3.

ESPECIFICACIONES DE DISEO DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO:

Esta seccin contiene una descripcin detallada del diseo de los tanques de almacenamiento de contencin total en el que tomaron en cuenta principalmente las condiciones ssmicas del sitio. Asimismo, en el apndice 3.5 se presenta una secuencia de la construccin de tanques de este tipo y los planos especficos de diseo. Principios de diseo Las siguientes especificaciones representan los principios de diseo de los tanques de almacenamiento de GNL: Criterios generales: Volumen de producto: 160.000 m Tipo de tanque: Vida til: Criterio de carga: Prueba hidrosttica 125% de la carga del producto Sismologa: OBE 0,35 g PGA horizontal SSE 0,60 g PGA horizontal Contencin total 25 aos

Se parti del supuesto de que las condiciones del terreno seran similares, de 0 a 10 m de depsitos granulares sobre roca dura, obtenindose los valores de aceleracin mxima del suelo indicados arriba para situaciones de OBE y SSE. Mtodo de diseo Se consideraron las condiciones ssmicas e hidrostticas para realizar el diseo preliminar. Sin embargo, como se trata de un rea de gran actividad ssmica, se decidi que las condiciones ssmicas regiran el diseo. La consideracin principal para el diseo ssmico de los tanques de almacenamiento es la respuesta tanto del tanque de almacenamiento mismo como del fluido que contiene. Se han aplicado a este diseo preliminar las recomendaciones de la Sociedad Nacional de Ingeniera de Terremotos de Nueva Zelanda [2]. El procedimiento de diseo considera tanto la respuesta a frecuencias elevadas de la estructura del tanque y una porcin del lquido almacenado que se mueve con el mismo, como la respuesta del lquido en movimiento a frecuencias bajas. El anlisis se realiz para el tanque de GNL segn los parmetros de diseo indicados utilizando dispositivos computarizados de Arup para el anlisis de

tanques de almacenamiento resistentes a movimientos ssmicos. El software predice las presiones totales causadas por las cargas hidrostticas y ssmicas, la deformacin de la pared del tanque y el efecto del gradiente de temperatura a travs de dicha pared, donde corresponde. Se realizaron anlisis separados para el contenedor interior primario de 9% de Ni y el contenedor secundario exterior de
hormign. No se tom en cuenta interaccin alguna entre el contenedor primario y el secundario.

Contenedor primario El contenedor primario es de acero con 9% de Ni, con dimetro interno de 75 m y altura de lquido de 37,3 m. Su diseo se realiz segn las recomendaciones de la Sociedad Nacional de Ingeniera de Terremotos de Nueva Zelanda [2], para situaciones de OBE y SSE, asumiendo que el tanque est lleno de lquido. Tambin se consider su condicin mediante pruebas hidrostticas, pero se determin que no era crtica. El dimensionado preliminar del tanque demostr que la base de la pared debera tener un espesor mnimo de 42 mm. Como el esfuerzo disminuye en la parte superior de la pared del tanque, su espesor puede variar hasta un mnimo de 10 mm en el extremo superior, donde se coloca un aro rigidizador para proveer una fijacin lateral y, de esta forma, minimizar la deformacin radial bajo cargas ssmicas. Los espesores de la placa anular inferior y la placa base se calcularon de la siguiente forma: anillo de 35 mm de espesor y circunferencia de 3,5 m que rodea una placa base con espesor nominal de 5 mm. Se debe tener en cuenta que el mtodo empleado para calcular de forma conservadora las fuerzas ssmicas supuso un espesor de pared uniforme igual al espesor de pared mximo en la base del tanque. Contenedor secundario La altura del contenedor secundario, cuyo dimetro interno es de 77,4 m, se disea considerando que est repleto de GNL en una situacin de OBE. El razonamiento para este mtodo se basa en que el contenedor primario podra fallar durante una situacin de SSE y, por lo tanto, el contenedor secundario debe soportar los temblores secundarios anticipados (asumiendo que son equivalentes al OBE) para mantener la contencin del GNL. El contenedor secundario se construye de hormign pretensado. El pretensado se utiliza para controlar los esfuerzos trmicos y limitar los esfuerzos de traccin (y por lo tanto la anchura de las grietas) a fin de asegurar la integridad del lquido del contenedor exterior. El espesor de la pared de hormign disminuye de un mximo de 1.400 mm en la placa de fundacin a un espesor uniforme de 750 mm. El espesor de la pared se calcul de forma que los esfuerzos de tensin inducidos fueran menores a 5 MPa. La pared es ms ancha en la parte inferior para soportar

los elevados momentos de flexin inducidos por los movimientos ssmicos. La pared est coronada por una viga anular que soporta las cargas del techo. El diseo de la placa de base es aproximado, debido a la ausencia de informacin detallada del suelo, y consiste en un anillo exterior de 1.500 mm de espesor y circunferencia exterior de 10 m que rodea una placa de 900 mm de espesor. Dimensiones principales y cantidades Las dimensiones principales y cantidades no incluyen el techo
Elemento Dimensiones del tanque de hormign Dimensiones del tanque con 9% de nquel Hormign reforzado (te) 9% de Nquel (te) Acero al carbono (te) Cantidad 77,4 m de dimetro interno 42 m de altura 37,5 m de dimetro interno 39,3 m de altura 43.150 2.600 1.100

Nota: las cantidades incluyen 10% de contingencia

Cronograma La siguiente figura muestra un cronograma para la construccin del tanque de almacenamiento de 9% de Ni. Se ha estimado un perodo total de construccin de 33 meses.
Meses