COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS ESPECIFICACION CFE R2200-01 JUNIO 1998 REVISA Y SUSTITUYE A LAEDICION DE MARZO 1988 MEXICOESPECIFICACION CFER2200-01 GRUADE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS Esta especificacion ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalizacién en CFE. La propuesta de revision fue preparada por la Coordinacién de Proyectos Termoeléctricos. Revisaron y aprobaron|a presente especificacién las areas siguientes: COORDINACION DE PROYECTOS TERMOELECTRICOS GERENCIADELAPEM LUZYFUERZADELCENTRO Elpresente documento normalizado entra en vigor a partir de la fecha abajo indicada y ser actualizado y revisado tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicacién del mismo. Dichas observaciones deben enviarse a la Gerencia de LAPEM, cuyo Departamento de Normalizacién coordinara la revisién. Esta especificacién revisa y sustituye a la edicién de marzo de 1988, y a todos los documentos normalizados de CFE relacionados con griia de casa de maquinas para centrales termoeléctricas que se hayan publicado AUTORIZO: DR.RA\ SAMANIEGO ‘SUBDIRECTOR TECNICO aESPECIFICACION CFER2200-01 GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS CONTENIDO OBJETIVO Y CAMPODE APLICACION NORMAS QUESEAPLICAN ‘ALCANCEDEL SUMINISTRO. ‘Suministros Incluidos ‘Suministros no ncluidos CARACTERISTICAS GENERALES Condiciones de Disefio. Caracteristicas de Disefio CONTROL DECALIDAD Inspeccién y Pruebas en Fabrica Pruebas en Campo Proteccién para Transporte y Almacenaje PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTASESPECIALES Partes de Repuesto Requeridas por la Comision Partes de Repuesto Recomendadas por el Proveedor Herramientas Especiales ‘SERVICIOS DE SUPERVISION DE MONTAJE Y PUESTAEN SERVICIO INFORMACIONREQUERIDA Con la Propuesta Después de la Entrega del Contrato BASES DEEVALUACIONY PENALIZACION Evaluacion Penalizacion CUESTIONARIO Experiencia Garantias y Caracteristicas Precios y Programas de Entrega [soser Trev Tssosss Tovose [TT TT. . . ESPECIFICACION GRUADE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS CFER2200-01 ‘Anexos de la Propuesta Responsabilidad Informacion requerida FIGURA1 Arreglo de la griia de casa de maquinasESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS. CFE R2200-01 1 OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION Esta especificacion establece las caracteristicas y los requerimientos que debe reunir la gra de casa de maquinas para centrales termoeléctricas con unidades de 160 y 350 MW que adquiere la Comisién. NORMAS QUE SE APLICAN CFE D8500-01-1995 Guia para la Seleccién y Aplicacién de Recubrimientos Anticorrosivos. CFE D8500-02-1995 Recubrimientos Anticorrosivos. CFE D8500-03-1995 Recubrimientos Anticorrosivos y Pinturas para Centrales Generadoras. CFEL0000-11-1988 Empaque, Embarque, Recepcién, Manejo y Almacenamiento de Bienes Adquiridos por CFE. CFE L0000-36-1990 Servicios de Supervision de Montaje y Puesta en Servicio. NMX-B-17-1968 Rieles de Acero al Carbono de Horno de Hogar Abierto para Vias Ferreas. NOM-008-SCFI-1993, Sistema General de Unidades de Medida AGMA 908-8-1989 Geometry Factors for Determining the Pitting Resistance and Bending Strength of Spur, Helical and Herringbone Gear Teeth AGMA 2001-C-1995 Fundamental Rating Factors and Calculation Methods for Involute Spur and Helical Gear Teeth. AGMA 2004-B-1989 Gear Materials and Heat Treatment Manual AISC-1989 Handbook of Stee! Construction. ASTM-A36/A36M-1991 Standard Specification for Structural Steel, Sheet, Carbon, Cold-Rolled, Comercial Quality AWS D1.1-1994 Structural Welding Code Steel. AWS D14.1-1985, ‘Specification for Welding of Industrial and Mill Cranes and Other Material Handling Equipment. (CMAA-70-1975 Specification for Electrical Overhead Traveling Cranes. NEMA MG 1-193 Motors and Generators. NFPA 70-1996 Cranes and Hoists (Art. 610, NEC)ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE R2200-01 2de 30 En caso de que los documentos anteriores sean revisados 0 modificades, debe tomarse en cuenta la edicién en vigor © la ultima edicion en el momento de la Licitacion, salvo que la Comision indique otra cosa. ALCANCE DEL SUMINISTRO Suministros Incluidos a) Gra completa en su disefio y construccién. b) _ Instalacién y cableado de los equipos eléctricos y de control. ¢) _ Conductores de cortiente a lo largo de la trabe carril del edificio con soportes, aisladores y caja de terminales. d) Sistema de alumbradoen pasillos y escaleras del puente, asi como bajo el puente, para alumbrar la zona de trabajo. Pintura de proteccién anticorrosiva y final (acabado) del equipo. Pruebas establecidas en esta especificacion.(en fabrica y campo) Empaque, embarque y recepcion del equipo y materiales en el sitio. Transporte al sitio y maniobras de carga y descarga Dibujos generales y de detalle, instructivos de montaje, operacién y mantenimiento. Servicios de supervisi6n de montaje y puesta en servicio. (De adquisicién opcional para la Comisién) Montaje y puesta en servicio. incluyendo materiales, mano de obra y equipo para montaje (De adquisicién opcional para la Comision). Memorias de cdlculo. Herramientas especiales para montaje y mantenimiento, Partes de repuesto. Estacién de botones colgante. Suministros no Incluidos a) Energia eléctrica para alumbrado y fuerza durante el montaje.. b) —Trabes carr, ¢) Topes para las trabes carlESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTR: ECTRI 0 cl ALES TERMOELECTRICAS oe 4) Rieles y medios de sujecién para las trabes cartil ) — Masas de pruebas 4 CARACTERISTICAS GENERALES ria viajera con puente de doble trabe, totalmente operada eléctricamente, con un carro desplazandose por encima de las trabes del puente; un gancho principal tipo doble y uno auxiliar sencillo; con cabina de control en el puente. (Vease figura 1) Lagria debe disefarse y construirse de acuerdo alos tltimos requisitos dela norma CMAA-70. Debe sercclasificacion ‘At para operar en lugar cerrado. 44 Condiciones de Disefio Las condiciones de disefio de la gra de casa de maquinas son las indicadas en las Caracteristicas Particulares, asi como las sefializadas a continuacién: 44a Carga en ruedas La carga maxima de las ruedas debe estar de acuerdo con lo establecido en la norma CMAA-70. 442 Factor de seguridad Los materiales deben seleccionarse de acuerdo a los esfuerzos a que estardn sujetos. Las partes que muevenacarga, excepto los elementos estructurales, cables y engranes, deben tener cuando menos Un factor de seguridad de 5 basado en la resistencia ultima de! material. 413 Disenioestructural Los esfuerzos permisibles para eldiserio estructural deben estar conforme al manual AISC. Todo el acero estructural se debe ajustar a lo indicado en la norma ASTM-A36/A36M Todos los disefios y procedimientos de soldadura deben ajustarse a la norma AWS D14.1 444 Trabes del puente Lastrabes deben construirse de acero estructural, soldado formando una estructura rigida en forma de cajén yresistir todas las fuerzas combinadas, verticales, laterales y de torsi6n, ocasionadas por las cargas vivas, cargas muertas, de impacto, cargas accidentales (sismo) y cargas dinamicas ocasionadas por la operacién de la gra. La carga por sismo debe evaluarse de acuerdo a la aceleracién maxima probable del terreno indicada en las Caracteristicas Particulares. La maxima deformacién permisible producida por la masa muerta, la masa del carro y la carga nominal, no debe exceder de 1/800 del claro de la gra en milimetros. La carga de impacto no debe considerarse en esta defiexién. La trabe debe tener una contraflecha igual a la deflexién producida por la carga muerta mas la mitad de la deflexién producida por la carga viva.ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CEI :S TERMOELECTRICAS. a Sanne CFE R2200-01 Tanto las trabes como los cabezales deben cumplir completamente con la norma CMAA-70, 415 Cabezales del puente La distancia entre los ejes de las ruedas extremas del cabezal no debe ser menor de 1/7 del claro de! puente Los cabezales deben construirse de acero estructural, formando una estructura rigida en forma de caja Deben disefiarse de tal manera que en caso de ruptura de un eje, su caida no sea mayor de 25,4 mm. 42 Caracteristicas de Disefio Las caracteristicas de disefio de la griia son las indicadas a continuaci6n, asi como las establecidas en las CaracteristicasParticulares. 424 Pasillos y barandales En el lado donde se localiza la cabina y el equipo mottiz del puente, se debe instalar un pasillo a toda la longitud de la trabe; en la trabe opuesta y en el extremo donde se localiza la cabina se requiere un pasillo con una longitud no menor de dos veces la del carro con el fin de darle mantenimiento a éste. Ambos pasillos deben tener un barandal lo menor de 1,10 m de alto con pisos antiderrapantes, protegidos en sus extremos por un Angulo de resguardo y ‘capaces de soportar una carga viva de 24 MPa. 422 Cabina La cabina debe ser del tipo abierta, para el acceso a ésta es necesario que tenga una escalera marina conectada alla pasarela del puente. Con objeto de evitar vibraciones en la cabina, se requiere que esté firmemente soportada sobre la trabe que contiene el mecanismo motriz en un extremo de! puente, sin que su instalacién interfiera el acercamiento de los ganchos. Dete contar con dispositivos de alarma, asiento para el operador, cometa, contactos (uno de 125 V y otro de 220 V), asi como controles dispuestos de acuerdo al arreglo indicado en la norma CMAA-70. 423 Bastidor Elbastidor del carro debe construirse de acero estructural, soldado, formando un conjunto rigido que transmita las ‘cargas de los ganchos a los rieles del puente. Debe tener un dispositive que evite que el carro baje mas de 25,4 mm en caso de ruptura de un eje. 424 Rieles Los rieles de las trabes carril, serén suministrados por la Comision, con perfil de especificacién NMX-B-17 ycon una densidad lineal, en kg/m, de acuerdo al requerimiento solicitado por el fabricante de la grua. Los rieles del carro deben fjarse a las trabes del puente ajustandose a lo establecido en la norma CMAA-70. 425 Aparejo del gancho El aparejo del gancho debe ser de acero.ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE R2200-01 Elgancho debe ser de acero forjado, soportado mediante un cojinete del tipo de rodamientos, con objeto de que gire libremente con toda la carga. Debe disponerse de un seguro que evite la rotacién y el deslizamiento horizontal durante el izaje. 426 Cables Los cables deben ser especificamente para servicio de griias, flexibles, lubricados de por vida, de acero de arado mejorado, preformado de 6 torones de 37 hilos cada uno, con alma de fibra de céfiamo.. El esfuerzo que produce la carga nominal mas la masa del aparejo del gancho en cada uno de los cables, no debe ser mayor del 20% del esfuerzo Ultimo del material de los mismos. 427 Poleas Todas las poleas deben ser de acero forjado y maquinado, con un diametro al interior de la garganta no menor de 24 veces el del cable cuando se trate de poleas activas y como minimo, la mitad de este diametro para las poleas muertas. 428 Tambor Eltambor debe ser de acero fundido o placas roladas soldadas, con un diémetro no menor a 24 veces el del cable. Se requiere ademds, que tenga un acanalado a la izquierda y otro a la derecha para recibir a longitud total del cable més dos vueltas adicionales consideradas, cuando el gancho esta en su posicién mas baja. Las estrias deben tener un paso de 1,14 veces el didmetro del cable 0 3,2 mm mas el didmetro del cable, el valor que resulte menor, y una profundidad minima de 3/8 del didmetro del cable. Los esfuerzos combinados de flexion y aplastamiento maximos permisibles para el material seleccionado, deben estar limitados de acuerdo a lo indicado en la norma CMAA-70. 429 Engranes Todos los engranes y pifiones deben ser de acero, helicoidales y/o filete y cumplir con las normas AGMA 908-B, 2001-C y 2004-B. Deben trabajar en bafio de aceite, exceptola titima reduccién deltambor las ruedas, los cuales debentenerguardas con preparacién para lubricacion e inspeccion. 4.2.10 Cojinetes Todos los cojinetes deben ser del tipo antifriccién, de rodamientos y disefiados para un minimo de vida de 3000 h, cumpliendo con lo establecido en la norma CMAA-70, Deben absorber los desalineamientos y distorsiones causados por deformaciones en la flecha. 42.11 Frenos En cada movimiento debe instalarse un freno de posicién tipo electromagnético, que se aplica automaticamente cuando se corta la corriente al motor, cuya capacidad de frenado es la siguiente:ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE R2200-01 Del puente. Elfrenodebe tener un par minimodel 100% del pardel motor del puente. Se debe instalarademas Un freno hidraulico operado desde la cabina mediante un pedal que al aplicarle una fuerza de 177 N, detenga la gria en una distancia igual al 10 % de la velocidad maxima, expresada en metros, cuando opera con su carga nominal y velocidad maxima. Del carro. Elfreno debe tener un par minimo igual al 50 % del par del motor del carro y detener al carro en una distancia igual al 10 % de la velocidad maxima expresada en metros, cuando opera con su carga nominal y velocidad maxima. De los malacates, El par minimo para los frenos de posicién de cada malacate con relacién al par del motor debe ser de 125 %. Cadamalacate debe tener ademés, un freno de controle tipo de corrientes pardsitas, paraevitar sobrevelocidad en el descenso, bajo la accién de cualquier carga. 4.242 Mecanismo motriz del puente Se debe utilizar la transmisién A4 indicada en la norma CMAA-70, con dos motores eléctricos localizados en los extremos del puente y que transmiten el movimiento a las ruedas del puente mediante cajas reductoras de velocidad y coples flexibles. 4.243 Flechas Todas las flechas deben ser de acero, maquinadas en el extremo del engrane o cojinete. El espaciamiento de chumaceras y las deflexiones maximas permisibles se deben ajustar a la norma CMAA-70. 4244 Coples Todos los copies de las flechas deben ser de acero excepto los de los motores, los cuales deben ser flexibles, cumpliendo con lo establecido en la norma CMAA-70. 4215 Ruedas Enel disefio, fabricaciény materiales de las ruedas del puente y del carro se debe cumplircon oindicadoen|a norma CMAA-70. 4.2.16 Amortiguadores y limpiavias La gria debe estar provista de amortiguadores para limitar su carrera al llegar a los extremos de las trabes cartil La capacidad de paro debe cumplir con lo indicado en la norma CMAA-70. Enlos extremos dela trabe carrilla Comisi6n instalaré topes que deben ser capaces de resistir el esfuerzo producido por los amortiguadores de la griia y deben tener la altura que marque el fabricante.ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS prea 7de30 En el carro se deben instalar amortiguadores con una capacidad de paro conforme a lo establecido en la norma CMAA-70. En los extremos del puente se deben instalar los topes contra los cuales se apoyan los amortiguadores del carro. Frente a cada rueda extrema del puente y del carro se debe instalar un limpiavias formado por placas de acero unidas alos cabezales. 4217 Equipo eléctrico Elequipo elécttico y de control debe ser instalado y alambrado de acuerdo con los requisitos aplicables del articulo 610 del codigo NEC. 4247.4 Motores Las caracteristicas que deben cumplirlos motores de induccién de corriente alterna son: 460 V + 10%, 60 Hz, 3fases; y los motores de corriente directa 125 V. Los motores deben ser clase B, totalmente cerrados, con sin ventilacién, con una elevacién maxima de temperatura medida por resistencia, de 80°C y 85 °C respectivamente sobre 40 °C ambientales, con potencia nominal en base ‘aun tiempo de operacién menor de 30 minutos. Los motores deben cumplir con la norma CMAA-70 y ser de disefio D, con alto par de arranque, baja corriente de arranque y alto deslizamiento a plena carga, de acuerdo con la norma NEMA MG 4 4247.2 Control Los tableros de control deben ser totalmente magnéticos, con cinco puntos de aceleracién; construidos a base de contactores; equipados con relevadores de sobrecarga del tipo magnético de restablecimiento automatico; alambrado frontal y alojados en gabinete metalico. El control de los malacates debe ser del tipo reversible con freno de corrientes parasitas y estar equipado con alternador del tipo reversible. En todos los tableros de control los dos ultimos puntos de aceleracién deben controlarse a base de relevadores de tiempo. Los malacates deben tener control de movimiento de ajuste fino. Los controles de mando instalados en la cabina deben ser del tipo de montaje de pupitre con palanca corta para su operacién. 4247.3 Interruptores limite Los interruptores de limite deben ser del tipo de restablecimiento automatico, Se requieren dos interruptores para limitar la carrera ascendente y dos para la descendente de los ganchos. Sobre el cable se instala un actuador del tipo de paleta o de mazo, sobre el tambor uno del tipo de tonillo; ajustados de tal forma que si uno falla, el otro interrumpe el circuito. En el carro y el puente es necesario instalar interruptores tipo palanca para limitar su carrera en ambos extremos.ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE R2200-01 4247.4 — Alimentacién de corriente ala gria Los conductores deben ser de alambre desnudo, barra de cobre o éngulo, instalados en la trabe carril, en el extremo opuesto al de la cabina de control. En ese extremo del puente se requiere un poste portador para los colectores de corriente. La alimentacién al carro se hace mediante un cable flexible tipo festén o cortina, 4247.5 Alumbrado Se debe instalar un sistema de alumbrado que contenga lo siguiente: transformador, interruptores, lamparas para la cabina, lamparas para los pasillos del puente, luz de advertencia, lamparas para el drea de trabajo, con operacién por grupos independientes. 4218 Placa de identificacion ‘Se debe colocar una placa de identificacién visible desde el piso, que contenga la siguiente informacion: a) Nombre del fabricante. b) Numero de serie del fabricante. ¢) Fecha de fabricacion. a) Capacidad de cada gancho, en N. e) Altura de izaje del gancho principal y auxiliar, en metros. f) _Acercamientos de los ganchos., en metros 4249 Estacién de botones colgante La estacién de botones colgante debe instalarse suspendida del carro para operar sus movimientos desde el piso de operacién de la casa de maquinas o de otro nivel abajo de la gra. El carro debe estar equipado con un tambor enrollador de accionamiento mecénico sobre el cual se deben devanar los cables conductores de la estacién de botones colgante cuando ésta sea izada o bajada; ademas, la estacién de botones colgante debe cumplir con lo establecido en la norma CMAA-70.ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS, CFE R2200-01 5 CONTROL DE CALIDAD 54 Inspeccién y Pruebas en Fabrica BAA Pruebas de materiales Elproveedor debe notificar a la Comisién con una semana de anterioridad la fecha de inicio de fabricacién para que se recaben los certificados de prueba de todos los materiales, componentes y procesos a utilizar nla manufactura, apegandose a lo establecido en las Bases de la Licitacién La Comision se reserva el derecho de efectuar las pruebas que considere necesarias, para verificar la calidad de los materiales, componentes y procesos en la manufactura 512 Inspeccion de soldadura El proveedor debe proporcionar al inspector de la Comision, los certificados de calificacién de los procedimientos de soldadura a utilizar, asi como los certificados de calificacién de habilidad de los soldadores que apliquen dichos procedimientos, Cada soldadura debe ser inspeccionada por el proveedor conforme a lo establecido en la norma AWS D1.1 y ser verificada por el inspector de la Comision. Las pruebas no destructivas, de considerarlo necesario el inspector de la Comisién, deben efectuarse tanto en soldaduras a tope, como de filete de acuerdo con lo establecido en la norma AWS D1.1 Los perfiles de soldadura deben estar de acuerdo con lo indicado en la norma AWS D1.1 513 Limpieza y proteccién Elproveedor debe entregar la gra y sus partes, con|a pintura de base y proteccién, de acuerdo a los procedimientos establecidos en las especificaciones CFE D8500-01, 8500-02 y 8500-03, 5.4.4 Inspecci6n antes de embarcar la grita La griia debe ser armada totalmente con objeto de revisar su correcto ensamble, alineacién y funcionamiento del carro, malacates y frenos. 5.2 Pruebas en Campo Las pruebas en campo deben ser programadas y desarrolladas por el proveedor ante la presencia de un representante de la Comisién para su certificacién de acuerdo con lo siguiente: 524 Pruebas sin carga Estas pruebas consisten en la verificacién del movimiento del puente, del carro y de los ganchos, asi como la inmovilidad al giro de los mismos para todas las posiciones posibles de trabajo, con el objeto de asegurar que no existe interferencia con los elementos estructurales del edificio 0 con el equipo mecanico integral de la gria.ESPECIFICACION U ;ASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS GRUA DE CAS, QUINAS foe 5.2.2 Pruebas con carga Se debe cargarel gancho principala su capacidad nominal y se deben verificarlas velocidades del puente, del carro y del gancho en cada direccion. ‘Se debe parar el gancho por lo menos tres veces en cada direccién y verificar la no rotacién del mismo, El puente y el carro deben ser detenidos por lo menos tres veces en cada direccién durante su recorrido total. Se repiten las pruebas anteriores usando el gancho auxiliar cargado a su capacidad nominal pero sin carga en el gancho principal. Se debe asegurar que los frenos controlen la velocidad de descenso de los ganchos desde su valor maximo hasta cero. Se debe operar cada mecanismo con carga completa en ciclos de izar y descender sin interrupcién. La Comisién verificard las deformaciones y esfuerzos en los elementos que considere convenientes. 5.2.3 Pruebas con sobrecarga Se debe probarel gancho principalcon un 125% de su capacidad nominal, verificando la operacién del puente, carro y gancho en todas las direcciones. Se debe verificar a operacién del freno del motor para el gancho, y el freno de control durante el levantamiento y descenso de la carga a su maxima velocidad, usando cada freno independientemente. Se deben repetir todas las pruebas mencionadas con el gancho auxiliar con un 125 % de su capacidad nominal, pero sin carga en el gancho principal Se debe verificar que en caso de falla de energia eléctrica todos los frenos de posici6n funcionen. 53 Proteccién para Transporte y Almacenaje La preparacion debe efectuarse conforme a lo indicado a continuacién: Los componentes de la gria deben protegerse de tal forma que las partes maquinadas no sufran dafios durante su transporte y almacenamiento. ‘Se deben suministrar en caso necesario, instrucciones por escrito de manejo y almacenamiento, de acuerdo a la especificacion CFE L0000-11 6 PARTES DE REPUESTO Y HERRAMIENTAS ESPECIALES 61 Partes de Repuesto Requeridas por la Comision El Proveedor debe suministrar con cada grila las siguientes partes de repuesto: dos (2) juegos de elementos de proteccién (interruptores termomagnéticos o magnéticos), un (1) juego de zapatas para cada freno,ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS. CFE R2200-01 dos (2) juegos de interruptores limite, Un (1) juego completo de cojinetes de cada tipo y tamafo, = un (1) juego de resistencias. 62 Partes de Repuesto Recomendadas por el Proveedor Siadicionalmente alas partes de repuesto solicitadas, el proveedor considera recomendable que se adquieran otras, puede cotizarlas indicando en su propuesta la descripcién de las mismas y sus correspondientes precios unitarios. La adquisicién de las partes de repuesto recomendadas es opcional para la Comisién. 63 Herramientas Especiales Sialguna de las operaciones de montaje omantenimientono pueden hacerse utilizando herramientas comunes, sino que se requieren herramientas de fabricacion especial, éstas deben ser incluidas en el suministro del proveedor. SERVICIOS DE SUPERVISION DE MONTAJE Y PUESTA EN SERVICIO Los servicios de supervision de montaje y puesta en servicio solicitados en esta especificacion seran de contratacion copcional para la Comisién y se debe entregar la cotizacién conforme a lo establecido en la especificacion CFE 0000-36. 8 INFORMACION REQUERIDA a4 Con la Propuesta Las propuestas deben venir acompafiadas de la siguiente documentacién: a) Cuestionario contestado. b) —_Arreglo general y dibujos con dimensiones, masas, lista de materiales y lista de partes. ¢) —_Diagramas eléctrices y de control d) Método recomendado de instalacién e) Programa preliminar de fabricacién, f) Programa de embarque. g) _ Lista de partes de repuesto recomendadas. Lista de herramientas especiales.ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINA‘ RALES TERMOELECTRICAS, \QUINAS PARA CENT! a 82 Después de la Entrega del Contrato Elproveedor se obliga a enviar ala Comisién cuatro reproducibles y cuatro copias heliograficas de todos los dibujos, cada vez que sean enviados para su revisi6n 0 aprobacién definitva. Los tiempos en que el proveedor debe proporcionar a la Comisién la informacion requerida a partir de la fecha de la asignacién de la orden de compra se indican en la tabla 1 TABLA 1 - Informacion requerida Descripcion Dias naturales Lista de dibujos que se deben enviar 14 Programas detallados de ingenieria, fabricacién, inspeccién, pruebas en fabrica y en campo y embarque ws Procedimientos recomendados para la aplicacién de recubrimiento primario y final 2 Arreglos generales con dimensiones 28 Diagramas eléctricos (trflares y unifilares) 28 Dibujos de detalle del equipo, inciuyendo lista de partes y 5 materiales de acuerdo a la presente especificacién Memorias de calculo 56 Procedimientos de empaque y embarque 28 Instructivos de montaje, operacién y mantenimiento Informes de inspeccién y pruebas en fabrica 'NOTAS: (1) Antes del primer embarque. (@) Después de cada prueba. 9 BASES DE EVALUACION Y PENALIZACION ot Evaluacién Se debe evaluar conformea las bases de la licitacién y que cumpla con todo el contenido de esta especificacion. Los tiempos de entrega de la informaci6n deben ser de acuerdo ala tabla 1. 92 Penalizacion En caso de que cualquiera de los equipos o parte de ellos no cumplan con las garantias ofrecidas o que ellicitante no cumpla con cualquiera de los compromisos contraidos con el suministro de la orden, se aplicaran las penalizaciones correspondientes, de acuerdo con los “Lineamientos para la Aplicacién de Penas Convencionales Por Atraso enel Cumplimiento de los Contratos de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios Celebrados con CFE". [__stoser__T_ rev [200314 T ovosieESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE R2200-01 9.24 Atraso en la operacién comercial En caso de que en a fecha de iniciacién de pruebas de la central, a griza de casa de maquinas 0 el equipo que la integra no estén disponibles para su utilizacién por causas atribuibles allicitante, esto se debe considerar como un atraso en la entrega del equipo. 9.2.2 Demanda Maxima de potencia Se debe considerar, entre las propuestas, un cargo por la diferencia de kW de capacidad instalados, con respecto al valor minimo garantizado en las propuestas. 9.2.3 Consumo de energia Se debe considerar, entre las propuestas, un cargo por cada kW de incremento de consumo de energia promedio, con respecto al valor minimo garantizado. 9.2.4 Cargo por modificaciones Las modificaciones por fallas en el comportamiento se aplicaran hasta que el licitante agote las posibilidades de correccién de sus equipos para el cumplimiento de las garantias. Las modificaciones deben estar sujetas a la aprobacién de la Comisién, asi como el programa respectivo. En caso de repeticién de alguna prueba por duda, ya sea por parte dellicitante o de la Comisién, el costo de la misma debe ser cubierto porla parte que la haya solicitado; sila parte que la solicit6 tiene la raz6n ena duda, la prueba debe ser pagada por la otra parte, Si para obtener el cumplimiento de los parémetros garantizados hubiera necesidad de efectuar modificaciones, sustituciones y/o pruebas adicionales, los costos que resultaren de éstas, deben ser por parte del licitante.GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS 10 CUESTIONARIO 10.4 Experiencia A continuacién se debe proporcionar la siguiente informacién (Véase tabla C4). TABLA C1 - Caracteristicas de gruas ESPECIFICACION CFE R2200-01 14 de 30 Capacidad Nombre de la instalacion ") Fecha de instalacionESPECIFICACION RUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRI Gi QUINAS 'S TERMOELECTRICAS ee 15 de 30, 10.2 Garantias y Caracteristicas El licitante se compromete a garantizar el comportamiento adecuado de los equipos, de acuerdo a los datos confirmatorios establecidos en el presente cuestionario, mismos que se utlizan como base para la evaluacion de las propuestas, aplicacién de penas o rechazo de equipo. Asimismo, el licitante debe garantizar que el equipo ofrecido operara en forma segura y eficiente para todo el rango de operacién estipulado en la presente especificacion. Sise solicitan equipos para diferentes centrales se deben reproducir hojas del mismo formato (véase tabla C2) para consignar los datos correspondientes a cada una de las centrales. 10.2.1 Malacates Malacate principal Malacate auxil a) Motor eléctrico Proveedor Potencia Tension Frecuencia Fases Corriente nominal Temp. maxima de operacién Velocidad Tipo de aistamiento Clase de aistamiento Malacate principal Malacate auxiliar b) Tambor Material Diémetro Espesor Paso de las estrias Profundidad de las estrias [__ssosz7__ Trev [ ssosts [ososts TTESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS, CFE R2200-01 16 de 30, Malacate principal Malacate auxiliar ©) Cables Material del cable Didmetro del cable Tipo del cable Numero de ramales Factor de seguridad Malacate principal d) —Aparejo del gancho Material del gancho Material del aparejo Material de las poleas Diametro de poleas activas Diametro de poleas muertas Tipo de cojinetes de las poleas Dureza del gancho Tipo de gancho Malacate principal Malacate auxiliar e) — Engranes Material Dureza Rockwell C Tipo Resistencia N Durabilidad Tipo de la caja Material de la caja Tipo de cojinetes Vida util de cojinetes Numero de reducciones Malacate principal Malacate auxiliar f)_Interruptores limite Proveedor Tipo Tipo del actuador. | . ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE R2200-01 17 de 30, g) _ Frenos de posicién Proveedor Tipo Par resistente % del par motor Malacate principal Malacate auxiliar hh) Frenos de operacién Proveedor Tipo Par resistente % del par motor Carro y puente Puente a) Topes Fuerza esperada de los topes N Altura sobre el hongo del riel mm b) — Alimentacién eléctrica Forma de conductores Seccién de conductores Tipo del sistema de colectores ) Motor eléctrico Proveedor Potencia Tensién Frecuencia Fases Corriente nominal ‘Temp. maxima de operacién Velocidad Tipo de aistamiento Clase de aislamiento 810327ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS Cre Reson 18 de 30, Puente d) Ruedas Material Dureza Rockwell C Cantidad Diametro Superficie de rodamiento Carga maxima por rueda Tolerancia en el didmetro de ruedas motrices Espaciamiento entre ruedas Huelgo Tipo de cojinetes en las ruedas Vida util de los cojinetes e) — Amortiguadores Tipo Capacidad de paro f) — Engranes Material Dureza Rockwell C Tipo Resistencia Durabilidad Tipo de la caja Material dela caja Tipo de cojinetes Vida util de cojinetes Numero de reducciones g) _ Frenos de posicion Proveedor Tipo Parresistente % det par motor [_srosa7 Trev Tonos Tovocrs TTT TTESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS Caen 19 de 30 h) _ Frenos de operacién Proveedor Tipo Par resistente % del par motor i) Deflexiones Defiexion de las vigas con la carga nominal i) Contraflecha Cabina de control Tipo Localizacion Numero de gabinetes de control Malacate principal Malacate auxiliar Control de izaje Proveedor Tipo Localizacion Tipo de resistencias Clase de resistencias Malacate principal b) Control de movimientos Proveedor Tipo Localizacion Tipo de resistencias Clase de resistencias [stoser Trev [seas [conse TTTESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE R2200-01 20 de 30 General Masa total de la gria ko Masa de embarque kg Masa del puente kg Masa det carro kg Masa de embarque kg Masa de la pieza mas pesada que ha de moverse durante el montaje ko Masa de la pieza mas pesada que ha de moverse durante el mantenimiento de la grita kg Potencia maxima instalada incluyendo el equipo de control con fp. de 0,8 Demanda maxima instalada incluyendo el equipo de control con fp. de 0,8 kvA TABLA C2 - Caracteristicas garantizadas Concepto Unidad [Capacidad N |Velocidad maxima mis [Velocidad media mis JGancho principal Velocidad minima mis Movimiento de ajuste fino min [Altura de izaje ™ [Acercamiento 7 ICapacidad N Velocidad maxima mis Velocidad media IGancho auxiliar Velocidad minima Movimiento de ajuste fino [Altura de izaje JAcercamiento [Velocidad maxima |Velocidad minima Claro RecorridoESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS Caron Precios y Programas de Entrega Precios de la propuesta Una griia de casa de maquinas disefiada y fabricada de acuerdo con esta especificacion, completa, con partes de repuesto, herramientas especiales, pruebas y todos sus accesorios, LAB fabrica. Precio del equipo de fabricacién nacional en Pesos Mexicanos: $. ( on letra Precio del equipo de importaciénen ta moneda del pais de origen ( con letra Precio incluido en la partida 1 para las partes de repuesto, Precio de las partes de fabricacién nacional en Pesos Mexicanos: $_ ( con letra Preciodelas partes de importacién en lamoneda del pais de origen ( ‘eon letra Precio incluido en la partida 1 para las herramientas especiales. Preciodelas herramientas de fabricacién nacionalen Pesos Mexicanos: $. ( con letra Precio delas herramientas de importacién en la moneda del pais de origen. ( ‘con letra Precio de partes de repuesto recomendadas por el icitante. Preciodelas partes de fabricacién nacional en Pesos Mexicanos: $ ¢ on tetra Precio de las partes deimportacién en la moneda del pais deorigen. ( [__stosor Trev [sees T seoce JTESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE R2200-01 22 de 30 Fletes del equipo de fabricaci6n nacional desde la fabrica del licitante hasta el sitio de la central 8 ( con letra Fietes del equipo de importacién en la moneda del pais de origen, desde la fabrica hasta: a) Puerto de embarque: 8 ( con letra b) Puerto o punto de entrada a México: ( con letra Nombre del puerto deembarque: Nombre de! puerto o punto de entrada a México, Precio por los servicios de supervision de montaje de griia de casa de maquinas. Precioen Pesos Mexicanos: $ ‘con letra Precio en la moneda del pais de origen ‘con letra Por ajuste en caso necesario de los servicios de supervision, incluyendo honorarios, gastos y viatioos del supervisor. a) Porcada dia natural basado en una semana de 45 horas. Precioen Pesos Mexicanos: $ ‘con letra Precio en la moneda del pais de origen _ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE R2200-01 23.de 30 Por cada hora de servicio de supervisién adicional en el sitio de trabajo. - delunes a sdbado Precio en Pesos Mexicanos: $ ‘on Tetra Precio en la moneda del pais de origen on Tatra ‘endomingo Precioen Pesos Mexicanos: $ Precio en la moneda del pais de origen. con let dias feriados mexicanos Precioen Pesos Mexicanos: $ Precio en la moneda del pais de origen. con letra Condiciones de los precios Precios firmes o variables: En casos de precios variables, el licitante debe indicar las formulas o procedimientos de escalacién y el tope maximo de la escalacién, estando de acuerdo a las Bases de la Licitacién 10.3.3 Programa de entrega de la informacién Ellicitante debe cumplir con el programa de entrega de informacién mencionado en el punto 8.2. 10.3.4 Programas de entrega del equipo Enlatabla C3ellicitante debe confirmar y garantizarlos plazos de entrega LAB-Fabrica requeridos ensus respectivos embarques contados en dias naturales a partir de la fecha de la colocacién de la orden, considerando lo indicado en las Caracteristicas Particulares. 10.3.5 Equipo de Importacién y Fabricacion Mexicana Ellicitante debe incluir todo lo solicitado en las tablas C4 y C5 correspondientes.ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS CFE R2200-01 24 de 30 TABLA C3 - Programa de entrega del equipo Plazo de entrega Numero de embarque Contenido (dias naturales)ESPECIFICACION U A \‘S PARA CENTRALE: ECTRICAS GRUA DE CASA DE MAQUINA: ‘S TERMOELEC eee 25 de 30 TABLA C4 - Equipo de Importacién Informacion para embarque Descripcién del Tiempo de | Precio det equipo comfoceso, | | ,tugarde | Masa Puntode | entregaen | ene! punto de (Véase notas | f@bricacién | incluyendo | Dimensiones| entrega dias Entreg 12) ‘embalaje (m) naturales" | (Moneda Cotizada) (kg) Precio total del equipo aqui indicado (incluido en el precio total de la propuesta). Monedadel Pais de origen: i ) (on letra) ‘%de Fabricacién de Importacién (con respecto al precio total dela propuesta) (*) NOTAS: — 1)_En todos los casos CFE importaré los equipos del extranjero y los entregaré LAB Fabrica del proveedor. 2) _Debe usarse la misma descripcién en pedido, factura y embarqu 3) Use hojas adicionales en caso de ser necesario utilizando el mismo formato. (1) Considerando el tipo de cambio entre las monedas proporcionado por CFE. (*)Apartir de 1a fecha de recepcién del pedido.ESPECIFICACION JRUA DE CASA DE MAQUINAS el ELECTRICA: GRUA DE CAS, AQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS ere TABLA C5 - Fabricacion Mexicana Informacion para embarque Precio del componente 0 proceso de fabricacién mexicana Reserpine | ugar de [Wasa eae proceso | fbricacion | incluyendo | Dimensiones | (LAB fabrica) embalaje (kg) (m) (Pesos Mexicanos-LAB fabrica) Precio total del equipo aqui indicado (incluido en el precio total de la propuesta) (*) Pesos Mexicanos §: (on letra) % de Fabricacion Mexicana (con respectoal precio totalde la propuesta) Noras: 1) Use hojas adicionales en caso de ser necesario utilizando el mismo formato. (1) Considerando el tipo de cambio entre las monedas proporcionado por CFE. a A A LMESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TI ECTRICAS 7 ERMOELECTRIC CFE R2200-01 10.4 Anexos de la Propuesta Ellicitante debe enlistara continuacién todos los dibujos, catélogos, instructivos y demas informacién que incluye con su propuesta, ESPECIFICACION GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TI LECTRICAS oe S TERMOE! CFE R2200-01 28 de 30 10.5 Responsabilidad Ellicitante confirma y garantiza que acepta todos los términos y condiciones que se indican en esta especificacion y en las bases de la lictacion (Compaiiia) (Nombre y puesto) Testigo (nombre y firma) Testigo (nombre y firma)T_T TT op eniB ep oauny~ ENO BEREN ele| aioe pala ong Nowvolsioadsa ‘svoruso3 TOMA: SaTVULNaD vv SYNINDYA 30 ¥EvO 30 ¥NUDCPE-122 Correspondiente a la especificacion CFE R2200-04 COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS CARACTERISTICAS GENERALES DEL PROYECTO Capacidad de cada unidad Central nueva Ampliacion [) Numero de unidades Tipo de enfriamiento Ubicacin DESCRIPCION DEL SITIO Datos geogréficos as del terreno ‘Altitud Longitud Latitud Zona horizontal (msnm) (grados) (grados) climatica maxima (m/s”) ias de acceso (breve descripcién) CARACTERISTICAS DEL EQUIPO Gancho principal Gancho aux Capacidad (N) Capacidad (N) Velocidad maxima (m/s) Velocidad maxima (m/s) Velocidad media (m/s) Velocidad media (m/s) Velocidad minima (m/s) Velocidad minima (m/s) Altura de izaje (m) Altura de izaje (m) Movimiento de ajuste fino (mm) Movimiento de ajuste fino (mm) ‘Acercamiento (m) ‘Acercamiento (m) (0327Correspondiente a la especificaci COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: GRUA DE CASA DE MAQUINAS PARA CENTRALES TERMOELECTRICAS jon CFE R2200-01 2de2 CARACTERISTICAS DEL EQUIPO (Continuacion) Carro Puente Velocidad maxima (m/s) Velocidad maxima (m/s) Velocidad minima (mis) Velocidad minima (m/s) Claro(m) Recorrido(m) PLAZOS DE ENTREGA DE EQUIPO LAB SITIO DE LA OBRA (en dias naturales) Groa Ultimo embarque ( BASES DE EVALUACION Para costos de operacién y mantenimiento Vida util de fa central Tasa de interés anual_| — Amortizacién anual Periodo de validez de la {afios) (%) (%) propuesta (dias naturales) CPE-122 FACTORES DE EVALUACION Y PENALIZACION ‘Costo por kW de potencia adicional instalado SikW Por diferencia en el valor garantizado de potencia total instalada siKW Costo por kW de incremento de consumo de energia Por diferencia de consumo de energia siKW