FEIG = »»CONTROLADOR INVERTER MONOFASICO Y TRIFASICO MARCA FEIG MOD. TST FUF2, TST FU3F. FEIG QAQAIT! Vwi yet Weel Descripcién de parametros MANUAL DE INSTALACION @ (220) 208-1562 Gast parametro lista FUxF-ST ZQATENCION] Este documento es una documentacién detallada del control asociado. Se seguirén las instrucciones de seguridad y recomendaciones de instalacién del manual de control. En esta descripcién de funcionamiento se utilizan los siguientes simbolos para indicar al lector los diferentes Puntos de peligro y consejos utiles. ZQATENCION] alerta de un posible riesgo para las personas, si el procedimiento no se lleva a cabo tal y como descrito. ADVERTENCIA] advierte sobre un riesgo de la unidad de control. AN advierte sobre informaciones, que son IMPORTANTES para el funcionamiento del control de la puerta. ® advierte sobre informaciones, que son IMPORTANTES para el funcionamiento de! control de la puerta TST FUXF. FEIG ELECTRONIC Pagina 2 de 60 TST FUxF-ST VO0-00- 1SEDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST Contenido . Contador de ciclos de puerta 5 .... Contador de mantenimiento: 5 Tiempos de posicién abierta / cierre forzado 5 .. Tiempo de preaviso antes de desplazamiento puerta / tiempo via libre 6 Trafico en contra 6 6 7 Tiempo de cierre forzado Ajustes del motor Aumento de potencia / Boost 9 1x R Compensacién 10 Reduccién de tension " 11... Ajustes del freno "1 12... Seleccién del sistema de posicionamiento 11 13... Correccién de posiciones finales 13 14... CIERRE 45 14.1...Corregir posicién final puerta CERRADA. 14.2...Inicio de CIERRE 14.3...Frenado después del accionamiento del preinterruptor de fin de carrera durante CIERRE16 14.4...Rampa de parada después de accionamiento de una orden de parada (CIERRE).. 18 15... Apertura 18 15.1...Corregir posicién final puerta ABIERTA. 15.2...InIclo de APERTURA cco ; ann 7 vere 15.3...Frenado después del accionamiento del preinterruptor de fin de carrera durante APERTURA. 15.4... Rampa de parada después de accionamiento de una orden de parada (Apertura) ....1.22 16... Transmisor incremental / sincronizacion 23 16.1... Transmisor incremental . 16.2... Modo de sincronii 17..... Especializacion de funciones de seguridad 25 18... Cortina de luz 25 19... Sistema de seguri 26 19.1...FSx Perfiles de entrada... . ni 7 : even BT 19.2...FSx Entrada 1. 19.3...FSx Entrada 2... FEIG ELECTRONIC Pagina 3 de 60 TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST 19.4...FSx Entrada 3... 19.5...FSx Entrada 4 19.6...FSx Entradas de unidad estacionari: 20.... Barras de seguridad 20.1... Evaluacién integrada de barra de seguridad... “ ws 21... Perfiles de entrada 21.1...Perfiles de entrada con tarjeta de ampliacién 21.2...Ordenes de APERTURA P.5x0 / P.ExO / P.AX 22... Perfiles de salida 45 22.1...Perfiles de salida con tarjeta de ampliacién . 22.2...Transmisién de comando..... sen ' 48 23.... Funcién de esclusa 48 24.... Indicacién diagnéstico en Display 49 25.... Memoria de errores 50 26... Version de Software 50 27... Tiempo de funcionamiento de puerta 51 28... Ensayo de apertura de emergencia 51 29... Medicién de la tension de entrada 51 30..... Activar platina de ampliacion 52 31... Modo de servicio de la unidad de control 53 32.... Idioma de los textos del Display 53 33.... Contrasefia 54 34.... Ajuste en fabrica / parametro original 54 35.... Actualizacién del software 55 36.... Archivos de parametros USB 55 37... Reloj programador 56 37.1...Reloj en tiempo. 38... Funcién de colision 56 39.... Esquema de parametro 57 FEIG ELECTRONIC - Pagina 4 de 60 - TST FUXF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST 1 Contador de ciclos de puerta P. [unidad] Funeién Descripcién/ Aviso Marg ajuste P.000 [Ciclo] Contador de ciclos El contenido de este parémetro indica la cantidad de los oo ciclos contados hasta ahora, 2__Contador de mantenimiento P. unidagy Funcién Descripcién/ Aviso Marg ajuste P.005 [Ciclo] Contador de El contenido de este pardmetro indica ol numero de fos me mantenimiento los de puerta a desplazar, hasta que se requiere un mantenimiento. © & ajuste -1 significa que ol Contador de ‘mantenimiento no ha sido activado hasta ahora. POTS Ont Reposicion del Posicionando este parametro a 1 8 acusa recibo del “ww ‘contador de contador de mantenimiento. mantenimiento 3__ Tiempos de posicién abierta / cierre forzado © ce tiempo de posictsn abierta transcurre depende de fa posicién final aproximada y de! comando de CIERRE utilizado. Para cada comando de APERTURA puede ajustarse por separado con los parémetros P.5x4, si transcurre y qué tipo de tiempo de posicion abierta transcurre (= nimero de entrada utilizada) P._[unidady Funeién Descripcién/ Aviso Marg ajuste P.010 [Segundo] Tiempo posicién _La puerta se mantendra abierta en la posicion final puerta www 0... 9999 abierta 1 ABIERTA durante el tiempo seleccionado. Después se ‘efectia un cierre automatico, P.017 [Segundo] Tiempo posicién La puerta se mantendra abierta en la posicién final parada www 0... 999 abierta 2 intermedia / apertura parcial durante el tiempo seleccionado. Después se efecta un cierre automatico, FEIG ELECTRONIC Pagina 5 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST 4 Tiempo de preaviso antes de desplazamiento puerta / tiempo via libre Descripcién/ Aviso El cierre de puerta se retrasa el tiempo marcado en este parémetro a partir del momento en que se dé la orden de cierre 0 a partir del momento en que se agote el tiempo de mantenimiento de la puerta en posicién abierta (cierre forz0so), P. (unidad} Funcion Marg ajuste P.025 (Segundo) Tiempo de preaviso or 0... 20 antes de cierre Tiempo de preaviso P.026 Ont = antes del clerre de posiciones finales ‘Aclivando este parametro, el iempo de preavise wanscurre siempre antes del CIERRE, no solamente en las posiciones finales de la puerta, dependiendo de la entrada. El tiempo utilizado es ajustado con P.025. 0: Tiempo de via libre dependiendo de la entrada 1: Tiempo de via libre siempre activo 5__Trafico en contra Descripcién/ Aviso P. [unidad] Funcién Marg ajuste P.892 0...1 Unidad de control de zz trafico en contra ‘Con este parametro se activa la unidad de control de {rafico en contra. Con la unidad de control de trafico en contra activada se utiliza la informacion de direccién de un transmisor de comandos (P.5x6), para controlar semaforos y el tiempo de posicion abierta. 0: El control de trafico en contra esta desactivado. La direccién programada en P.5x6 de transmisores de mando relevantes no se evaltia, sino se acepta internamente como "Direccién ambos" (P.5x6 = 3). 1: El control de trafico en contra esté activado. La direcci6n programada en P.Sx6 es evaluada. Los semiéforos y tiempo de posicién abierta son atectados por la direccién correspondiente. 6 Tiempo de cierre forzado Descripcién! Aviso PL funidad) Funcién Marg ajuste 012 [Segundo] Tiempo de ciewe sww 0.200 forzado El cierre se introduce después de transcurrir el fiempo ajustado en este parametro. El tiempo inicia en cuanto no haya ninguna apertura o cierre activado. El tiempo de posicién abierta y el tiempo de via libre estan priorizados mas altos, es decir, si uno de esos tiempos esta en funcionamiento, no transcurre el tiempo de cierre forzado, Lo mismo es valido, si la barrera o la puerta se encuentran en la posicién final superior durante la conexién. FEIG ELECTRONIC Pagina 6 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST 7__Ajustes del motor Los datos nominales del motor son ittiles para la unidad de control de puerta para aprender los datos del motor conectado. © &) aiusto~1 significa quo este parémetro es consultado automaticamente durante la puesta en servicio e le unidad de contro! de puerta P. (unidad} Funeién Descripcién/ Aviso Marg ajuste P.100 tH) Frecuencia nominal Aqui se registra la frecuencia nominal del motor indicada aww 30... 200 del motor en la placa indicadora del motor. P.107 Al Corriente nominal del Aqui se registra la corriente nominal del motor indicada en ww 0,0... 12,0 motor la placa de caracteristicas del motor. uy ta} is ui} 2] is ue vie wi u1e@ vie wt e—_e—_e W2@ U2@ v2 we U2 V2 Conexion en estrella Conexién en triangulo Figura 1 Conexién en estrella / tridngulo iObservar conexién en estrella / en triéngulo del motor! P.102 Pa Factor de potencia. Aqui se registra el factor de potencia indicado en la placa aww 40... 100 cos Phi indicadora del moter. La entrada se efectiia sin el ,0" delante. Entrada 63 significa entonces cos Phi 0,63. P.103 [Volt] Tensién nominal del Aqui se registra la tension nominal del motor indicada en la aww 100... 500 motor placa indicadora del motor. A La conexién de bobinas de motor en el servicio 400V no tiene sentido con las unidades de control que se ‘suministran con 230V, dado que pueden emitir 230V maximo! Prestar atencién a estrella-triéngulo la conexién del motor! (véase FEIG ELECTRONIC Pagina 7 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene21st parametro lista FUxE-ST P. tunidaay Funcién Descripetén/ Aviso Marg ajuste PA 0.0 Perf de Con este perfil se ajustan 10s datos nominales de motor de Z accionamiento un motor conocido. 0; Entrada manual de los datos del motor @ Los ajustes exactos, que acarrea este perf, puede educir dol adjunto peril de accionamvonto. PiiS 70..3.0 __Reguladorde El controlador de corriente del motor comienza a regular a ow comente del motor partir del factor justado para la corriente nominal del Tok y trata Go caer por debs do esta tale. © 0 = Desactivado P76 Fa] Corina de crcuto ET pardmetro Indica @ cuanto por lento del valor permildo “w 1.100 intermedi Limitador_permanentemente se limita la coriente de circuto Intermecto, @ 0= desactivado P17 0.1608 phi controlador ET controlador cos phi controia el angulo de fase entra la aww (modo Eco). corrientey Ia tension en el cos phi nominal (P. 102) en el rango de carga parcial del motor mediante la raduccion de Ia tension del motor. Asi, se evitan perdidas de calor en el motor y en el convertor de frecuencia 0; 008 phi controiador inactive 1! cos phi controlador activo. €> casos inalviduales puede ser necesario reducit un poco of ajuste on P.102 para crear e!recomido de fa puerta Inds dindmicemente. En caso do una corriente nominal muy baja del motor diced pwede sor quoi 10 69 poette una oneractén {baica del rogulador. EI motor podria pararse. P1001 Campo rotator del — ET parametro Tia ef campo rotatario del motor. “0 motor 0: Campo rotatorio derecho 1: Campo rotatorio izquierdo FEIG ELECTRONIC Pagina 8 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST 8 Aumento de potencia / Boost EI Boost sirve para aumentar la potencia de motores en la gama inferior de revoluciones. Un ajuste demasiado bajo 0 demasiado alto del Boost puede provocar un fallo en el desplazamiento de la puerta. Si ya hay un ajuste demasiado grande del Boost, provocara un fallo de sobrecarga (F.510/F.410). En este caso se debera reducir el Boost. En caso de que el Boost sea bajo 0 0 y no obstante e! motor no tenga potencia suficiente para mover la puerta, se debe aumentar ol Boost Dado la cantidad de tipos de puerta posibles debera detectarse el ajuste correcto de! Boost mediante ensayos. De ayuda es la funcién diagnéstica para la corriente del motor (véase parémetro P.910). Mediante el indicador de corriente se puede comprobar facilmente, si el ajuste modificado lleve al éxito deseado, © & 100s" debe ajustarse tan bajo como posible pero tan alto como neceserio. P. [unidad] Funcién Descripcién/ Aviso Marg ajuste P.140 P%) ‘Boost para EI Boost eleva la tensi6n emitida y con ella la potencia en cw 0... 30 APERTURA —_la gama de revoluciones inferior hasta llegar a la frecuencia de corte (P.100). La tensién se eleva por el valor introducido en el parémetro porcentualmente a la tensién nominal del motor (P.103), Caracteritcn Earacsisticn a0 oral us Fines re t Figura 2 Curva caracte! P.145 Pl Boost para cierre _ véase pardmetro P.140 ww 0... 30 FEIG ELECTRONIC Pagina 9 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST 91x R Compensacién La compensacién I x R aumenta la tensién y con ello la potencia del motor Unicamente en la gama baja de revoluciones. P. (unidad] Funcion Descripcién/ Aviso Marg ajuste P.142 THz) w 0... 20 ‘Compensacién ix Con este parametro se indica la frecuencia hasta la que para APERTURA tiene efecto la compensacién | x R. La tensién se mantiene debajo de esta frecuencia en el mismo valor. El valor de tension resulta de la tension emitida normaimente para la frecuencia aqui ajustada. U Usa Un Fis : Figura 3 Curva caracteristica IxR compensacién P47 THz -w 0... 20 FEIG ELECTRONIC IxR compensacion _ véase parametro P.142, para cierre Pagina 10 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST 10 Reduccién de tension Mediante la reduccién de la tensién de motor s: Feducen potencia perdida y ruidos. inte se evita una sobreexcitacién del motor. Con ello se P. (unidad] Funcion Descripcién/ Aviso Marg ajuste 143 1%] Reduccién de tension El valor indicado indica cuanto por ciento se emite de la w 36...100 para APERTURA —_tensién de salida. U Unis Pay F a ? Figura 4 Curva caracteristica reduccién de tensién P1448 Tél Reduccion de tension véase parameiro P.143 -w_ 36... 100 para CIERRE 1 freno P. [unidad} Funcien Descripcién/ Aviso Marg ajuste P.183 Al Corriente de trabajo Con este parametro se ajusta la corriente de trabajo “Ff — 0,5...2,5 del freno mecanico _esperado del freno mecanico utlizado de 24 V. Sila corriente real difiere +/- 0,5 A, se provoca el error F926. e 12 Seleccién del sistema de posicionamiento P._[unidad} Funcién Descripcién/ Aviso Marg ajuste P.202 0... 20 Factor de ‘Con este parametro se ajustara el factor de transferencia or transferencia _de! transmisor hacia el accionamiento. ‘Cuanto mas rapido el eje de accionamiento, mas alto deberd ajustarse el factor de transferencia, © sto paramotro solo es visible si s0 ha paramotrizado y conectado un TST PD. FEIG ELECTRONIC Pagina 11 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2Tst parémetro lista FUxF-ST P. [unidag} Funcién Descripciéni Aviso Marg ajuste 205 0000 Seleccion del perfil Este peril ajusta el sistema de interruptor de fin de carrera ows 0900 del sistema de _utlizado. posicionamiento Hay los siguientes ajustes posibles a eleccion: 0000: 0001: 0200: 0300: 0700: (0800: 0900: Interruptor de fin de carrera mecénico 1. Los interruptores de fin de carrera absolutos son evaluados como contacto de apertura (N.C.) y los preinterruptores de fin de carrera como contactos de cierre (N.O.). Interruptor de fin de carrera mecanico 2. Todos interruptores de fin de carrera son evaluados como contactos de apertura (N.C.). Transmisor de valor incremental ‘Transmisor de valor absoluto con 9600 Baud DES- A. (GIA) Transmisor de valor absoluto DES-B (Kostal) ‘Transmisor de valor absoluto TST PD / TST PE Interruptores finales mecanicos con prainterruptoras finales controlados en tiempo (simulacion de un transmisor de valor absoluto) Este modo de funcionamiento sélo estés disponible en modo automatico. © Los ajustes exactos, que acarrea este perf, puede deduscir del adjunto perfil del transductor de posicién. ‘Ademas se adaptan las funciones basicas de las entradas de unidad de control al tipo de interruptor de fin de carrera utilizado. FEIG ELECTRONIC Pagina 12 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST 13 Correccién de posiciones finales P. (unidad} Funcion Marg ajuste P.210 0.5 ow Nuevo aprendizaje de las posiciones finales Descripcién/ Aviso ‘Con este pardmetro se reinicia el aprendizaje de las posiciones finales. Las correspondientes posiciones finales son posicionadas después de la activacién del proceso en funcionamiento de hombre muerto y guardadas pulsando largamente el botén de Stop. Hay los siguientes ajustes posibies a eleccion: 0: Interrupcién, no hay aprendizaje de posiciones finales, 1: Interruptor de fin de carrera inferior, interruptor de fin de carrera superior y dado el caso interruptor de fin de carrera de parada intermedia tienen aprendizaje. 2: Interruptor de fin de carrera superior y dado el caso interruptor de fin de carrera de parada intermedia tienen aprendizaje. 3: Interruptor de fin de carrera inferior e interruptor de fin de carrera superior tienen aprendizaje. 4: _Interruptor de fin de carrera de parada intermedia tiene aprendizaje. 5: Se instruyen todos los interruptores finales y la direccién de giro. © & aprendizaje de! interruptor de fin de carrera de parada intermedia depende del ajuste en el parametro P.244 (véase capitulo Apertura parcial / parada intermedia). 21S Ont Demanda de correccién de preinterruptores de fin de carrera y bandas de interruptores de fin de carrera Sila calculacién automatica de los preinterruptores de fin de carrera y de las bandas de interruptores de fin de carrera (P.216) esta activada, puede iniciarse mediante ‘este parametro un nuevo aprendizaje de los. preinterruptores de fin de carrera y las bandas de interruptores de fin de carrera. 0: No efectuar correccion. 1: Iniciar correccién de preinterruptores de fin de carrera y bandas de interruptores de fin de carrera. @ La comeccion de preinterrupt. fin carrera y bandas de interrupt. fin carrera 6s posible solo si P.216 FEIG ELECTRONIC Pagina 13 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST P. [unidag} Funcién Descripciéni Aviso Marg ajuste P216 0...4 — Seleccién de modo de Los tiempos de rampas puede ajustarse basicamente de w ajuste de rampas dos maneras distintas. Por un lado la rampa puede ajustarse en milisegundos y por otro lado la aceleracion de la rampa puede ajustarse en Hz por segundo. ‘Ademas las bandas de interruptor de fin de carrera se ajustan automaticamente con el automatico activado. 0: Tiempos de rampas se ajustan manuaimente (conscido de anteriores unidades de control de puerta de FEIG ELECTRONIC GmbH). 4: Aceleracién de rampa se ajusta manualmente. 2: Se ajuste aceleracion y los interruptores finales se — ‘automaticamente. Al modificar la velocidad de desplazamiento 0 una aceleracién de rampa se reinicia la correccién automatica de los preinterruptores. finales y las cintas de interruptor final. Con ello se sobrescriben entonces los valores ajustados en los parémetros correspondientes. 3: como 2, sin embargo sin correccién automatica tras finalizar el proceso de aprendizaje durante desplazamiento demasiado répido a las posiciones. finales (1.100 / 1.150) 4: Céiculo de los preinterruptores finales incluso si no se puede alcanzar la velocidad completa. Aviso 1.520 © E1aproncizaje automatico de los intorruptores de fin de carrera'y los tiempos de rampa funcionan solo las ‘scoleraviones para las rampas estén ajustadas. Con tiempos de rampa conocidos de los anteriores unidades de contro! no puede trabajarse en este caso. ZX ADVERTENCIA, Segin la estructura de la instalacién de puerta y del accionamiento utilizado puede sobrepasarse la posicién final durante la correccién automatica del interruptor final (1.515). Para evitarlo debe configurarse previamente el parametro P.217 conforme ala instalacién de puerta. P2i7 0.600 Cinta de tolerancia__ Ala posicion final detectada mediante la correccion para la correccién —_automatica del interruptor de fin de carrera se afiade el automatica del valor offset. interruptor de fin de Con ello se evita, que la puerta sobrepase la posicién final carrera durante el primer desplazamiento y que se dave. La posicién final es desplazada por el valor porcentual aqui ajustado, FEIG ELECTRONIC Pagina 14 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST 14_CIERRE Utiliando el ajuste automatico de los preinterruptores de fin de carrera y las bandas de interruptores de fin de carrera (P.216 = 2) los parametros P.222 y P.223 se modifican automaticamente. Los parémetros se modifican también si la velocidad o la pendiente de una rampa son modificados, dado que esto lleva al reinicio de la correccion automatica de interruptores de fin de carrera. En caso de que estas rampas se modofiquen manualmente, debe estar ajustado P.216 < 2. 14.1 Corregir posi jal puerta CERRADA P. [unidad] Funeién Descripcién! Aviso Marg ajuste P.221 _[incremento Valor de correccin Gon este parametro se desplaza toda la posicion final www 8] posicion final puerta inferior, quiere decir, la posicién final se desplaza junto con “125... 125 CERRADA, el interruptor de fin de carrera correspondiente. Una modificacién del valor de parémetro en la direcoién positiva causa un desplazamiento de la posicién final hacia arriba. Una modificacién del valor de parémetro en la direccién negativa causa un desplazamiento de la posicion final hacia abajo. 14.2 Inicio de CIERRE PS [unidad] Funcién Descripcién/ Aviso Marg ajuste P.350 [Hz] Frecuencia de Aqui se indica la velocidad maxima de cierre en Hz. “ww 6.200 desplazamiento para Se acelera a esta velocidad con la rampa de inicio “5” CIERRE rapido La pendionte de la rampa se ajuste con los parametros P3510 P.352 ts CIERRE Frecuencia Figura 5 Rampa de inicio CIERRE FEIG ELECTRONIC Pagina 15 de 60 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST P. [unidag} Funcién Descripciéni Aviso Marg ajuste P.351 [10 ms]__Duracion de la rampa Tiempo de rampa de arranque “r5" en milisegundos. w 20...500 de arranque 15" La puerta es acelerada en el tiempo indicado de OHz a la velocidad maxima de cierre (P.350), Valores inferiores significan una aceleracion mas rapida de la puerta, Valores superiores significan una aceleracién mas lenta de la puerta, © & parametro es visible y ajustable sélo si el parametro P.216 esta ajustado en 0. 352 [Rais] ‘Aesleracion de la Acéleracién durante rampa de arranque "TS" en herizio por —F - 8.300 rampa de arranque segundo. 1" Valores inferiores significan una aceleracién mas lenta de la puerta, Valores superiores significan una aceleracién mas rapida do la puerta © c1parametro es visibie y ajustable s6lo si el parémetro P.216 eslé ajustado superior a0. 14.3 Frenado después del accionamiento del preinterruptor de fin de carrera durante CIERRE P._ tunidady Funeien Deseripaion! Aviso Marg ajuste F222 —[Incremento Posicion El valor de pardmetro indica fa dstancia alinterptor final ow 3] preinteruptor final absoluto puerta CERRADA en incrementos, 0...2100 puerta CERRADA Con el preinterruptor final se introduce la rampa de freno SS" La poncianto do la rampa se auste con los perdmetios P61 0 P.362, vac Yee — CIERRE Via —— Figura 6 Posicién de preinterruptor CERRADA FEIG ELECTRONIC Pagina 16 de 60 TST FUXF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene21st P. [unidag} Funcién Marg ajuste P.360 (Hz) Frecuencia de w 6.200 marcha lenta para CIERRE parametro lista FUxF-ST Descripcisn/ Aviso En la frecuencia de marcha lenta se frena con la rampa de freno "16" que se introduce después de la activacion del preinterruptor final puerta CERRADA. La pendiente de la rampa de freno "r6" se determina con los parametros P.361 0 P.362. voor yer CIERRE Via 1 Frecuencia Figura 7 Marcha lenta para CIERRE P.6t [i0ms] Duracién de la rampa_ Este pardmetro indica el tlempo de la rampa de freno "re" -w 15... 500 de freno 5 ‘en milisegundos. La puerta es frenada desde la frecuencia maxima de cierre (P.350) dentro de este tiempo a la frecuencia de marcha tenta (P.360) Valores inferiores significan una aceleracién més rapida de la puerta, Valores superiores significan una aceleracién mas lenta de la puerta, © paramotro es visibo y ajustablo solo si el pardmetro P.216 esté ajustado a 0. P.362 THzis} Aceleracion de la =f 5.300 rampa de freno ,r6" Este parametro indica la aceleracién de la puerta durante la rampa de freno "r6" en hertzio por segundo. Valores inferiores significan una aceleracion mas lenta de la puerta, Valores superiores significan una aceleracién mas rapida de la puerta: © & paramotro es visibio y ajustablo solo si el parametro P.216 esta ajustado superior a 0 FEIG ELECTRONIC Pagina 17 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST 14.4 Rampa de parada después de accionamiento de una orden de parada (CIERRE) P. [unidad] Funeién Descripcién/ Aviso Marg ajuste P.382 [Hz/s]__Aceleracién de rampa Aceleracion durante rampa de parada "r STOP-Z" en. =r ...600 de parada .r STOP-2"_hertzio por segundo. después activacién de Después de activacion de una orden de parada se frenara ‘Stop desde la velocidad maxima de cierra a OHz, Valores inferiores significan una aceleracion més lenta de la puerta, Valores superiores significan una aceleracién mas rapida de la puerta, © Ei paramotro es visibly ajustable s6lo si parametro P.216 esta ajustado superior 2 O. 15 Apertura Utiliando el ajuste automatico de los interruptores de fin de carrera y las bandas de interruptores de fin de carrera (P.216 = 2) los parametros P.232 y P.233 se modifican automaticamente. Los parémetros se modifican también si la velocidad o la pendiente de una rampa son modificados, dado que esto lleva al reinicio de la correccién automatica de interruptores de fin de carrera. En caso de que estas rampas se modofiquen manualmente, debe estar ajustado P.216 < 2. 15.1 Corregir posicién final puerta ABIERTA P.—_[unidad} Funcién Descripcién/ Aviso Marg ajuste P.231 _[incremento Valor de correccin Gon este parametro se despiaza toda la posicion final www 8] posicién final puerta puerta ABIERTA, quiere decir, la posicién final es -60... 60 ABIERTA, ‘desplazada junto con los correspondientes interruptores de fin de carrera Una modificacién del valor parametro en direccién positiva efectiia un desplazamiento de la posicién final hacia arriba. Una modificacién del valor parametro en direccién negativa efectia un desplazamiento de la posicion final hacia abajo. FEIG ELECTRONIC Pagina 18 de 60 TST FUxF-ST V00-00- 4SEDIBFT_Spanisch_Ebene21st parametro lista FUXF-ST 15.2 Inicio de APERTURA P. [unidad] Funcié6n Descripcién/ Aviso Marg ajuste F310 the} Frecuencia de Aqui se indica la velocidad maxima de apertura en Hz. “ww 6.200 desplazamiento para Se acelera a esta velocidad con la rampa de inicio "r1™ APERTURA rapida La pendiente de la rampa se ajuste con los parametros PaitoPaiz Frecuencia via APERTURA — [ocmutn | isos d Figura 8 Rampa de iniclo APERTURA Pit [10 ms} Duracion de rampa de Tiempo de rampa de arranque "r1” en milisegundos. “w 20...500arranque,rt’ La puerta es acelerada en el tempo indicado de OF @ la velocidad maxima de apertura (P.310). Valores infriores significan una aceleracion mas répida de ta puerta, \Valores superiores significan una acoleracién mas lenta de la puerta, © c 1 parametro es visible y ajustable s6lo si parémetro P2216 esta ajustado a 0. F312 {Fis] —Aceleracion de rampa Aceleracion durante rampa de arranque "1" en herizio por “t — 5..300 dearranque wrt" segundo Valores inferiores significan una aceleracién més lenta de la puerta, Valores superiores significan una aceleracién mas rapida de la puerta © Acoteracion durante rampa de arranque .r1”en hertzio por segundo. Valores inferiores significan una aceleracién més lenta de Ja puerta, Valores superiores significan una aceleracién més répida do la puerta, FEIG ELECTRONIC Pagina 19 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST 15.3 Frenado después del accionamiento del preinterruptor de fin de carrera durante APERTURA P. [unidady Funcién Descripciéni Aviso Marg ajuste P.232 —[Incremento Posicién El valor de parametro indica la distancia al interruptor final -w 3] preinterruptor final absoluto puerta ABIERTA en incrementos, 0...2100 ‘puerta ABIERTA Con el preinterruptor final se introduce la rampa de freno 2". La pendiente de la rampa se ajuste con los pardmetros P.321 0 P.322. Frecuencia —= Vin CIERRE Sen lated Figura 9 Posi al puerta “ABIERTA F320 Fa Frecuencia de Ena frecuencia de marcha lenta se frena con la rampa de “Ww 6.200 marcha lenta para _freno *r2" que se introduce despues de la activacion del APERTURA —preinterruptor final puerta ABIERTA. La pendiente de la rampa de freno "r2" se determina con los parametros P.321 0 P.322 Frecuencia Via APERTURA "som \ mune d Figura 10 Marcha lenta para APERTURA FEIG ELECTRONIC Pagina 20 de 60 TST FUXF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene21st parémetro lista FUxF-ST P. [unidag} Funcién Descripciéni Aviso Marg ajuste [10 ms] Duracion de rampa de Este parametro indica el tiempo de la rampa de freno "72" 16 ... 500 freno 12" ‘en milisegundos. La puerta es frenada desde la frecuencia maxima de apertura (P.310) dentro de este tiempo a la frecuencia de marcha lenta (P.320). ‘Valores inferiores significan un frenado més fuerte de la puerta. ‘Valores superiores significan un frenado mas débil de la puerta. © &1parametro es visible y ajustable sélo si parémetro P.216 esté ajustado a 0. 322 [Has] =F 8. 300 ‘celeracién de rampa Este pardmetro indica la aceleracién de la puerta durante de freno 2" la rampa de freno *r2" en hertzio por segundo. Valores inferiores significan un frenado més débil de la puerta. ‘Valores superiores significan un frenado mas fuerte de la puerta, © ci paramotro es visibie y ajustable s6lo si parametro P.216 esd ajustado superior a 0. FEIG ELECTRONIC Pagina 21 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene21st parametro lista FUxF-ST 75.4 Rampa de parada después de accionamiento de una orden de parada (Apertura) P. [unidady Funcién Descripciéni Aviso Marg ajuste P.340 [10 ms]__Duracién de rampa de Tiempo de rampa de parada "r STOP-A" en milisegundos. ~w 18...250 parada'r STOP-A" La puerta es frenada dentro del tiempo indicado después: después de accionar del accionamiento de un comando de parada desde una Parada velocidad maxima de apertura a OHz. Valores inferiores significan un frenado mas fuerte de la puerta. ‘Valores superiores significan un frenado mas débil de la puerta. Frocue APERTURA = “uss \ meme Figura 11 Accionamiento de parada con APERTURA © 610 puode verse y ajustarse el pardmetro, sie! perémetro P.276 esta ajustado @ 0. 342 THzis]|_Aceleracién de rampa Aceleracion durante rampa de parada "T STOP-AT en —r 8.300 de parada ,r STOP-A*_hertzio por segundo. después de activacién Después de activacion de una orden de Stop se frenara de Stop desde la velocidad maxima de apertura a OHz. Valores inferiores significan una aceleracién més lenta de la puerta. Valores superiores significan una aceleracién mas répida de la puerta. @ ei paramotro es visible y ajustable sélo si parametro P.216 est6 ajustado a 0. FEIG ELECTRONIC Pagina 22 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST 16 Transmisor incremental / sincronizacion 16.1 Transmisor incremental P. [unidad] Funeién Descripcién/ Aviso a Marg ajuste = —— P.259 0.1 Sentido de conteo del Este parametro permite ajustar el sentido de conteo del ww encoder incremental encoder Incremental 0: Incrementar: Canal B avanza canal A aceleradamente: Disminuir: Canal A avanza canal 8 aceleradamente 1: Incrementar: Canal A avanza canal 8 aceleradamente Disminuir: Canal B avanza canal A aceleradamente 16.2 Modo de sincronizacion P. (unidad} Funcion Descripcién/ Aviso Marg ajuste P.25F 0... 10 Perfil modo de Con este perfil se ajustan los interruptores de referencia y ww sincronizacién _el modo de la sincronizacién automatica. 0: Desactivado 1: Sincronizacién en interruptor de referencia en Posicion final puerta CERRADA. Sincronizacién en barra de seguridad. Sincronizacién en interruptor de referencia en. posicion final puerta ABIERTA. Sincronizacién en tope mecdnico en posicién final puerta ABIERTA, Sincronizacién en barra de seguridad y después fen tope mecanico en posicién final puerta ABIERTA. 6: Sincronizacién en barra de seguridad y después €en interruptor de referencia en posicién final puerta ABIERTA 7: Sincronizacién en interruptor de referencia en posiciOn final puerta CERRADA y después en tope ‘mecénico en posicién final puerta ABIERTA, 8 Sincronizacién en tope mecanico en posicién final ABIERTA y CERRADA. ©: Sincronizacién manual de posiciones finales puerta ABIERTA y CERRADA. e & oN FEIG ELECTRONIC Pagina 23 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene21st parametro lista FUxF-ST P. [unidad] Marg ajuste Funcién Descripcisn/ Aviso 10: Modo de interruptor final de temporizador. La sincronizacién se realiza automaticamente en el interruptor final CIERRE y ABERTURA, © Los ajustes exactos, que acarrea este perfil, puede deducir del adjunto modo de sincronizacion FEIG ELECTRONIC Pagina 24 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST 17 _Especializacién de funciones de seguridad Descripcién/ Aviso P. (unidad} Funcion Marg ajuste P.8BA 0.4 Especializacion de ~w una funcién de seguridad A hasta E ‘en el modo de Especializacion de una seguridad en el modo de servicio 7. ‘Con la funcion activada se genera un comando de cierre tras el accionamiento de la seguridad en la apertura. El ‘comportamiento tras alcanzar la posicién final Puerta servicio 7 Cerrada puede seleccionador con las opciones de ajuste. ©: Desactivado, durante la activacion de seguridad en apertura solo se efectia una parada 1: Cierre tras desbloqueo de seguridad con nueva apertura desde la posicion Cerrada 2: Cierre lento tras desbloqueo de seguridad con nueva apertura desde la posicién Cerrada. 3: Cierre lento tras desbloqueo de seguridad sin nueva apertura desde la posicién Cerrada 4: Cierre tras la liberacion de la seguridad sin proseguir la apertura desde la posicién de cierre. 18 Cortina de luz P. [unidady Funcién Descripcioni Aviso Marg ajuste ‘A480 0.4 Aplicacion Este parémetro activa la cortina de luz y ajusta automaticamente todos los parametros necesarios y las funciones de entrada. 0: Cortina de luz desactivada 1 Gortina de luz activada Pada im] ‘Alcance La intensidad del haz o la anchura de la puerta se ajustan “Ww 0,5. 10.0 con este parametro en incrementos de 0.5 m. P.93t Version de software Muestra la version de software del emisor. fia emisor P.932 Version de software Muestra la version de software del receptor. fi receptor P.933 ‘Numero de serie det Muesira el niimero de serie del emisor. P3934 ‘Numero de serie del Muesira el nlimero de serie del receptor -t receptor P.935 (Digits) Bits de errordel___Indicacion “Error del sistema de mascara de bits” del P9236 [Digits] Bits de errordel__Indicacion “Error del sistema de mascara de bits" del “1 receptor receptor FEIG ELECTRONIC Pagina 25 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene21st parémetro lista FUxF-ST P. [unidag} Funcién Descripciéni Aviso Marg ajuste P.937 Modo de alineacion Activacin del modo de alineacion de la cortina de luz “ww (cédigos parpadeantes LED). 0: Modo de alineacién desactivado. 4; Modo de alineacién activado. P.938 Calidad del haz de luz Indicacion de diagnéstico para la puesta en servicio como “rr ayuda de alineacién o para la deteccién de fallos. Reauiere la activacion de P.937. P.23C Contador de errores Se muestra el nimero de protocolos erréneos de la interfaz zw S485 RS485 entre el emisor y el receptor de la cortina de luz. © & contador se puede restablecer pulsando largamente la tecla de parada. 19 Sistema de seguridad de radio P. unidagy Funcién Descripcién! Aviso Marg ajuste P.92A Versién de software Versin de software de la unidad mévil del sistema de re FSx unidad movil seguridad de radio. P.928 Version de software Version de software de la unidad estacionaria del sistema FSx.unidad de seguridad de radio. estacionaria P.OFO Te] Capacidad de bateria Este parametro indica la capacidad actual de la bateria ow 0... 100 © Para restablocer el valor a 100%, p. e). después de un cambio de pilas, pulsar largamente la tecla de parada. POFI [vol] Tensién de bateria Indica la tension de bateria de la unidad movil del sistema 7 dol sistema de de seguridad de radio. seguridad de radio POFZ Ts) Calidad del enlace de Indica la calidad de la conaxi6n de radio a la unidad m6vil “0 radio dol sistema de seguridad de radi FOO 0.1 Aclivacién del sistema Activa el sistema de seguridad de radio en la unidad de sw de seguridad de radio control. 0: desactivado 1: activado POT ims] Tiempo de ___ Define el Wempo despuss del cual él sistema de seguridad -2z 6.250 _inlerrupcién permitido de radio, debido a una interrupcién de radio, es del enlace de radio considerado como accionado. PFOS Grupo de canal det Ajusta el grupo de canal que ulliza el sistema de seguridad ww sistema de seguridad de radio. de radio FEIG ELECTRONIC Pagina 26 de 60 TST FUxF-ST VO0-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2st parametro lista FUxF-ST P. [unidag} Funcién Descripciéni Aviso Marg ajuste P.FO7 00000000 .... Direccién de Ia unidad_ Direccion de la unidad movil con la cual debe comunicarse www OFFFFFFF movil el sistema de seguridad de radio. ZX ATTENCION, Después de la entrada de direccién con éxito debe ‘comprobarse si la unidad de control est conectada con la parte mévil deseada y si trabajan juntas. © La cireccion puede también instruirse automaticaments. Para ello debe ajustarse este parémetro {2 = y después resetearse la unidad mévi quitando la bateria. Entonces, la direccion 80 registra on ol pardmetro y puede guardarse. P.FOo [Volt] Tensién nominal de Aqui se registra la tension nominal de la bateria. ww 1,2... 3.6 bateria PFF2 0.2 Modo salida 2 Modo salida de la salida N22. “2 Esta funcién esta disponible a partir de la version de software TST FSx-ST V00-04.05 de la unidad estacionaria, ©: Automaticamente. Con entradas digitales asignadas, la salida se comporta de forma digital, con las entradas analégicas o mezcladas asignadas, la salida se comporta de forma analégica. 4: Sefial de salida analégica 2: Sefial de salida digital 19.1 FSx Perfiles de entrada © Los ajustes acarreados de los perfiles pueden consultarse en fos anexos. P._{unidad} Funeién Descripcién/ Aviso Marg ajuste ‘AFOO 0000 FSx Sistema de Este perfil activa el sistema de seguridad de radio TST FSx 21BB seguridad de radio ajusta simulténeamente configuraciones para perfil instalaciones tipicas de puerta. 0000: Ningun perfil seleccionado 10BB: Puerta seccional, WiCab PE_FSBS y FSBM 20AA: Puerta corredera, WiCab PD_FSAS y FSAM 20BA: Puerta corredera, WiCab PE_FSBS y FSAM 20BB: Puerta corredera, WiCab PE_FSBS y FSBM 21AA: Puerta corredera con sensor de colisién, WiCab PD_FSAS y FSAM 21BA: Puerta corredera con sensor de colisién, WiCab PE_FSBS y FSAM 21BB: Puerta corredera con sensor de colision, WiCab PE_FSBS y FSBM FEIG ELECTRONIC Pagina 27 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2Tst parémetro lista FUxF-ST P. [unidag} Funcién Descripciéni Aviso Marg ajuste PFIF 0000 Funcion de entrada 1 Selection de una configuracion de entrada para entrada 1 ows F302 de la unidad FSx 0000: Desactivado F101: Barra de seguridad 82 F102: Barra de seguridad éptica F103: como F101, aunque tiene efecto en salida 2 de la tnidad estacionaria F104: 8K2 barra de seguridad en salida 3, para FSA transmision digital de una entrada 8K2 F201: Conmutador de puerta deslizante digital F202: Gonmutador de puerta deslizante 8K2 F203: Interruptor de cable fiojo digital (esténdar) F206: _Interruptor térmico motor F207: Manivela de emergencia F301: _Interruptor de impulso de colision con handshake F302: Colisién estética PF2F 0000 Funcién de entrada 2 Seleccién de una configuracion de entrada para entrada 2 ww F302 de la unidad FSx 0000: Desactivado F101: Barra de seguridad 82 F102: Barra de seguridad éptica F103: como F101, aunque tiene efecto en salida 2 de la tunidad estacionaria F104: 8K2 barra de seguridad en salida 3, para FSA transmision digital de una entrada 8K2 Conmutador de puerta deslizante digital Conmutador de puerta deslizante 82 Interruptor de cable fiojo digital (estandar) Interruptor térmico motor Manivela de emergencia Interruptor de impulso de colisién con handshake Colisién estatica PF3F 0000 Funcién de entrada 3 Seleccién de una configuracion de entrada para entrada 3 “ww F302 de la unidad FSx 0000: Desactivado F101: Barra de seguridad 8k2 F102: Barra de seguridad dptica F103: como F101, aunque tiene efecto en salida 2 de la unidad estacionaria F104: 8K2 barra de seguridad en salida 3, para FSA, transmisién digital de una entrada 8K2 F201: Conmutador de puerta deslizante digital Conmutador de puerta deslizante 82 Interruptor de cable fiojo digital (estandar) Interruptor térmico motor Manivela de emergencia Interruptor de impulso de colisién con handshake Colisién estatica FEIG ELECTRONIC Pagina 28 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene21st parémetro lista FUXF-ST P. [unidag} Funcién Descripciéni Aviso Marg ajuste PFaF 0000 Funcion de entrada 4 Seleccién de una configuracion de entrada para entrada 4 sys F302 de la unidad FSx 0000: Desactivado F101: Barra de seguridad 82 F102: Barra de seguridad éptica F103: como F101, aunque tiene efecto en salida 2 de la tunidad estacionaria F104: 8K2 barra de seguridad en salida 3, para FSA transmision digital de una entrada 8K2 F201: Conmutador de puerta deslizante digital F202: Gonmutador de puerta deslizante 8K2 F203: Interruptor de cable fiojo digital (esténdar) F206: _Interruptor térmico motor F207: Manivela de emergencia F301: _Interruptor de impulso de colision con handshake F302: Golisién estética © E10 parametro séio es visible en relacion con la unided movil TST SBM. 19.2 FSx Entrada 1 P. [unidad) Funeién Descripcién/ Aviso Marg ajuste PF10 0.4 Modo de servicio Fija el modo de servicio de la entrada 1 de la unidad mo zz Entrada 1 ©: Desactivado 4: Evaluacién analogica con 8K2 Ohm 2: Evaluacién analoga con 1K2 Ohm 3: Sistema dptico dinamico 4: Evaluacién digital PFT On2 ‘Seguridad ‘Con este pardmetro se ajusta el comportamiento dela zz ‘entrada con rotura de radio. 0: Entrada se acciona siempre con ruptura de radio y siempre en modo de espera 1: Entrada se acciona siempre con ruptura de radio. 2: Se avisa siempre el ultimo estado conocido de la entrada. (Es decir, la ruptura de radio y el modo de espera no llevan a ninguna modificacién en la salida). PFI2 0.1 Tipo de contacto de la’ Fija el lipo de contacto dal interruptor que esté conectado “zz ‘entrada enla entrada. 0: Contacto de cierre, 1 Contacto de apertura, FEIG ELECTRONIC Pagina 29 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene21st P13 parametro lista [unidad] Marg ajuste O..t Funcién Tiempo de supresion de reboles FUxF-ST Descripcién/ Aviso Fija el tiempo de supresion de rebotes para la entrada, ©: Corto tiempo de supresisn de rebotes (3 ms) 4: Largo tiempo de supresién de rebotes (0 ms) PIG Salida ‘Con este parametro, la enirada 1 de la unidad movil es asignada a una salida de la unidad estacionaria, 1: Salida 1 2: Salida 2 3: Salida 3 PRT Direccion Direccién de desplazamiento, en la cual se activa la seguridad. (solo evaluados para sistema éptica) ©: Ambas direcciones 1: Apertura 2: Cierre PIS Handshake ‘Con este parametro puede aclivarse un handshake entre la entrada de la unidad mévil y del control. Si una entrada de la unidad mévil ve una activacién, se ‘guarda y se avisa ésta hasta que se haya confirmado por el control. Con ello ya no se perdera ninguna activacion de colisién incluso, por ejemplo, en estado desconectado del control. ©: Handshake desactivado 1: Handshake activado entre entrada de unidad movil y control, iTanto el software de la unidad mévil como el software de la unidad estacionaria deben soportar esta funcién! (a partir de Vxx-04.04). PIO 0.62 Texto LOD Entrada 1 ‘Con este pardmetro puede seleccionarse un texto LCD para la entrada 1 de la unidad mévil desde una lista. © euede encontrar a lista de avisos en ef adjunto avisos, LCD a eleccion. FEIG ELECTRONIC Pagina 30 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene21st parametro lista FUxF-ST 19.3 FSx Entrada 2 P. [unidag) Funcién Descripci6ni Aviso Marg ajuste PF20 0.4 Modo de servicio Fija el modo de servicio de la entrada 2 de la unidad movil aes Entrada 2 ©: Desactivado 4: Evaluacién analégica con 8&2 Ohm 2: Evaluacién analoga con 12 Ohm 3: Sistema éptico dinamico 4 Evaluacién digital PF21 0.2 ‘Seguridad ‘Con este pardmatro se ajusta el comportamiento de la “zz entrada con rotura de radio. 0: Entrada se acciona siempre con ruptura de radio y siempre en modo de espera 1: Entrada se acciona siempre con ruptura de radio. 2: Se avisa siempre el ultimo estado conocido de la entrada. (Es decir, la ruptura de radio y el modo de espera no llevan a ninguna modificacién en la salida). PF2D 0..1 Tipo de contacto de la_Fija el tipo de contacto del interruptor que esta conectado a ‘entrada en la entrada. 0: Contacto de cierre, 1: Contacto de apertura, PF23 0...7 Tiempo de supresién Fija el tiempo de supresion de rebotes para la entrada os de rebotes 0: Corto tiempo de supresion de rebotes (3 ms), 1: Largo tiempo de supresién de rebotes (30 ms). PF26 7.3 Salida ‘Con este parametro, [a entrada 2 de la unidad movil es wz asignada a una salida de la unidad estacionaria, 4: Salida 1 2 Salida 2 3: Salida 3 PFoT 0.2 Direccién 2 Direccién de desplazamiento, en la cual se activa la “ seguridad. (Solo evaluados para sistema éptica) ©: Ambas direcciones 1: Apertura 2: Clerre FEIG ELECTRONIC Pagina 31 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene21st P.F28 PF29 [unidad] Marg ajuste O..t 0.62 Funcién Handshake parametro lista FUxF-ST Descripcisn/ Aviso ‘Con este parametro puede activarse un handshake entre la entrada de la unidad mévil y del contro. Si una entrada de la unidad mévil ve una activacion, se guarda y se avisa ésta hasta que se haya confirmado por control. Con ello ya no se perdera ninguna activacién de colisién incluso, por ejemplo, en estado desconectado del control. 0: Handshake desactivado 1: Handshake activado entre entrada de unidad movil y control. @ Tanto 61 sonwaro de fa unidad movil como ol software de la Unidad estactonaria deben soportar esta funcién! (a partir de Vxx-04.04). Texio LGD Entrada 2 Con este paramotro puede seleccionarse un texto LCD para la entrada 2 de la unidad mévil desde una lista. evede encontrar la lista de avisos en el adjunto avisos, LCD a eleccion. 19.4 FSx Entrada 3 P._[unidad] Funcién Descripcién! Aviso Marg ajuste PF30 00.4 Modo de servicio Fija el modo de servicio de la entrada 3 de la unidad mévil a Entrada 3 0: Desactivado 1: Evaluacién analogica con 8K2 Ohm 2: Evaluacién andloga con 1K2 Ohm 3: Sistema dptico dinamico 4: Evaluacién digital PFSt 0.2 ‘Seguridad ‘Con este pardmetro se ajusta el comportamiento dela “zz ‘entrada con rotura de radio. 0: Entrada se acciona siempre con ruptura de radio y siempre en modo de espera 4: Entrada se acciona siempre con ruptura de radio. 2: Se avisa siempre el ultimo estado conocido de la entrada. (Es decir, la ruptura de radio y el modo de espera no llevan a ninguna modificacién en la salida). PF32 0.1 Tipo de contacto de la Fija el lipo de contacto del interruptor que esta conectado “zz entrada enla entrada. 0: Contacto de cierre, 1: Contacto de apertura. FEIG ELECTRONIC Pagina 32 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene21st P.F33 [unidad] Funcién Marg ajuste parametro lista FUxF-ST Descripcisn/ Aviso 0...1 Tiempo de supresién Fija el tiempo de supresion de rebotes para la entrada de reboles ©: Cort tiempo de supresién de rebotes (3 ms). 4: Largo tiempo de supresién de rebotes (30 ms). PFS6 3 Salida ‘Gon este parametro, la enirada 3 de la unidad movil es asignada a una salida de la unidad estacionaria, 1: Salida 1 2: Salida 2 3: Salida 3 PFS? On2 Direccion 3 Direccién de desplazamiento, en la cual se activa la seguridad. (solo evaluados para sistema éptica) ©: Ambas direcciones 1: Apertura 2: Cierre P.F38 es Ouat Handshake ‘Con este parametro puede aciivarse un handshake entre la entrada de la unidad mévil y del control. Si una entrada de la unidad mévil ve una activacién, se ‘guarda y se avisa ésta hasta que se haya confirmado por el control. Con ello ya no se perdera ninguna activacion de colisién incluso, por ejemplo, en estado desconectado del control. ©: Handshake desactivado 1: Handshake activado entre entrada de unidad movil y control, © Tanto e1 sontware de la unidad mévil como el sofware de la unidad estacionaria deben soportar esta tuncién! (a parti de Vxx-04.04) 62 Texto LCD Entrada 3_ Con este pardmetro puede seleccionarse un texto LCD para la entrada 3 de la unidad mévil desde una lista @ eucde encontrar la lista de avisos en ef adjunto avisos, LCD a eleccion. FEIG ELECTRONIC Pagina 33 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene21st parametro lista FUxF-ST 19.5 FSx Entrada 4 © 1 entrada 4 de la uniciad movil sélo es posible con TST FSBM. También los siguientes parémetros s6lo son visibles si se utliza esta unidad mévi. PL funidad) Funcion Descripcién! Aviso Marg ajuste PFO 0.4 Modo de servicio Fija el modo de servicio de Ta entrada 4 de la unidad m zz Entrada 4 ©: Desactivado 4; Evalvacién analégica con 8K2 Ohm 2! Evaluacién andloga con 1k2 Ohm 3: Sistema dptico dinamico 4: Evaluacién digital PFA 0.2 ‘Seguridad Con este parametro se ajusta el comportamiento de la “zz ‘entrada con rotura de radio. ©: Entrada se acciona siempre con ruptura de radio y siempre en modo de espera. 4: Entrada se acciona siempre con ruptura de radio. 2, Se avisa siempre el tltimo estado conocido de la entrada. (Es decir, la ruptura de radio y el modo de espera no llevan a ninguna modificacién en la salida) PFA2 0.1 Tipo de contacto de la Fija el tipo de contacto det interruptor que esta conectado “2 entrada enla entrada. ©: Contacto de cierre. 4; Contacto de apertura. PF4S0..1 Tiempo de supresion Fija el lempo de supresion de rebotes para la entrada zz de rebotes ©: Corto tiempo de supresién de rebotes (3 ms) 1: Largo tiempo de supresion de rebotes (30 ms) Pre 1.3 Salida Con este parametro, la entrada 4 de la unidad movil os oz asignada a una salida de la unidad estacionaria. 4: Salida 1. 2: Salida 2 3 Salida 3 PRAT 0.2 Direceién 4 Direccidn de desplazamiento, en Ta cual se activa la 2 seguridad. (solo evaluados para sistema dptica) 0: Ambas direcciones 1: Apertura 2: Cierre FEIG ELECTRONIC Pagina 34 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene21st P. [unidag} Marg ajuste P&B O..t Fao 0.82 Funcién Handshake parametro lista FUxF-ST Descripcisn/ Aviso ‘Con este parametro puede activarse un handshake entre la entrada de la unidad mévil y del contro. Si una entrada de la unidad mévil ve una activacién, se guarda y se avisa ésta hasta que se haya confirmado por control. Con ello ya no se perdera ninguna activacién de colisién incluso, por ejemplo, en estado desconectado del control. 0: Handshake desactivado 1: Handshake activado entre entrada de unidad movil y control. @ Tanto 61 sonware de fa unidad movil como ol software de a Unidad estacionaria deben soportar esta funcién! (2 partir de Vxx-04.04). Texio LED Entrada 4 Con este paramotro puede seleccionarse un texto LCD para la entrada 4 de la unidad mévil desde una lista. evede encontrar la lista de avisos en el adjunto avisos, LCD a eleccion. 19.6 FSx Entradas de unidad estacionaria © Las entradas estacionarias s6lo existen en combinacién con la unidad estacionaria TST PE FSB. P._funidady Funcién Descripeiéni Aviso Marg ajuste PFAS 0...62 TextoLCD Parada de Gon este pardmetro puede seleccionarse un texto LCD “z ‘emergenciaA —_para la entrada de parada de emergencia A de la unidad estacionaria desde una lista, @ evuede encontrar la lista de avisos en el adjunto avisos LCD a eleccién PFBS 0.62 Tewto LGD Parada de Gon este parametro puede seleccionarse un texto LCD “2 emergenciaB para la entrada de parada de emergencia B de la unidad estacionaria desde una lista © Puede encontrar a lista de avisos en el adjunto avisos LCD a eloccién, PFCS 0.62 Texto LCD Parada de Gon este parématro puede seleccionarse un texto LCD 2 emergenciaC para la entrada de parada de emergencia C de la unidad estacionaria desde una lista @ evede encontrar la lista de avisos en el adjunto avisos LCD a eleccién. FEIG ELECTRONIC Pagina 35 de 60 ‘TST FUxF-ST V00-00- 15EDIBFT_Spanisch_Ebene2