2739 PL-01

450 1909 0 380

ESPECIFICACIONES TECNICAS: W-01
7

3
MATERIALES: C PL-02 PL-04
-PLANCHAS ESTRUCTURALES Y/O LAMINADAS
6

212
SEGUN NORMA ASTM A36.
-PERFILES SEGUN NORMA ASTM A36. PL-05
SOLDADURA:
5

240
-SOLDADURA CONFORME A A.W.S. D1.1 PL-05

2
-LA SOLDADURA SERA COMO MINIMO EL ESPESOR
PL-01 PL-06
DE LA PLANCHA MAS DELGADA DE ACUERDO AL
4

PL-05 PL-05
ESTANDAR, SALVO INDICACION CONTRARIA.
ACABADO SUPERFICIAL: PL-01
-PREPARACION SUPERFICIAL SSPC-SP6.
3

PL-05 PL-02
-PINTURA RAL AMARILLO 1317 (6MILS). W-03

1
1709
PL-02

2401
2

PL-03
2180

1700

PL-03
PL-03 PL-07
1

PL-02 PL-11
DET.2" PL-07 DET."1"

0
DET.3" PL-02

1:50
PL-02
0
3/8"

B A PL-03
PL-03
PL-03
ISOMETRICO 2 / YL-01
PL-10

480
ESC: 1/50

4
PL-08
240

EP-01
10

B A
9

PL-01

3
450 4308 C
PC-01
8

4758 VISTA LATERAL

7

ESCALA: 1/30

2
PL-04
ELEVACION / YL-01
6

ESC: 1/30
PL-05
5

19 146 146 19 PC-03

1
330
T P. PL-10
PC-02
4

T P. PL-09

15
165 165 PL-11 PL-05
T P. T P. PC-02 PC-02
3

0
W-03

1:75
2

PL-01
YL-01 / CANT: 01 UND. / LISTA PARA 01 PL-09

450

480
1

393
PC-02
331

CODIGO MATERIAL CANT. T P. PC-02

W-03

480
480

3L.
0

PL-01 PL. 3/4" - ASTM A36 2

1/4"

6
PL-02 PL. 1/2" - ASTM A36 24 PL-03 PL-09
149

87
PL-03
PL-03 PL. 1" - ASTM A36 12 PL-11

15
PL-03

5
T P. PC-02
PC-01 PL. 1/4" - ASTM A36 2 PL-03 T P.
DET."4" PC-02 231 231 PL-08
PC-02 PL. 1/4" - ASTM A36 2 PL-07

4
20

PL-09
DETALLE "1" ISOMETRICO 1 / YL-01
SECCION A-A SECCION B-B
19

PC-03 PL. 1/4" - ASTM A36 2 PL-03

ESC: 1/50 PL-10
18

ESC: 1/20 PL-03

3
PL-04 PL. 2" - ASTM A36 1 ESC: 1/20 ESC: 1/20
17

PL-03 VP-01
PL-05 PL. 1/2" - ASTM A36 5 PL-08
16

EP-01

2
15

PL-06 PL. 1/2" - ASTM A36 4 250 250 TC-01

PC-02 300
14

T P. PL-09
PL-07 PL. 1" - ASTM A36 1 PL-07 PC-02

25
13

W-03
15

1
PC-02
12

PL-08 PL. 3/4" - ASTM A36 1 PL-09

11

W-01 VIGA W18"x76 - ASTM A36 1

10

0
1:125
W-02 VIGA W18"x76 - ASTM A36 1 NOTAS GENERALES:
9

PL-09

METRICA
15
1. TODAS LAS DIMENSIONES SE ENCUENTRAN EN MILIMETROS,

ESCALA
450
480

430
8

W-03 VIGA W18"x76 - ASTM A36 1

T P. SALVO INDICACION CONTRARIA.
7

PL-09 PL. 3/4" - ASTM A36 2 2. LAS PIEZAS PL-10 Y PL-11 SE APILARAN SOBRE
6

19 279 19
PL-11 PL. 1" - ASTM A36 10 PL-08 QUE SE ENCUENTRA SOLDADO CON PL-09.
5

6 6
4

PL-10 PL. 1/2" - ASTM A36 3

3

PL-03 PL-03 PL-03

DETALLE "4"
25
15

EP-01 ESPARRAGO 2"x20" UNC-B7 2 PL-08

2

DETALLE "2" DETALLE "3"

1

TC-01 TUERCA 2" UNC - A194 - NEGRO 4 ESC: 1/10

0
1/8"

VP-01 VOLANDA DE PRESION 2" 4 ESC: 1/20 ESC: 1/20

DIS. N PLANO CONTRATISTA: APROBADO
DIS.
ESCALA EN

REV. FECHA DESCRIPCION APROBADO REV. FECHA DESCRIPCION APROBADO NUMERO DE PLANOS REFERENCIA DE PLANOS
PULGADAS

REV. REV. 20/04/2023 20/04/2023

DISE ADO POR: FECHA :
A 21/04/23 EMITIDO PARAREVISION FECHA PLANO CONTRATISTA: PRODISE 20/04/2023
DIBUJADO POR: FECHA :
20/04/2023
B 21/04/23 EMITIDO PARA APROBACION E. CHA I 20/04/2023
REVISADO POR : FECHA :
CONFIDENCIAL
D.E.P.P 20/04/2023
ESTE PLANO Y LA INFORMACION CONTENIDA EN EL, SON PROPIEDAD DE PRODISE SU APROBADO POR : FECHA :
PLANO
MECANICO
USO Y REPRODUCCION SIN AUTORIZACION PREVIA, ESTAN PROHIBIDOS.
PRODISE 20/04/2023 YUGO DE IZAJE TIPO "C" 9 TN PARA POLEA CV001/CV0027CV003
NUMERO DE PLANO ORIGINAL JEFE DE PROYECTO: FECHA :
20/04/2023
ARREGLO GENERAL, VISTAS Y DETALLES
--- R. PORTUGAL ESCALA NUMERO DE PLANO
FECHA CLIENTE : FECHA :
INDICADA PR511-E-015-ME-01
20/04/2023 TOQUEPALA 20/04/2023 B
FILE : SMCV-FA3.ctb FILENET\TOQUEPALA\3.PROYECTOS\
D:\ELMER\021-FABRICACI N DE C-FRAME PARA POLEAS CV001CV002CV003\02. INVENTOR\01_Inventor - W18-76 -Final\M-01\00_Planos\Yugo de Izaje Tipo C - 15 Tn para Polea N2 Rev_D.dwg
 DET "2" 292 PL-04
T P.

37
2739
7

3
230
450 2289

141
150

113
331
6

W-03

480
PC-01 T P.

462

9
149
F DET "1"
5

2
W-01 W-01
146 146
E
4

440
E
240

PL-02 DETALLE "1"

ESC: 1/15
SECCION G-G
3

TIP
ESC: 1/25

1
380
121 51 121 PL-04
6 140 140 6
2

433
PL-06
T P. T P.
W-03

9
PC-02
PC-02

417
1

230
212
1700

0
1:50
DET."6" PL-02 9

462
W-03 TIP.
0

TIP.
3/8"

TIP 3L. 3L.

462

9
G PL-07
2180

4
SECCION H-H PC-01
10

DET "3" ESC: 1/25 DETALLE "2"

ESC: 1/15
9

240

3
D
8

F H G SECCION F-F
219 462 3612 475 ESC: 1/30 T P.
7

PL-07 PL-09

2
300 PL-11 T P. T P.
6

DET "4" 4293 475

5

1
4768
4

PC-02 PL-10
SECCION C-C
3

ESCALA: 1/30

87

0
1:75
4746
2

W-03
T P. 85 146 146 85
PL-09
1

212 450 213 250 250 781 400 400 349 250 250 457 485

19
0
1/4"

DETALLE "5" DETALLE "3"

6
ESC: 1/20 ESC: 1/15
W-03

292

5
4
20

19
19

PL-05 PL-02 PL-02 PL-03 PL-03 PL-03 PC-02 PL-02 PL-02 PL-02 PL-03 PL-03 PL-03
18

3
SECCION D-D
17

DET."5"
16

ESC: 1/30 T P.

2
15

2729 T P.
14
13

1
PL-11
12

209 450 215 1325 312 218

11

TP
W-03
10

0
PL-09

1:125
9

METRICA
ESCALA
T P.
8

W-01 PL-05
292
7
6

PL-08
5

PL-01 PL-02 PL-02 PL-02 PL-02 PL-02 PL-01 T P. 12

4

PC-02 W-03
PC-01
3

DETALLE "4"
2

SECCION E-E DETALLE "6"

1

ESC: 1 : 18
ESC: 1/30 ESC: 1/20
0
1/8"

DIS. N PLANO CONTRATISTA: APROBADO

DIS.
ESCALA EN

REV. FECHA DESCRIPCION APROBADO REV. FECHA DESCRIPCION APROBADO NUMERO DE PLANOS REFERENCIA DE PLANOS
PULGADAS

REV. REV. 20/04/2023 20/04/2023

DISE ADO POR: FECHA :
A 21/04/23 EMITIDO PARA REVISION FECHA PLANO CONTRATISTA: PRODISE 20/04/2023
DIBUJADO POR: FECHA :
20/04/2023
B 21/04/23 EMITIDO PARA APROBACION E. CHA I 20/04/2023
REVISADO POR : FECHA :
CONFIDENCIAL
D.E.P.P 20/04/2023
ESTE PLANO Y LA INFORMACION CONTENIDA EN EL, SON PROPIEDAD DE PRODISE SU APROBADO POR : FECHA :
PLANO
MECANICO
USO Y REPRODUCCION SIN AUTORIZACION PREVIA, ESTAN PROHIBIDOS.
PRODISE 20/04/2023 YUGO DE IZAJE TIPO "C" 9 TN PARA POLEA CV001/CV0027CV003
NUMERO DE PLANO ORIGINAL JEFE DE PROYECTO: FECHA :
20/04/2023
SECCIONES-DETALLES GENERALES
--- R. PORTUGAL ESCALA NUMERO DE PLANO
FECHA CLIENTE : FECHA :
INDICADA PR511-E-015-ME-02
20/04/2023 TOQUEPALA 20/04/2023 B
FILE : SMCV-FA3.ctb FILENET\TOQUEPALA\3.PROYECTOS\
D:\ELMER\021-FABRICACI N DE C-FRAME PARA POLEAS CV001CV002CV003\02. INVENTOR\01_Inventor - W18-76 -Final\M-01\00_Planos\Yugo de Izaje Tipo C - 15 Tn para Polea N2 Rev_D.dwg
 2691 279 1238 279 4248 279
7

3
445
462

462
6
5

2
CODIGO MATERIAL CANT CODIGO MATERIAL CANT
V. LATERAL V. LATERAL CODIGO MATERIAL CANT V. LATERAL
4

W-01 VIGA W18"x76 - ASTM A36 1 W-02 VIGA W18"x76 - ASTM A36 1 W-03 1
ESC: 1/25 ESC: 1/25 VIGA W18"x76 - ASTM A36 ESC: 1/25
3

900

1
CODIGO MATERIAL CANT.
2720
2

PC-02 PL. 1/4" - ASTM A36 02 480

210 480 210

3353 319
15x45
1

480

480
30

0
25x45

1:50
450

25
930

279
0
3/8"

930
450

480
480

430

480

4
210 480 210 1820 15x45 CODIGO MATERIAL CANT.
10

25
879 250 250 1930 250 250 459 PL-01 PL. 3/4" - ASTM 2
CODIGO MATERIAL CANT.
900 A36
9

CODIGO MATERIAL CANT.

3
4268 PC-03 PL. 1/4" - ASTM A36 02
PC-01 PL. 1/4" - ASTM A36 02
8
7

426 320 292

2
385
20x45
6

472
60 366 160 160 20 365
426
5

59

R6

1
0
4

480
80
127

50

150
3

15x45

279

170
190
37

0
134

285

230

1:75
75
226
2

159

113
15x45
80
1

20
0

CODIGO MATERIAL CANT.

1/4"

CODIGO MATERIAL CANT. CODIGO MATERIAL CANT. CODIGO MATERIAL CANT. CODIGO MATERIAL CANT. CODIGO MATERIAL CANT.

6
PL-02 PL. 1/2" - ASTM A36 24 PL-03 PL. 1" - ASTM A36 12 PL-06 04 PL-07 01
PL-04 PL. 2" - ASTM A36 01 PL-05 PL. 1/2" - ASTM A36 05 PL. 1/2" - ASTM A36 PL. 1" - ASTM A36

5
790

4
20
19

292 540 250 460 460

18

3
17
16

2
15
14

250
13

316

320
320

1
12

2x
450

450
475

450
11

60
10

0
1:125
200
9

METRICA
134

130

ESCALA
130
8
7
6
5

405 300 85 80 300 80 80 300 80

4

CODIGO MATERIAL CANT.

3
2

PL-08 PL. 3/4" - ASTM A36 1 CODIGO MATERIAL CANT. CODIGO MATERIAL CANT. CODIGO MATERIAL CANT.
1

PL-09 PL. 3/4" - ASTM A36 02 PL-10 PL. 1/2" - ASTM A36 03 PL-11 PL. 1" - ASTM A36 10
0
1/8"

DIS. N PLANO CONTRATISTA: APROBADO

DIS.
ESCALA EN

REV. FECHA DESCRIPCION APROBADO REV. FECHA DESCRIPCION APROBADO NUMERO DE PLANOS REFERENCIA DE PLANOS
PULGADAS

REV. REV. 20/04/2023 20/04/2023

DISE ADO POR: FECHA :
A 21/04/23 EMITIDO PARA REVISION FECHA PLANO CONTRATISTA: PRODISE 20/04/2023
DIBUJADO POR: FECHA :
20/04/2023
B 21/04/23 EMITIDO PARA APROBACION E. CHA I 20/04/2023
REVISADO POR : FECHA :
CONFIDENCIAL
D.E.P.P 20/04/2023
ESTE PLANO Y LA INFORMACION CONTENIDA EN EL, SON PROPIEDAD DE PRODISE SU APROBADO POR : FECHA :
PLANO
MECANICO
USO Y REPRODUCCION SIN AUTORIZACION PREVIA, ESTAN PROHIBIDOS.
PRODISE 20/04/2023 YUGO DE IZAJE TIPO "C" 9 TN PARA POLEA CV001/CV0027CV003
NUMERO DE PLANO ORIGINAL JEFE DE PROYECTO: FECHA :
20/04/2023
HABILITADOS
--- R. PORTUGAL ESCALA NUMERO DE PLANO
FECHA CLIENTE : FECHA :
INDICADA PR511-E-015-ME-03
20/04/2023 TOQUEPALA 20/04/2023 B
FILE : SMCV-FA3.ctb FILENET\TOQUEPALA\3.PROYECTOS\
D:\ELMER\021-FABRICACI N DE C-FRAME PARA POLEAS CV001CV002CV003\02. INVENTOR\01_Inventor - W18-76 -Final\M-01\00_Planos\Yugo de Izaje Tipo C - 15 Tn para Polea N2 Rev_D.dwg