Viernes

1 de septiembre de 2023

$ 500
Temuco / Chile
www.australtemuco.cl Año CVIII / N° 39.091

Inspectores municipales detienen

a asaltantes de céntrica joyería
Temuco. Dos menores robaron conocido establecimiento.
Funcionarios lograron detenerlos mientras huían y así recuperar
las joyas sustraídas. Alcalde los felicitó por su rápida acción.
Aldo Espinoza, dueño del local, dijo que es el segundo
delito que sufre y que “no espera nada de la justicia”.
Empresario valoró el trabajo de los inspectores. Pág. 3
SIMONE MADSEN

Básquetbol. Pág. 13

Liceo Pablo Padelistas de

Neruda afina Pucón al Mundial
detalles para
el tercer de Menores
Adiós a la
round del en Paraguay mascarilla
playoff final Torneo. Simone Madsen (en la imagen) y
marca fin de
Pascuala Jiménez representarán a Chile la pandemia
en noviembre. Pág. 12
Habla seremi.
Ya no son obligatorias
en centros de salud y
de educación. Pág. 4

El domingo. Pág. 12
Exponen
tres miradas
El Albiverde sobre la salud
define su mental
oncena para Adultos mayores.
Webinar enfocado
enfrentar a Plantan árboles por la conmemoración de los 50 años del golpe en el bienestar
Antofagasta Nativos. Hito organizado por la Seremi de las Culturas y Conaf se realizó en la Isla Cautín. Pág. 7 emocional. Pág. 6

UF HOY: $ 36.134,97 DÓLAR COMPRADOR: $ 852 SANTORAL HOY: EL TIEMPO MÁX: 12° CALIDAD DEL AIRE
UTM: $ 63.199 DÓLAR VENDEDOR: $ 852,30 ARTURO TEMUCO MÍN: 9° REGULAR
2 EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023
Tema del día
Temuco: refuerzan labor de seguridad
municipal tras 28 detenidos en un mes
CIUDAD. Nuevas camionetas, autos y motos se incorporaron a la flota vehicular
para funciones de patrullaje, prevención y primera respuesta ante delitos.
Juan Carlos Poblete González
juancarlos.poblete@australtemuco.cl
U
n total de 22 vehículos y
12 motocicletas, ade-
más de dos drones de
alta definición para patrullajes
aéreos, se incorporaron defini-
tivamente a los servicios de se-
guridad municipal para la ciu-
dad de Temuco.
Se trata de la activación de
la “segunda fase” de la “Estra-
tegia Integral de Seguridad” de
la Municipalidad de Temuco, la
que partió el pasado 1 de agos-
to con el despliegue de un total
de 105 nuevos inspectores y
ayer cumplió 30 días de funcio-
namiento, con resultados posi-
tivos y comentarios a favor.
En el contexto de la entra-
da en vigencia de esta “segun-
da fase”, ayer se pusieron en
servicio las 12 motos y nuevos
vehículos de patrullaje: autos
Changan CS15 y camionetas
Great Wall Poer, los que po-
drán desplegarse por los dis-
tintos macrosectores.
“Estos 22 vehículos y las 12
motos forman parte de un
compromiso adquirido res-
pecto a tener dos vehículos
por cada macrosector de Te-
muco. Esto va a significar que
los vecinos van a poder ver
más seguido a los inspectores
municipales patrullando”, va-
loró el alcalde Roberto Neira.
BALANCE POSITIVO
En el acto de la puesta en ope-
“
Estos 22 vehículos y
las 12 motos forman
parte de un com-
promiso respecto a
que cada macrosec-
tor cuente con dos
vehículos para ma-
yor seguridad”.
Roberto Neira,
alcalde de Temuco
ración de esta nueva etapa de
seguridad municipal, que se
realizó ayer por la mañana
frente al edificio de la Munici-
palidad de Temuco, el alcalde
Neira confirmó que en este
primer mes de operación los
inspectores municipales han
logrado detener a 28 personas
involucradas en diversos deli-
tos, tanto en el centro de la ciu-
dad como en otros macrosec-
tores.
“Esto demuestra que esta-
mos haciendo el trabajo de
forma correcta y seguiremos
escuchando a los vecinos pa-
ra mejorar nuestro accionar.
Somos un municipio que es-
cucha y las críticas construc-
tivas”, comentó el alcalde
Neira, destacando —como
ejemplo de buen desempe-
ño— el accionar de los inspec-
LOS FUNCIONARIOS DE SEGURIDAD MUNICIPAL AHORA CONTARÁN CON MOTOS PARA PATRULLAJES.
10
ciclopatrulleros tam-
bién forman parte de la es-
trategia: patrullarán circu-
lando a través de las diver-
sas ciclovías de la ciudad.
tores municipales que logra-
ron detener a los dos delin-
cuentes que asaltaron una jo-
yería en calle Montt, en horas
de la tarde del miércoles (ver
página 3).
SEGURIDAD MUNICIPAL
En el mes de mayo, el Conce-
jo Municipal de Temuco apro-
bó una redestinación de re-
cursos que permitió acumular
casi mil millones de presu-
puesto para seguridad, a par-
tir de un convenio que totali-
zó más de 950 millones a la
Asociación de Municipalida-
des Zona Metropolitana Arau-
EL AUSTRAL
HÉCTOR ANDRADE / MARCELO LARENAS
Guías de montaña
se manifiestan y
piden reapertura
de ascensos al
volcán Villarrica
 En el centro de Pucón se ma-
nifestaron guías de montaña y
empresarios relacionados al ru-
bro del turismo y ascenso al vol-
cán Villarrica para pedir la rea-
pertura de los tours guiados al
macizo, ya que hace 10 meses
no han podido trabajar por exis-
tir medida que impide el acceso
hasta 500 metros antes del crá-
ter, tras decretarse alerta amari-
lla por las autoridades de Serna-
geomin y Senapred al aumentar
la actividad volcánica en no-
viembre de 2022.
Para Rodrigo Escobar, repre-
sentante de los guías de monta-
ña, esta es una forma pacífica de
demostrar el apoyo a las gestio-
Los primeros motoristas municipales nes que se realizan para volver a
abrir el acceso. “Estamos reali-
 Es primera vez que la Municipalidad de Temuco incorpora zando gestiones desde hace me-
motocicletas para funciones de patrullaje o seguridad. El di- ses para la apertura del volcán
rector de la Dirección de Seguridad Pública de la Municipali- Villarrica, nos encontramos en
dad de Temuco, Israel Campusano, recalcó que “los patrulle- la problemática de que el volcán
ros que operarán estas motos están capacitados en conduc- con actividad se cierra, pero no
ción táctica y tienen experiencia con la conducción de motos tenemos protocolos para rea-
en funciones de seguridad pública”, agregando que las mo- brirlos, la idea es establecer un
tos “siempre logran responder más rápido llamadas, esqui- protocolo que dure para el futu-
vando los atochamientos vehiculares”. ro, llevamos 10 meses con el vol-
cán nuevamente cerrado”, de-
claró el representante.
canía (Amzoma), ente me- ción de inseguridad, tanto en Por su parte, Rodrigo Ortiz, di-
diante el cual se pudo gestio- el centro de la ciudad como en rectordeGestióndeRiesgoyDe-
nar la contratación de los 80 los diversos macrosectores. sastredelaMunicipalidaddePu-
nuevos “agentes tácticos de El jefe comunal deslizó cón, aseguró que lo primordial
seguridad municipal”, la com- que para el próximo año se es seguir las directrices manda-
pra de los nuevos autos y la lle- proyecta aumentar nueva- tadas por los equipos técnicos
gada de las 12 motos. mente el presupuesto para se- de Sernageomin y Senapred.
El alcalde Neira recordó guridad municipal y que se “Estamos haciendo una pro-
que cuando asumió, el muni- evaluará el desempeño del puesta, también en la mesa con-
cipio contaba con seis vehícu- parque vehicular para decidir versandoconSenapredySerna-
los para seguridad municipal, si se mantiene la cantidad de geomin, lo importante es que
enfatizando que con los 22 vehículos o si se suman más existan instrumentos preventi-
vehículos y las 12 motos con motos, sobre las cuales se tie- vos para realizar las actividades
las que se contará ahora, se es- nen altas expectativas de rápi- turísticas de forma segura”, de-
pera lograr disminuir la sensa- da respuesta.  talló. 
Tema del día
Dueño de joyería que sufrió robo:
“No espero nada de la justicia”
CASO. Dos menores rompieron la vitrina de “Aldo Creaciones”, en calle Montt,
llevándose $12 millones en joyas. Inspectores municipales los detuvieron.
Juan Carlos Poblete González
juancarlos.poblete@australtemuco.cl
D
ecidido a seguir trabajan-
do, a pesar de todo, dice
estar Aldo Espinoza (53)
luego del violento asalto que su-
frió a su joyería “Aldo Creacio-
nes”, en pleno centro de la ciu-
dad de Temuco.
Eran las 17:21 horas cuando
dosladronessacaronunmartillo
conpuntaygolpearonlavitrina,
lograndohacerdosorificiosatra-
vés de los cuales metieron las
manos y sacaron numerosas jo-
yas. Toda esa maniobra de los
dos delincuentes demoró solo
ocho segundos.
“Estabatrabajandoenelban-
codejoyero,sentílosestruendos
y cuando salgo, me encuentro
con dos cabros chicos que que-
braron las vitrinas y sacaron jo-
yas,variasjoyas.Cuandosalí,los
vi corriendo hacia calle General
Mackenna. Ahí emprendí carre-
ra, pero ya me llevaban como
media cuadra. Eran cabros chi-
cos,jóvenes,corríanrápido”,re-
lataelcomerciantetemuquense.
CAPTURADOS
Espinoza relata que cuando co-
menzó a seguir a los delincuen-
tes, transeúntes dieron la alerta
de que los dos ladrones iban co-
rriendo, logrando advertir a tres
inspectores municipales, de la
Dirección de Seguridad Pública,
quelospersiguieronhastalograr
capturarlos, en calle General
Alcalde visitó la joyería asaltada, ofreció
apoyo jurídico y felicitó a los inspectores
E
lalcaldedeTemuco,Rober-
to Neira, asistió a la joyería
“Aldo Creaciones” para vi-
sitar a la familia de comerciantes
afectados por el violento robo,
ocurrido en horas de la tarde de
este miércoles.
El alcalde Neira le comentó
al comerciante Aldo Espinoza
que se mantiene disponible la
Oficina de Protección Ciudada-
na de la Municipalidad de Te-
muco, que le podría ofrecer ase-
soría jurídica para querellarse
en contra de los delincuentes,
“
La joyería lleva 42
años en este local, lo-
cal propio. Esta es la
segunda vez que nos
asaltan. La vez ante-
rior fue con pistolas”.
Aldo Espinoza,
dueño de “Aldo Creaciones”
“
Si hay que armarse,
hay que armarse. Si
hay que defenderse,
habrá que defender-
se. No les puede salir
gratis”.
Aldo Espinoza,
dueño de “Aldo Creaciones”
Cruz, entre el Pasaje Riquelme y
calle Claro Solar.
“Fue súper acertada la parti-
cipación que tuvieron estos fun-
cionarios.Graciasaellosselogró
apresar a los dos individuos, re-
cuperar las joyas. Felicito a los
funcionarios por esa respuesta
rápida”,complementaeljoyero.
JOYAS RECUPERADAS
Los inspectores municipales lo-
graron recuperar las joyas roba-
das, que estaban dentro de la
mochila que llevaba uno de los
RESPALDO. Roberto Neira conversó con el comerciante
afectado por el robo, quien aprovechó de reiterar su
agradecimiento por capturar a los ladrones.
así como también acompaña-
miento psicológico para even-
tuales secuelas tras el violento
hecho del que fueron víctimas.
Por su parte, Aldo Espinoza
aprovechó de expresar sus
agradecimientos a los inspecto-
res municipales que atraparon
a los ladrones, pudiendo recu-
perar las joyas robadas.
ALDO ESPINOZA (53) TRABAJA JUNTO A SU FAMILIA EN LA JOYERÍA UBICADA EN CALLE MONTT.
dosindividuosdetenidos,quere-
sultaron ser menores de edad.
“No espero nada de la justi-
cia,soncabrosde17años.Quizás
losllevenunpardemesesarégi-
men semicerrado y eso sería to-
do”, dijo Espinoza.
Losdosmenoresfueronpre-
sentados al tribunal y quedaron
en libertad, después de fijarse
una audiencia para que se pre-
senten a juicio simplificado. 
“Vinimos a solidarizar con
don Aldo, su madre y su tía. Lo
que más nos deja satisfechos es
que los delincuentes fueron
capturados por los inspectores
municipales. Esto demuestra
que la estrategia integral de se-
guridad va bien encaminada”,
destacó el alcalde Neira.
“Las felicitaciones de don
EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023 | 3
EL AUSTRAL
EL AUSTRAL
PDI investiga
crimen en Temuco:
persona apareció
apuñalada en
plena calle
 La Fiscalía ordenó que la Po-
licía de Investigaciones (PDI) in-
vestigue un homicidio que que-
dó al descubierto en el macro-
sector Santa Rosa, en la ciudad
de Temuco.
De acuerdo a los antecedentes
entregados por la PDI, en horas
de la madrugada de este jueves,
vecinos llamaron a Carabineros
parareportarquehabíaunaper-
sonatendidasinvidaenlavíapú-
blica, en calle Voltaire.
LaFiscalíaordenólaconcurren-
cia de la Brigada de Homicidios
delaPDIdeTemuco,quienesco-
rroboraron que el cadáver pre-
sentaba diversas heridas corto-
punzantesquehabríansidopro-
ducidas por terceros.
Segundo asalto violento en diez años “Selogróestablecerquesetrata
de una persona de entre 30 y 40
 En abril del año 2013, la joyería “Aldo Creaciones” fue víctima de años, sin identificar hasta el mo-
otro asalto, pero más violento. “Fue en la mañana, antes del medio- mento,laquepresentabaunase-
día. Entraron cuatro tipos, con escopeta y pistolas. Esa vez yo recibí riedeheridascortantesproduci-
un disparo y nosotros disparamos, nos defendimos”, recuerda Aldo das por terceras personas”, co-
Espinoza. “De esos cuatro, uno quedó libre por ser menor de edad, rroboró el subprefecto Roberto
el otro no fue condenado porque no tenía antecedentes, y a dos les Barrientos, jefe de la Brigada de
dieron 10 años y un día (de cárcel). Uno de esos dos ya debe estar Homicidios de la PDI.
por salir libre, el otro no, porque lo mataron dentro de la cárcel”, fi- Los detectives ahora buscan a
naliza su testimonio el comerciante de la céntrica joyería. testigos del hecho y registros de
cámaras de seguridad. 
HÉCTOR ANDRADE
Aldo son un aliciente para la la-
bor que están realizando estos
funcionarios en las calles. Él pu-
do recuperar sus especies y eso
es algo que nos motiva para se-
guir avanzando en esta línea”,
valoró el alcalde Neira.
El edil felicitó personalmen-
te a los inspectores que captu-
EL ALCALDE MIRANDO LA VITRINA QUE LOS LADRONES ROMPIERON.
raron a los ladrones. 
4 EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023

Actualidad
“
Hoy le ponemos candado a la pandemia, pero abrimos el
abanico a una enfermedad respiratoria más que tenemos que
estar vigilando porque el covid llegó para quedarse”.
ANDRÉS CUYUL, seremi de Salud de La Araucanía

SEREMI MEDIO AMBIENTE

Fin definitivo a las mascarillas marca

el término de 1.300 días de pandemia
COVID-19. Desde hoy, los cubrebocas dejan de ser obligatorios en los centros de
salud y establecimientos educacionales, aunque sí se recomiendan en el caso de
personas con síntomas y quienes acudan a los servicios de urgencia. Luego de
Fiscalizan planta
más de 3 años, ayer finalizó la alerta sanitaria aunque el covid sigue presente. de tratamiento de
AGENCIA UNO aguas servidas en
Carolina Torres Moraga IMPLICANCIAS San Ramón
carolina.torres@australtemuco.cl
 Fin del uso obligatorio de  El seremi de Medio Ambiente,

L
uego de 1.300 días de
múltiples restricciones,
cuarentenas, toques de
queda y distintos cambios en el
diario vivir, ayer finalizó en el
país el extenso período de aler-
ta sanitaria que marca el fin de
la pandemia, pero no la desa-
parición del virus que la provo-
có, el cual sigue circulando en-
tre la población.
Si bien el término de la aler-
ta, decretada en febrero del
2020, tiene varias implican-
cias, una de las más emblemá-
ticas es el fin definitivo a las
mascarillas en todos los espa-
cios, incluidos los centros de
salud y los establecimientos
educacionales. Pese a ello, las
autoridades del Ministerio de
Salud mantienen la recomen-
dación en el caso de las perso-
nas con síntomas respiratorios
y para quienes acudan a los
servicios de urgencia. “Efecti-
vamente se termina el uso de
mascarilla, no obstante cada
establecimiento hospitalario
de acuerdo a la naturaleza del
trabajo que se realiza ahí, pue-
de establecer su uso por ejem-
plo en las unidades de cuida-
dos intensivos, de acuerdo a
los protocolos biomédicos”,
explicó el seremi de Salud de
mascarilla.
 Fin de seguro obligatorio
covid-19 para trabajadores.
 Teletrabajo dispuesto a
voluntad de empleador y
sujeto a ley de presupuesto
(sector público).
 Continúa cobertura GES
Covid de larga duración.
 Continúa vigilancia de
Sars-Cov-2 y vigilancia ge-
nómica.
La Araucanía, Andrés Cuyul,
quien al efectuar un balance de
lo ocurrido en estos tres años y
medio recordó que el total de
fallecidos que dejó la pande-
mia en la Región asciende a
2.840 víctimas entre confirma-
das y probables, con cerca de
300 mil personas contagiadas,
lo que representa cerca de un
tercio de la población regional.
“Hay una subnotificación
de personas que tuvieron un
resfrío fuerte y nunca se testea-
ron o muchos que fueron asin-
tomáticos”, enfatizó la autori-
dad sanitaria, corroborando
que los infectados totales pue-
DEJA DE SER OBLIGATORIA, PERO SE SIGUE RECOMENDANDO PARA QUIENES TIENEN SÍNTOMAS RESPIRATORIOS.
den ser más que los que se han
conocido gracias al testeo.
A su juicio, efectivamente el
fin de la alerta sanitaria marca
un hito que puede ser homolo-
gado al fin de la extensa pande-
mia, con muchas lecciones
aprendidas y un sistema sanita-
rio mejor preparado para en-
frentar cualquier emergencia
futura. “Es cierto que hoy le po-
nemos el candado a la pande-
mia, pero abrimos el abanico a
una enfermedad respiratoria
más que tenemos que estar vi-
gilando porque el covid y sus
variantes llegaron para quedar-
se”, sostuvo Cuyul, agregando
a modo de balance que tras la
pandemia más importante de
los últimos 100 años es necesa-
rio dar las condolencias a las fa-
milias que perdieron algún ser
querido producto del virus y re-
conocer el arduo trabajo de to-
dos los profesionales de salud.
“Tenemos un sistema de
salud público que ahora es re-
siliente (...) que tiene la capaci-
dad de adaptarse a los cambios
y a la presión por atención; va-
lorar además al trabajador pú-
blico de salud, tanto a nivel de
APS como a nivel hospitalario
porque el gran sacrificio aquí lo
hicieron los equipos de salud y
sus familias y, finalmente, tene-
mos un sistema de salud más
equipado para abordar enfer-
medades respiratorias y de ma-
yor sensibilidad epidémica”,
concluyó.  operación y tratamiento.
Félix Contreras, junto al jefe re-
gional de la Superintendencia
de Medio Ambiente, Luis Mu-
ñoz, sostuvo una reunión con
vecinos y dirigentes del sector
de San Ramón en Padre Las Ca-
sas, apoyados por la core Ana
María Soto, con el fin de infor-
mar sobre los resultados de la
fiscalización a la Planta de Trata-
miento de Aguas Servidas que
opera en la localidad.
Debido a la preocupación plan-
teadaporlacomunidad,lasauto-
ridades de Medio Ambiente in-
formaron que “efectivamente
existen graves deficiencias e in-
cumplimientos normativos por
parte del titular. Producto de lo
anterior,luegodegestionesreali-
zadas regionalmente con el nivel
central se logró en un plazo aco-
tadode3mesesobtenerelproce-
sosancionatorioconfaltasgraves
y gravísimas”.
Según lo informado, esto se tra-
duce en que el titular puede pre-
sentar un programa de cumpli-
miento que asegure la total sub-
sanación de cada uno de los he-
chosconstatados,obien,presen-
tar descargos los que originarían
una multa con alta probabilidad
de superar los costos que involu-
craríamejorarlascondicionesde


COMUNICACIONES SEREMI DE SALUD

Abordan temática de salud sexual y reproductiva

durante situaciones de emergencias y desastres
INICIATIVA. Capacitan a funcionarios de salud de La Araucanía y Biobío.

C
on el fin de incorporar la te-
máticadeSaludSexualyRe-
productiva (SSR) como res-
puesta a eventos asociados a
emergencias y desastres y así for-
talecerlascapacidadesdelospro-
fesionales del sector salud de la
macrozonasur,recientementese
realizó un taller de formación so-
bre“PaquetedeServiciosIniciales
MínimosparalaSaludSexualyRe-
productiva en Emergencias”
(PSIM).
La iniciativa se desarrolló du-
rante tres días, oportunidad en la
que fueron capacitados cuarenta
profesionales de salud involucra-
dosenlarespuestaaemergencias.
En términos generales, el PSIM se
tratadeunconjuntodeactividades
prioritariasycoordinadasorienta-
dasasalvarvidas,lasqueseimple-
mentan desde los inicios de una
crisishumanitaria.Estáorientado
a mejorar y fortalecer el acceso a
servicioseinsumosprioritariosde
salud sexual y reproductiva, bajo
unenfoquedederechos,degéne-
roypertinenciacultural,principal-
mente a mujeres, niñas y adoles-
CAPACITACIÓN PERMITIÓ ACTUALIZAR LOS CONOCIMIENTOS EN EL ÁREA DE
centes más vulnerables afectados
40 PROFESIONALES DEL SECTOR SALUD DE LA ARAUCANÍA Y BIOBÍO.
porlasemergencias. 
Actualidad EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023 | 5

Critican anuncio de veto al proyecto

de usurpaciones que aprobó el Senado
Andrea Arias Vega OPINIONES. Oposicióny gremios acusan al Gobierno de estar
andrea.arias@australtemuco.cl
del lado de los delincuentes y en contra de la democracia.
U
na avalancha de críticas

políticas y gremiales sur-
gieron luego de que la
ministra del Interior, Carolina
Tohá (PPD), dijera en la Sala del
Senado que “así como está, es-
to no lo vamos a promulgar. Va-
mos a vetarlo porque nuestro
gobierno es responsable”, refi-
riéndose al proyecto de Ley de
Usurpaciones que acababa de
ser aprobado en el Senado con
la “legítima defensa privilegia-
da”, quedando listo para ser
promulgado tras dos años y
medio de tramitación.
En lo medular, la propuesta
sanciona con penas privativas
de libertad el delito de usurpa-
ción (que pueden llegar hasta 5
años), elimina el plazo de fla-
grancia, facilita la detención de
los ocupantes ilegales, permite
la restitución anticipada del in-
mueble ocupado y autoriza la
aplicación de técnicas especia-
les de investigación.
GREMIOS MOLESTOS
La Sofo argumentó que el veto,
a propósito de la legítima de-
fensa privilegiada, es un temor
infundado, puesto que “en La
Araucanía ya ha ocurrido de to-
do, y no es necesario suponer
escenarios peores que los que
hemos vivido. Solo nos queda
pedir a las autoridades de Go-
bierno y oposición que las deci-
siones respecto de la seguridad
no sean politizadas ni utilizadas
como monedas de cambio pa-
ra otros fines. La politización de
la seguridad y el centralismo ya
han hecho mucho daño a las re-
giones”.
La Asociación de Agricultores
de Malleco habló de obstruc-
ción y pidió al Gobierno que
“esté del lado de las víctimas y
de las personas que queremos
trabajar y vivir en paz. No del la-
do de las personas que violan la
propiedad privada”.
La Multigremial de La Arauca-
nía homologó la decisión del
Gobierno con la postura de la
CAM, indicando que al no que-
“
Vetar la ley es un
error porque lo que
va a suceder es que
el ambiente político
para su reforma
previsional y Pacto
Fiscal va a tener me-
nos agua que lo que
hoy tiene el río Ma-
pocho”.
Miguel Mellado,
diputado (RN)
rer permitir que la usurpación
sea un delito permanente: “Fa-
vorecen a los violentistas, ma-
fias delictuales y permiten la
impunidad”.
OPOSICIÓN
Los senadores y diputados de
oposición de la Región conde-
naron el anuncio de veto, con-
siderando que va en contra de
la democracia y de la protec-
ción de las víctimas.
Según la senadora Carmen
Gloria Aravena (PRChile) “los
chilenos no entenderían que el
Ejecutivo se salte la voluntad
democrática del Congreso y el
principio de representatividad,
bloqueando una norma clave
para frenar las usurpaciones”.
En el mismo sentido, el sena-
dor Felipe Kast (EVO) dijo que
“si el Gobierno avanza en su
decisión deberá explicar por
qué está del lado de las mafias y
delincuentes y no de la ciuda-
danía que sólo quiere vivir en
paz”.
Por otro lado, el senador José
García (RN) pidió al Gobierno
que “cumplan con el acuerdo
que construimos, que cumplan
con la palabra empeñada. No
puede ocurrir que, por las dife-
rencias internas que tienen al
interior de su coalición, el Eje-
cutivo, en un proyecto tremen-
Así lo manifestó el diputado
Jorge Rathgeb (RN), indicando
que “el veto va en contra de lo
que han votado sus propios
parlamentarios de Gobierno.
Deben entender que aquí hay
una manifestación de la sobera-
nía popular”.
El diputado Juan Carlos Bel-
trán opinó en la misma línea
planteando que “el Congreso
habló (...) si hablamos de demo-
cracia: ¡cumpla Presidente!”.
El diputado Miguel Becker
(RN) se mostró decepcionado y
cree que “ellos (Gobierno)
siempre han apoyado las usur-
paciones, el desorden y el caos.
Creo que no hay mucho que es-
perar”.
Miguel Mellado (RN) puso el
dilema del veto en el contexto
legislativo actual, aseverando
que “vetar la ley es un error
porque lo que va a suceder es
que el ambiente político para
poder conversar sobre su refor-
ma previsional y sobre su Pacto
Fiscal va a tener menos agua
que lo que hoy tiene el río Ma-
pocho”.
Para el diputado Mauricio Oje-
da (Bancada Republicana) y
Andrés Jouannet (Amarillos) la
situación es grave e inacepta-
ble. “Tanto diputados como se-
nadores de Gobierno, y tam-
bién de oposición, estamos del
lado de las víctimas, pero pare-
ciera ser que el Gobierno está
del lado de los delincuentes
que se toman propiedades. Es-
to es inaceptable”, dijo Ojeda.
El diputado Andrés Jouannet,
alineándose con los agriculto-
res y víctimas de la violencia ru-
ral desmitificó la criminaliza-
ción de la autotutela. “La minis-
tra ha dicho que la autotutela
era privilegiada en esta ley y
que significaría volver al Estado
de naturaleza original, a un es-
tado salvaje. En La Araucanía
hay salvajismo, ahí donde el Es-
tado ya no está y abandonó a
las personas que son extorsio-
nadas todos los días. Por los ca-
minos de La Araucanía ya no se
EMOL
Ñanco dice que la
derecha “cambió
proyecto para
criminalizar la
protesta social”
 La única diputada oficialis-
ta de La Araucanía, Ericka
Ñanco (RD) se desmarcó de
las críticas de sus colegas de
oposición en el Congreso Na-
cional, y también de los gre-
mios productivos y agrícolas
de la Región, al referirse a la
aprobación del proyecto de
usurpaciones y el inminente
veto que anunció el Gobier-
no, sin dar detalles y cuyo
plazo es de 30 días.
“El proyecto de ley de usur-
paciones fue creado para
combatir las tomas VIP que
transformaron la justa de-
manda a la vivienda en un ne-
gocio de mafias”, dijo a modo
de contexto.
En cuanto a lo que se aprobó
argumentó que “este proyecto
de ley fue totalmente desvir-
tuado por la oposición y por
la derecha en el Congreso pa-
ra criminalizar la protesta so-
cial y la pobreza. Por eso valo-
ro el veto, ya que la legítima
demanda por devolución de
tierras y el derecho a la vi-
vienda no deben ser crimina-
LA MINISTRA TOHÁ DIJO QUE ASÍ COMO SALIÓ “ES UNA ABERRACIÓN”. lizados”, recalcó Ñanco. 

149 damente importante para el

años de vigencia tiene la
actual Ley de Usurpación
que busca cambiar el Con-
greso. La normativa data
de 1874.
país, termine incumpliendo su
palabra”.
La bancada de diputados de
RN, en general, pidió respetar
a las mayorías y la voluntad so-
berana expresada en el Con-
greso.
puede transitar y esa es respon-
sabilidad del Estado”, opinó.
Finalmente, el diputado Hen-
ry Leal (UDI) aseguró que “si in-
sisten en oponerse a esta ley, se
estarían convirtiendo en verda-
deros cómplices de los grupos
terroristas”. 
6 | Actualidad
Webinar expuso tres miradas sobre la
salud mental de las personas mayores
DESAFÍOS. Actividad enmarcada en la campaña “Juntos por la Salud Mental”
que impulsa la Sociedad Periodística Araucanía, estuvo enfocada en el
bienestar emocional de este grupo etario. Y se puede volver a ver en SoyTV.cl.
El Austral
cronica@australtemuco.cl
E
n un contexto donde la
población adulta mayor
en Chile representa una
proporción cada vez más signi-
ficativa de la sociedad, la aten-
ción a su salud mental emerge
como una prioridad ineludi-
ble. Los desafíos que enfren-
tan en términos de adapta-
ción, pérdida de roles y due-
los, sumados a factores como
la soledad y la falta de recur-
sos, subrayan la urgente nece-
sidad de abordar este tema de
manera integral.
Ese fue uno de los aspectos
centrales del webinar realiza-
do este jueves enmarcado en
la campaña “Juntos por la Sa-
lud Mental” que impulsa la So-
ciedad Periodística Araucanía
junto a un grupo de entidades
públicas y privadas y que estu-
vo enfocado en el bienestar
emocional de las personas ma-
yores.
En la oportunidad, y bajo la
conducción de la periodista y
directora del Diario Austral de
Los Ríos Verónica Moreno,
tres especialistas en distintas
áreas relacionadas con la te-
mática entregaron distintas vi-
siones, realidades y desafíos
sobre la salud mental de este
grupo etario y las acciones que
apuntan a mejorar su bienes-
tar.
Fernando Unda, psicólogo del
Equipo de Salud Mental del
Servicio de Salud Chiloé, seña-
ló que en torno a las personas
mayores existe una serie de
mitos sobre su salud mental,
sin respaldo en la realidad.
“Uno de ellos dice que la ma-
yoría de las personas mayores
son dependientes, pero la evi-
dencia y los datos muestran
que el 75,9% no lo es; o se men-
ciona que los personas mayo-
res no pueden aprender y su-
fren deterioro cognitivo, sin
embargo, solo el 5% de hom-
bres y mujeres entre los 65 y
los 74 años de edad tienen
Alzheimer”, señaló el profesio-
nal.
A su juicio, la salud mental
forma parte fundamental de la
salud general y va más allá de
la ausencia de un trastorno,
CON EL TÍTULO “CUIDANDO EL BIENESTAR DE LAS PERSONAS MAYORES”, EL EVENTO VIRTUAL SE ERIGIÓ COMO UN ESPACIO DE DIÁLOGO SOBRE UN TEMA
DE GRAN RELEVANCIA PARA ESTE SEGMENTO ETARIO.
siendo un estado integral de
bienestar. Por ello, dijo, es
muy importante que las perso-
nas se analicen y “conozcan
sus propias realidades, pero
de manera integral en todos
los ámbitos de la vida diaria,
considerando aquellos aspec-
tos del bienestar físico y emo-
cional, pues no hay salud sin
salud mental”.
ENVEJECIMIENTO POSITIVO
La población mayor en Chile
está aumentando. En cifras del
año 2022, este grupo repre-
senta el 18,1% de la población,
pero el año 2050 será el 32,1%.
“Frente a esto, nuestro país se
ha movilizado a partir de dis-
tintas políticas públicas que
van dirigidas a este segmento.
Desde esa perspectiva toma
fuerza el concepto de envejeci-
miento positivo que nos habla
de las personas mayores desde
un enfoque de derechos po-
niendo énfasis en la importan-
cia de las personas mayores en
la sociedad”, explica Valentina
Bahamonde, terapeuta ocupa-
cional del Servicio de Salud de
Osorno.
Esto implica, según la tera-
peuta ocupacional, resaltar el
rol clave que pueden jugar en
sus comunidades y desterrar
algunos estigmas relacionados,
por ejemplo, con que son una
carga para la sociedad, lo que
muchas veces genera proble-
mas de autoestima o depre-
sión.
En ese mismo sentido, agre-
gó que cuando hablamos de sa-
lud mental en las personas ma-
yores se hace referencia al esta-
do psicoafectivo. “Y en ese ám-
bito hay una serie de factores
protectores y de riesgo que en-
frentan las personas mayores.
Entre los primeros se encuen-
tran las redes de apoyo activas,
la autonomía e independencia,
la participación activa en la co-
munidad y mantener activida-
des y roles significativos; en los
segundos, se encuentra el pre-
juicio y la discriminación, el
aislamiento social y familiar, el
maltrato y el sentimiento de so-
ledad o de pérdida de funcio-
nalidad”, enfatizó.
ADAPTACIÓN
El psiquiatra Patricio Péndola,
quien se desempeña en el Cen-
tro Comunitario de Salud Men-
EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023
MUNICIPALIDAD DE PUCÓN
Realizaron charla
EL AUSTRAL
de beneficios
estudiantiles
en Pucón
 En la Biblioteca Municipal
de Pucón, ubicada en avenida
Los Castaños 51, en la comuna
lacustre, realizaron una im-
portante charla de beneficios
estudiantiles organizada por
la Oficina Municipal de la Ju-
ventud, OMJ Pucón, en con-
junto a Senda Previene en la
cual se dieron a conocer los
distintos beneficios a los que
pueden acceder los estudian-
tes de enseñanza media que
están ad portas de ingresar a
la educación superior.
Para Brenda Cortés, coordi-
nadora de Senda Previene Pu-
cón, este tipo de actividades
permiten informar no solo a
estudiantes sino también a pa-
dres y apoderados. 
Campaña de acción social
 “Juntos por la Salud Mental” es una campaña de acción social
que tiene como propósito central promover una conversación
abierta y constructiva sobre los problemas de salud mental, fo-
mentar la cultura del cuidado y apoyo mutuo, y empoderar a las 95 años cumple
personas para que tomen medidas proactivas en el mantenimien-
to de su bienestar mental y emocional. Este año, se enfoca princi-
Congregación
palmente en 4 grandes grupos que se ven mayormente expues- de Hermanas
tos –por distintas razones- a este tipo de problemas: los estudian- Misioneras
tes, padres y madres, los trabajadores y las personas mayores.
 En una emotiva ceremonia
llevada a cabo en la Escuela
tal Familiar Reloncaví del Ser- en esta etapa de la vida son la N°116 de Almagro, se realizó una
vicio de Salud del Reloncaví, depresión, el deterioro cogni- eucaristía especial en conme-
explicó que el envejecimiento tivo y demencias, las adiccio- moración de los 95 años desde
es un fenómeno dinámico, nes, el suicidio, los trastornos la fundación de la Congregación
progresivo e irreversible. “La de la personalidad. de Hermanas Misioneras Cate-
capacidad de adaptación al De paso, enfatizó que sí se quistas de Boroa. En este emble-
proceso de envejecimiento es- puede tener una mejor salud mático establecimiento educa-
tá influenciada por las expe- mental mientras envejecemos, tivo, arraigado en los valores
riencias de vida, los factores lo que se relaciona con promo- cristianos, se celebró una jorna-
individuales y los factores am- ver hábitos de vida saludable; da significativa que resaltó la in-
bientales”, señaló en su expo- prevenir enfermedades cróni- fluencia y el compromiso de la
sición. cas físicas y mentales; un trata- congregación en la formación
En ese sentido, remarcó que miento oportuno de las enfer- de estudiantes con una sólida
las enfermedades mentales medades físicas y mentales; un base espiritual y ética.
juegan un papel importante tratamiento de los déficits sen- EllegadodelpadreWolfgangde
dentro de la realidad de las soriales, como audición o vi- Kochelescentralenestahistoria.
personas mayores, pues dismi- sión; y mantener vinculados a Hace 95 años, llegó a Boroa con
nuyen funcionalidad y capaci- los mayores a la familia, a los la misión de evangelizar a la co-
dad de adaptación al estrés, espacios de participación so- munidad, transmitiendo la pala-
agregando que algunas de las cial, cobertura de seguridad bra de Dios y compartiendo su
más frecuentes que aparecen social y acceso a la salud.  sabiduría con los habitantes. 
Actualidad
Plantan árboles nativos
por la memoria en el
marco de los 50 años
del Golpe de Estado
TEMUCO. El hito organizado por la Seremi de las Culturas y
Conaf se realizó en el Parque Isla Cautín. Organizaciones
de Derechos Humanos valoran gesto, pero piden justicia.
Andrea Arias Vega
andrea.arias@australtemuco.cl
E
n el solemne “Sitio de la
Memoria” ubicado en el
Parque Isla Cautín de Te-
muco, la Seremi de las Cultu-
ras, Agricultura, Conaf y orga-
nizaciones de Derechos Huma-
nos de la Región plantaron
ayer 50 árboles nativos para
conmemorar a las víctimas de
la dictadura, en el marco de las
actividades con motivo de los
50 años del Golpe de Estado.
Fueron arrayanes, maite-
nes y peumos los protagonistas
del proyecto de arborización
urbana con foco en los dere-
chos humanos denominado
“Árboles por la Memoria”, el
cual se enmarca en las más de
60 actividades anuales que
preparó el Gobierno con la Me-
sa Interinstitucional para con-
memorar a las 206 víctimas de
la dictadura en La Araucanía.
Así lo explicó Eric Iturriaga,
seremi de las Culturas, las Ar-
tes y el Patrimonio. “Estamos
plantando más de 50 especies
nativas porque queremos que
Sindicato de trabajadores del
LCH de Temuco anunció huelga
NEGOCIACIÓN. Dos años después del último acuerdo, vuelven
a protestar contra el sostenedor.
E
l sindicato de trabajado-
res del Liceo Camilo
Henríquez de Temuco
inició ayer una nueva huelga
legal, en el marco de un proce-
so de negociación colectiva
con la Corporación Educacio-
nal el Bosque.
Esto ocurre dos años des-
pués de la última mediática
negociación con huelga que
sostuvo el sindicato con el sos-
tenedor, la que duró varios
meses y en donde hubo inclu-
so intervención del Gobierno
206
son las víctimas de la
dictadura en la Región de
La Araucanía, de un total de
más 1.300 en todo el país.
185
personas detenidas, de-
saparecidas o ejecutados
políticos son de La Arauca-
nía, de las cuales más de 50
son mapuches. Se suman 21
más que desaparecieron en
otras regiones, pero que sus
familias son de la zona.
su especie natural en torno a
este sitio memorial dé cuenta
de las violaciones a los dere-
chos humanos que se cometie-
ron en dictadura cívico-mili-
tar”.
La autoridad añadió que
“como ministerio, creemos
que es importante establecer
nuestro pasado doloroso, en
conjunto con la sociedad, pa-
ra aprender y reconciliarnos
con lo sucedido, además de
dar garantías de no repetición,
y de políticos.
Angélica Inostroza, direc-
tora del Liceo Camilo Henrí-
quez, hizo el anuncio señalan-
do que “el proceso es doloro-
so” y que “no aporta a la co-
munidad educativa”.
Añadió que “esperamos
llegar a buen puerto con las
conversaciones, de modo de
lograr prontamente un enten-
dimiento. Hago un llamado a
los colegas para que podamos
seguir conversando por el
bien de la comunidad educati-
EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023 | 7
ANDREA ARIAS
lo que significa que nunca más
el Estado de Chile ataque, tor-
ture y desaparezca a sus ciuda-
danos”, recalcando además
que “la democracia es el requi-
sito para el desarrollo del país
y la forma de relacionarnos en-
tre personas que pensamos
distinto”.
ORGANIZACIONES DD.HH.
La directora del Centro de
DD.HH. de la Ufro y coordina-
dora nacional del proyecto
Ecomemoria, Nicole Drouilly
Yurich, quien posee una her-
mana y un cuñado detenidos
desaparecidos ( Jacqueline
Drouilly Yurich y Marcelo Sali-
nas Eytel), participó de la acti-
vidad y habló en nombre de las
organizaciones.
EN EL SITIO DE LA MEMORIA DEL PARQUE ISLA CAUTÍN SE PLANTARON LAS 50 ESPECIES NATIVAS.
En la oportunidad, Drouilly
valoró el gesto indicando que
“es importante que se planten gar físico donde recordarlos”, Memoria a través de la naturaleza
árboles porque la dictadura de- aseveró junto con valorar el
predó la naturaleza, sin embar- anuncio del Plan de Búsqueda  El seremi de Agricultura, Héctor Cumilaf, cuya cartera coor-
go, lo que realmente traerá del Gobierno. “Por primera dina el proyecto “Árboles por la Memoria” en convenio con la
consuelo es la justicia y la ver- vez se reconoce que fue el Es- Seremi de las Culturas, señaló que “el mensaje de la planta-
dad, ya que quedamos en un tado el que violó los derechos ción simbólica es otorgar memoria a través de la naturaleza,
clima de desamparo sin poder humanos de nuestros familia- pero con futuro. De modo que las violaciones a los DD.HH.
dar sepultura y así tener un lu- res”, enfatizó.  ocurridas durante la dictadura no se vuelvan a producir”.
CAPTURA DE VIDEO
va en general”.
Respecto del motivo de la
huelga,según Inostroza “se
debe al pago de una cláusula
pendiente, en el marco de
mejoras al sistema educativo.
No hemos llegado a un acuer-
do porque ellos quieren que
el pago no tenga condición,
sin embargo, no se puede
porque viene de la negocia-
ción anterior, en donde in-
terviene la Superintendencia
ANGÉLICA INOSTROZA, DIRECTORA DEL LCH DE TEMUCO DIJO QUE “EL PROCESO ES DOLOROSO Y QUE NO
de Educación Escolar”, dijo
APORTA”.
la directora. 
8 EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023
Opinión
E C
Editorial
Camino para
enfrentar el VIH
ONU Sida estima que se requiere un gran
liderazgo político e inversiones de los
gobiernos en los programas de salud.
U
n nuevo informe del Programa Con-
junto de la ONU sobre el VIH/Sida ha
indicado hace unos días que existe un
camino claro que podría permitir po-
ner fin a la enfermedad para el año
2030, una ruta que también ayudará a prepararnos
mejor para futuras pandemias.
El documento del organismo ONU Sida estima que
esto requiere un gran liderazgo político y mayores in-
versiones de los gobiernos en los programas de sa-
lud. En el mundo hay unas 39 millones de personas
que tienen el Virus de Inmunodeficiencia Adquirida
(VIH), según estimaciones de 2022, año en que falle-
cieron 630 mil personas de Sida, pero a la vez hay 9,2
millones de enfermos que siguen sin acceso a trata-
miento. El organismo revela que es muy lamentable
que unos 660.000 niños viven con el VIH en el mun-
do. De acuerdo con los esos datos, se estima que en
Chile 77.000 personas viven con el virus.
Las claves para lograr el objetivo de superar la enfer-
medad son que los líde-
res políticos de cada país
Por mucho tiempo,
den prioridad al Sida,
ha sido una
apuntando a guiarse por
enfermedad los datos científicos,
rodeada de abordando las desigual-
prejuicios y con un dades y garantizando el
fuerte estigma financiamiento suficien-
social, debido al
te para los programas de
salud.
desconocimiento. Por mucho tiempo, ha
sido una enfermedad ro-
deada de prejuicios y
con un fuerte estigma
social, debido al desconocimiento de sus causas y de-
sarrollo. Una parte de la población portadora del VIH
no sabe que lo tiene, por lo que hay que llamar a la
población en condición de riesgo a realizarse el test,
porque en la medida en que haya una detección tem-
prana y sigan los tratamientos en forma rigurosa, son
mayores las posibilidades de llevarla controlada.
Alejo Apraiz Contardo,
Columna presidente Asociación de Víctimas
Violencia Rural, AVVRU Araucanía
El temporal de ataques terroristas en la zona
L
a lluvia en los últimos días ha dejado cientos de dam-
nificados en la zona centro sur de Chile. Dada la mag-
nitud de sus efectos, no solo la prensa reaccionó,
Quienes somos víctimas de grupos que utilizan la repre-
sentación del pueblo mapuche y sus especiales reivindica-
ciones para justificar sus delitos, esperamos un trato igua-
también lo hicieron las autoridades del Gobierno, encabe- litario de la autoridad nacional ante el drama que vivimos
zados por el propio Presidente Boric, haciendo los anun- a diario en la Macrozona Sur. Comprendiendo el difícil mo-
cios que la emergencia ameritaba. mento de las familias damnificadas en la zona central por
Paralelamente, en la Macrozona sur un duro castigo se las lluvias recientes y con quienes solidarizamos, nos pre-
deja caer, con promedio de dos ataques diarios, centrado guntamos ¿cuál es la diferencia respecto de la afectación a
el fuego terrorista en destrucción de escuelas, templos re- las personas entre estas dos emergencias?
ligiosos, construccio- Ante esta cruda indiferencia que muestra el mundo pú-
nes de servicio co- blico a la realidad del sur, es bueno saber qué sucede con
Esta desidia y lentitud munitario, propieda- los derechos humanos de niños y niñas, que son privados
des particulares, ca- de su legitimo derecho a educarse o de los hombres y mu-
del Ejecutivo genera miones y vehículos, jeres que no pueden recibir salud en los sectores más apar-
dolor que cada día se que constituyen el tados de La Araucanía, que decir, con el derecho del libre
mudo testigo de este tránsito por los caminos del país.
agranda entre quienes actuar, sumado el En nuestra opinión el Primer Mandatario debe actuar
sufrimos el permanente hostiga- con mayor resolución frente a una emergencia histórica,
miento a funciona- que tiene sometida a varias regiones del sur al terror e ins-
terrorismo. rios públicos con ata- truir la aplicación de nuevas estrategias y formas de com-
ques y robos de sus batir el terrorismo, porque con más de lo mismo, léase nue-
vehículos cuando se vos Estados de Excepción, no ha sido suficiente.
desplazan por caminos comunales aislados a atender los Esta desidia y lentitud del Ejecutivo genera dolor que
requerimientos de la comunidad. cada día se agranda entre quienes sufrimos el terrorismo.
La reacción estatal es muy distinta a lo ocurrido con la Al parecer para el Gobierno no es prioritario abordarlo,
emergencia climática, porque es claro que la “Emergencia porque si lo fuera, no solo tendríamos otra percepción, si-
Terrorista” no tiene el mismo trato, salvo reacciones de al- no también resultados concretos en su combate. Lo claro
gunos parlamentarios y de las autoridades regionales, que es que pese a comisiones de alto nivel funcionando, la visi-
desde sus respectivos cargos públicos comentan la grave- ta de ministros en los últimos meses, la cruda realidad in-
dad de las acciones diarias que suman más destrucción y dica que esos esfuerzos no dan resultados, las cifras son cla-
temor entre las víctimas afectadas y quienes viven en los ras, con un promedio de dos ataques diarios en el sur. Si
sectores rurales de las regiones del Biobío, La Araucanía y eso no es suficiente, ¿cuánto más tendremos que sufrir pa-
Los Ríos. ra que nos tomen en cuenta?
H F
Por Aetós
Humor Frases
“La joyería lleva 42
años en este local. Esta
es la segunda vez que
nos asaltan. La vez
anterior fue con
pistolas”.
Aldo Espinoza,
dueño de “Aldo Creaciones”
“Es importante que se
planten árboles
porque la dictadura
depredó la
naturaleza”.
Nicole Droully,
directora Centro de DD.HH. Ufro
Opinión EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023 | 9

EL AUSTRAL
EL DIARIO DE LA ARAUCANIA
Director: Mauricio Rivas Alvear
Representante legal: Rodrigo Prado Lira
Propietario: Sociedad Periodística Araucanía
Dirección: Antonio Varas 945 - Temuco
FUNDADO EL 5 DE MARZO DE 1916 Comercial: 569 5333 3548 ; 569 58595169 / Administración: 2 2753 4335
Circulación: 569 61931803 / Atención de suscriptores: 2 2753 4390 -
WhatsApp +56 954763989 / Contactos: cronica@australtemuco.cl
Venta suscripciones y renovaciones: 22 2753 4390 - WhatsApp +56 954763989

C W
Correo
Inseguridad en Carahue
Quisiera mostrar mi preocupación
por la falta de seguridad en la comu-
na de Carahue, por hechos que ocu-
rren en la ciudad con mayor fre-
cuencia cada vez, como los asaltos
hacia adultos mayores. Cabe recal-
car que anteriormente era una ciu-
dad tranquila y con mayor seguri-
dad, lo que actualmente está dismi-
nuyendo a la vista de todos.
Expongo esto con el fin de pensar
no solamente en los adultos mayo-
res, sino en los ciudadanos en gene-
ral, para que en un futuro no haya
más casos así o suceda algo peor, y
donde todos en nuestra comuna ten-
gamos mas seguridad y mejor cali-
dad de vida.
Me gustaría como ciudadana que la
municipalidad o personas encarga-
das de la seguridad tomen medidas
sobre el asunto y ofrezcan su ayuda
hacia los ciudadanos con el fin de
mejorar esta situación, puesto que
somos nosotros los ciudadanos
quienes incluso tenemos miedo de
salir a la calle y que nos afecta lo an-
teriormente expuesto.
Katherin Collinao Llancaleo,
alumna del Liceo Técnico
Prof. La Sierra, Pto. Domínguez
Nueva ruralidad
El descongelamientodelinstructivode
subdivisión de predios rurales del Go-
bierno tras el fallo de la Corte Apelacio-
nes,nohacemásquedilatarlallegadade
unasolucióndefinitivamedianteunaley
que regule el sector y la migración ciu-
dad-campo,entendiendoquenielegoís-
mo de quienes no quieren compartir la
naturaleza, ni las promesas todavía in-
cumplidas sobre un nuevo proyecto de
ley,podránprohibirlavidaenelcampo,
debidoallegítimoderechoquetienenlas
personasdehabitarenunentornonatu-
ral libre de contaminación.
Sin embargo, esto no implica que po-
damos avanzar desde ya generando
cambios desde la propia vereda, don-
de los involucrados promovamos un
modelo sostenible y responsable con el
entorno e inspirado en una nueva rura-
lidad, ya que el extractivismo actual
que podemos ver en el campo chileno
no solo produce un agotamiento de re-
cursos y la degradación del medio am-
biente, sino que también tiene un im-
pacto en la economía y en la calidad de
vida de las comunidades locales.
Estotomamásrelevanciaaún,conside-
randoquesoloduranteelañopasadofui-
mostestigosdeunaumentoexplosivode
milesdesubdivisiones,quesinunaregu-
lacióndefinitivaestánprovocandoeldes-
membramientodelmosaicoecológicoy
presionando los ecosistemas.
El futuro rural de nuestro país, un le-
gado para las futuras generaciones.
Diego Varela, Biósfera Austral
La linguística: Habeas Data
En una placa de homenaje a las gran-
des figuras del pensamiento de esta
ciencia del lenguaje en el Instituto Max
Planck para la Psicolingüística, en Ni-
jmegen, Holanda, se puede reflexionar
sobre la importancia de esta ciencia del
lenguaje. Aunque originalmente está
en inglés, me he dado el trabajo de po-
nerlas en español/castellano como re-
cordatorio de lo que es la lingüística pa-
ra no seguir pensando que estamos
frente a una disciplina “políticamente
ideologizada”, que sólo se puede redu-
cir al estudio de lenguas originarias:
“Así,dadasucaracterísticaobjetivaysub-
jetiva,podemosdefinirunafrasecomola
expresiónverbalenunaorganizaciónar-
bitrariadeunconceptocompletoconres-
pecto a las interrelaciones lógica de sus
componente”(W.Wundt,1900)”.
“La lingüística no tiene la envergadu-
ra ni el poder de la matemática, tam-
poco posee el encanto estético univer-
sal de la música. Pero bajo su compli-
cada apariencia técnica yace oculto el
mismo espíritu clásico, la misma liber-
Comentarios
en la web
tad reservada que anima a la matemá-
Tohá tilda de “aberración” proyecto de
tica y la música en sus formas más pu- usurpaciones. www.emol.cl
ras” (E. Sapir, 1924).
“Silademandafrecuenteporunaasisten-
ciacientíficamutuaentrelaPsicologíayla
Lingüística,esversusfrutos.Entonceslos
expertosdeambosladostienenqueasumir
elcorajedelacríticarecíproca. Nadie pue-
deescaparalaleydelaslimitacionesdela
mentehumana(K.Bühler,1934)”.
“... el estudio del lenguaje infantil es
más que el análisis de ejemplos indivi-
duales en el desarrollo lingüístico,
pues en él se pueden definir los prin-
cipios operativas en todas la lenguas”
(C.Stern/ W. Stern, 1907). Claudio Marcelo Zapata
Por lo tanto, estas ideas debieran ha- Tohá se creyó el cuento de ser candida-
cernos pensar sobre “el estado del ar- ta, hace y deshace contra la voluntad
te” de las ciencias del lenguaje hoy, es soberana de gran parte del pueblo de
decir, la lingüística actual y su impor- Chile.
tancia en la comunicación humana.
Edmundo Callejas
Omer Silva Villena, profesor/lin- Ayer, después de la aprobación de la
güista, exacadémico Ufro/Uach ley, los parlamentarios de diferentes
partidos expresaron su opinión y cada
cual con su interpretación de la ley.
El Austral de Temuco invita a sus lectores a es- Cuando esto sucede es porque la ley es-
cribir sus cartas a esta sección. Los textos de- tá muy vaga.
ben tener una extensión máxima de 1.000 ca-
racteres e ir acompañados del nombre com-
pleto, cédula de identidad y número telefónico Sergio Cuevas
del remitente. La dirección se reserva el dere- Tohá representa al poder presidencial
cho de seleccionar, extraer, resumir y titular las y el poder Legislativo es independien-
misivas. Las cartas deben ser dirigidas a te. Boric y compañía quieren seguir el
cartasdirector@australtemuco.cl mismo camino que tomó Allende, no
o a la dirección
respetar los demás valores del Estado.
Antonio Varas 945, Temuco.

F La imagen de la ciudad T EN TWITTER: #LEYDEUSURPACIONES

@Pk2Giuliana
Gobierno veta Ley de usurpaciones para
darle el beneficio a delincuentes normali-
zando el delito de la toma como un “dere-
cho social”.
@Joyce_S_Berger
Pienso que si el Estado se compromete a
ayudarnos a hacer cumplir la ley y desa-
lojar los predios tomados en forma opor-
tuna, no estaríamos discutiendo por la
Ley de usurpaciones. La necesidad de la
autotutela proviene de una debilidad del
Estado que no hace cumplir la ley.
@RiskVirtual
Con @GabrielBoric gobernando, ahora la
figura de @marcoporchile no nos parece
tan descabellada.
@RodRettig
A través de la legítima defensa privilegia-
da, donde se presumirán presupuestos de
ella y flagrancia será permanente, se
abre la puerta para disparar, derramar
sangre y que proliferen mafias en este
contexto. Legislador que apruebe se hace
responsable.
TRAFKINTU EN PITRUFQUÉN @Romanita_Honey
El gob de Boric está en campaña de de-
La Mesa Comunal de Mujeres Rurales de Pitrufquén con apoyo del programa PDTI, llevó a cabo un enriquecedor sinformar sobre la Ley de Usurpaciones.
Trafkintu en el gimnasio municipal, actividad que forma parte de la cultura mapuche y que consiste en un intercam- Respuesta a Tohá en el Senado, según
bio de bienes y conocimientos. El Austral ella legítima defensa permite a propieta-
rio disparar a quienes ocupan su parcela.
Felipe Kast: consiste en eximir responsa-
bilidad penal a quien se defiende.
@imc331
Entonces póngase las pilas y ordene los
desalojos, hemos llegado hasta aquí por
su inacción. Tohá y Ley de Usurpaciones:
“El Ejecutivo estaba de acuerdo, pero no
con la aberración que se le puso”.
@daniellastorga
La ley de usurpaciones con la indicación
de la derecha atenta contra el Estado de
Derecho, abre el espacio para la creación
de grupos paramilitares, es una ley nefas-
ta que no debe ser aprobada!
@PalavecinoCL
Las objeciones a la ley de usurpaciones
son mal disfraz del motivo de fondo: el
añejo desprecio ideológico de la propie-
dad privada.
@patriciolagom
Aprobación de “ley de usurpaciones” el
Senado ratifica quiebre oficialista. Entre
Socialismo democrático y PC y FA.
@EricGuz34891365
Lo único que va quedando con la ley de
usurpaciones es que el chileno honrado
tenga que armarse para defender sus te-
rrenos.
10
Actualidad general
Boric dice que el ambiente “está
eléctrico” y hace un llamado al diálogo
POLÍTICA. José Antonio Kast dijo que “se están generando las condiciones para la conmemoración del 11 más violenta y
compleja y el Presidente será el principal responsable”.
El Austral
E
n medio de un clima po-
lítico tenso por las últi-
mas declaraciones del
Presidente Gabriel Boric y las
respuestas de la oposición, el
Mandatario participó ayer en
la actividad del 42 aniversario
de la Universidad Tecnológi-
ca Metropolitana del Estado
de Chile, donde abordó el
contexto nacional, afirmando
que está “en un momento es-
pecial del país”.
“Como todos sabemos, el
ambiente está eléctrico, está
cargado. Yo no sé si ustedes lo
sienten, pero yo siento que si
toco a alguien le voy a dar la
electricidad en cualquier mo-
mento”, dijo el jefe de Estado.
Después remarcó que “es-
tamos a pocos días de conme-
morar los 50 años del quiebre
de la democracia y hay algu-
nos que nos invitan a dar
vuelta la página, a olvidar el
pasado y a proyectarnos sola-
mente a un futuro esplendor,
pero no hay futuro esplendor
posible sin memoria y sin ver-
dad”.
Así, Gabriel Boric recordó
la iniciativa anunciada hace
unos días como el Plan de
Búsqueda y manifestó que
“no se trata de olvidar las he-
ridas, sino de sanarlas, de re-
conocerlas, de mirarlas, de
EL MANDATARIO ASEGURÓ QUE ES “UN MOMENTO ESPECIAL DEL PAÍS” Y DIJO QUE DEBEN “SANAR” LAS HERIDAS.
entenderlas, de saber por qué
están ahí y que la única mane-
ra de enfrentarlas es con ver-
dad, con justicia, con repara-
ción, y eso se logra de diferen-
tes maneras”.
“Chile necesita mucho
diálogo entre nosotros y entre
quienes piensan distinto. La
verdad es que no ha sido fácil,
pero desde el Gobierno y co-
mo Presidente de la Repúbli-
ca no dejaré de hacerlo”, ase-
guró Boric, añadiendo que
también “necesitamos reco-
nocer nuestras diferencias,
volver a construir confianzas
y ser capaces de construir
acuerdos que vayan en bene-
ficio de la calidad de vida del
pueblo de Chile que hoy re-
presentamos”.
CRÍTICAS DE KAST
El excandidato presidencial
del partido Republicano, José
Antonio Kast, volvió a arre-
meter contra el Mandatario
Tohá confirmó veto a defensa privilegiada
y calificó de una “aberración” el artículo
POLÉMICA. Ministra del Interior afirmó que es “éticamente”
deber del Gobierno tomar medidas y buscar acuerdos.
L
a ministra del Interior, Ca-
rolina Tohá, confirmó en
radio ADN que vetarán el
artículo de defensa privilegiada
enlaaprobadaleydeusurpacio-
nesporqueenelGobierno“con-
sideramosqueéticamentenues-
trodeberesvetar,peroalmismo
tiempo, no queremos que se sa-
crifiquenotrosaspectosqueson
después de que Boric señaló,
tras el fallecimiento del presi-
dente del Partido Comunista,
Guillermo Teillier, que “mu-
rió como un hombre digno,
orgulloso de la vida que había
vivido. Hay otros que mueren
de manera cobarde para no
enfrentar la justicia”, hacien-
do referencia al suicidio de
Hernán Chacón Soto, militar
en retiro condenado a 25
años de cárcel por el asesina-
to de Víctor Jara, quien se qui-
positivos y que son los que esta-
ban en el espíritu inicial”.
“Aquí se trata de transmitir
que el Ejecutivo, el oficialismo,
quería impedir que esta ley
avanzara. El Ejecutivo estaba de
acuerdo con esta ley, pero no
conestaaberraciónqueselepu-
soenelcamino”,cuestionólase-
cretaria de Estado.
EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023
AGENCIA UNO
tó la vida antes de ser deteni-
do para cumplir la sentencia.
En una primera instancia,
Kast utilizó la transmisión del
programa de Republicanos
llamado SemanaRE para criti-
car las declaraciones del Pre-
sidente, asegurando que es
“alguien que abusa del poder,
alguien que utiliza una tribu-
na para denostar a alguien, es
un cobarde, él es un cobarde”
y recordó “cuando (Boric) se
reunió en privado con los ase-
Tohá especificó que “en lo
que hay disputa es en habilitar
esta legítima defensa privilegia-
da permanente, que no se agre-
gó en la Cámara de Diputados,
se agregó en el Senado”.
También buscarán alternati-
vas porque “va a valer lo mismo
si alguien usurpa un bien, si te
saltaslarejaoamenazasconuna
Polémica por
invitaciones
 El Presidente Boric cuestio-
nó a los líderes de oposición
por no participar en el lanza-
miento del Plan de Búsqueda
y el presidente de la UDI, Ja-
vier Macaya, aseguró que no
habían recibido invitaciones.
El ministro de Justicia, Luis
Cordero, señaló en radio Infi-
nita que invitaron a los miem-
bros de la comisiones de
DD.HH. de la Cámara y del Se-
nado y “en el caso de los presi-
dentes de partidos se envia-
ron a las secretarías generales
como comunicaciones oficia-
les. Lamento la situación que
ocurrió ayer honestamente”.
sinos de Jaime Guzmán”.
Esta vez, Kast publicó en
su cuenta de X (ex Twitter)
otro mensaje al respecto:
“Han pasado 48 horas de una
de las declaraciones más
inhumanas, odiosas y divisi-
vas del Presidente y hasta
ahora, ninguna señal de arre-
pentimiento”.
“Se están generando las
condiciones para la conme-
moración del 11 más violenta
y compleja y el Presidente se-
rá el principal responsable”,
añadió el excandidato José
Antonio Kast. 
AGENCIA UNO
LA TITULAR DE INTERIOR CUESTIO-
NÓ DECISIONES DE LA OPOSICIÓN.
pistola la cabeza al propietario y
eso no puede ser”. 
Actualidad general
Trump se declara “no
culpable” de intentar
manipular elecciones
CASO. La próxima semana el expresidente de EE.UU.
enfrentaría la lectura de cargos en un tribunal de Georgia
por tratar de alterar los comicios de 2020.
El Austral
E
l expresidente de Estados
Unidos, Donald Trump
(2017-2021), se declaró
ayer jueves no culpable de los
cargos que se le imputan en
Georgia por intentar manipular
los resultados de las elecciones
de 2020 en ese estado, en las
que perdió por un estrecho
margen ante el demócrata y ac-
tual mandatario, Joe Biden.
Trump, que opta a la nomi-
nación del Partido Republicano
para las presidenciales de 2024,
ya se ha declarado no culpable
en los otros tres procesos pena-
les en los que está imputado.
Sus abogados interpusieron
ayer ante el tribunal del distrito
de Fulton (Georgia) un docu-
mento en el que el expresidente
se declara no culpable de los 13
delitos que se le imputan y re-
nuncia “libre y voluntariamen-
te”asuderechodeestarpresen-
te en una lectura de cargos for-
mal en una corte.
El documento, encabezado
por la frase en mayúsculas “De-
claración de inocencia del presi-
dente Trump y renuncia a com-
parecer en la lectura de cargos”,
lleva la firma del expresidente al
final, en señal de que está de
acuerdo con lo que escribieron
sus abogados.
La lectura de cargos contra
Trump y los otros 18 imputa-
dos en Georgia estaba progra-
mada para el próximo 6 de sep-
tiembre e iba a tener lugar en
una audiencia pública, es de-
cir, con la posibilidad de que
asistiera la prensa. Sin embar-
go, como Trump ya se declaró
este jueves no culpable, no ten-
drá que viajar a Georgia para
presentarse ante el juez.
Para imputar a Trump y a 18
de sus antiguos aliados, la fiscal
del distrito de Fulton, la demó-
crata Fani Willis, ha usado la ley
RICO, conocida por emplearse
contra los integrantes de la ma-
fia y para garantizar que los líde-
res de una asociación criminal,
y no solo sus subordinados, rin-
dan cuentas ante la justicia.
El exmandatario ya acudió a
Georgia hace una semana para
queloficharanylehicieranlafo-
tografíapolicial.Estuvoenlacár-
cel del condado de Fulton ape-
nas20minutosyquedóenliber-
EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023 | 11
EFE
tadbajofianzade200.000dóla-
res. Trump es el primer expresi-
dente de la historia de EE.UU.
que ha sido imputado y ya acu-
mula cuatro casos penales.
Además de Georgia, afronta
un proceso en Nueva York por
los pagos irregulares que hizo
durante la campaña de 2016 pa-
ra silenciar a la actriz porno
Stormy Daniels por un “affaire”
que habían tenido en el pasado.
Asimismo,seenfrentaalajus-
ticia en Florida por haberse lleva-
doasumansiónpapelesclasifica-
doscuandodejólaCasaBlancaen
enerode2021y,porúltimo,debe
responderenWashingtonalasal-
toalCapitoliode2021.
CASO CAPITOLIO
Uno de los cabecillas del grupo EL EXPRESIDENTE DE EE.UU. DONALD TRUMP ENFRENTA HOY TRES INVES-
ultraderechista estadounidense TIGACIONES JUDICIALES.
Proud Boys, Joseph Biggs, fue
condenadoayera17añosdecár-
cel por la conspiración para in-
tentar mantener al expresiden-
te Donald Trump (2017-2021) en
el poder. Biggs y otros tres
miembros de los Proud Boys,
entre ellos su líder, Enrique Ta-
rrio, fueron hallados culpables
en mayo de conspirar para co-
meter sedición por el asalto del
6 de enero de 2021 al Capitolio,
que tuvo lugar mientras se certi-
ficabalavictoriaelectoraldelde-
mócrata Joe Biden en 2020. 
12
Deportes
AL MUNDIAL, SIMONE MADSEN LLEGARÁ DESPUÉS DE JUGAR EL PANAMERICANO 2022.
Dos puconinas defenderán a la
Selección Chilena en el Mundial
PÁDEL DE MENORES. Simone Madsen y Pascuala Jiménez disputarán el torneo
internacional en Asunción.
Robinson Tobares
robinson.tobares@australtemuco.cl
D
efenderán al país en el
Mundial de Pádel de
Menores. Simone
Madsen y Pascuala Jiménez
fueron nominadas para repre-
sentar a Chile en la cita interna-
cional, que se vivirá en no-
viembre próximo en Asun-
ción, Paraguay.
Las puconinas fueron con-
vocadas para disputar el even-
to luego de superar las etapas
incluidas en el ciclo de selec-
ción.
Deportes Temuco empieza
a definir su oncena titular
PRIMERA B. Para encarar el duelo del domingo ante
Antofagasta en el Estadio Germán Becker.
D
eportes Temuco traba-
ja de cabeza en la pre-
paración de su partido
ante Antofagasta. En los en-
trenamientos, sus focos es-
tán puestos en la definición
de la oncena titular y en la
búsqueda de herramientas
para contrarrestar las virtu-
des del cuadro nortino.
“Nos vamos a encontrar
GENTILEZA DE SIMONE MADSEN
“El proceso empezó en
abril y consideró selectivos, zo-
nales y nacionales. Estuve pri-
mero en la preselección y des-
pués me confirmaron en la se-
lección que irá a Paraguay”, di-
ce Simone Madsen, jugadora
que disputará el Mundial en la
serie Sub-18.
El equipo de esa categoría
lo completan Matilda Zamora-
no (Santiago), Florencia Camus
(Santiago) y Trinidad del Real
(Rancagua).
“Siento que merezco la no-
minación. He entrenado mu-
cho desde enero y me ha costa-
con un equipo que juega bien,
que es fuerte en ataque y que
por algo está en la parte alta de
la tabla. Será un partido impor-
tante para nosotros”, afirma
Román Cuello, técnico de De-
portes Temuco.
El encuentro se vivirá el do-
mingo a las 12.30 horas en el
Estadio Germán Becker y será
válido por la fecha 25 del Cam-
EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023
“
Más allá del superclásico pensamos en el objetivo de ser
campeones”.
ESTEBAN PAVEZ, capitán de Colo Colo.
GENTILEZA DE PABLO PEÑA/@LAKONTRAPRODUCCIÓN
PRIMERA B
Fecha 25
Viernes 1 de septiembre
S. Morning-Wanderers 15.30 TNT S.
Sábado 2 de septiembre
Rangers-P. Montt 12.00 TNT S.
Santa Cruz-Recoleta 18.00 TNT E.
San Luis-Barnechea 20.30 TNT S.
Domingo 3 de septiembre
D. Temuco-Antofagasta 12.30 TNT S.
Iquique-Cobreloa 20.00 TNT S.
Lunes 4 de septiembre
PASCUALA JIMÉNEZ FORMARÁ PARTE DEL EQUIPO SUB-12 QUE IRÁ AL MUNDIAL.
U. de Conce-SM Arica 19.30 TNT S.
Martes 5 de septiembre
La Serena-San Felipe 19.00 TNT S.
POSICIONES
Equipos
2° Iquique
Ptos. PJ
1° Antofagasta 42 23
41 24
DG
17
11
3° San Felipe 39 24 11
4° D. Temuco 39 24 1
5° San Luis 38 24 9
ra seleccionada chilena de pá- un deporte que me gusta mu-
11 del de la Región. Jugué el Pan-
americano y ahora voy por un
cho”, afirma Pascuala Jiménez,
quien se refiere a lo que espera
6° La Serena 38 24 6
años tiene Pascuala 7° Wanderers 37 23 4
desafío mayor en el Mundial”, de su primera aventura inter-
Jiménez.. La puconina in- recalca Simone Madsen, quien nacional. 8° Cobreloa 35 22 5
tegrará la Selección Chilena
participa habitualmente en las “Quiero disfrutar al máxi-
Sub-12 que jugará el Mun- 9° SM Arica 32 24 -1
dial de Menores. clínicas que la prestigiosa Aca- mo mi participación en el Mun-
demia Mocoroa dicta en Chile. dial. Será un honor represen- 10° Barnechea 30 24 -5
También en la cita planeta- tar a Chile”, remarca la jugado-
do un montón llegar a esto. ria estará Pascuala Jiménez. La ra formada en el Club La Poza
11° Santa Cruz 27 22 -5
Ahora espero cumplir el mejor puconina marcará presencia de Pucón. 12° U. de Conce. 26 24 -11
papel en Paraguay y ser un en la serie Sub-12 y disputará su Pascuala Jiménez formará
aporte al equipo”, agrega la de- primer evento internacional. parte del seleccionado nacio- 13° Rangers 25 23 -13
portista de 17 años y que en “Esto lo considero como nal Sub-12 junto a Josefa Figue- 14° P. Montt 24 24 -12
2022 disputó el Panamericano una oportunidad para jugar roa (Talca), Dominga del Real
Sub-16 en Brasil. más profesionalmente. Llevo (Rancagua) y Javiera Carvajal 15° Recoleta 23 24 -8
“El año pasado fui la prime- un año y medio en el pádel y es (Antofagasta).  16° S. Morning 23 23 -9
MARCOS MALDONADO/AGENCIAUNO
Tercera fecha del
Torneo Pink de Pádel
Desde hoy y hasta el domingo, el Cam-
peonato de Primera B. peonato Pink de Pádel celebra su tercera
“Los resultados de las fecha del año, en el Club Botrolhue Spor-
últimas fechas dan confian- ting. En esta ocasión se incorpora a la ac-
za. El equipo llegará moti- tividad, una feria de emprendedoras, pa-
vada al encuentro del do- ra potenciar los productos locales.
mingo”, agrega Cuello. La feria de emprendimiento se realizará
En el duelo, el DT la- mañana y el domingo, de 11 a 18 horas.
mentará las ausencias de Habrá animación, concursos, música en
Alejandro Márquez (sus- vivo y juegos gratuitos para niños. Un pa-
pendido) y de Santiago Ca- norama ideal para la familia compañía
macho (lesionado).  TEMUCO ESPERA GRAN MARCO DE PÚBLICO del deporte femenino. 
Deportes
Nerudianos afinan últimos detalles
para encarar tercer round de la final
BÁSQUETBOL. Mañana enfrentarán a Sportiva Italiana en Valparaíso. De ganar, serán los campeones
de la Liga Dos y subirán a Primera División.
Robinson Tobares
robinson.tobares@australtemuco.cl
un paso del título y del
A ascenso. Así está el Club
Pablo Neruda. El quinte-
to temuquense necesita de un
triunfo más para conquistar el
cetro de la Liga Dos de Bás-
quetbol y timbrar sus boletos
para la Primera División de la
Liga Nacional.
Esa victoria la buscará este
sábado cuando enfrente a
Sportiva Italiana. El compromi-
so se vivirá desde las 20.30 ho-
ras en el Fortín Prat de Valpa-
raíso y será el tercero de la final
del torneo.
Los nerudianos están 2-0
arriba en la serie -pactada al
mejor de cinco juegos- luego
de obtener dos festejos el pasa-
do fin de semana en el Coliseo
de la Universidad Autónoma
(72-63 el sábado y 86-84 el do-
mingo).
“Estamos en una buena po-
sición en la serie después de
ganar los dos primeros parti-
dos. Toda la presión la tienen
ellos y esperamos aprovechar-
la”, plantea Sebastián Silva, ju-
gador del Club Pablo Neruda.
MOVIMIENTOS
Silva y sus compañeros han
preparado durante la semana
los movimientos que emplea-
rán en el duelo del sábado.
Ellos esperan un compromiso
Deportistas parten a los
Juegos Nacionales 2023
ACTIVIDAD. Participarán en el evento escolar que se vivirá en
la Región del Biobío.
M
ás de 225 personas
componen la delega-
ción que representa-
rá a La Araucanía en los Juegos
Nacionales Escolares.
El grupo se reunió en el
Campo de Deportes Ñielol an-
tes de partir a la Región del Bio-
bío, la sede del certamen.
“Estamos sumamente
contentos por la jornada que
“
Estamos en una bue-
na posición en la se-
rie después de ganar
los dos primeros par-
tidos. Toda la presión
la tienen ellos y espe-
ramos aprovecharla”.
Sebastián Silva,
jugador del Club Pablo Neruda.
intenso y de mucho combate
ante un rival al que sólo le sirve
el triunfo.
“Nuestra idea es tratar de
cerrar esto lo más rápido posi-
ble. Vamos a apostar todo al
partido del sábado”, añade Sil-
va.
Los conceptos del ala-pívot
son parecidos a los que entre-
ga Travion Leonard, el jugador
extranjero del Club Pablo Ne-
ruda.
“Tenemos una ventaja im-
portante y la vamos a manejar
con inteligencia. Las claves es-
tarán en llevar el partido a
nuestro ritmo y en imponer
nuestras fortalezas”, expresa el
estadounidense.
“Ganar el sábado sería fan-
tástico porque nos llevaría a al-
canzar el objetivo de inmedia-
to”, agrega Leonard.
En caso de que el equipo
hemos vivido recientemente,
que fue una hermosa entrega
de indumentaria a las y los
deportistas que nos van a re-
presentar en la próxima Final
Nacional de los Juegos Depor-
tivos Escolares, juegos que
por cierto, como Instituto Na-
cional de Deportes intenta-
mos fortalecer y mejorar”,
expresó Mauro Salinas, direc-
DESPUÉS DE SUS TRIUNFOS EN CASA, EL CLUB PABLO NERUDA ESTÁ BIEN ASPECTADO PARA ASEGURAR EL TÍTULO.
2-0
está arriba el Club
Pablo Neruda en la final
de la Liga Dos. Con un triun-
fo más será el campeón.
que integra Leonard no gane el
partido de mañana, tendrá una
nueva oportunidad el domingo
para sentenciar la serie (se ju-
gará a las 18 horas en el Fortín
Prat en caso de ser necesario).
Si volvieran a caer, tendrán una
última chance de apropiarse
de la llave en su quinto partido.
Ese duelo, si la serie se extien-
de, se disputará el sábado 9 de
septiembre en el Coliseo de la
Universidad Autónoma.  ROS DEL PUERTO.
tor regional (i) del IND.
“El mensaje a nuestros de-
portistas es que nos represen-
ten de la mejor forma y que
disfruten esta hermosa expe-
riencia”, agregó Salinas.
La autoridad encabezó la
despedida de la delegación de
La Araucanía, que competirá
desde hoy en la Región del Bio-
bío.  TALENTOS DE 10 DISCIPLINAS REPRESENTARÁN A LA ARAUCANÍA EN EL CERTAMEN ESCOLAR.
EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023 | 13
HÉCTOR ANDRADE
FOTOS DE HÉCTOR ANDRADE
EL QUINTETO TEMUQUENSE LLE-
VARÁ HINCHAS A VALPARAÍSO.
Plantel viaja la
madrugada de este
viernes rumbo
al puerto
De madrugada viajará el Club
Pablo Neruda rumbo a Valparaí-
so. La idea de los temuquenses
es instalarse en el transcurso de
esta tarde en el puerto para es-
perar el compromiso de maña-
na ante Sportiva Italiana.
El encuentro se vivirá desde
las 20.30 horas en el Fortín Prat
de Valparaíso y será el tercero
de la final de la Liga Dos de Bás-
quetbol.
“Viajaremos la madrugada
del viernes para estar en Valpa-
raíso el mismo viernes por la tar-
de”, anticipa Óscar Cid, presi-
dente del Club Pablo Neruda.
El dirigente dice que el quin-
teto nerudiano será acompaña-
do por hinchas en el emblemá-
tico gimnasio porteño.
“Algunos acompañantes
viajarán desde acá y algunos lo
harán desde Santiago y de las
cercanías de Valparaíso”, re-
marca Cid.
El directivo siente que el
apoyo de la hinchada será fun-
damental para buscar el triunfo
que le falta al Club Pablo Neru-
TRAVION LEONARD ESTÁ LLAMADO A EJERCER DOMINIO EN LOS TABLE- da para abrazar el título y asegu-
rar el ascenso. 
GENTILEZA IND
14 | EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023

100
Clasificados 200-300-400 500 600-700 800 900-1100 1200
✆ 2 2753 4325
Clasifono

1300-1400 1600
VEHÍCULOS PROPIEDADES AGRÍCOLAS CONSTRUCCIÓN HOGAR, PRODUCTOS Y SERVICIOS EMPLEOS Y LEGALES Y
FORESTALES INDUSTRIAS, ANTIGUEDADES, OPORTUNIDADES CAPACITACIÓN PÚBLICOS
NEGOCIOS Y MASCOTAS
OFICINAS
 Autos, 4x4 y  Casas.  Maquinaria.  Maquinaria y Equipo  Calefacción.  Telefonía.  Transportes.  Buscan.  Cheques.
Camionetas.  Departamentos.  Animales.  Construcción,  Peluquería y Estética  Comunicaciones,  Préstamos.  Ofrecen.  Judiciales.
 Motos, Taxis y otros.  Oficinas, Locales,  Productos. Reparaciones  Objetos de arte Imagen y Sonido.  Servicios Funerarios.  Capacitación e  Remates.
 Repuestos y Patentes y otros.  Insumos y Servicios e Instalaciónes. y Joyería.  Computación.  Saunas. Instrucción.  Citaciones.
Accesorios.  Sitios, parcelas y  Muebles, Accesorios  Animales domésticos.  Deportes y  Otros
 Servicios. otros. y Herramientas. Pasatiempos.
 Servicios.

EL LICEO AGRÍCOLA “EL VERGEL” de PEONETA, REPONEDOR, AYUDAN-

TOYOTA YARIS AUTO AÑO 2006
$1.380.000.- , ALDUNATE 427 OF207
926864199
$9.800.000 CAMIONETA NISSAN
2009 Terrano, 4x4, japonesa, poco ki-
lometraje, buen estado, Documentos
completos. PUCÓN. +56998190991
CAMIÓN CHEVROLET NPR815, 2010,
Diesel, único dueño, impecable, equi-
po frio -10º, Docum y Rev técnica al
dia, $19.500.000 F:9 9824 4419 RM
CAMIÓN FORD, 1317, 2006, Diesel,
único dueño, impecable, equipo frio -
10º, Docum y Rev técnica al dia,
$18.000.000 F:9 9824 4419 RM
$1.290.000.- CUATRO DORMITO-
RIAS 3 baños amplia apta institucio-
nes. Phillippi/Av.alemania dueño
+56982892963
$450.000.- ARRIENDO
DEPARTAMENTO, 2 DORMITORIOS, 2
BAÑOS, ESTACIONAMIENTO, CENTRO.
993978609
HOSCHTETTER CIUDAD SATÉLITE 3
DORMITORIOS, 2 BAÑOS, ESTACIONA-
MIENTO, INCLUYE GASTOS COMUNES
$450.000.- 996395990
$230.000.- EXCELENTE OFICINA
EDIFICIO NEXUS, LADO PRAT, UN PRI-
VADO, SECRETARÍA, BAÑO. PROPIEDA-
DES 978091739.
SE ARRIENDA LOCAL 105m2, Strip
Center Paseo San Martín, Calle San
Martín 0301. Alto flujo de personas,
seguro, con estacionamiento. Fono:
939271885 ¡Ideal para tu negocio!
PIEZAS NUEVAS. WIFI, TVCABLE,
AGUA CALIENTE. LAS TRANQUERAS
01520, VILLA JUAN PABLO II, FONO:
977254264
ARRIENDA BODEGA DE 900M2 en
Calle León Gallo 450. Ubicación inme-
jorable, céntrica y cerca de la calle
principal. ¡Espacio ideal! Fono:
939271885
$279.000.000 CUATRO DORMITO-
RIOS 3 baños amplia apta institucio-
nes. Phillippi/Av.alemania dueño
+56982892963
$130.000.000.- VENDO
DEPARTAMENTO 105M2, 2 DORMITO-
RIOS, 2 BAÑOS. EDIFICIO PLAZA.
993978689
TERRENO MAQUEHUE / Temuco
$7.800.000.- , ALDUNATE 427 OF207
926864199
VENDO LOS LAGOS riberas San Pedro,
parcelas 5.000 m2. www.riberacalle-
calle.cl Teléfono 953568407 -
997341370
FREIRE, CAMPO LADO Camino Villa-
rrica, Primeros kilometros, 14 Hecta-
reas, Casas, Riego, Próximo Aeropuer-
to. UF33.000.-, Cel.956185052.
O P O R T U N I D A D
DERECHO DE LLAVES RESTAURANT
CENTRO DE TEMUCO, FUNCIONANDO
961765665
FERTILIZANTE GUANO ROJO produc-
to orgánico de aves marinas sacos 25
kg veterinaria Ñielol por mayor
+56964962540
FORRAJE BOLOS DE SILO entrega do-
micilio. Teléfono 968567676
VENDO FARDOS TREBOL-BALLICA,
CAMINO NIAGARA KM 27. FONOS:
940779947 / 994433296
VENDO GALPÓN 10X18MTS, LISTO
PARA ARMAR, ANCLAJES, MARCOS,
COSTANERAS, TECHUMBRE, REVESTI-
MIENTO, PORTONES. $12.500.000.-
F/957009060, NUEVO.
DEMOLICIONES DEMAQ,
Demoliciones totales, excavaciones
masivas, tranques y movimientos de
tierra.Cotizaciones al
+ 5 6 9 9 7 2 1 0 2 9 6 ,
info@demolicionesdemaq.cl
www.demaq.cl
FRIMAC: PRODUCTOS DE ALTA CALI-
DAD. Ofertas saldos bodega. Horario
semana: 9 AM a 18 hras.Sabado de 10
AM a 13 hras.
ww.frimac.cl
LEÑA LAS LOMAS.
HUALLE - EUCALIPTUS, ESPECIAL
COMBUSTIÓN, PICADO COCINA, ORDE-
NADA EN DOMICILIO. FONO:
998255106.
LEÑA SECA SECA BAJO TECHO, hual-
le, eucaliptus y Sacos Secos. F/45-
2520134; 9-98472384
VENDO 4.000 SACOS GRANDES DE
LEÑA SECA. HUALLE-ECUCALIPTO, AL
POR MAYOR, DESPACHO POR CAMIÓN
998255106
PIANOS: COMPRAVENTA, AFINA-
CIÓN, restauraciones. traslados, ase-
sorías, presupuestos. Mucho más....
CONSULTAS: +56993490355 www.ca-
sadelpiano.cl (Único Técnico Profesio-
nal).
R I T U A L E S
Amarres Eternos, Uniones Amorosas,
Rivales, Magia Negra Poderosa, Traba-
jos a distancia con Fotografías
+56958944369
SRA. SUNDIANA ATIENDE TAROT
amarres y desamarres de amor. Y to-
do tipo de trabajos. Al numero
+56987047104.
SRA. SUNDIANA ATIENDE TAROT
amarres y desamarres de amor. Y to-
do tipo de trabajos. Al numero
+56987047104.
“””””SRA......CARMEN”””” Brujería
mapuche, amarres, resultados en 3 dí-
as, magia negra, limpieza, lectura, sa-
naciones, terapias. F/927087085
AABC1 ANDREA DEBUTANTE 19 en-
cantadora, complaciente, cariñosa,
debutante. Central +56945552708.
“CUARENTONA “ EN OCHO EL mo-
mento,promoción imperdible, rica y
apretadita F/ 9-90220459
ESPECTACULAR CUERPAZO EXE-
LENTE ATENCION SOLO POR HOY MO-
MENTO 10.000 926834642
SOFÍA JOVEN RIQUÍSIMA, ven a
disfrutarme 921991705
VENEZOLANA RECIÉN LLEGADA co-
lita paradita, masajes descontractu-
rante y relajación. F/978859090
COLEGIO BICENTENARIO CUMBRES
DE LABRANZA, necesita Educadora
Diferencial con experiencia. 44 horas.
Hasta el 29 de febrero 2024. Enviar
antecedentes a yor y/o enfermos u otra ocupación.
contacto@cumbresdelabranza.cl
Angol requiere contratar Profesor/a de
Inglés con una jornada semanal de 14
horas, por reemplazo de 15 días. Inte-
resados/as comunicarse al fono
452711142 o al email:
liceoelvergel@yahoo.com
FUND. EDUC. ESCUELA San Francis-
co de Asís de Renaico, busca incorpo-
rar a su equipo de trabajo:
- Profesor de Educ. General Básica, con
Mención en Matemáticas.
- Profesor de Educ. General Básica
Mención Matemáticas y/o Lenguaje
(No excluyente) para reemplazo de 10
días.
Interesados enviar CV a:
reclutamiento@sanfranciscodeasisre-
naico.cl e indicar en el asunto el cargo
al cual postula.
SE NECESITA PROFESOR BÁSICO,
lenguaje, Artes visuales y tecnología,
enviar curriculum al correo colegiopa-
drelascasas2023@gmail.com
SE NECESITA PROFESOR DE EDUCA-
CIÓN BÁSICA PARA ESCUELA PARTICU-
LAR N° 118 RULO, PARA REALIZAR MÚ-
SICA Y TECNOLOGÍA, TOTAL 12 HORAS.
ENVIAR CURRÍCULUM AL CORREO:
metodista.rulo@hotmail.com
SE NECESITA PROFESOR DE Educa-
ción Musical para reemplazo. Enviar
antecedentes al correo:
sanfranciscoimperial@gmail.com
NECESITAMOS CARNICERO VITRI-
NERO. Presentar curriculum en Villa
Alegre 840 lado servicentro Shell, Pa-
dre Las Casas.
SE NECESITA ENFIERRADOR. Enviar
a n t e c e d e n t e s :
constructorajorgeopor torivas
@gmail.com
ASESORA DE HOGAR puertas aden-
tro, Temuco o aseo en oficinas
961446704
BUSCO TRABAJO PAR TIME cajera,
vendedora, fono 922239771
CAJERA, ASISTENTE ADMINISTRA-
TIVA, reponedora, secretaria, aseo,
cocina 986979962
DAMA RESPONSABLE, cuidado adul-
to mayor, ayudante de cocina Disponi-
bilidad inmediata 997747562.
JOVEN SE OFRECE como operario de
grúa horquilla +56963896192
MAESTRO CONSTRUCCIONES CAR-
PINTERÍA, albañilería, gasfitería, ho-
jalatería, casas y cabañas Adentro y
fuera de Temuco f/ 973523767
ME OFREZCO para cuidar adulto ma-
962260959
TE, conductor, aseo, jornal junior, re-
parto 963050963
SE OFRECE INGENIERO civil, experto
en proyectos sociales, MINSAL, FNDR.
989648612
SE OFRECE SEÑORA para cuidado
adulto mayor, lunes a viernes, con ex-
periencia. 959441329
SE OFRECE SEÑORA para hacer aseo
o cuidado de niños 959678579.
SE OFRECE SEÑORA para labores de
casa, cuidado de niños 962054839
SEÑORA SE OFRECE como cuidadora
puertas adentro 995834881
SEÑORA SE OFRECE como GG.SS tur-
no 4x4 o asesora de hogar. 935089258
EXTRAVÍO DE CERTIFICADO LICEN-
CIA PROFESIONAL A-5 FOLIO 808526
A NOMBRE DE CARLOS ARTURO MA-
YOLAFQUEN MANQUE
EN AUTOS CARATULADOS “NAVIA/”,
ROL V-6-2023 del Juzgado de Letras en
lo Civil de Loncoche, por sentencia de
28 de junio de 2023 se ha decretado in-
terdicción definitiva de doña ELENA
JOFRÉ JOFRÉ , cedula nacional de
identidad N° 4.220.549-4, con domici-
lio en Francisco ´ Gubelling Nº 757, co-
muna de Loncoche, razón por la cual
no tiene la libre administración de sus
bienes, nombrándose como su cura-
dor definitivo don Pedro Navia Jofré,
cedula de identidad N° 12.889.883-2.
EN AUTOS CARATULADOS “ORTE-
GA/”, CAUSA ROL V-3-2022 del Juzga-
do de Letras en lo Civil de Loncoche,
por sentencia de 19 de Enero de 2023
se ha decretado interdicción definitiva
de doña GUILLERMINA OTILIA ORTEGA
SOTO, cédula de identidad Nº
15.254.313-1, con domicilio en Balma-
ceda Nº 027, Localidad de Huiscapi, ra-
zón por la cual no tiene la libre admi-
nistración de sus bienes, nombrándo-
se como su curadora a doña JUANA
CARMEN ORTEGA SOTO, cédula de
identidad Nº 11.969.658-5.
EXTRACTO ANTE EL TERCER Juzga-
do Civil de Temuco, ubicado en Balma-
ceda N°490, Tercer Piso, comuna y ciu-
dad de Temuco, Región de la Arauca-
nía, en causa ROL V-183- 2023, caratu-
lada “TRANSMISORA VALLE ALLIPÉN
S.A.”, presenta solicitud voluntaria el
abogado Román Ignacio Gómez Con-
treras, con domicilio en San Francisco
Nº0946, Temuco, en representación
de TRANSMISORA VALLE ALLIPÉN
S.A., empresa de transporte de ener-
gía eléctrica, domiciliada en Cerro El
Plomo N°5680, Of. 1202, Las Condes,
Santiago, Región Metropolitana y, en
lo principal, expone: Conforme lo dis-
puesto en los incisos 1º y 4º del artícu-
Clasificados
lo 27 de la Ley General de Servicios
Eléctricos, los artículos 38 y 39 del Re-
glamento de la misma ley, y el artículo
54 del Código de Procedimiento Civil,
pido a S.S. ordenar la notificación judi-
cial por avisos, mediante un extracto,
del Plano Especial de Servidumbre
PES_ID_1 de la solicitud de concesión
eléctrica del proyecto “Línea de Trans-
misión Eléctrica Melipeuco – Freire 110
kV, Tramo 1”, junto al Documento In-
formativo SEC, a la sucesión de don
Francisco Cayumán Huentenao, R.U.N.
211.933-1, fallecido el día 11 de diciem-
bre de 1990, conforme lo que paso a
exponer: I. ANTECEDENTES DE HECHO.
1. Con fecha 6 de enero de 2023, Trans-
misora Valle Allipén S.A. ingresó ante
la Superintendencia de Electricidad y
Combustibles, una solicitud de conce-
sión eléctrica definitiva, para estable-
cer una línea de Transmisión de ener-
gía eléctrica con una tensión nominal
de 110 kV, denominada “Línea de
Transmisión Eléctrica Melipeuco –
Freire 110 kV, Tramo 1”, ubicada en la
comuna de Cunco, provincia de Cautín,
Región de la Araucanía. La línea de
transmisión, en su trazado, afecta a un
inmueble particular, inscrito actual-
mente a fojas 11.293, Nº10.025 del Re-
gistro de Propiedad de 2012 a cargo
del 2° Conservador de Bienes Raíces
de Temuco, a nombre de don Francis-
co Cayumán Huentenao, fallecido el
día 11 de diciembre de 1990. 2. Me-
diante Resolución Exenta Electrónica
Nº18.300 de 20 de julio de 2023, la Su-
perintendencia de Electricidad y Com-
bustibles declaró admisible la solicitud
de concesión eléctrica definitiva para
establecer la línea de transmisión de-
nominada “Línea de Transmisión Eléc-
trica Melipeuco – Freire 110 kV, Tramo
1”. La Resolución ordenó que Transmi-
sora Valle Allipén S.A., notificara el
plano especial de servidumbre al pro-
pietario afectado por la servidumbre
eléctrica a imponer, junto al respecti-
vo Documento Informativo SEC, am-
bos documentos que acompaño en es-
ta presentación. 3. Como acreditaré
con documentos que acompaño, el
propietario inscrito del inmueble falle-
ció el año 1990, sin constancia de que
sus herederos hayan tramitado la po-
sesión efectiva, siendo difícil o imposi-
ble de determinar a mi representada
la individualidad de la totalidad de las
personas que podrían componer su
sucesión. Según consta en la inscrip-
ción del inmueble afectado por la soli-
citud de concesión eléctrica, de fojas
11.293, Nº10.025 del Registro de Pro-
piedad del Segundo Conservador de
Bienes Raíces de Temuco del año 2012,
don Francisco Cayumán Huentenao, ya
fallecido, es propietario inscrito de la
Hijuela Nº44, de 12,85 hectáreas de
superficie del plano divisorio del pre-
dio encabezado por don Quiñetrur Mo-
rales del lugar Trafleufu, comuna de
Cunco, provincia de Cautín, región de
la Araucanía, propiedad afectada por
la solicitud de concesión eléctrica. A mi
representada no le es posible determi-
nar con precisión a todas y cada una
de las personas que podrían compo-
ner la sucesión de don Francisco Cayu-
mán Huentenao. Lo anterior, por cuan-
to en la inscripción de dominio del in-
mueble no consta que aquel hubiere
sido transmitido a sucesión alguna, co-
mo asimismo algún antecedente de
que se hubiere otorgado alguna reso-
lución de posesión efectiva por parte
de algún Tribunal de Justicia o del Ser-
vicio de Registro Civil e Identificación.
Luego, atendida la larga data del falle-
cimiento de don Francisco Cayumán
Huentenao, que a esta parte interesa-
da no le es posible individualizar a la
totalidad de las personas que podrían
componer eventualmente su sucesión
hereditaria, ni menos aún puede mi re-
presentada atribuirse la facultad de
señalar quienes podrían ser sus here-
deros sin existir una resolución de po-
sesión efectiva dictada por autoridad
administrativa o judicial competente,
y que el legislador ha previsto expre-
samente para casos como este, la po-
sibilidad de notificar por avisos, es que
es procedente que S.S. autorice la no-
tificación judicial por avisos del plano
y del documento informativo SEC de la
solicitud de servidumbre eléctrica,
conforme lo dispuesto en los artículos
27 de la Ley General de Servicios Eléc-
tricos, artículos 38 y 39 del Reglamen-
to de la Ley General de Servicios Eléc-
tricos y el artículo 54 del Código de
Procedimiento Civil. II. FUNDAMENTOS
DE DERECHO. El artículo 27 del D.F.L.
4/20018 de 2007 (o Ley General de
Servicios Eléctricos) establece que,
una vez declarada la admisibilidad de
una solicitud de concesión eléctrica,
que para el caso de mi representada se
verificó mediante Resolución Exenta
Nº18.300 de 20 de julio de 2023 de la
Superintendencia de Electricidad y
Combustibles, los planos especiales de
servidumbre y el documento informa-
tivo SEC deben ser puestos en conoci-
miento de los dueños de las propieda-
des afectadas, ya sea mediante notifi-
caciones judiciales (como este caso), o
notarialmente. En efecto: “Declarada
la admisibilidad, los planos especiales
a que se refiere la letra h) del artículo
25º serán puestos por el solicitante, a
su costa, en conocimiento de los due-
ños de las propiedades afectadas. La
notificación podrá efectuarse judicial
o notarialmente. Cuando se trate de
bienes fiscales, la Superintendencia
pondrá directamente en conocimien-
to del Ministerio de Bienes Nacionales
dichos planos especiales. En la notifi-
cación deberá constar que los planos
fueron entregados a todos aquellos
que fueron notificados en conformi-
dad al inciso anterior. En el acto de no-
tificación o certificación, junto al pla-
no, se entregará un documento infor-
mativo elaborado por la Superinten-
dencia que describa las menciones
que deberá contener el plano especial
de las servidumbres, el procedimiento
para presentar observaciones u oposi-
ciones dentro del procedimiento con-
cesional y el nombre, domicilio y rol
único tributario del solicitante y de su
representante legal. Cuando haya de
notificarse a personas cuya individua-
lidad o residencia sea difícil determi-
nar, o que por su número dificulten
considerablemente la práctica de la di-
ligencia, el solicitante podrá recurrir al
Juez de Letras competente para que
ordene notificar en conformidad al ar-
tículo 54 del Código de Procedimiento
Civil. El solicitante deberá demostrar
la circunstancia de haberse efectuado
la notificación de los planos que con-
templen las servidumbres, remitiendo
a la Superintendencia copia del certi-
ficado notarial, de la certificación del
receptor judicial que efectuó la notifi-
cación judicial o las publicaciones co-
rrespondientes, en caso de haberse
practicado la notificación, de acuerdo
a lo señalado en el inciso anterior.” En
tanto, los artículos 38 y 39 del Regla-
mento de la Ley General de Servicios
Eléctricos, establecen: “Artículo 38.-
Declarada la admisibilidad, los planos
especiales a que se refiere la letra h)
del artículo 25 de la ley, serán puestos
por el solicitante, a su costa, en cono-
cimiento de los dueños de las propie-
dades afectadas, o de sus represen-
tantes. La notificación podrá efectuar-
se judicial o notarialmente. Asimismo,
corresponderá a la Superintendencia
comunicar al Ministerio de Bienes Na-
cionales los planos especiales, si fue-
ren afectados bienes fiscales, y solici-
tar autorización a la Dirección Nacio-
nal de Fronteras y Límites del Estado,
si el proyecto presentado considera la
ocupación de zonas fronterizas. Artí-
culo 39.- Cuando haya de notificarse a
personas cuya individualidad o resi-
dencia sea difícil de determinar, o que
por su número dificulten considerable-
mente la práctica de la diligencia, el
solicitante podrá recurrir al Juez de Le-
tras competente para que ordene no-
tificar en conformidad al artículo 54
del Código de Procedimiento Civil.” Fi-
nalmente, el artículo 54 del Código de
Procedimiento Civil establece que:
“Art. 54 (57). Cuando haya de notificar-
se personalmente o por cédula a per-
sonas cuya individualidad o residencia
sea difícil determinar, o que por su nú-
mero dificulten considerablemente la
práctica de la diligencia, podrá hacer-
se la notificación por medio de avisos
publicados en los diarios del lugar
donde se sigue la causa, o de la cabe-
cera de la provincia o de la capital de
la región, si allí no los hay. Dichos avi-
sos contendrán los mismos datos que
se exigen para la notificación personal;
pero si la publicación en esta forma es
muy dispendiosa, atendida la cuantía
del negocio, podrá disponer el tribunal
que se haga en extracto redactado por
el secretario. Para autorizar esta for-
ma de notificación, y para determinar
los diarios en que haya de hacerse la
publicación y el número de veces que
deba repetirse, el cual no podrá bajar
de tres, procederá el tribunal con co-
nocimiento de causa. Cuando la notifi-
cación hecha por este medio sea la pri-
mera de una gestión judicial, será ne-
cesario, además, para su validez, que
se inserte el aviso en los números del
“Diario Oficial” correspondientes a los
días primero o quince de cualquier
mes, o al día siguiente, si no se ha pu-
blicado en las fechas indicadas.” III.
PROCEDENCIA DE NOTIFICACIÓN POR
AVISOS MEDIANTE UN EXTRACTO.
Atendido lo dispendioso que podría re-
sultar la notificación del Plano Especial
de Servidumbre y del Documento In-
formativo SEC a través de las publica-
ciones de rigor, conforme lo dispuesto
en la parte final del inciso 1º del artícu-
lo 54 del Código de Procedimiento Ci-
vil, solicito a S.S. igualmente ordenar
que la publicación se realice mediante
un extracto redactado por el Secreta-
rio de este Tribunal. En el primer otro-
sí de su presentación, acompañó los si-
guientes documentos: 1. Copia de soli-
citud de concesión eléctrica definitiva
correspondiente al Proyecto “Línea de
Transmisión Eléctrica Melipeuco –
Freire 110 kV, Tramo 1” . 2. Resolución
Exenta Electrónica Nº18.300 de 20 de
julio de 2023 de la Superintendencia
de Electricidad y Combustibles. 3. Co-
pia autorizada de inscripción de fojas
11.293, Nº10.025 del Registro de Pro-
piedad del año 2012 del Segundo Con-
servador de Bienes Raíces de Temuco,
otorgada con fecha 4 de mayo de
2023. 4. Certificado de Defunción de
don Francisco Cayumán Huentenao,
otorgado por el Servicio de Registro Ci-
vil e Identificación el 3 de agosto de
2023. 5. Plano Especial de Servidum-
bre PES_ID_1. 6. Documento Informati-
vo SEC. 7. Copia autorizada de escritu-
ra pública de mandato judicial de fe-
cha 05 de junio de 2018, otorgada an-
te el Notario de Santiago, don Eduar-
do Avello Concha, en que consta per-
sonería para actuar en representación
de Transmisora Valle Allipén S.A. En el
segundo otrosí, señaló un correo elec-
trónico, y en el tercer otrosí, pidió se
tuviera presente el patrocinio y poder
para actuar por la solicitante. Por re-
solución de 9 de agosto de 2023, se de-
cretó lo que sigue: Temuco, nueve de
Agosto de dos mil veintitrés. Habién-
dose cumplido lo ordenado, se provee
la presentación de fecha 07 de agosto
de 2023, a folio 1: A lo principal: Por ini-
ciada la gestión. Notifíquese en confor-
midad al artículo 54 del Código de Pro-
cedimiento Civil. Al primer otrosí: Tén-
gase por acompañados los documen-
tos a la carpeta electrónica. Al segun-
do otrosí: Téngase presente sólo en
cuanto se ordene expresamente esta
forma de notificación. Al tercer otrosí:
Téngase presente la personería y por
acompañado el documento a la carpe-
ta electrónica.
E X T R A C T O
Por Decreto MOP (Exento) Nº 530 de 1
de agosto de 2023, y en base a la facul-
tad otorgada por los artículos 3° letra
a), 10° letra c) y 105° del DFL MOP Nº
850, de 1997, que fijó el texto refundi-
do, coordinado y sistematizado de la
ley Nº 15.840 y DFL MOP Nº 206, de
1960, se expropió los lotes de terreno
Nº 3-12, Nº 3-13, N° 3-14 y N° 3-15 para
la obra: MEJORAMIENTO RUTA
NAHUELBUTA SECTOR B SUBSECTOR
5: VARIANTE RENAICO – HUEQUÉN,
COMUNA DE RENAICO, PROVINCIA DE
MALLECO, REGIÓN DE LA ARAUCANÍA,
que figuran a nombre de AGROPECUA-
RIA SANTA ISABEL SPA en todos los ca-
sos, roles de avalúo 67-309, 67-299, 67-
310 y 67-298 de la comuna de Renaico,
superficies 3.589 m2, 3.394 m2, 1.404
m2 y 5.060 m2, respectivamente. La
comisión de peritos, nombrada por
Resolución Expropiaciones Fiscalía
(Exenta) N° 460 de 2 de diciembre de
2022, integrada por Carlos Alberto
Montecinos Galleguillos, Gabriel Anto-
nio Pantoja Rivera y Pablo Alex Mansi-
lla Aravena, mediante informe de ta-
sación de 20 de enero de 2023, fijó el
monto de las indemnizaciones provi-
sionales en las cantidades de
$30.614.170 para el lote N° 3-12,
$28.950.820 para el lote N° 3-13,
$11.976.120 para el lote N° 3-14 y
$43.161.800 para el lote N° 3-15. La in-
demnización se pagará al contado. La
publicación se efectúa en cumplimien-
to a lo dispuesto en el artículo 7º del
Decreto Ley Nº 2186, de 1978. Fiscalía
MOP.
E X T R A C T O
Por Decreto MOP (Exento) Nº 532 de 1
de agosto de 2023, y en base a la facul-
tad otorgada por los artículos 3° letra
a), 10° letra c) y 105° del DFL MOP Nº
850, de 1997, que fijó el texto refundi-
do, coordinado y sistematizado de la
ley Nº 15.840 y del DFL MOP Nº 206,
de 1960, se expropió los lotes de terre-
no N° 3-7, N° 3-8 y N° 3-9, Nº 3-10 y Nº
3-11 para la obra: MEJORAMIENTO RU-
TA NAHUELBUTA SECTOR B SUBSEC-
TOR 5: VARIANTE RENAICO – HUE-
QUÉN, COMUNA DE RENAICO, PROVIN-
CIA DE MALLECO, REGIÓN DE LA
ARAUCANÍA, que figuran a nombre de
AGROPECUARIA SANTA ISABEL SPA en
todos los casos, roles de avalúo 67-307,
67-302, 67-301, 67-308 y 67-300 de la
comuna de Renaico, superficies 5.080
m2, 632 m2, 1.609 m2, 5.030 m2 y
2.507 m2, respectivamente. La comi-
sión de peritos, nombrada por Resolu-
ción Expropiaciones Fiscalía (Exenta)
N° 460 de 2 de diciembre de 2022, in-
tegrada por Carlos Alberto Montecinos
Galleguillos, Gabriel Antonio Pantoja
Rivera y Pablo Alex Mansilla Aravena,
mediante informe de tasación de 20
de enero de 2023, fijó los montos de
indemnizaciones provisionales en las
cantidades de $43.332.400 para el lo-
te N° 3-7, $5.390.960 para el lote N° 3-
8, $13.724.770 para el lote N° 3-9,
$42.905.900 para el lote N° 3-10 y
$21.384.710 para el lote N° 3-11. La in-
demnización se pagará al contado. La
publicación se efectúa en cumplimien-
to a lo dispuesto en el artículo 7º del
Decreto Ley Nº 2186, de 1978. Fiscalía
MOP.
EXTRACTO PRIMER JUZGADO Civil
de Temuco. En gestión voluntaria so-
bre declaración de interdicción y nom-
bramiento de curador, caratulada
“LONCOPÁN/”, causa ROL V-94-2023,
por sentencia de 24 de julio de 2023,
se declaró la interdicción definitiva por
demencia de doña JUANA MILLAÑAN-
CO LONCOPÁN, cédula nacional de
identidad N°10.348.848-6, quien ha
quedado privada de la administración
de sus bienes. Se nombra como su cu-
radora definitiva de sus bienes y su
persona a su hija doña LUCILA LONCO-
PÁN MILLAÑANCO, cédula nacional de
identidad N°7.647.994-1, relevándose-
le de la obligación de practicar inven-
tario y rendir fianza. Autoriza secreta-
rio del tribunal.
EXTRACTO PRIMER JUZGADO CIVIL
TEMUCO, en autos ROL 42.241 Ex Se-
gundo Juzgado Civil Mayor Cuantía Te-
muco, por resolución 18 Julio 2023, or-
deno notificar por avisos. EN LO PRIN-
CIPAL: ABANDONO DEL PROCEDI-
MIENTO PREVIA RECONSTITUCION DE
EXPEDIENTE. EN SUBSIDIO ALZAMIEN-
TO DE EMBARGO. PRIMER OTROSI:
ACOMPAÑA DOCUMENTOS. SEGUNDO
OTROSI: SEÑALA CORREO ELECTRONI-
CO. TERCER OTROSI: SE DIGITALICE
CAUSA. CUARTO OTROSÍ: ACEDITA
PERSONERIA Y DOCUMENTO CON CI-
TACIÓN. QUINTO OTROSI: PATROCINIO
Y PODER: CARLOS PATRICIO LLAN-
CAQUEO MELLADO, abogado, solici-
tantes autos DEMANDA EJECUTIVA, ca-
ratulados “CANTERO BASCUR, ARTU-
RO con MORALES, FERNANDO”. ABAN-
DONO DEL PROCEDIMIENTO: Que, pro-
cedimiento autos se paralizó desde ha-
ce más tres años a la fecha, no habien-
do realizado gestión útil, ninguna las
partes para dar curso progresivo a los
autos.- En efecto la última gestión útil
fue en el año 1983.- el legislador ex-
cepcionalmente faculta ejecutado pa-
ra solicitar abandono procedimiento
no obstante exista una sentencia eje-
cutoriada en la causa, dado que proce-
dimiento ejecutivo debe continuar tra-
mitación cuaderno de apremio para
perseguir la realización de los bienes
embargados y pago. En estos casos
plazo declarar abandono procedi-
miento será tres años contados desde
fecha última gestión útil hecha en el
procedimiento apremio, destinado a
obtener cumplimiento forzado obliga-
ción, luego ejecutoriada sentencia de-
finitiva o vencido el plazo para oponer
excepciones, en su caso. POR TANTO
En mérito expuesto y acuerdo con dis-
puesto artículos 152 y 153 Código Pro-
cedimiento Civil, RUEGO A US.: se sir-
va tener formulado: 1) INCIDENTE
ABANDONO PROCEDIMIENTO ejecuti-
vo de autos; y acogerlo, con costas, de-
clarando: abandonado procedimiento,
ordenando alzamiento embargo tra-
EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023 | 15
bado en autos 2) En subsidio, para ca-
so sea rechazado abandono procedi-
miento, Ruego a US. se sirva ordenar
alzamiento embargo trabado en au-
tos, por ser improcedente no ajustar-
se a derecho, dado que inmueble no
pertenece demandado de autos, en
ambos casos previa reconstitución del
expediente. RESOLUCION: Cinco agos-
to dos mil veintidós. A lo principal, pre-
vio a resolver, solicítese lo que corres-
ponda; Al Primer Otrosí: Téngase
acompañados documentos con cita-
ción. Al Segundo y Quinto Otrosí; tén-
gase presente; Al tercer otrosí, tratán-
dose una causa antiguos juzgados de
letras, no ha lugar; Al Cuarto Otrosí,
Téngase presente y por acompañado
documento, con citación. RESOLUCION
cuatro noviembre dos mil veintidós. A
lo principal, Ténganse por acompaña-
dos lo documentos, con citación y
atendido el perito de los antecedentes
y de la documentación acompañada,
téngase por reconstituida la causa Rol
N° 42.241 del Segundo Juzgado Civil de
Mayor Cuantía de Temuco, sobre Juicio
Ejecutivo, caratulado “CANTERO BAS-
CUR ARTURO c/ MORALES VALENZUE-
LA FERNANDO”, en el estado de haber-
se trabado embargo sobre el inmueble
de propiedad del ejecutado, en favor
del ejecutante. En cuanto al abandono
del procedimiento solicitado, se re-
suelve, traslado. Notifíquese personal-
mente o por cédula a la parte deman-
dante. Al Otrosí, tratándose de una
causa de los extintos juzgados de Le-
tras, no ha lugar. Rol 42.241 / 2° Jdo, Ci-
vil Mayor Cuantía. Resolvió Jorge Ro-
mero Adriazola, Juez Títular del primer
Juzgado Civil de Temuco, Autoriza Cris-
tobal Navarro Rodríguez. Temuco,
cuatro noviembre dos mil veintidós.
Notifique por el estado diario la reso-
lución que antecede.
EXTRACTO PRIMER JUZGADO CIVIL
TEMUCO, en autos ROL 2.937 Ex Tercer
Juzgado Civil Mayor Cuantía Temuco,
por resolución 28 marzo 2023, ordeno
notificar por avisos. EN LO PRINCIPAL:
ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO
PREVIA RECONSTITUCION DE EXPE-
DIENTE. EN SUBSIDIO ALZAMIENTO DE
EMBARGO. PRIMER OTROSI: ACOMPA-
ÑA DOCUMENTOS. SEGUNDO OTROSI:
SEÑALA CORREO ELECTRONICO. TER-
CER OTROSI: SE DIGITALICE CAUSA.
CUARTO OTROSÍ: ACEDITA PERSONE-
RIA Y DOCUMENTO CON CITACIÓN.
QUINTO OTROSI: PATROCINIO Y PO-
DER: CARLOS PATRICIO LLAN-
CAQUEO MELLADO, abogado, solici-
tantes autos DEMANDA EJECUTIVA, ca-
ratulados “MORALES SALAZAR, RO-
LANDO con MORALES VALENZUELA,
FERNANDO”. ABANDONO DEL PROCE-
DIMIENTO: Que, procedimiento autos
se paralizó desde hace más tres años
a la fecha, no habiendo realizado ges-
tión útil, ninguna las partes para dar
curso progresivo a los autos.- En efec-
to la última gestión útil fue en el año
1980 o 1981.- el legislador excepcio-
nalmente faculta ejecutado para soli-
citar abandono procedimiento no obs-
tante exista una sentencia ejecutoria-
da en la causa, dado que procedimien-
to ejecutivo debe continuar tramita-
ción cuaderno de apremio para perse-
guir la realización de los bienes em-
bargados y pago. En estos casos plazo
declarar abandono procedimiento se-
rá tres años contados desde fecha úl-
tima gestión útil hecha en el procedi-
miento apremio, destinado a obtener
cumplimiento forzado obligación, lue-
go ejecutoriada sentencia definitiva o
vencido el plazo para oponer excepcio-
nes, en su caso. POR TANTO En mérito
expuesto y acuerdo con dispuesto ar-
tículos 152 y 153 Código Procedimien-
to Civil, RUEGO A US.: se sirva tener
formulado: 1) INCIDENTE ABANDONO
PROCEDIMIENTO ejecutivo de autos; y
acogerlo, con costas, declarando:
abandonado procedimiento, ordenan-
do alzamiento embargo trabado en
autos 2) En subsidio, para caso sea re-
chazado abandono procedimiento,
Ruego a US. se sirva ordenar alza-
miento embargo trabado en autos, por
ser improcedente no ajustarse a dere-
cho, dado que inmueble no pertenece
demandado de autos, en ambos casos
previa reconstitución del expediente.
RESOLUCION: Cinco agosto dos mil
veintidós. A lo principal, previo a resol-
ver, solicítese lo que corresponda; Al
Primer Otrosí: Téngase acompañados
documentos con citación. Al Segundo
y Quinto Otrosí; téngase presente; Al
tercer otrosí, tratándose una causa an-
tiguos juzgados de letras, no ha lugar;
Al Cuarto Otrosí, Téngase presente y
por acompañado documento, con cita-
ción. RESOLUCION cuatro noviembre
dos mil veintidós. A lo principal, Tén-
ganse por acompañados lo documen-
tos, con citación y atendido el mérito
de los antecedentes y de la documen-
tación acompañada, téngase por re-
constituida la causa Rol N° 2.937 del
Tercer Juzgado Civil de Mayor Cuantía
de Temuco, sobre Juicio Ejecutivo, ca-
ratulado “MORALES SALAZAR, RO-
LANDO C/ MORALES VALENZUELA
FERNANDO”, en el estado de haberse
trabado embargo sobre el inmueble
de propiedad del ejecutado, en favor
del ejecutante. En cuanto al abandono
del procedimiento solicitado, se re-
suelve, traslado. Notifíquese personal-
mente o por cédula a la parte deman-
dante. Al Otrosí, tratándose de una
causa de los extintos juzgados de Le-
tras, no ha lugar. Rol 2.937 / 3° Jdo, Ci-
vil Mayor Cuantía. Resolvió Jorge Ro-
mero Adriazola, Juez Títular del primer
Juzgado Civil de Temuco, Autoriza Cris-
tobal Navarro Rodríguez. Temuco,
cuatro noviembre dos mil veintidós.
Notifique por el estado diario la reso-
lución que antecede.
EXTRACTO PRIMER JUZGADO CIVIL
TEMUCO, en autos ROL 2800 Ex Tercer
Juzgado Civil Mayor Cuantía Temuco,
por resolución 18 Julio 2023, ordeno
notificar por avisos. EN LO PRINCIPAL:
ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO
PREVIA RECONSTITUCION DE EXPE-
DIENTE. EN SUBSIDIO ALZAMIENTO DE
EMBARGO. PRIMER OTROSI: ACOMPA-
ÑA DOCUMENTOS. SEGUNDO OTROSI:
SEÑALA CORREO ELECTRONICO. TER-
CER OTROSI: SE DIGITALICE CAUSA.
CUARTO OTROSÍ: ACEDITA PERSONE-
RIA Y DOCUMENTO CON CITACIÓN.
QUINTO OTROSI: PATROCINIO Y PO-
DER: CARLOS PATRICIO LLAN-
CAQUEO MELLADO, abogado, solici-
tantes autos DEMANDA EJECUTIVA, ca-
ratulados “HETTICH ALVEAR, JUAN con
MORALES VALENZUELA, FERNANDO”.
ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO:
Que, procedimiento autos se paralizó
desde hace más tres años a la fecha,
no habiendo realizado gestión útil,
ninguna las partes para dar curso pro-
gresivo a los autos.- En efecto la última
gestión útil fue en el año 1980 o 1981.-
el legislador excepcionalmente facul-
ta ejecutado para solicitar abandono
procedimiento no obstante exista una
sentencia ejecutoriada en la causa, da-
do que procedimiento ejecutivo debe
continuar tramitación cuaderno de
apremio para perseguir la realización
de los bienes embargados y pago. En
estos casos plazo declarar abandono
procedimiento será tres años conta-
dos desde fecha última gestión útil he-
cha en el procedimiento apremio, des-
tinado a obtener cumplimiento forza-
do obligación, luego ejecutoriada sen-
tencia definitiva o vencido el plazo pa-
ra oponer excepciones, en su caso.
POR TANTO En mérito expuesto y
acuerdo con dispuesto artículos 152 y
153 Código Procedimiento Civil, RUE-
GO A US.: se sirva tener formulado: 1)
INCIDENTE ABANDONO PROCEDI-
MIENTO ejecutivo de autos; y acoger-
lo, con costas, declarando: abandona-
do procedimiento, ordenando alza-
miento embargo trabado en autos 2)
En subsidio, para caso sea rechazado
abandono procedimiento, Ruego a US.
se sirva ordenar alzamiento embargo
trabado en autos, por ser improceden-
te no ajustarse a derecho, dado que in-
mueble no pertenece demandado de
autos, en ambos casos previa recons-
titución del expediente. RESOLUCION:
Cinco agosto dos mil veintidós. A lo
principal, previo a resolver, solicítese
lo que corresponda; Al Primer Otrosí:
Téngase acompañados documentos
con citación. Al Segundo y Quinto
Otrosí; téngase presente; Al tercer
otrosí, tratándose una causa antiguos
juzgados de letras, no ha lugar; Al
Cuarto Otrosí, Téngase presente y por
acompañado documento, con citación.
RESOLUCION cuatro noviembre dos
mil veintidós. A lo principal, Ténganse
por acompañados lo documentos, con
citación y atendido el mérito de los an-
tecedentes y de la documentación
acompañada, téngase por reconstitui-
da la causa Rol N° 2.800 del Tercer Juz-
gado Civil de Mayor Cuantía de Temu-
co, sobre Juicio Ejecutivo, caratulado
“HETTICH ALVEAR JUAN C/ MORALES
VALENZUELA FERNANDO”, en el esta-
do de haberse trabado embargo sobre
16 | Clasificados
el inmueble de propiedad del ejecuta-
do, en favor del ejecutante. En cuanto
al abandono del procedimiento solici-
tado, se resuelve, traslado. Notifíque-
se personalmente o por cédula a la
parte demandante. Al Otrosí, tratán-
dose de una causa de los extintos juz-
gados de Letras, no ha lugar. Rol 2.800
/ 3° Jdo, Civil Mayor Cuantía. Resolvió
Jorge Romero Adriazola, Juez Títular
del primer Juzgado Civil de Temuco,
Autoriza Cristobal Navarro Rodríguez.
Temuco, cuatro noviembre dos mil
veintidós. Notifique por el estado dia-
rio la resolución que antecede.
EXTRACTO RESOLUCIÓN 07 DE
agosto de 2023, del Primer Juzgado Ci-
vil de Temuco, causa Rol C-158-2023
caratulada “BANCO DE ESTADO DE
CHILE CON CARLOS ALEXIS”, se ha or-
denado notificar por avisos en los dia-
rios demanda ejecutiva contra de CAR-
LOS ALEXIS CONCHA CASTILLO CO-
MERCIALIZADORA DE FRUTAS Y VER-
DURAS E.I.R., representada legalmen-
te por don CARLOS ALEXIS CONCHA
CASTILLO y en calidad de avalista y co-
deudor(a) solidario(a), a don CARLOS
ALEXIS CONCHA CASTILLO, que es del
tenor siguiente: PROCEDIMIENTO: Eje-
cutivo Civil (C07) MATERIA: Cobro de
Pagaré DEMANDANTE: Banco del Esta-
do de Chile RUT Nº: 97.030.000-7 RE-
PRESENTANTE LEGAL: OSCAR RAUL
ANTONIO GONZALEZ NARBONA RUT
Nº: 6.362.085-8 ABOGADO PATROCI-
NANTE Y APODERADO: MAXIMILIANO
SANCHEZ DERIO RUT Nº: 13.233.382-3
ALEJANDRO LUIS MORENO LOPEZ
12.115.318-1 DEMANDADO(S): CARLOS
ALEXIS CONCHA CASTILLO COMERCIA-
LIZADORA DE FRUTAS Y VERDURAS
EMPRESA INDIVIDUAL DE RESPONSA-
BILIDAD LIMITADA RUT N°:
76.575.696-0 REPRESENTANTE LEGAL:
CARLOS ALEXIS CONCHA CASTILLO
RUT N°: 14.515.613-0 DEMANDADOS:
CARLOS ALEXIS CONCHA CASTILLO
RUT N°: 14.515.613-0 N° OPERACIÓN:
N° 33294753 GARANTIA: Fondo con
garantía para Pequeño Empresarios
(FOGAPE) EN LO PRINCIPAL: Demanda
ejecutiva y mandamiento de ejecución
y embargo. PRIMER OTROSÍ: Acompa-
ña documentos bajo apercibimiento
legal y solicita custodia. SEGUNDO
OTROSÍ: Señala bienes para la traba
del embargo y designa depositario.
TERCER OTROSÍ: Se tenga presente.
CUARTO OTROSÍ: Señala correo elec-
trónico. QUINTO OTROSÍ: Patrocinio y
poder. S. J. L. Civil MAXIMILIANO SAN-
CHEZ DERIO, abogado, domiciliado en
San Diego 81, piso 8, Santiago, manda-
tario judicial en representación con-
vencional del BANCO DEL ESTADO DE
CHILE, empresa autónoma de créditos
del Estado, según se acredita con es-
critura pública de mandato judicial de
fecha 14 de Julio de 2022, otorgada an-
te el Notario Público de Santiago don
Alvaro González Salinas, que acompa-
ñamos en un otrosí de esta presenta-
ción, domiciliado en Avda. Libertador
Bernardo O´Higgins Nº 1111, piso 8º,
Comuna de Santiago, representado le-
galmente por su Gerente General Eje-
cutivo don Oscar Raúl Antonio Gonzá-
lez Narbona, chileno, casado, ingenie-
ro Civil, RUT N° 6.362.085-8, de mi mis-
mo domicilio, a US. respetuosamente
decimos: Mi representado, el Banco
del Estado de Chile, es dueño del paga-
ré que se acompaña en el primer otro-
sí de esta demanda, que fue suscrito
en calidad de deudor principal por
CARLOS ALEXIS CONCHA CASTILLO
COMERCIALIZADORA DE FRUTAS Y
VERDURAS EMPRESA INDIVIDUAL DE
RESPONSABILIDAD LIMITADA, ignoro
giro, representada legalmente por
don(ña) CARLOS ALEXIS CONCHA CAS-
TILLO, ignoro profesión u oficio, domi-
ciliados en PASAJE MEZA INTERIOR, N°
SN, PUCON, y en calidad de avalista y
codeudor(a) solidario(a), por don(ña)
CARLOS ALEXIS CONCHA CASTILLO, ig-
noro profesión u oficio, con domicilio
en PASAJE MEZA INTERIOR, N° SN, PU-
CON. El pagaré fue suscrito por la su-
ma de $15.129.032.-, por concepto de
capital, más un interés del 0,91% MEN-
SUAL, que el deudor se obligó a pagar
en 66 cuotas MENSUALES, iguales y
sucesivas de $328.694.- cada una, sal-
vo la última cuota de $327.760.-, todas
con vencimiento los días 5 de cada
mes, venciendo la primera de ellas el
día 05 DE SEPTIEMBRE DE 2022. Se es-
tableció en el pagaré que en caso de
mora o simple retardo en el pago de
cualesquiera de las cuotas pactadas, el
deudor está obligado a pagar, desde el
incumplimiento, intereses penales
equivalentes al máximo convencional
según las tasas que rijan durante el re-
tardo, sin perjuicio de los demás dere-
chos del acreedor, quedando faculta-
do el Banco del Estado de Chile para
hacer exigible la totalidad de la deuda
como si fuese de plazo vencido en el
caso de no pago de cualquiera de las
cuotas en que se dividió la obligación.
El deudor se obligó a pagar la comisión
legal del 2% anual sobre el capital ga-
rantizado que el Banco del Estado de
Chile recauda para el Fondo de Garan-
tía para Pequeños Empresarios (FO-
GAPE), el cual cauciona el crédito con
una tasa de garantía de 80% del saldo
capital. Es del caso señalar que el deu-
dor ha dejado de pagar desde la cuota
con vencimiento al día 05 DE SEPTIEM-
BRE DE 2022, inclusive, y todas las pos-
teriores, por tanto el Banco del Estado
de Chile ha decidido hacer exigible la
totalidad de la deuda, demandando la
suma de $15.129.032.-, más los intere-
ses pactados devengados y los que se
devenguen hasta el completo pago de
la deuda más la comisión legal del 2%
anual sobre el saldo del capital garan-
tizado por el Fondo de Garantía para
Pequeños Empresarios (FOGAPE), más
las costas de esta causa. Como consta
del pagaré que se acompaña, la obli-
gación es indivisible, el (los) suscrip-
tor(es) relevaron al portador de los do-
cumentos de la obligación de protesto
y, la(s) firma(s) de este(os) se encuen-
tra autorizada por Notario. La obliga-
ción es líquida, actualmente exigible y
la acción ejecutiva no se encuentra
prescrita. POR TANTO, de acuerdo a lo
expuesto, documentos acompañados,
y a lo dispuesto en el artículo 98 y si-
guientes de la ley 18.092, artículos
254, 434 N° 4 y siguientes del Código
de Procedimiento Civil, y demás nor-
mas pertinentes. A SS. PIDO: tener por
interpuesta demanda ejecutiva en
contra de CARLOS ALEXIS CONCHA
CASTILLO COMERCIALIZADORA DE
FRUTAS Y VERDURAS EMPRESA INDI-
VIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMI-
TADA, representada legalmente por
CARLOS ALEXIS CONCHA CASTILLO, y
de don(ña) CARLOS ALEXIS CONCHA
CASTILLO, ya individualizado(s), en
la(s) calidad(es) ya indicada(s), admi-
tirla a tramitación y ordenar se despa-
che mandamiento de ejecución y em-
bargo en su contra por la suma de
$15.129.032.-, más la comisión legal
del 2% anual sobre el saldo del capital
garantizado por el Fondo de Garantía
para Pequeños Empresarios (FOGA-
PE), más intereses pactados y costas,
requerir de pago al deudor, y disponer
se siga adelante esta ejecución hasta
que a mi representada se le haga en-
tero y cumplido pago de lo adeudado,
con expresa condena en costas. PRI-
MER OTROSÍ: Solicito a S.S. tener por
acompañado, bajo apercibimiento del
artículo 346 N° 3 del Código de Proce-
dimiento Civil, el pagaré individualiza-
do en lo principal, y se ordene su cus-
todia. SEGUNDO OTROSÍ: Solicito a S.S.
tener presente que señalo para la tra-
ba del embargo todos los bienes del
ejecutado, corporales e incorporales,
muebles e inmuebles, y todos los que
puedan aparecer en el futuro, los que
permanecerán en su poder en calidad
de depositarios provisionales, bajo su
responsabilidad civil y penal. TERCER
OTROSÍ: Sírvase SS. tener presente
que nuestra personería para actuar en
representación del Banco del Estado
de Chile, consta en escritura pública de
fecha 14 de julio de 2022, otorgada en
la Notaría de Santiago de don Alvaro
González Salinas, firmada a través de
firma electrónica avanzada, documen-
to que se acompaña en pdf a estos au-
tos, con citación. CUARTO OTROSÍ: Que
por este acto vengo en señalar a S.S.,
como medio de notificación los si-
guientes correo electrónicos; notifica-
ciones.morenolopez@gmail.com y
abogadoszonasur@beco.bancoesta-
do.cl QUINTO OTROSÍ: Solicito a S.S. te-
ner presente en mi calidad de aboga-
do habilitado para el ejercicio de la
profesión, asumo el patrocinio de la
demandante y actuaré personalmen-
te en su nombre y representación en el
presente proceso. Asimismo, en virtud
de las facultades que me ha conferido
mi mandante, otorgo patrocinio y po-
der al abogado habilitado para el ejer-
cicio de la profesión don ALEJANDRO
LUIS MORENO LOPEZ, ambos domici-
liados para estos efectos, en LAGOS,
N°411, TEMUCO, con quien podré ac-
tuar en forma conjunta o separada, in-
distintamente, quien firma junto a mí
en señal de aceptación. Temuco, a
nueve de Febrero de dos mil veintitrés.
- Por cumplido lo ordenado, se provee
la presentación de folio 1: A LO PRINCI-
PAL: Por interpuesta demanda ejecu-
tiva. Despáchese mandamiento de eje-
cución y embargo en contra de CAR-
LOS ALEXIS CONCHA CASTILLO CO-
MERCIALIZADORA DE FRUTAS Y VER-
DURAS EMPRESA INDIVIDUAL DE RES-
PONSABILIDAD LIMITADA, representa-
da legalmente por CARLOS ALEXIS
CONCHA CASTILLO, y de don CARLOS
ALEXIS CONCHA CASTILLO, por la su-
ma de $15.129.032.-, más intereses y
costas. AL PRIMER OTROSÍ: Téngase
por acompañado el documento seña-
lado en el número 1, custódiese. AL SE-
GUNDO, CUARTO Y QUINTO OTROSÍ:
Téngase presente. AL TERCER OTROSÍ:
Téngase presente la personería y por
acompañado el documento, con cita-
ción. Documento en custodia N°142
Resolvió Jorge Romero Adriazola, Juez
Titular del Primer Juzgado Civil de Te-
muco. En Temuco, a nueve de Febrero
de dos mil veintitrés, se notificó por el
estado diario, la resolución preceden-
te MANDAMIENTO Requiérase por un
Ministro de Fe a CARLOS ALEXIS CON-
CHA CASTILLO COMERCIALIZADORA
DE FRUTAS Y VERDURAS EMPRESA IN-
DIVIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMI-
TADA, representada legalmente por
CARLOS ALEXIS CONCHA CASTILLO, y
de don(ña) CARLOS ALEXIS CONCHA
CASTILLO, para que en el acto de la in-
timación pague a BANCO DE ESTADO
DE CHILE, o a quien sus derechos re-
presenten, la suma de $15.129.032.-,
más intereses, (reajustes) y costas que
legalmente procedieran. No verificado
el pago en el acto de su requerimien-
to, trábese embargo sobre todos los
bienes que se encuentren en poder del
ejecutado en cantidad suficiente para
satisfacer el total adeudado. Se desig-
na como depositario provisional de los
bienes embargados al ejecutado bajo
las responsabilidades legales de rigor.
Procédase en todo con arreglo a la ley.
- Así está decretado en los autos rol C-
158-2023 del Primer Juzgado Civil de
Temuco. Temuco, nueve de Febrero de
dos mil veintitrés. Temuco, siete de
Agosto de dos mil veintitrés Advirtien-
do el Tribunal un error en la resolución
de fecha 19 de junio de 2023, de folio
51, que provee la presentación de la
parte demandante de folio 50, de ofi-
co y atendido lo dispuesto en el artícu-
lo 84 del Código de Procedimiento Ci-
vil, se deja sin efecto la citada resolu-
ción; quedando en su reemplazo lo si-
guiente: A lo principal y segundo otro-
sí: Habiéndose cumplido con los oficios
decretados; y realizada las búsquedas
en los domicilios en ellos consagrados,
sin lograr la notificación de la deman-
da, con su resolución al demandado.
Como se pise, notifíquese la demanda
de autos y su proveído por medio de
avisos en extracto. Efectúense las pu-
blicaciones en el diario Austral por tres
veces y una en el diario Oficial, corres-
pondientes a los días 1° o 15° de cual-
quier mes, o al día siguiente si no se ha
publicado en las fechas indicadas.
Atendido el mérito de los anteceden-
tes que obran en la causa, y con la fi-
nalidad de procurar satisfacer la nor-
ma en cuanto al requerimiento de pa-
go al deudor, en los términos previstos
en el artículo 443 del Código de Proce-
dimiento Civil, realícese en la forma
que se dirá: Requiérase de pago me-
diante receptor proporcionado por el
interesado, a CARLOS ALEXIS CONCHA
CASTILLO COMERCIALIZADORA DE
FRUTAS Y VERDURAS EMPRESA INDI-
VIDUAL DE RESPONSABILIDAD LIMI-
TADA, RUT: 76.575.696-0; representa-
da legalmente por CARLOS ALEXIS
CONCHA CASTILLO, RUT: 14.515.613-0;
y a CARLOS ALEXIS CONCHA CASTILLO,
RUT: 14.515.613-0, en calidad de aval y
codeudor solidario, en dependencias
del Primer Juzgado Civil de Temuco,
ubicado en calle Balmaceda 490, Co-
muna y Ciudad de Temuco, para que
en el acto de la intimación pague al
BANCO DEL ESTADO DE CHILE, o a
quien sus derechos represente, la su-
ma de $15.129.032.-, más la comisión
legal del 2% anual sobre el saldo del
capital garantizado por el Fondo de
Garantía para Pequeños Empresarios
(FOGAPE), más intereses y costas, de-
biendo concurrir el ejecutado a depen-
dencias del Tribunal al quinto día hábil
de efectuada la publicación del último
aviso a las 09:00 horas. Para tales
efectos deberán efectuarse publica-
ción de avisos extractados de la pre-
sente resolución, así como de la de-
manda, la resolución que la provee y el
mandamiento de ejecución y embargo
que se encuentra en el cuaderno de
apremio, en la forma establecida en el
artículo 54 del Código de Procedimien-
to Civil El extracto será autorizado des-
de el módulo habilitado para estos
efectos, debiendo el interesado subir
el documento correspondiente a tra-
vés de oficina judicial virtual. Al primer
otrosí: Apercíbase al demandado para
que designe domicilio conocido dentro
de los límites urbanos de esta ciudad
en el término de emplazamiento, bajo
sanción de notificarse todas las reso-
luciones por el estado diario. Resolvió
Jorge Romero Adriazola. Juez Titular
del Primer Juzgado Civil de Temuco. En
Temuco, a siete de Agosto de dos mil
veintitrés, se notificó por el estado dia-
rio, la resolución precedente.
EXTRACTO RESOLUCIÓN 16 DE agos-
to de 2023, del Tercer Juzgado Civil de
Temuco, causa Rol C-153-2023 caratu-
lada “BANCO DE ESTADO DE CHILE
CON RIVAS HUANQUILEF”, se ha orde-
nado notificar por avisos en los diarios
demanda ejecutiva contra de don HEC-
TOR ELIAS RIVAS HUANQUILEF, que es
del tenor siguiente: PROCEDIMIENTO:
Ejecutivo Civil (C07) MATERIA: Cobro
de Pagaré DEMANDANTE: Banco del
Estado de Chile RUT Nº: 97.030.000-7
REPRESENTANTE LEGAL: OSCAR RAUL
ANTONIO GONZALEZ NARBONA RUT
Nº: 6.362.085-8 ABOGADO PATROCI-
NANTE Y APODERADO: MAXIMILIANO
SANCHEZ DERIO RUT Nº: 13.233.382-3
ALEJANDRO LUIS MORENO LOPEZ
12.115.318-1 DEMANDADO(S): HECTOR
ELIAS RIVAS HANQUILEF RUT N°:
16.996.121-2 N° OPERACIÓN: N°
31620483 GARANTIA: Fondo con Ga-
rantía para Pequeño Empresarios (FO-
GAPE). EN LO PRINCIPAL: Demanda
ejecutiva y mandamiento de ejecución
y embargo. PRIMER OTROSÍ: Acompa-
ña documentos bajo apercibimiento
legal y solicita custodia. SEGUNDO
OTROSÍ: Señala bienes para la traba
del embargo y designa depositario.
TERCER OTROSÍ: Se tenga presente.
CUARTO OTROSÍ: Señala correo elec-
trónico. QUINTO OTROSÍ: Patrocinio y
poder. S. J. L. Civil MAXIMILIANO SAN-
CHEZ DERIO, abogado, domiciliado en
San Diego 81, piso 8, Santiago, manda-
tario judicial en representación con-
vencional del BANCO DEL ESTADO DE
CHILE, empresa autónoma de créditos
del Estado, según se acredita con es-
critura pública de mandato judicial de
fecha 14 de Julio de 2022, otorgada an-
te el Notario Público de Santiago don
Alvaro González Salinas, que acompa-
ñamos en un otrosí de esta presenta-
ción, domiciliado en Avda. Libertador
Bernardo O´Higgins Nº 1111, piso 8º,
Comuna de Santiago, representado le-
galmente por su Gerente General Eje-
cutivo don Oscar Raúl Antonio Gonzá-
lez Narbona, chileno, casado, ingenie-
ro Civil, RUT N° 6.362.085-8, de mí mis-
mo domicilio, a US. respetuosamente
decimos: Mi representado, el Banco
del Estado de Chile, es dueño del paga-
ré que se acompaña en el primer otro-
sí de esta demanda, que fue suscrito
en calidad de deudor principal por
HECTOR ELIAS RIVAS HANQUILEF, ig-
noro profesión u oficio, domiciliado en
GENERAL BASILIO URRUTIA, N° 520,
VILLARRICA. El pagaré fue suscrito por
la suma de $13.150.584.-, por concep-
to de capital, más un interés del 0,79%
MENSUAL, que el deudor se obligó a
pagar en 6 cuotas ANUALES, iguales y
sucesivas de $3.145.052.- cada una, to-
das con vencimiento los días 05 de ca-
da mes, venciendo la primera de ellas
el día 05 DE SEPTIEMBRE DE 2022. Se
estableció en el pagaré que en caso de
mora o simple retardo en el pago de
cualesquiera de las cuotas pactadas, el
deudor está obligado a pagar, desde el
incumplimiento, intereses penales
equivalentes al máximo convencional
según las tasas que rijan durante el re-
tardo, sin perjuicio de los demás dere-
chos del acreedor, quedando faculta-
do el Banco del Estado de Chile para
hacer exigible la totalidad de la deuda
como si fuese de plazo vencido en el
caso de no pago de cualquiera de las
cuotas en que se dividió la obligación.
El deudor se obligó a pagar la comisión
legal del 2,00% anual sobre el capital
garantizado que el Banco del Estado
de Chile recauda para el Fondo de Ga-
EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023
rantía para Pequeños Empresarios
(FOGAPE), el cual cauciona el crédito
con una tasa de garantía de 80,00%
del saldo capital. Es del caso señalar
que el deudor ha dejado de pagar des-
de la cuota con vencimiento al día 05
DE SEPTIEMBRE DE 2022, inclusive, y
todas las posteriores, por tanto el Ban-
co del Estado de Chile ha decidido ha-
cer exigible la totalidad de la deuda,
demandando la suma de $13.150.584.-
, más los intereses pactados devenga-
dos y los que se devenguen hasta el
completo pago de la deuda más la co-
misión legal del 2,00% anual sobre el
saldo del capital garantizado por el
Fondo de Garantía para Pequeños Em-
presarios (FOGAPE), más las costas de
esta causa. Como consta del pagaré
que se acompaña, la obligación es in-
divisible, el (los) suscriptor(es) releva-
ron al portador de los documentos de
la obligación de protesto y, la(s) fir-
ma(s) de este(os) se encuentra autori-
zada por Notario. La obligación es lí-
quida, actualmente exigible y la acción
ejecutiva no se encuentra prescrita.
POR TANTO, de acuerdo a lo expuesto,
documentos acompañados, y a lo dis-
puesto en el artículo 98 y siguientes de
la ley 18.092, artículos 254, 434 N° 4 y
siguientes del Código de Procedimien-
to Civil, y demás normas pertinentes.
A SS. PIDO: tener por interpuesta de-
manda ejecutiva en contra de HECTOR
ELIAS RIVAS HANQUILEF, ya individua-
lizado(s), en la(s) calidad(es) ya indica-
da(s), admitirla a tramitación y orde-
nar se despache mandamiento de eje-
cución y embargo en su contra por la
suma de $13.150.584.-, más la comi-
sión legal del 2,00% anual sobre el sal-
do del capital garantizado por el Fon-
do de Garantía para Pequeños Empre-
sarios (FOGAPE), más intereses pacta-
dos y costas, requerir de pago al deu-
dor, y disponer se siga adelante esta
ejecución hasta que a mi representa-
da se le haga entero y cumplido pago
de lo adeudado, con expresa condena
en costas. PRIMER OTROSÍ: Solicito a
S.S. tener por acompañado, bajo aper-
cibimiento del artículo 346 N° 3 del Có-
digo de Procedimiento Civil, el pagaré
individualizado en lo principal, y se or-
dene su custodia. SEGUNDO OTROSÍ:
Solicito a S.S. tener presente que seña-
lo para la traba del embargo todos los
bienes del ejecutado, corporales e in-
corporales, muebles e inmuebles, y to-
dos los que puedan aparecer en el fu-
turo, los que permanecerán en su po-
der en calidad de depositarios provi-
sionales, bajo su responsabilidad civil
y penal. TERCER OTROSÍ: Sírvase SS.
tener presente que nuestra persone-
ría para actuar en representación del
Banco del Estado de Chile, consta en
escritura pública de fecha 14 de julio
de 2022, otorgada en la Notaría de
Santiago de don Alvaro González Sali-
nas, firmada a través de firma electró-
nica avanzada, documento que se
acompaña en pdf a estos autos, con ci-
tación. CUARTO OTROSÍ: Que por este
acto vengo en señalar a S.S., como me-
dio de notificación los siguientes co-
rreo electrónicos; notificaciones.mo-
renolopez@gmail.com y abogadoszo-
nasur@beco.bancoestado.cl QUINTO
OTROSÍ: Solicito a S.S. tener presente
en mi calidad de abogado habilitado
para el ejercicio de la profesión, asu-
mo el patrocinio de la demandante y
actuaré personalmente en su nombre
y representación en el presente proce-
so. Asimismo, en virtud de las faculta-
des que me ha conferido mi mandan-
te, otorgo patrocinio y poder al aboga-
do habilitado para el ejercicio de la
profesión don ALEJANDRO LUIS MO-
RENO LOPEZ, ambos domiciliados pa-
ra estos efectos, en LAGOS, N°411, TE-
MUCO, con quien podré actuar en for-
ma conjunta o separada, indistinta-
mente, quien firma junto a mí en señal
de aceptación. MAXIMILIANO SAN-
CHEZ DERIO C.I. 13.233.382-3 Abogado
ALEJANDRO LUIS MORENO LOPEZ C.I.
12.115.318-1 Abogado. Temuco, dieci-
nueve de Enero de dos mil veintitrés.
Proveyendo lo pendiente de la presen-
tación de folio 1: A lo principal: Ténga-
se por interpuesta demanda ejecutiva.
Despáchese mandamiento de ejecu-
ción y embargo. Advirtiendo el Tribu-
nal que el demandado tiene su domi-
cilio fuera de la jurisdicción de este Tri-
bunal, pero dentro del territorio juris-
diccional de la Ilma. Corte de Apelacio-
nes de Temuco y atento a Acuerdo de
Pleno Nro.- 134 - 2017 de dicho Tribu-
nal Superior, exhórtese vía intercone-
xión conforme lo previsto en el artícu-
lo 10 de la Ley 20.886 relativa a la tra-
mitación electrónica, debiendo cum-
plir quien diligencie el exhorto con lo
dispuesto en el inciso 5ª del articulo 2ª
de la Ley Nº 18.120, acreditando su ca-
lidad ante el Tribunal exhortado, a fin
de notificar y requerir de pago al eje-
cutado, facultándose hasta la traba del
embargo. Al primer otros: Téngase por
acompañado el documento conforme
lo dispuesto el articulo 255 del Código
de Procedimiento Civil. Guárdese en
custodia el pagaré. Al segundo y cuar-
to otrosí: Téngase presente en lo per-
tinente conforme a derecho. CUANTÍA:
$13.150.584.- En Temuco, a diecinueve
de Enero de dos mil veintitrés, se noti-
ficó por el estado diario, la resolución
precedente. Temuco, dieciocho de
Agosto de dos mil veintitrés. A la pre-
sentación de folio 61, se provee: A lo
principal: Como se pide, modifíquese
la demanda a folio 1, donde se señala
el segundo apellido “HANQUILEF” de-
biendo decir “HUANQUILEF”, rectifí-
quese solo en el sentido que se indica,
manteniéndose en todo lo demás. Al
primer otrosí: Téngase por rectificado
el mandamiento en el sentido que é in-
dica. Déjese sin efecto el mandamien-
to de ejecución y embargo y díctese
uno en su reemplazo. Al segundo otro-
sí: Estese a lo resuelto. En Temuco, a
dieciocho de Agosto de dos mil veinti-
trés, se notificó por el estado diario, la
resolución precedente. MANDAMIEN-
TO Requiérase por un ministro de Fe a
don HECTOR ELIAS RIVAS HUANQUI-
LEF, RUT 16.996.121-2, en su calidad de
deudor principal para que en el mo-
mento de su intimación pague a BAN-
CO DEL ESTADO DE CHILE o a quien sus
derechos representen la suma de
$13.150.584.-, más la comisión legal
del 2,00% anual sobre el saldo del ca-
pital garantizado por el Fondo de Ga-
rantía para Pequeños Empresarios
(FOGAPE), más intereses y costas de la
causa. No verificado el pago en el acto
de su requerimiento, trábese embar-
go en los bienes del ejecutado en can-
tidad suficiente para cubrir la deuda
en capital, intereses y costas. Designa-
se depositario de los bienes embarga-
dos al propio ejecutado bajo su res-
ponsabilidad legal. Procédase en todo
conforme a la Ley. Así esta ordenado
en los autos Rol C-153-2023, caratula-
do “BANCO DEL ESTADO DE CHILE CON
RIVAS HUANQUILEF HECTOR ELIAS”
del Tercer Juzgado Civil de Temuco. Te-
muco, dieciocho de agosto de dos mil
veintitrés. Temuco, dieciséis de Agos-
to de dos mil veintitrés. A lo principal:
Concurriendo los presupuestos proce-
sales del artículo 54 del Código de Pro-
cedimiento Civil, HA LUGAR a lo solici-
tado notifíquese al ejecutado por avi-
sos en extracto realizados por la Se-
cretaria del Tribunal, por tres veces en
el diario Austral de Temuco sin perjui-
cio de su publicación en el Diario Ofi-
cial, en las oportunidades legales que
corresponda. Asimismo se deberá in-
dicar en el extracto, que se ordena que
el requerimiento de pago se practique
citando al ejecutado al día siguiente
hábil a las 10:00 horas a las dependen-
cias del Tribunal, contado desde la fe-
cha de la última publicación. Si ésta re-
cayera en día sábado, se hará al pri-
mer día hábil siguiente a la hora fijada.
El requerimiento así ordenado, debe-
rá practicarse por Ministro de fe Re-
ceptor Judicial encomendado por el
ejecutante para tales efectos cum-
pliéndose los é requisitos señalados,
bajo apercibimiento de tenérsele por
requerida de pago en rebeldía. Al pri-
mer otrosí: No concurriendo los pr4e-
suepuestos del artículo 49 del Código
de Procedimiento Civil, no ha lugar por
ahora. Al segundo otrosí: Estese a lo
resuelto precedentemente. En Temu-
co, a dieciséis de Agosto de dos mil
veintitrés, se notificó por el estado dia-
rio, la resolución precedente.
N O T I F I C A C I Ó N
Ante TERCER JUZGADO CIVIL
DE TEMUCO, causa rol V-355-2022
“FISCO DE CHILE CON NAHUELPI NAN-
CO ALBERTO”, se presentó ÁLVARO
GASTÓN SÁEZ WILLER, Abogado Pro-
curador Fiscal, consignando en repre-
sentación del FISCO DE CHILE la suma
de $2.759.136.- correspondiente a in-
demnización provisional reajustada de
expropiación ordenada por DECRETO
MOP Nº 1165, de fecha 9 de Noviem-
bre de 2022, de terreno para ejecución
pública “MEJORAMIENTO CAMINO BÁ-
SICO INTERMEDIO ACCESO QUILAS BA-
Clasificados EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023 | 17

JAS, COMUNA DE FREIRE, REGIÓN DE
LA ARAUCANÍA”, correspondiente al
Lote N°7 de 230 metros cuadrados,
del predio ROL DE AVALUO Nº 311-157
de la comuna de Freire, de propiedad
presuntiva de NAHUELPI NANCO AL-
BERTO. Ordenándose publicar avisos
conminando a titulares de derechos
reales constituidos con anterioridad
acto expropiatorio y acreedores a que
hace referencia el artículo 23 del D.L.
2.186 para que dentro plazo 20 días a
contar último aviso hagan valer sus
derechos bajo apercibimiento que
transcurrido dicho plazo no podrán
hacerlo valer después sobre monto de
indemnización. Secretario.
TÍTULO NULO POR EXTRAVÍO, que-
da nulo por extravío el titulo
N° A-052 por 1 acción de Inmo.
N. Escocia perteneciente a HECTOR
KRUGER
EXTRACTO NOTIFICACION POR AVI-
SOS. ANTE JUZGADO DE LETRAS Y GA-
RANTIA DE PUCON, CAUSA RIT C-279-
2022 LARA/BRICEÑO. En lo Principal:
Demanda de pérdida de patria potes-
tad y emancipación Judicial. Primer
Otrosí: Audiencia de parientes; Segun-
do Otrosí: Acompaña documentos;
Tercer Otrosí: Señala forma especial
de notificación; Cuarto otrosí: Solicita
forma especial de notificación al de-
mandado según artículo 23 Ley 19.968:
Quinto otrosí: Asume patrocinio y po-
der. Doña Leticia Yesenia Lara Pinchei-
ra, domiciliada en Variante Camino In-
ternacional 459, Pucón, CNI
16063043-4 y en calidad de represen-
tante legal de su hijo menor de edad,
Mateo Felipe Brown Lara, mismo do-
micilio, CNI 24255078-1, solicita la pér-
dida de la patria potestad y emancipa-
ción judicial de su hijo en contra de
Juan Carlos Briceño Luque, R.U.N.
14.722.983, colombiano, ignoro actual
domicilio, admitirla a tramitación y de-
cretar la emancipación judicial. Pucón,
a 10.2.2023: Venga la demandante y
demandada don Juan Carlos Briceño
Luque, domiciliado en Pasaje Tricahue
N° 2298, comuna de Rancagua, a au-
diencia preparatoria fijada para el
10.4.2023, a las 09:00 horas, SALA 2.
La audiencia se celebrará con las par-
tes que asistan, afectándole a la que
no concurra todas las resoluciones que
se dicten en ella sin necesidad de pos-
terior notificación. Las partes deberán
manifestar en la audiencia preparato-
ria los medios de prueba de que pien-
san valerse en la audiencia de juicio,
indicando los documentos, testigos y
otras pruebas a ofrecer. La parte de-
mandada, deberá contestar la deman-
da por escrito con a lo menos cinco dí-
as de anticipación a la audiencia pre-
paratoria; si desea reconvenir, deberá
hacerlo por escrito conjuntamente con
la contestación, cumpliendo requisitos
del artículo 57 ley 19.968 y, en caso que
dicha reconvención diga relación con
alguna de las materias de mediación
obligatoria establecidas en inciso pri-
mero del artículo 106 de la Ley 19.968.
Se apercibe a la demandada que debe
comparecer patrocinada por abogado
habilitado para el ejercicio de la profe-
sión, y en caso de no tener recursos
para contratarlo, podrá concurrir a al-
guna de las instituciones que presten
asesoría jurídica gratuita. Si compare-
ce sin abogado habilitado, el juez po-
drá hacer aceptar la comparecencia
personal de la parte indicada en Art.
18 Ley 19.968, entendiéndose que, si
no asiste asesorado por un profesional
a la audiencia, ésta se llevará a cabo
igualmente. Notifíquese al demanda-
do personalmente de la demanda, su
proveído y la presente resolución. Pu-
cón, 8 de junio de 2023. Notificación
fallida del 24.2.2023 al demandado,
notifíquese a Juan Carlos Briceño Lu-
que RUN 14.722.983, por intermedio de
3 avisos publicados en Diario Austral
de Temuco y 1 en Diario Oficial. Pucón,
11.7.2023. Se fija audiencia preparato-
ria para el 27 de septiembre de 2023 a
las horas, sala 2. El texto íntegro de las
resoluciones se encuentra a disposi-
ción en la Oficina Judicial Virtual.
REMATE JUDICIAL ONLINE, LUNES 04
SEPTIEMBRE 2023, 15:00Hrs. Ubicado
en Temuco. Hyundai Accent Rb Gl 1.4
2017, patente JKHP69; Orden: 3º Juz-
gado Civil de Temuco E-2090-2023
“Acg Financial Spa/Jofré”. Exhibición
presencial 01 de Septiembre y Online
en www.remateszs.cl. Garantía
$500.000, transferencia electrónica o
deposito cuenta corriente Scotiabank
971550643 Luis Rodolfo Sepulveda CI:
8.852.136-6. Martillero Rodolfo Sepúl-
veda RNM 1739, Comisión 12% más
IVA. Informaciones al 959217398
REMATE, JUZGADO DE LETRAS de
Pitrufquén, en causa rol c-294-2021 ca-
ratulada: Itau Corpbanca con Las Ve-
gas del Rincón Inmobiliaria y otro, se
realizara el día 15 de septiembre de
2023 a las 12:00 horas, se subastará
por vídeo conferencia inmueble ubica-
do en el lugar sexta faja, kilómetro
ocho, Quiltratúe, comuna de Gorbea,
de una superficie aproximada de se-
senta y nueve coma setenta y cinco
hectáreas, formado por dos lotes, ins-
crito a nombre del demandado de au-
tos Las Vegas del Rincón Inmobiliaria
e Inversiones SPA a fojas 489 vuelta
bajo el N°501 en el registro de propie-
dades del año 2021 del conservador de
bienes raíces de Pitrufquén; el inmue-
ble antes referido se rematará como
especie o cuerpo cierto, en el estado
material y jurídico en que se encuen-
tre el día de la subasta, el que se en-
tenderá conocido por el adquirente,
con todo lo edificado en ellos y con to-
dos sus usos, derechos, mejoras y ser-
vidumbres activas y pasivas, libre de
todo gravamen. Mínimo posturas: se-
rá la suma equivalente en pesos al día
de la subasta a U.F. 39.938,8, precio se
pagará al contado dentro del plazo de
cinco días hábiles contados desde la
fecha de la subasta. Garantía para par-
ticipar, los interesados deben rendir
caución equivalente al 10% del míni-
mo fijado para la subasta, mediante
depósito judicial del banco estado en
la cuenta corriente jurisdiccional del
tribunal N°64.100.024.088, con a lo
menos 48 horas de anticipación a la
celebración del remate, no pudiendo
utilizarse transferencias electrónicas
ni vale vista. El o los postores deben in-
gresar hasta 48 horas antes del rema-
te, en la causa de la subasta, vía ofici-
na judicial virtual, un escrito: indican-
do nombre completo, Rut, correo elec-
trónico y teléfono de quien consigna,
acompañar el comprobante y en el ca-
so que corresponda si es que harán
posturas a favor personal o de un ter-
cero. Además, se debe enviar una co-
pia de la presentación (escrito) al co-
rreo electrónico: jl_pitrufquen_rema-
tes@pjud.cl. Los asistentes al remate
deberán ingresar al siguiente link:
HTTPS://ZOOM.US/J/95831729378 - ID
de reunión: 95831729378. Demás an-
tecedentes directamente en la causa,
bases y en protocolo de remates del
tribunal, jefe de unidad.
REMATE ROL C-1-2022 en Carahue,
Señor Juez Arbitro, Sr. Fernando Me-
llado Fontanelle, remate: 12/09/2023,
11:45 horas, rematará: Inmueble Sitio
N°5 manzana J Población “Veintiocho
de Octubre”, frente a calle Pedro Agui-
rre Cerda n°5.229, comuna Huechura-
ba, Región Metropolitana, deslinda:
NORTE, en 32 metros con sitio 6; SUR,
en 30 metros con sitio 4; ORIENTE, lí-
nea quebrada de 8 metros aprox. con
sitios 12, 17, y 18; PONIENTE, en 8 me-
tros con calle Pedro Aguirre Cerda. In-
mueble inscrito a nombre de MARÍA
TORO CARIQUEO, JOSÉ TORO CARI-
QUEO, CÉSAR TORO CARIQUEO y CAR-
LOS TORO CARIQUEO a Fojas 54054
Número 88162 Año 2006; a nombre
de CÉSAR TORO CARIQUEO a Fojas
27445 Número 44022 del año 2007; a
nombre de ANA TORO CAMPOS, MA-
RIA TORO CAMPOS, ZAIDA TORO CAM-
POS, ROSA TORO CAMPOS y ANA CAM-
POS URRA a Fojas 14926 Número
22828 Año 2013, y a nombre de ANA
TORO CAMPOS, MARIA TORO CAMPOS,
ZAIDA TORO CAMPOS y de ROSA TORO
CAMPOS a Fojas 14928 Número 22831
año 2013, todas Registro Propiedad
Conservador Bienes Raíces Santiago.
Mínimo subasta: $101.249.539.- Subas-
ta se realizará mediante plataforma
zoom.us, interesados deberán consig-
nar garantía suficiente para participar
en ella conforme bases de remate, me-
diante depósito (no transferencia elec-
trónica) en cuenta corriente del juez
partidor equivalente al 10% mínimo
subasta. El comunero que quiera par-
ticipar en el remate, deberá presentar
garantía en mismos términos de la re-
gla 4ª de las bases. Comuneros podrán
recibir bienes en adjudicación hasta el
80% de su haber probable,debiendo
pagar de contado el exceso sobre ese
valor. Interesados deberán enviar co-
rreo electrónico a notario@cbrca-
rahue.cl, a más tardar dos horas antes
del remate, comprobante legible de
haber rendido la garantía, su indivi-
dualización, indicando el rol de la cau-
sa, correo electrónico y un número te-
lefónico para caso que se requiera
contactarlo durante subasta. Mayores
antecedentes solicitar a nota-
rio@cbrcarahue.cl. MINISTRO DE FE.-
EXTRACTO TERCER JUZGADO CIVIL
DE TEMUCO, en causa Rol C-2925-2019
“Scotiabank con Polanco” ordenó su-
basta 22 septiembre 2023 a 12:00 ho-
ras, inmueble calle Centenario N°
01402 de Temuco, deslindes son: NOR-
TE: en 22,50 metros con sitio N° 12;
SUR: en 22,50 metros con calle
Nahuelbuta; ORIENTE: en 14 metros
con calle Centenario; y PONIENTE: en
14 metros con sitio N° 9.- Dominio Fo-
jas 7866 vta N° 3738 Registro Propie-
dad año 2017 Primer Conservador Bie-
nes Raíces Temuco. Rol Avalúo 804 –5
Temuco. Mínimo subasta: $
38.481.391.- pagado contado dinero
efectivo. Costas, gastos e impuestos
cargo subastador. Remate se llevará
efecto por video conferencia platafor-
ma zoom.us debiendo partes y posto-
res contar elementos tecnológicos y
conexión a internet. Postores deberán
rendir garantía equivalente 10% míni-
mo fijado, mediante deposito judicial
o cupón de pago del Banco Estado
cuenta corriente tribunal (no transfe-
rencia electrónica) o vale vista banca-
rio a nombre del Tribunal, debiendo
enviar al correo electrónico
jc3_temuco_remates@pjud.cl a más
tardar hasta 12:00 horas del días ante-
rior remate, el comprobante legible de
haber rendido garantía, indicando su
individualización, rol causa en cual
participará, correo electrónico, núme-
ro telefónico y si tiene activa Clave Úni-
ca del Estado. En el caso de tratarse de
vale vista, éste deberá ser entregado
materialmente en Tribunal con escrito
que cumpla con requisitos referidos, y
hasta misma oportunidad indicada, lo
anterior con fin indicarse link (id y con-
traseña) para ingresar a subasta. De-
más antecedentes en causa. La Secre-
taria.

DEFUNCIONES
En Temuco: “Le dijo Jesús: Yo soy la resurrección y la vida;
el que cree en mí, aunque esté muerto, vivirá.”
VILMA IVONNE MANOSALVA JONES DEFUNCIÓN Juan 11:25 DEFUNCIÓN
Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de
GERARDO FRANCISCO MICHEL VERA la abuela de nuestra estimada Socia, Sra. Pilar Schneeberger H., Tenemos el sentimiento de comunicar el sensible fallecimiento de
Sra.: nuestro estudiante de la Carrera de Medicina Veterinaria.
CONSUELO GARCÍA FERNÁNDEZ CONSUELO GARCÍA FERNÁNDEZ SR. GERARDO FRANCISCO MICHEL VERA
(Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)
Hoy viernes a las 9:00 horas se realizará un responso en la capilla
Jesús Maestro del Campus San Juan Pablo II, ubicado en calle
Nuestras más sinceras condolencias para toda su familia. Rudecindo Ortega 02950, Temuco.
Acompañamos a través de la oración a la familia en este difícil
momento y expresamos nuestras más sentidas condolencias.
Lo que comprometerá la gratitud de la:
CENTRO ESPAÑOL TEMUCO FACULTAD DE RECURSOS NATURALES
UNIVERSIDAD CATÓLICA DE TEMUCO
Temuco, 01 de septiembre 2023. 01 de septiembre de 2023

DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN DEFUNCIÓN

Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de Con profundo pesar comunicamos el sensible fallecimiento de
nuestra madre, hermana, tía y prima: nuestra, hermana, tía y cuñada: nuestra hermana, tía y prima:
VILMA IVONNE MANOSALVA JONES VILMA IVONNE MANOSALVA JONES VILMA IVONNE MANOSALVA JONES
(Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.)
Los velorios se están llevando acabo en la capilla nuestra señora Los velorios se están llevando acabo en la capilla nuestra señora Los velorios se están llevando acabo en la capilla nuestra señora
de la Esperanza ubicada en calle Lynch 158 esquina calle Lautaro. de la Esperanza ubicada en calle Lynch 158 esquina calle Lautaro. de la Esperanza ubicada en calle Lynch 158 esquina calle Lautaro.
Sus funerales se realizarán hoy 01 de septiembre, en cementerio Sus funerales se realizarán hoy 01 de septiembre, en cementerio Sus funerales se realizarán hoy 01 de septiembre, en cementerio
parque Jardin las flores a partir de las 15:30 hrs camino a Chol- parque Jardin las flores a partir de las 15:30 hrs camino a Chol- parque Jardin las flores a partir de las 15:30 hrs camino a Chol-
Chol Chol. Chol
SU AMADA HIJA CONSTANZA BELEN FAMILIA PINTO MANOSALVA
FAMILIA MANOSALVA VALDEBENITO Y FAMILIA MANOSALVA JONES FAMILIA PALMA MANOSALVA
FAMILIA MANOSALVA ROJAS MARISOL MANOSALVA Y FAMILIA
Temuco, 01 de septiembre 2023 Temuco, 01 de septiembre 2023 Temuco, 01 de septiembre 2023
18 | Servicios EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023

Pasatiempos El tiempo
Angol
6°/14°

Temuco
Pto.Saavedra 9°/12°
10°/13°

Villarrica Pucón
4°/10° 4°/10°

PRONÓSTICO
Mañana Domingo
Temuco -1°/12° 0°/10°
Pucón / Villarrica -2°/11° -1°/9°
Pto. Saavedra 4°/11° 6°/10°
Angol 2°/12° 3°/13°

SUDOKU
3 1 4
8 5 7 1
3 9
4 2 6
6 3 4 8
8 3
7 6 9
4 7
1 5 6
3 9 1 2 7 6 8 4 5
Llenar las casillas con cifras de 1 a 9 5 7 2 4 8 9 6 1 3
4 6 8 5 3 1 2 7 9
de modo que en cada fila, columna y 1 3 7 6 2 5 4 9 8
“caja” aparezcan solamente esos 9 2 5 1 4 8 7 3 6
nueve números sin repetirse. 6 8 4 7 9 3 5 2 1
8 4 6 9 1 2 3 5 7
2 5 9 3 6 7 1 8 4
Solución día anterior 7 1 3 8 5 4 9 6 2

Horóscopo
ARIES
Amor: No te permitas
flaquear ante la deter-
minación ya tomada de dejar
atrás una relación conflictiva y
poco saludable. Trabajo: Tu vo-
cación laboral será puesta a
prueba hoy.
Del 21 de marzo al 19 de abril.
GÉMINIS
Amor: Descubrirás
ciertasactitudesnega-
tivas por parte de tu pareja en la
jornada de hoy. Trabajo: Experi-
mentarás fuertes entredichos
con uno de tus pares laborales
en la jornada de hoy.
Del 21 de mayo al 20 de junio.
LEO
Amor: No dudes en
hacerpartícipeatupa-
rejaenlatomadetusdecisiones,
más si los afectarán a ambos.
Trabajo: Tu tendencia extrover-
tida y amigable será notada por
tus superiores.
Del 23 de julio al 22 de agosto.
LIBRA
Amor: Reduce las con-
versaciones con tu pa-
rejaeldíadehoy,porqueestarás
muy propenso a discusiones y
altercados. Trabajo: No siempre
se puede iniciar una carrera en
la forma en la que uno lo soñó.
Del 23 de septiembre al 22 de octubre.
SAGITARIO
Amor: Deberás tomar
una difícil decisión en
la jornada de hoy. Tendrás que
tener muy claros tus sentimien-
tos. Trabajo: Deja de lado al me-
nos momentáneamente toda
actividad de trabajo. Pausa.
Del 22 de noviembre al 21 de diciembre
ACUARIO
Amor: Que tus insegu-
ridades propias no se
conviertaneneltalóndeAquiles
de la pareja. Trabajo: No permi-
tas que tu tendencia a hablar de
más te ponga en situaciones
comprometidas en lo laboral.
Del 20 de enero al 18 de febrero.

TAURO CÁNCER VIRGO ESCORPIÓN CAPRICORNIO PISCIS

Amor: A pesar de tus
esfuerzos te será im-
posiblecomunicartefehaciente-
mente con tu pareja. Trabajo:
Jornada propensa al desastre a
nivel laboral. Estarás disperso y
poco atento.
Del 20 de abril al 20 de mayo.
Amor: Deja la depre-
sión de lado por más
difícil que parezca hacerlo. Tra-
bajo: No te involucres en ningún
tipo de proyecto a futuro el día
de hoy. Tómate tu tiempo y exa-
mina todo con detenimiento.
Del 21 de junio al 22 de julio.
Amor: Deberás hacer
uso de cada céntimo
de paciencia y tolerancia en el
trato con tu pareja. Trabajo: Te
librarásdeciertoscompromisos
justo a tiempo para caer en
otros.
Del 23 de agosto al 22 de septiembre.
Amor: Aprovecha pa-
ra llevar un presente
a tu pareja y hacerle sentir lo es-
pecial que es para ti. Trabajo:
Aprovecha el día de hoy para
adelantar lo más posible tus ac-
tividades laborales.
Del 23 de octubre al 21 de noviembre.
Amor: Aprovecha este
momento de soledad
para dedicarte a ti mismo. Tra-
bajo: Recibirás una llamada
preocupante durante la jornada
de hoy, pero lograrás solucionar
el inconveniente que traerá.
Del 22 de diciembre al 19 de enero.
Amor: Buscarás com-
partir momentos pro-
fundos con tu pareja el día de
hoyynotendrásecoenella.Tra-
bajo: Siempre procura mante-
ner un estado neutro en el am-
biente laboral.
Del 19 de febrero al 20 de marzo.
 EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023 | 19

Espectáculos
“
Extraño mucho Skins. Fue un hermoso momento
en nuestras vidas. Todos seguimos siendo muy
buenos amigos”.
KAYA SCODELARIO, actriz británica

CEDIDAS

Doble María Compás presenta

su nuevo disco en un
encuentro concierto en el Espacio
Cultural KOM
con la KINESFERA. El lanzamiento del

literatura concierto promete ser una experiencia

única que combina distintos aspectos
artísticos y escénicos: multimedia,
en Temuco performance y poesía sonora-visual.
CEDIDA

LETRAS. Mario Rodríguez

presentó su Antología de
Cuentos Hispanoamericanos,
en tanto que hoy viernes CON SU ÚLTIMO LIBRO,
“LA VIDA OCULTA DE UN
visitará la Ufro Hernán Rivera ESCRITOR”, LLEGA A

Letelier, invitado además por la TEMUCO HERNÁN

RIVERA LETELIER,
Municipalidad de Temuco. DONDE ANALIZARÁ
ALGUNOS DETALLES DE
ESTA OBRA.

Por Guillermo Chávez do a la evolución de la narrativa MARÍA COMPÁS ES UNA CREADORA INTERDISCIPLINARIA ORIUNDA DE
cronica@australtemuco.cl en Hispanoamérica. SANTIAGO, RADICADA HACE UNOS AÑOS EN EL SUR DE CHILE.

D E
oseventosmarcanlaacti-
vidad literaria de la sema-
na en la Universidad de
La Frontera, que permitirán dar
a conocer la producción de dos
escritoresnacionalesdedestaca-
da trayectoria, organizados am-
bos por la Facultad de Educa-
ción, Ciencias Sociales y Huma-
nidadesdeestacasadeestudios.
Laprimeraactividadtuvolugar
el pasado lunes en el auditorio
Selva Saavedra de la Ufro y co-
rrespondió a la presentación del
libro “Antología de Cuentos His-
panoamericanos”, del profesor
Mario Rodríguez Fernández,
ocasión en que dio a conocer la
cifra récord de la edición 42 de
esta selección corregida y au-
mentada de narradores hispa-
noamericanos.
El encuentro con Mario Rodrí-
guez, oriundo de la ciudad de
Los Ángeles y profesor emérito
de la Universidad de Concep-
ción, se sostuvo en diversos con-
versatorios con alumnos de la
Carrera de Pedagogía y con pro-
fesores del área de la literatura.
Enellaselautorrelatódetallesde
las reediciones de su antología a
partir de 1970, cada una con
cambios de contenido de acuer-
CON RIVERA LETELIER
La semana literaria culminará
hoy viernes 1 con la visita del es-
critor Hernán Rivera Letelier,
también invitado por la Ufro y
estavezconelauspiciodelaMu-
nicipalidad de Temuco, quien
sostendrá en esta ocasión dos
conversatoriostitulados“Descu-
brir América en cada novela”
que se desarrollarán en esta ca-
sa de estudios.
El primer encuentro para todo
público con el escritor nortino
tendrá lugar a las 11 horas de es-
te viernes en el auditórium Pa-
blo Neruda de la Facultad de
Ciencias Jurídicas y Empresaria-
les (Uruguay 1695), en tanto el
segundo conversatorio organi-
zado por la Facultad de Educa-
ción, Ciencias Sociales y Huma-
nidades tendrá lugar a las 15.30
horas de este mismo día en la sa-
la “Ramón Morales”, cuarto pi-
so de esta Facultad.
Hernán Rivera, nacido en 1950
en Talca, es un minero de las sa-
litrerasconocidoporsusnovelas
ambientadasenlaspampas,por
lasqueen2022recibióelPremio
Nacional de Literatura.
En 1992, cuatro años después
de haber autoeditado sus libros
HERNÁN RIVERA LETELIER TEN-
DRÁ HOY DOS CONVERSATORIOS
EN LA UFRO.
“Poemas y pomadas” y “Cuen-
tos breves y cuescos de brevas”,
que vendía golpeando puertas y
visitando los bares, se atrevió a
publicar su primera novela, “La
Reina Isabel cantaba ranche-
ras”,conunéxitoinmediatoque
lo catapultó a la fama, le otorgó
sus primeros reconocimientos y
creó las expectativas ante cada
nueva publicación, convirtién-
dolo en uno de los novelistas
más vendidos en Chile.
EL PROFESOR MARIO RODRÍGUEZ
PRESENTÓ LA 42° EDICIÓN DE SU
ANTOLOGÍA HISPANOAMERICANA.
La nómina de reconocimien-
tos ha ido en aumento tras ca-
da nueva edición y publicación
de sus libros. En esta ocasión se
referirá a su último libro, “La
vida oculta de un escritor” (Al-
faguara, julio 2023), en el que
devela algunos secretos de sus
personajes, como el hecho de
que la Reina Isabel jamás can-
tara rancheras… o cómo la
Contadora de Películas fue lle-
vada al teatro.  mental. Además, contará
l concierto de lanza-
miento de “Kinesfe-
ra”, de la cantante chi-
lena María Compás, se reali-
zará mañana sábado 2 de
septiembre en el Espacio
Cultural KOM, ubicado en la
calle Aldunate Nº 898 en Te-
muco, donde la artista pre-
sentará su nuevo disco inte-
grando el rap, la poesía so-
nora y el electro pop experi-
mental en un mismo forma-
to con una innovadora pro-
puesta visual en escena.
“Este álbum marca el ini-
cio de una nueva fase en mi
búsqueda musical. En este
trabajo me he enfocado en
un diseño sonoro más refi-
nado, explorando el rap
desde una perspectiva de
electrónica experimental en
colaboración con Anthï,
quien ha sido fundamental
en la creación de este ál-
bum”, expresó María Com-
pás.
La actuación en vivo
promete ser una experien-
cia única, presentada en
formato dúo con elementos
de música electro experi-
con la destacada participa-
ción de la talentosa agrupa-
ción de danza “Insistencia
Colectiva”. Para enriquecer
aún más la experiencia vi-
sual, se unirá al espectáculo
el artista de Santiago Anthï
y el visualista Nicolás Vene-
gas, quien llevará a cabo vi-
deomapping y ambienta-
ción digital en tiempo real a
lo largo de la presentación
musical.
LIBRO AUTORAL
En el contexto del concier-
to, María Compás presenta-
rá un libro autoral en forma-
to plaquette que contiene
los poemas y letras de las
canciones que componen
“Kinesfera”. Una oportuni-
dad única para explorar la
unión de la música y la lite-
ratura.
Las entradas para este
evento pueden ser adquiri-
das a través de kinesfera.en-
vivo@gmail.com. En cuanto
a los precios, la preventa es-
tará disponible por 5 mil pe-
sos, mientras que en la
puerta el costo será de 7 mil
pesos. 
20 | Contraportada
Modelos OM llevaron la moda y el
glamour hasta la zona cordillerana
INVIERNO CON ELEGANCIA. Atractiva e inusual pasarela sorprendió en medio de las
montañas, en el refugio Nevados de Vilcún.
El Austral
cronica@australtemuco.cl
S
eis modelos de la Aca-
demia OM de Temuco
fueron parte de una top
pasarela de moda invernal en
el hermoso Centro de Esquí y
Refugio Nevados de Vilcún,
en un maravilloso entorno
cordillerano ubicado a 82 ki-
lómetros de la capital regio-
nal.
En el lugar, que cuenta con
cafetería, terraza y alojamien-
to, los montañistas que ese
día realizaban un curso de ca-
pacitación se transformaron
en el entusiasta público que
aplaudió esta llamativa pasa-
rela.
La fotografía profesional es-
tuvo a cargo de Luis Valen-
zuela. En cuanto a las y los
protagonistas, modelos de la
Academia OM, el team estuvo
conformado por Antonella
Monasterio, Marisol Schal-
chly, Fernando Guíñez , Cata-
lina Marín, Mía Ramírez y
Yimmi Cárdenas, quienes
mostraron todo el desplante
y elegancia adquiridos.
El evento fue organizado por
Paola Olave junto a la repre-
sentante del Refugio Nevados
de Vilcún, Carolina Laurie.
La experiencia de una pasa-
rela en medio de la nieve y las
montañas fue un completo
éxito, proyectándose desde
ya una segunda versión. 
Los Hermanos Bustos repasarán su
inconfundible discografía en Dreams
MAÑANA. “La carta número 3”, “La de la mochila azul” y
“Morena de 15 años” serán parte de una noche inolvidable.
C
orría el año 1965 cuando
irrumpía en la escena na-
cionalundúoqueinterpre-
tabacorridosconguitarrayacor-
deón. El reconocimiento fue ca-
si inmediato por lo que Fernan-
do e Ismael decidieron empacar
sus maletas, dejar el campo y se-
guir el camino artístico bajo un
nombre que los ha mantenido
presentesenlamemoriacolecti-
va y cruzando varias generacio-
nes: Los Hermanos Bustos.
Tras medio siglo en los escena-
SEIS MODELOS DE ACADEMIA OM DE TEMUCO FUERON PROTAGONISTAS DE ESTA PASARELA EN MEDIO DEL PAISAJE CORDILLERANO DE VILCÚN.
riosdeChileydelextranjero, tie-
nen el honor -según reconocen-
de ser el dúo más longevo de la
música ranchera de nuestro pa-
ís. Su discografía consta de más
de 50 producciones y entre sus
éxitosdestacanclásicosdelamú-
sica popular como “La mochila
azul”, “La carta número 3” y la
cumbia“Morenade15años”,en-
tre otros.
RECONOCIDOS
Decenas de discos de oro y plati-
noavalansutrayectoria.Lapren-
sa y el público lo ha catalogado
como “el mejor grupo dúo ran-
cherochilenoydignosrepresen-
tantes de la cultura mexicana”.
Con la humildad que los carac-
teriza ambos artistas agradecen
loselogios.Enmuchasocasiones
han sido catalogados de “ído-
los”, “maestros” y hasta de “ge-
nios”peroellosoptanporserlla-
madossimplementeLosHerma-
nos Bustos.
Una humildad que engrandece
una trayectoria soñada. Desde
susflamantesparticipacionesen
programas de televisión como
“El Festival de la una”, “Sábados
Gigantes”y “Éxito”,suman4Co-
pihues de Oro en la categoría
“Mejor Artista Ranchero”, por
votación del público. El 2005 lo-
gran antorcha de plata y de oro
enelFestivaldeViñadelMar,éxi-
to que han repetido en otros afa-
mados festivales como el de Ol-
muéyVivaDichato.Aloanterior
se suma que ya superaron el mi-
llóndecopiasvendidasdelsingle
“Colo Colo, campeón de cam-
peones”,queelaño2010fueron
galardonados por la Embajada y
AsociacióndeMexicanosenChi-
leporsus45añosyserlospione-
ros en la música mexicana en
Chile. Además son hijos ilustres
de su natal Curacaví.
EL AUSTRAL | Viernes 1 de septiembre de 2023
ACADEMIA OM
GRATIS
Unaoportunidadúnicaeslaque
tendránlosamantesdecorridos,
rancheras, cumbias, bailables y
boleros, mañana sábado desde
pasadaslas23horasenelescena-
rio del Restobar Lucky 7 del casi-
no Dreams, el estar frente a fren-
te a “Los Hermanos Bustos”, cu-
CEDIDA
Biblioteca de Padre
Las Casas cerró Mes
de la Infancia con
fiesta de colores
La Biblioteca Pública Munici-
pal de Padre Las Casas puso fin
al Mes de la Infancia con una
gran fiesta de colores, en la que
participó cerca de un centenar
de niños del Jardín Infantil
Alum Magum, Escuela Bicente-
nario, Escuela Ñirrimapu y
Hospital Makewe.
Los niños disfrutaron de las
artes circenses y travesuras del
payaso Tarugo, también parti-
ciparon de cuentacuentos rea-
lizados por funcionarias de
Senda y la narradora de la Bi-
blioteca, Edith Chanqueo.
Entre las actividades más so-
licitadas estuvieron las fotogra-
fías con Mickey, Minnie y la ca-
ja de Barbie. También partici-
paron activamente en la activi-
dad intercultural de mapudun-
gún realizada por Berta Catri-
bil. Finalmente, disfrutaron de
los cortometrajes “El gatito” y
“Oscar el camaleón”.
Desde la bilblioteca PLC agra-
decieron la colaboración de
Senda, Biblioteca San Ramón,
las alumnas de educación téc-
nico profesional en atención
de párvulos del Liceo Oscar
Moser, al equipo biblioteca,
programas Chile Crece y Habi-
lidades para la vida, además de
la participación de padres,
apoderados y docentes de los 4
establecimientos asistentes.
CEDIDA
LOS HERMANOS BUSTOS
PROMETEN UNA NOCHE
LLENA DE RITMO Y
ALEGRÍA EN EL DREAMS.
yatrayectoriaesavaladaporlavi-
genciadeltalentoylaconstancia
demuchísimasgiraseneltiempo
y cientos de presentaciones a lo
largo del país y el exterior.
Al show se accede gratis con la
entrada al centro de entreten-
ción de la capital regional cuyo
importeesenbeneficiofiscal.