SEOR JUEZ DEL JUZGADO DE PRIOMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE LA CIUDAD DE HUEHUETENANGO

1.

IMPUTADO, EL NOMBRE DE SU DEFENSOR Y LA INDICACIN DEL LUGAR PARA NOTIFICARLES;

2. LA RELACIN CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO PUNIBLE QUE SE LE ATRIBUYE Y SU CALIFICACIN JURDICA;

De las investigaciones practicadas por esta Agencia Fiscal se ha establecido que: Usted , el 18 de Junio del ao 2011, aproximadamente a las 15 horas, se encontraba frente a la casa de habitacin del seor Mateo Argueta de Len y aproximadamente a las 15:30 horas el hoy occiso llego de su trabajo, estacionando su vehculo frente a su casa de habitacin su esposa la seora Bani de Argueta se asomo a la ventana de la casa observando claramente cuando se acerco, y sin mediar palabra le disparo 3 veces continuamente provocndole la muerte inmediata, dndose a la fuga en una moto negra itlica, la seora Bani aviso inmediatamente a los paramdicos y a la polica nacional civil, los agentes de la polica nacional civil se constituyeron al lugar de los hechos, los agentes de la polica nacional civil CECILIA RIVAS AVILA y JUAN PEREZ SONTAY auxiliaron a la seora y esta les indico que quien haba dado muerte a su esposo era usted as tambin lo describi fsicamente y especifico las caractersticas de la moto que usted conduca. Los agentes de la Polica nacional civil procedieron a su persecucin dndole alcance en la Terminal zona 5, 15 minutos despus, procediendo a su aprehensin incautndole un arma tipo pistola de 9 mm poniendo el arma y sindicado a disposicin de autoridad competente Por todo lo anterior se imputa a regulado en el Art 132 del cdigo penal como autor responsable del delito de Asesinato

3. LOS FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACIN, CON EXPRESIN DE LOS MEDIOS DE INVESTIGACIN UTILIZADOS Y QUE DETERMINEN LA PROBABILIDAD DE QUE EL IMPUTADO COMETI EL DELITO POR EL CUAL SE LE ACUSA; Los hechos establecidos por esta fiscala se fundamentan en: INFORMACION TESTIMONIAL 1) informacin testimonial de Bani de Argueta registrada en audio grabado en esta fiscala el 20 de junio del ao 2011 donde expresa:

- Que ella observo desde la ventana que el seor Argueta de Len 3 veces

le dispara a su esposo Mateo

DOCUMENTOS 1) casquillos encontrados en la que consta la recoleccin de los 3

2) Dictamen Pericial realizado por la INACIF por la Doctora JUANA MARIA MONZON que versa sobre: - La extraccin de las abalas que en el lugar impactaron en el cuerpo del occiso siendo: Corazn, pulman y cabeza. 3) Dictamen Pericial de balstica realizado por DIGECAM por el especialista ADOLFO MENDOZA GARCIA donde consta: - Que las balas encontradas en el cuerpo coinciden con los casquillos y con el arma incautada. 4. LA CALIFICACIN JURDICA DEL HECHO PUNIBLE, RAZONNDOSE EL DELITO QUE CADA UNO DE LOS INDIVIDUOS HA COMETIDO, LA FORMA DE PARTICIPACIN, EL GRADO DE EJECUCIN Y LAS CIRCUNSTANCIAS AGRAVANTES O ATENUANTES APLICABLES;

El sindicado es responsable del delito de ASESINATO, en el grado de autor responsable segn el articulo 13 y 36 inciso 1ro del cdigo penal, en virtud de que en la consumacin del ilcito penal tomo parte directa en le ejecucin de los actos propios del delito concurriendo todos los elementos de su tipificacin 5. LA INDICACIN DEL TRIBUNAL COMPETENTE PARA EL JUICIO, TRIBUNAL DE SENTENCIA PENAL, NARCOACTIVIADA Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE LA CIUDAD DE HUEHUETENANGO 6. PETICIONES: Se tenga por formulada acusacin en contra de ASESINATO -notificaciones - OPORTUNAMENTE SE DICTE AUTO DE APERTURA A JUICIO en contra de Por el delito de ASESINATO -fecha audiencia Por el delito de