Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Jes Us Nos Salva: Pero ¿De Qu E?
Jes Us Nos Salva: Pero ¿De Qu E?
34567
․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․․
˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙
s
´
Esta publicacion se distribuye como parte de
´ ´
una obra mundial de educacion bıblica que
M ÁS INFORMACI ÓN EN L ÍNEA
se sostiene con donativos. Prohibida su venta.
A menos que se indique lo contrario, las citas
´ ´ OTRAS PREGUNTAS
bıblicas se han tomado de la version en lenguaje 1 DE M ARZO DE 201 5
´
moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las 34567 SOBRE LA BIBLIA:
Santas Escrituras (con referencias).
r
(Haga clic en la sección
25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,
ENSEÑANZAS BÍBLICAS ˛
and by Watch Tower Bible and Tract Society of
Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4.
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA)
Periodicals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at ESTA REVISTA
additional mailing offices. POSTMASTER: Send
PUEDE DESCARGARSE
address changes to Watchtower, 1000 Red Mills
Road, Wallkill, NY 12589-3299. 5 2015 Watch EN VARIOS FORMATOS
Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.
Printed in Canada.
TEMA DE PORTADA
1 DE MARZO DE 2015 3
¿De qué nos sirve
LA MUERTE Y RESURRECCIÓN DE JES ÚS?
“Cree en el Señor Jesús y serás salvo.” (Hechos 16:31)
Esas inolvidables palabras son del apóstol Pablo y de Silas, y fueron
dirigidas a un carcelero de la ciudad macedonia de Filipos. A fin de
entender qué relación hay entre la fe en Jesús y la salvación de la
muerte, primero debemos entender por qué morimos. Veamos lo que
dice la Biblia sobre el tema.
4 LA ATALAYA
Adán murió porque desobedeció a Dios
Dios le dijo a Adán: “Te pusiste a comer del árbol respecto
del cual te di este mandato”. Y añadió: “Con el sudor de tu rostro
comerás pan hasta que vuelvas al suelo, porque de él fuiste tomado.
Porque polvo eres y a polvo volverás” (Génesis 3:17, 19).
Adán comió de un árbol prohibido para Tal como Jehová le había advertido,
él, y Dios no tomó a la ligera su desobe- Adán murió con el tiempo. Dios lo había
diencia, pues se trataba de una rebelión, formado del polvo del suelo, y le dijo
una terrible falta de agradecimiento por que volvería al polvo del suelo. El primer
todo lo que Jehová había hecho por él. hombre no siguió vivo en otra forma o
Al comer del árbol, Adán rechazó a Jeho- en otro lugar. Acabó tan muerto como el
vá y decidió tomar su propio camino, lo polvo del cual había salido (Génesis 2:7;
cual tendría consecuencias gravísimas. Eclesiastés 9:5, 10).
1 DE MARZO DE 2015 5
Jesús entregó su vida a fin
de que pudiéramos vivir para siempre
“El Padre ha enviado a su Hijo como Salvador del mundo.” (1 Juan 4:14.)
Jehová tomó medidas para que pudiéra- que ponga fe en Jesús pueda recibir vida
mos librarnos de los efectos del pecado y eterna (Romanos 3:23, 24; 1 Juan 2:2).
del castigo de muerte eterna. ¿Qué hizo? Así es, Jesús compró con su vida lo
Envió a su querido Hijo a la Tierra para que Adán había perdido. Murió a fin
que naciera como un hombre perfecto de que pudiéramos vivir para siempre.
igual a Adán. La diferencia fue que Jesús La Biblia dice que “por la bondad inme-
“no cometió pecado” (1 Pedro 2:22). Por recida de Dios [Jesús probó] la muerte
eso nunca fue condenado a muerte y po- por todo hombre” (Hebreos 2:9).
dría haber vivido para siempre. Todo esto nos dice mucho acerca de
No obstante, Jehová permitió que su Jehová. Debido a la imperfección, los se-
Hijo fuera asesinado por sus enemigos y res humanos no podían satisfacer los re-
tres días más tarde le devolvió la vida. quisitos que las elevadas leyes de Dios
Jesús resucitó como un ser espiritual y exigían para su salvación. No obstante,
poco después regresó al cielo. Allí pre- por amor y misericordia, Dios decidió
sentó delante de su Padre el valor de cumplir él mismo sus propios requisitos.
su vida humana perfecta para recuperar Pero para liberarnos de la muerte tuvo
lo que Adán había perdido tanto para que pagar un alto precio: entregó la vida
él como para sus descendientes. Jeho- de su propio Hijo (Roma-
vá aceptó el sacrificio de su Hijo y eso nos 5:6-8).
ha abierto la puerta para que todo aquel
No hay duda de que Jesús existió y de que mu- do a entender que ellos podían dar fe de lo que
rió, pero ¿cómo sabemos que volvió a vivir? Una habían visto y oído (1 Corintios 15:3-8).
de las pruebas más sólidas de la resurrección Es interesante el hecho de que Pablo haya
de Jesús es que se apareció a muchas personas llamado a Cristo “las primicias”, o el primero
en diferentes lugares y momentos. En una oca- en ser resucitado, pues eso significa que ha-
sión se apareció a más de 500 personas. El após- bría más personas que resucitarían. Jesús mis-
tol Pablo habló de esa aparición en la carta que mo dijo que llegaría el día en que “todos los
escribió a los cristianos de Corinto. Incluso dijo que están en las tumbas” oirían su voz (Juan 5:
que algunos de los testigos seguían vivos, dan- 28, 29).
6 LA ATALAYA
Si queremos vivir para siempre,
debemos tener fe en Jesús
“Tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que ejerce
fe en él no sea destruido, sino que tenga vida eterna.” (Juan 3:16.)
Las primeras páginas de la Biblia hablan Todo lo que Jehová promete, lo cumple
de la época en la que apareció la muerte sin falta.
y desapareció el jardín de Edén. Las úl- ¿Cree usted que “estas palabras son
timas páginas hablan del día en el que fieles y verdaderas”? Sí es así, aprenda
desaparecerá la muerte y Dios converti- más sobre Jesús y ponga fe en él; de ese
rá la Tierra entera en un paraíso. Cuando modo recibirá la aprobación de Jehová.
llegue ese día, la gente podrá vivir vidas Él no solo lo bendecirá abundantemen-
felices y productivas para siempre. Re- te hoy día, sino que le dará la esperan-
velación (Apocalipsis) 21:4 promete que za de vivir para siempre en un paraí-
“la muerte no será más”, y para asegu- so terrenal, donde no habrá más muerte
rarnos que podemos confiar en esa pro- “ni existirá ya más lamento ni clamor
mesa de Dios, añade en el versículo 5: ni dolor”.
“Estas palabras son fieles y verdaderas”.
Recordaremos
la muerte
de Jesús
¿DÓNDE Y CUÁNDO?
La noche antes de morir, Jesús mandó a
sus discípulos que nunca olvidaran el sacri-
ficio que estaba a punto de hacer. Les dijo:
“Sigan haciendo esto en memoria de mí”
(Lucas 22:19).
Este año, la Conmemoración de la
muerte de Jesús se llevará a cabo el viernes portante la muerte de Jesús y cómo puede
3 de abril después de la puesta del Sol. Los beneficiarlo a usted.
testigos de Jehová lo invitamos a usted y a Para conocer la hora y el lugar exactos de
su familia a acompañarnos y a escuchar un este evento, consulte a los Testigos de su
discurso que explicará por qué es tan im- zona o visite jw.org. ˇ
1 DE MARZO DE 2015 7
NUESTROS LECTORES QUIEREN SABER
8 LA ATALAYA
BIOGRAF ÍA
Imagínese que, de todo su cuerpo, solo pudiera controlar los ojos. Pues eso es lo que
le pasa a mi hermano Jairo. Pero no piense que es infeliz: Jairo ha descubierto que me-
rece mucho la pena vivir a pesar de sus problemas. ¿Cómo lo logró? Permítame prime-
ro contarle su historia.
Jairo nació con un tipo de parálisis cerebral lla- se la había dislocado. No olvido las noches en las
mada cuadriplejía espástica.1 Por esa razón no es que oía a Jairo gritar de dolor durante su recupe-
capaz de controlar su cuerpo. Como el cerebro ración.
no puede enviar señales claras a los músculos, sus Debido a su grave discapacidad, mi hermano
extremidades se retuercen sin parar. Hay veces depende por completo de los demás para hacer
que Jairo se sacude de repente y se hace daño. In- cosas tan sencillas como comer, vestirse y acos-
cluso quienes están cerca de él pueden recibir un tarse. Papá y mamá son los que normalmente se
golpe si no están atentos. Es muy triste, pero a encargan de eso. Pero ellos siempre le recuerdan
menudo hay que atarle brazos y piernas a la silla que su vida no solo depende de la ayuda de otros,
de ruedas para evitar accidentes. sino de Dios.
UN CAMINO DOLOROSO A LA MADUREZ UNA NUEVA VÍA DE COMUNICACIÓN
Para Jairo, crecer fue muy doloroso. Con tan Mis padres son testigos de Jehová y le han leí-
solo tres meses de edad empezó a tener convul- do relatos de la Biblia a Jairo desde que era un
siones que lo dejaban inconsciente. Muchas veces bebé. Siempre han creído que la vida es más agra-
mi madre lo llevó en brazos al hospital a toda pri- dable cuando Dios es nuestro amigo. Y también
sa creyendo que estaba muerto. sabían que Jairo podía tener una esperanza segu-
Los huesos de Jairo acabaron por deformarse a ra para el futuro, aunque estuviera atrapado en
causa de la tensión muscular. A los 16 tuvieron un cuerpo frágil que no dejaba de sacudirse. Sin
que operarlo del fémur, la cadera y la pelvis, pues embargo, se preguntaban si Jairo podía compren-
1 Parálisis cerebral es la expresión que se usa para hablar de los
der lo que enseña la Biblia.
daños cerebrales que afectan la movilidad. La parálisis cerebral Un buen día, cuando Jairo todavía era niño,
puede provocar convulsiones, trastornos alimenticios y dificul- papá le dijo desesperado: “¡Jairo, por favor, hábla-
tades para hablar. La cuadriplejía espástica es el tipo más grave
de parálisis; a quien la sufre se le agarrotan las extremidades y
me! Si me quisieras, me hablarías”. En ese mo-
no puede sostener la cabeza. mento, los ojos de Jairo se llenaron de lágrimas.
1 DE MARZO DE 2015 9
Quería expresar sus sentimientos con palabras, tenía 16 años, papá le preguntó: “Jairo, ¿quie-
pero lo único que salía de su boca eran ruidos. res bautizarte tú también?”. Al instante dirigió su
Papá se sintió fatal por haberlo hecho llorar. mirada a la mano derecha de mi padre. Enton-
No obstante, eso le demostró que Jairo lo estaba ces le preguntó: “¿Le has dicho a Dios en oración
entendiendo, aunque no pudiera hablar. que quieres servirle para siempre?”. Una vez más,
Poco después, mis padres se dieron cuenta de miró de inmediato a la mano derecha. No había
que a veces Jairo movía los ojos rápidamente. Pa- ninguna duda: Jairo ya había dedicado su vida a
recía como si intentara “decir” con los ojos lo que Jehová.
pensaba y sentía. Si no lo entendían, se desespe- Tras varias conversaciones con la Biblia, quedó
raba. Pero cuando lograban descifrar las señales y claro también que Jairo entendía la importancia
le daban lo que pedía, Jairo sonreía de oreja a ore- del bautismo. Así que en el año 2004 le hicieron
ja. Era su modo de dar las gracias. la pregunta más importante de su vida: “¿Se ha
Una terapeuta especializada en el lenguaje nos dedicado a Dios para hacer su voluntad?”. Jairo
sugirió que, para comunicarnos mejor con mi respondió dirigiendo su mirada hacia arriba, pues
hermano, le hiciéramos preguntas del tipo sí o le habían indicado que lo hiciera de esa manera
no y pusiéramos las dos manos frente a él. Así, para decir que sí. A los 17 años, mi hermano se
Jairo podría fijar la mirada en la mano derecha si bautizó y se hizo testigo de Jehová.
quería decir que sí o en la izquierda si quería de-
SU MIRADA FIJA EN LAS COSAS DE DIOS
cir que no.
En 2011, Jairo recibió un nuevo sistema de co-
UN GRAN PASO EN LA VIDA DE JAIRO municación: un ordenador controlado por la mi-
Tres veces al año, los testigos de Jehová cele- rada que sigue el movimiento del iris del ojo y
bran jornadas bíblicas a las que asisten cientos o permite activar cualquier icono de la pantalla.
hasta miles de personas. Jairo siempre se emo- Parpadear o mirar fijamente un icono es como ha-
cionaba cuando presentaban el discurso dirigi- cer clic con el ratón. Se le preparó una pantalla
do a los que se iban a bautizar. Cierto día, cuando con varios símbolos para que pudiera comunicar-
10 LA ATALAYA
se. Cuando parpadea mirando uno de ellos, el or- Si la persona quiere saber más, Jairo hace otro
denador convierte un texto escrito en un mensa- clic, y se oye: “¿Te gustaría estudiar la Biblia con-
je de voz. migo?”. Para sorpresa de todos, nuestro abuelo
Jairo fue aprendiendo más y más de la Biblia, aceptó la invitación. Fue emocionante ver a Jai-
y su deseo de compartir con otros sus conoci- ro enseñar al abuelo lo que dice la Biblia, poco
mientos también fue creciendo. Durante nuestras a poco y con la ayuda de otro testigo de Jehová.
sesiones semanales de estudio bíblico en familia, En agosto de 2014, el abuelo se bautizó en una de
Jairo nos mira sin parar a mí y a su ordenador. nuestras jornadas bíblicas en Madrid. ¡Qué ale-
Esa es su forma de pedirme que ponga por escri- gría para todos!
to las respuestas que luego presentará en las se- La fe de Jairo no les pasa desapercibida a los
siones de preguntas de nuestras reuniones cris- maestros de su colegio. Rosario, una de sus tera-
tianas. ¿Cómo lo hace? peutas, confesó: “Si alguna vez pensara en per-
Una vez en la reunión, Jairo navega con pacien- tenecer a una religión, sería testigo de Jehová.
cia por la pantalla hasta hacer clic en el icono He notado que gracias a su fe, Jairo tiene ganas de
apropiado. A continuación escuchamos su voz vivir, y esto a pesar de su difícil situación”.
electrónica. Entonces nos regala una gran sonri- Los ojos de Jairo se iluminan siempre que le leo
sa, pues sabe que anima a los demás. Alex, uno la siguiente promesa bíblica: “El cojo trepará jus-
de sus amigos, afirma: “Siempre me impacta es- tamente como lo hace el ciervo, y la lengua del
cuchar a Jairo comentar sobre un tema bíblico”. mudo clamará con alegría” (Isaías 35:6). Como es
Jairo también utiliza sus ojos para hablar a la lógico, hay momentos en los que se desanima,
gente de su fe. Para ello hace clic en un icono con pero normalmente está de buen ánimo, y eso se
una imagen de un jardín donde personas de todas debe a que su vida gira en torno a su servicio a
las razas y animales viven juntos y en paz. Enton- Dios y en torno a sus amigos cristianos. Su opti-
ces, la voz del ordenador dice: “La esperanza de la mismo y su gran fe demuestran sin lugar a dudas
Biblia es que la Tierra sea un paraíso donde no ha- que, sean cuales sean nuestros problemas, vivir
brá más enfermedad ni muerte; Revelación 21:4”. merece la pena si servimos a Jehová. ˇ
¿LO SAB ÍA?
¿Cómo se pagaba a
los pastores de tiempos bíblicos?
El patriarca Jacob cuidó los rebaños de su tío Labán durante
veinte años. Los primeros catorce trabajó a cambio de la mano
de las dos hijas de Labán, y los seis restantes, para obtener sus
propios rebaños (Génesis 30:25-33). La revista Biblical Archae-
ology Review comenta: “Para los antiguos escritores y lectores
del texto bíblico, los acuerdos sobre rebaños, como el que hicie-
ron Labán y Jacob, eran algo muy común”.
Por ejemplo, en algunos lugares de Irak, como las ciudades
de Nuzi y Larsa, se han desenterrado antiguos contratos escritos
en tablillas de arcilla. Por lo general, los contratos duraban un
año; empezaban y terminaban en la época del esquilado. El pas-
tor aceptaba cuidar una cantidad establecida de animales y se
anotaba la edad y sexo de estos. Pasado el año, el dueño reci-
bía una cantidad definida de lana, productos lácteos, crías, etc.
Lo que sobrara era para el pastor.
Los rebaños crecían dependiendo del número de hembras
CONTRATO EN ESCRITURA CUNEIFORME
que se confiaban al pastor. Por ejemplo, se esperaba que de
POR LA COMPRA DE OVEJAS Y CABRAS
(HACIA EL AÑO 2050 A. C.) 100 hembras nacieran unos 80 corderitos vivos. Cualquier pér-
Yale Babylonian Collection dida de animales se descontaba del pago al pastor. Obviamen-
te, esto lo motivaba a esforzarse por cuidar bien del rebaño. ˇ
12 LA ATALAYA
Regalos
dignos de un rey
“Astrólogos de las partes orientales [...]
abrieron sus tesoros y le presentaron
regalos: oro, olíbano y mirra.”
(Mateo 2:1, 11)
Las especias aromáticas eran muy utilizadas en tiempos
bíblicos (en el sentido de las agujas del reloj desde arriba:
comino, cúrcuma, azafrán, pimentón dulce)
I TUVIERA que hacerle un regalo a alguien demanda, los gastos de transporte y comercializa-
S muy importante, ¿qué le daría? En tiempos bí-
blicos se regalaban especias, incluso a los reyes,
ción encarecían las especias.
A TRAV ÉS DEL DESIERTO DE ARABIA
pues eran tan valiosas como el oro.1 Por eso, dos
En aquellos tiempos, había especias que se ob-
de los regalos que los astrólogos le ofrecieron al
tenían en el valle del río Jordán, mientras que
“rey de los judíos” fueron especias (Mateo 2:1,
otras tenían que traerse de muy lejos. En la Biblia
2, 11).
se mencionan diversos productos aromáticos. En-
La Biblia cuenta también que cuando la reina
tre los más conocidos están el azafrán, el áloe, el
de Seba visitó al rey Salomón, “dio al rey ciento
bálsamo, la canela, el incienso y la mirra. Además,
veinte talentos de oro, y aceite balsámico en muy
eran comunes los condimentos como el comino,
grande cantidad, y piedras preciosas; y no había
la menta y el eneldo.
llegado a haber nada semejante a aquel aceite bal-
¿De dónde venían estos productos exóticos?
sámico que la reina de Seba dio al rey Salomón”
Los áloes, la casia y la canela se traían de lo que
(2 Crónicas 9:9).2 Otros reyes también le envia-
hoy conocemos como China, la India y Sri Lanka.
ron a Salomón aceite balsámico como muestra de
La mirra y el incienso se sacaban de árboles y
amistad (2 Crónicas 9:23, 24).
arbustos que crecían en zonas desérticas desde el
¿Por qué eran aquellas especias y sus derivados
sur de Arabia hasta Somalia, en África. Y el nardo
tan valiosos y caros en tiempos bíblicos? Porque
era un producto indio exclusivo de la región del
eran esenciales para tratamientos de belleza, ritos
Himalaya.
religiosos y entierros (vea el recuadro “Usos de las
Para llegar a Israel con muchos de estos produc-
especias en tiempos bíblicos”). Además de la gran
tos, había que atravesar Arabia. En parte por esa
1 En la Biblia, las palabras de los idiomas originales que se tra- razón, Arabia mantuvo “el monopolio del trans-
ducen “especia” o “especias”, se refieren principalmente a pro- porte de bienes entre Oriente y Occidente” duran-
ductos hechos con plantas aromáticas, no a condimentos.
2 La expresión “aceite balsámico” se refiere a resinas o aceites te los milenios segundo y primero antes de Cristo,
aromáticos extraídos de árboles y arbustos. explica The Book of Spices (El libro de las especias).
1 DE MARZO DE 2015 13
“Por su reducido tamaño,
la constante demanda y su elevado
precio, las especias eran productos
muy codiciados para los comerciantes.”
The Book of Spices (El libro de las especias)
CANELA
los Cantares 3:6, 7; 4:13, 14). Por ejemplo, “EL SECRETO COMERCIAL MEJOR GUARDADO
María, la hermana de Lázaro, derramó “acei- DE TODOS LOS TIEMPOS”
te perfumado, nardo genuino”, que era muy Los árabes controlaron durante siglos la mayor
caro, en el cabello y los pies de Jesús. parte del comercio de especias. Llegaron a conver-
El frasco de nardo que derramó costaba más o tirse en proveedores exclusivos de especias asiáti-
menos el sueldo de un año (Marcos 14:3-5;
cas, como la casia y la canela. A fin de evitar que
Juan 12:3-5).
los pueblos del Mediterráneo iniciaran relaciones
Preparación funeraria de los cuerpos. Nicode- comerciales directas con Oriente, los árabes in-
mo ofreció una mezcla “de mirra y áloes” a fin ventaron historias fantásticas sobre los peligros
de que se preparara el cuerpo de Jesús de conseguir especias. El lugar de origen de las es-
para el entierro (Juan 19:39, 40). Algu- pecias fue “probablemente el secreto comercial
nos de los discípulos de Jesús prepara- mejor guardado de todos los tiempos”, comenta
ron “especias y aceites perfumados” y
The Book of Spices.
los llevaron a la tumba (Lucas
¿De qué clase de leyendas se trataba? El histo-
23:56–24:1).
riador griego Heródoto, del siglo quinto antes de
Condimentos. Es muy probable que los israeli- Cristo, habló de relatos sobre aves aterradoras que
tas también utilizaran especias para condimen- construían sus nidos con cañas de canela en lo
tar platos de pescado y de carne, y para fortifi- alto de peligrosos precipicios. Según él, para con-
car el vino (El Cantar de los Cantares 8:2).
5 Por gentileza de Missouri Botanical Garden.
http://www.botanicus.org
Características de dos de las especias
que fueron ofrecidas a Jesús
El incienso, u olíbano, y la mirra procedían de
la resina que se obtenía al hacer hendiduras
en la corteza de árboles pequeños o arbustos
espinosos.
El árbol del incienso crecía a lo largo de
la costa sur de Arabia, y el arbusto de
la mirra, en las zonas semidesérticas
de lo que hoy son Somalia y Yemen.
seguir la valiosa especia, los recolectores coloca- cial de especias. Una vez que los marineros apren-
ban pedazos enormes de carne al pie del precipi- dieron a aprovechar los vientos de los monzones
cio. Las aves llevaban tanta carne a sus nidos que en el océano Índico, los barcos romanos comenza-
estos se caían por el peso y se estrellaban contra ron a viajar de otros puertos egipcios hacia la In-
el suelo. Entonces, los hombres recogían rápida- dia. Esto hizo que las especias de lujo se hicieran
mente la canela y las vendían a los comerciantes. más abundantes y cayera su precio.
Ese tipo de historias eran muy populares. Debido Hoy en día el valor de las especias no se puede
a “los supuestos peligros que corrían los recolec- comparar con el del oro. Tampoco las considera-
tores, la canela se vendía a precio de oro”, dice ríamos regalos dignos de un rey. Pero siguen sien-
The Book of Spices. do muy utilizadas en perfumes y medicinas, y mi-
Al final, se descubrió el secreto de los árabes, y llones de personas las usan para añadir sabor y
su monopolio se vino abajo. Para el siglo primero, sazón a sus comidas. Así es, el seductor aroma de
la ciudad de Alejandría, en Egipto, se había con- las especias las hace tan atractivas hoy día como
vertido en un importante puerto y centro comer- lo fueron miles de años atrás. ˇ
1 DE MARZO DE 2015 15
PREGUNTAS SOBRE LA BIBLIA
s
n Descargue gratis
p Lea la Biblia en línea; Visite jw.org
wp15 03/01-S