FISPQ Em conformidade cor NBR 14725:2014 rental wel UrsCcol soot acl) Toa ol Lehto el ioe Produto: Concentrade Mix2000 Revista: oe ——r gina 37 T= IDENTIFICAGAO, Tome do produto (nome —Coneentrado MiRz000 comercial) Prinpaisusos Utlizado a geracdo do gés Etileno para maturagio de futas recomendades para substanela ou mista Nome da empress: PAVANI COMERCIO DE PRODUTOS AGRICOLA Enderese us Leonor Lagreca Fysano, 52 Cidade Intrcap ~ Tabodo da Serra, SP —CEP: 06757-050 Telefone pare contato: 11-5831-3885 Telefone para 11-5831-3885 cemergenchs: 2 IDENTIFICACAO DE PERIGOS ‘Tazaificagfo de perigo do Liguidos inflamvals— Categoria 2 produto quimice Les8es oculares graves/irrtagao ocular ~ Categoria 2 “Tonicidade para orgdor-avo expecficas - Exposiclo Gnia - Categoria 3 Sistema ée classifieagio Norma ABNT-NBR 14725-7:2009 - versio corigida 2:2010. vtiizade: Sistema Glebalmente Harmonizado pare a Clasificagio ¢ Rotulagem de Produtos (Qu micas, ONU. (Outros perigos que nfo 0 produto no possul outros perigos, resultam em uma lassficagéo: Elementos apropriados da rotulagem Pictogramas: Palavra de adveréncia:PERIGO Frases de peige: 1225 Liquido e vapores altamenteinlamévels 319 Provoca iertagzo ocular grave 11335 Pode provocariitacdo das vias respratirias. 11336 Pode provocar sonoléncia ou vertigemFISPQ. Em conformidade com NBR 14725:2014 FICHA DE INFORMACOES DE SEGURANCA DE PRODUTOS QUIMICOS Produto: Concentrada Mix2000 “Revision oF —ae IE Pegi 273— Frases de precaucio: 210 Mantenha afastado do calor, ffsca, chama aberta ou supericies quertes. - Nio fame. 264 Lave as mios culdadosamente aps manuseo, 308 + P340 EM CASO DE INALACAO: Remova a pessoa pare local ventilado € 8 man tenha em repouso numa posigio que nio dificulte a respracio 305 + P35] + P338 EM CASO DE CONTATO COM OS OLHOS: Enxégue culdadosa mente com gua durante viris minutos. No caso de uso de lentes de contato, remove-as, {efor fel, Continue enxaguando. 7370 + P378 Em caso de Incindlo: Utilize para extingSo: dldxido de carbono (CO.), espuma, nebina agua e pS quimico, SOI Descarte o conteddo e orecpiente em conformidade com as regulamentagies locas. 3 COMPOSICAO E INFORMACOES SOBRE OS INGREDIENTES MISTURA| Ingredientes ou impurezas Etanol (CAS 6417-5): 98,23% que contnbuem parso. Alcoa isopropiico (CAS 67-630): 0,79% perio: [Acetato de arila (CAS 628-63-7) 0.49% ‘Acetato de etila (CAS 141-786): 0.499% “A= MEDIDAS DE PRIVIETROS-SOCORROS Tralagho: Remove @ vitima para local ventiads © & marfenfa em repouse numa posipio que nto dificult a respracdo. Caso sinta indlsposigSo, contate um CENTRO DE INFORMACAO TOXICOLOGICA ou um médica, Leve esta FISPO. Contato com a pele: {E5vea pele exposta com quantidade suiciente de Zgue para remocio do material. Remove t isoleroupase sapatoscontaminados. Er caso de irritaglo cutanee: Consulte um medic. Love esta isha. ‘Contato corn os olhosi _Enxdgue cuidadosamente com Sgua durante vérios minutos, No caso de uso de lentes de contato, remava-a, se for fel. Continue ensaguando. Caso a irritarlo ocular persista Consulte Um médica. Leve esta FISPQ. Ingestio: Tio Induza o vomite, Nunca fornega algo por via oral a uma pessoa inconsciente_ Lave a Boca da vitima com gua em abundancia. Caso sintaindisposigio, contate um CENTRO DE INFORMACAO TOXICOLOGICA au um médic. Leve esta FISPO, Sintomas€ efeitos mais Provoea Iritagla ace olhos com wermelhidio © dor. Pode provocar Irttagio das vias importantes, agudos e respratérias. Pode provocar soncléncia ov vertigem. tardies: Notas para 0 médico: Evite contato com o produto 30 socarer a vitima. Se necessiio,otratamento sintomatico deve compreender, sobretudo, mecidas de suporte como cortegso de distirbios higrocle- trofticos, metabéics, além 6 asisténcia respirtoria. Em caso de contato com a pele fo fecione 0 local stingido. ii = MEDIDAS DE COMBATE A INCENDIO — ‘Melos de extingso. ‘Apropriados: Compativel com aibudo de carbone (COs), espumma, neblna Wagua © ps quimico [Néo recomendados: Agua diretamente sobre © produto em chamas.FISPQ Em conformidade com NBR 14725:2014 FICHA DE INFORMAGOES DE SEGURANGA DE PRODUTOS QUIMICOS Produto: Concentrado Mix2000 ‘Revisio oF Perigos especticns da rmistura ou subetnea Medidas de protecfo da equipe de combate 2 incénco: 6 MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO Precaugtes pessoal Para o pessoal que no faz parte dos servicos de emergéncla: Para’o pessoal de sServico de emergencia: Precaugées 20 melo ambiente: ‘Método materiais para 2 contengio e limpera: Diferencas na agio de grandes e pequenos “7=RANUSEIO E ARMAZENAMENTO we/i/2016 — Paginas 37 ‘A combustio do produto quimico ou de sua embalager pode formar gases tnicos como mondxido e dbxido de carbono, ‘Muito perigaso quando export a calor excessive ou outras fortes de ignigio come: fascas, chomas abertas ou chamas de fsforos e eigarros, operacées de solda, limpades-piloto & ‘motores eltrcos, Pode acummular carga estitica por fluxo ou apltagso. Os vapores 60 Tiguido aquecido podem incendiar-se por descarga esttiea, Os vapores so mais densos ‘que o are tendem a se acumular em Sreas baixas ou confinados, como bueiros e pordes, Podem deslocarse por grandes distancias provacando retrocesso da chama ov novos fotos ‘de inctndio tanto em ambientes abertos como confinadas. Os cantineres podem explodit se aquecidos Se a carga estiver envolida pelo Topo, Kolar e evacuar a rea em um raio minimo de 800 metros. Utiizar equipamento de protecHo resplratéria do tipo autinomo (SCBA) com pressio posti © vesturio protetor completo. Contlineres ¢ tanques envolises no Incéndio devem se rsiriados com neblina d'agua Isole o vazamento de fontes de ign. Impecafagulhas ou chamas. No fume. N30 toque tos recpientes danficades ou no material Gorramado sem o uso de vestimentas adequadas. UUsize equipamente de protec individual conforme descrito na sesso 8. Lyuvas de’ protecto) adequadas: Sapatos fechados e vestimenta de protegSo adequads, culos de protesto. Evite que 0 produto derramado atinja cursos o'égua e rede de esgotos. Utilize névos de 6gua ou espums supressora de vapor para redutir a dspersfo do produto Utilize bareiras naturais ou de contongio de derrame. Colete o produto derramado e coloque em recipientes apropriades. Adsorva 0 produto remanescente, com area seco, terre, vermiculite, ou qualquer outro material inert, Coloque o material adsorvdo em ‘ecipientes apropiados e remova-os para local seguro. Para destinacdo final, proceder conforme a Seco 13 desta FISPO. Grandes vacamentos: Nebina d'sgua pode ser utilzada para redutir vapores, mas iso ‘air prevent a ignigho em ambientesfechados. ‘Madidas téenicas apropriadas para © manuseio Precaugoes para manuselo seguro: Meelis de higlene: IManusele em uma area vetlada ou com sistema geral de vertilacdo/exaustio loca. Evite formagio de vapores e névoas, Evite exposigio 30 produto, pol or efetor podem nso ser sentidos de imediato,Utiize equipamento de protecio individual conforme descrito na secdo 8 Lave as mios ¢ 0 rosto culdadosamente ap6s o manuselo ¢ antes de comer, bebe, fumar ‘ou ir 20 banheiro. Roupas eontaminades dever ser tocadas e lovadas antes de su2 Teutlzaglo, Remova a roupa ¢ © equipamento de proterio contaminado artes de entrar nas reas de almentaczo. Condigées de armazenamento seguro, Ineluindo qualquer incompatibilidadeFISPQ Em conformidade com NOR 14725:2014 Glen Moat gerald ected oreo ee Produto: Concentrado Mix2000 Tee ata: 2071172016 TT a Prevengio de Incndio © Mantenkaafastado do calor, aca, chama abertae superficies quentes. - Nao fume. Man= eplosic: tenha o recipiente hermeticamente fechado, Aterre o vaso contentor e o receptor do pro- duto durante transferéncias. Utilize apenas ferramentas anthfascante. Evite o acimulo de cargas eletrostiticas. Utilize equipamento elétrico, de venilaglo © de ilumineclo 3 prove de explo. CondigSes adequadas: _Armazene em local bem ventiiado €longe da luz Solar. Mantenha o recipient fechado, ‘Manter armazenado em temperatura ambiente que no exceda 35°C Ngo & necessaria adgso de estabilzantes e antioidantes para garantir a durabilidade do produto. Materials adequados para Semelhante& embalagem origin cembalager: Materaisinadequados Ne S30 conhecides materials inadequados para este produto, para embalagem “B= CONTROLE DE EXPOSICAO E ‘Parimetros de controle STECAO INDIVIDUAL mites de exposicso tanol: cupaciona EF (NReas, 1978): 780 ppm Tuy -STEL (ACGIK, 2014): 1000 ppm. -Alcolisoproptco: EF (ws, 1978): 310 poem” ‘TLV TWA (ACGIM, 2014) 200 pom Ly “STEL (ACGIH, 2034): 400 ppm. Aestato de aml: FLV TWA (AcGil, 2024): 50 ppm TLV -STEL(ACGIN, 2014): 100 ppm. “Acetata de et i (NRA5, 3978): 310 pom FLY TWATACGIM, 2014): 400 ppm ‘Abrorao também pala pele -Aleoo isopopiice: BEI ACGIH, 2012); Acetona na urina: 40 ma/t (inal da Jornada). Ne, 8 Observardes: 8:0 dsterminane pode eta presente am amostrasbiclglsscoletadas de pessoas que no foram ocupocionalmenteexposts er uma concentragio qe podria seta interpretags0 resultado. Tats concentragees baal est Incorporadas no valor do BEL ‘Sq: O determinate € um ndicador de exposgSo 3 subeancla quia, ma a introretagso uonitativa da medda & Impredea, Este determinante deve ser urndo como teste de ager se um teste quantitative nfo for vive ou como teste de confrmagso, 12 0 teste {uantittivo nfo for esecicoe a origem do determinate estiver em questo. Ne. © determinant no & especie, senda também absenado depois da exposgfo & ‘utras substincas ulmicas. Outros limites e valores: Ean Indicadores biol6icos IDLH (SOSH, 2010): 3300 ppm (LEL)FISPQ Em conformidade com NOR 14725:2014 Gee rol Ueto Lae ccl0l YA Cor Moda ors ace mel Lod Produto: Concentrado Mix2000 Revisto: Of Data: 28/11/2016 — Pagina: 5/3 (LEL: Lower Explosive Limit) stato de ella IDLH (NIOSH, 2010): 2000 ppm coo! isopropiico: IDLH (NIOSH, 2010): 2000 ppm ‘Acetato de ami LH (NIOSH, 2010): 1000 ppm Medidas de controle de Promova ventilagio mecinicae sistema de exaustio deta para 0 meio exterior. Estas me cengenharia: didas auxliam na redugio da exposio a0 produto. Manter as concentragéesatmostricas, ‘dos constituntes do produto, abalo dos limites de exposigio ocupaciona indiados Medidas de protecio pessoal Proteszo dos olhos/face: Oculos de protes. Protegio da pele e do. Sapatos fechados © vestimenta de protecSo adequada, Luvas de protegio adequaas Protesio respratéria: Uma avaliago de isco deve ser reallzada para adequoda definigio da protesio respiratoria tendo em vista ax condigBe: de uro do produto. ga orlentagio do Programe de Prevencio Respiratria (PPR), Fundacentro, erigos térmicos: [io apresenta pergos termicos. 9 PROPRIEDADES FISICAS € QUIMICAS ‘Aspecto estadoFsico, Liquide azul forma e cor): (Odor e limite de odor: _Leve de frutas. pi [Nie dispontvel Ponto de fusSo/ponto de Ni dsponivel, congelamento Ponto de ebulito iniial 78°C € faixa de temperatura de leo: Ponto de fulgor: 12¢ (vaso fechado} “Taxa de evaporagio: —_N¥o disponfv Inflamablidade (side; No apicSvel. Bish Limite inferior/superior No elsponivel de infiamabiidade ou fexplosividade: Pressio de vapor [io alsponive Densidade de vapor: No alsponvel Densidade relatva: 1 Solubidade(s) Parcialmente miscvel em gua Coefciente de partsso- Nao dsponivel noctanol/Sgua: Temperatura de Nie dlsponivel autoignlcao: Temperatura de [io dispanive ecomposigioFISPQ Em conformidade com NBR 14725:2014 lea la ae Wise Leela aclL (orWel aa ole coal User Produto: Concentrado Mix2000 cr Ses Do 7A) 20 sense eece nega 7 Viscosidade: ‘Nao dsponivel tras informacses No aplicéve. a rr Establidade © rodutoestavel ery condigbes normals de Tamnperatura © presto, reatidsde: Possibiidade de reactes Etanol: Pode formar misturas explosias com 0 ar. Risco de explos3o em contato com perigosas: retais alcaliaos, Sxidos alealinos « dcido nitrico. Aeetato de amilla: Os vapores do produto podem formar misturas explosivas com o ar. Acetato de etila: Reage perigo Samente com agentes oidantes fortes Scdo clorosulfénico, podendinieiar um incéndio ou exposio. Conaigses a serem “Temperaturas elevadas. Contato com materials incompatweis evitagse Materiais incompativels: 2,4-dintrotolueno, Sco aitico, Sedo sulfrico, Seldos, agentes oxdantes, Seals, seals Imetilicos,aldeides, aluminio, aminas, amon, comportor coridncos, aeromato de s6cio, Sibxido de ritrogenio, haogénios, materate do combustio expontanes, materiais radioati- vos, metaisalcalinas,nitratos, percoratos, perbxido de hidrogénio etri6xido de cromo, Produtos perigosos da No s4o conhecidos produtos perigosos da decomposigso, decomposigio! ‘THL=INFORMAGOES TOXICOLOGICAS - “Toxicidade aguda ‘Nao & experado que produto apresente toicWade aguda, Corrosdo/inrtacao a pele: Néo & esperado que 0 produto provoque tritacSo da pele eses oculates Provoca lrritagdo ocular grave com vermelhidio e dor. graves /irtagso ocular: Sensiblizacdo respiratéria No & esperado que produto provoque sensiblaagio respiratéria ov 3 pele 0u 3 pele ‘Mutagenieade em [Nao 6 experado que 0 produto apresente mutagenicidode em céllas germinatvas clas germinatvas Carcinogenicidade io € esperago que o produto apresente cacinogeniccade. “Tonicidade & reprodugio: Nio € esperado que o produto apresente toicdade & reproducso TTonicidade para Pode provocar sonoléncia ou vertigem podendo ocasionar tontura enéusea. Pade provocar ‘6rgios-alvo especiios - _eritagdo das vias respratorias podendo ocasionartossee espitos, ‘exp0sis Giea: “Toxicidade pat [Nio & esperado que o produto apresete toxcidade 20 6rgfo-alvo especifien por exposiio reos avo especicos - _repetid. ‘exposigo repetia: ergo por asprario: __No é esperado que o produto apresente petigo por aspiracéo, U2 - INFORMAGOES ECOLOGICAS_ = Efeitos ambientals, comportamento e impactos do produto Ecotoricidade Nao é esperado que o produto apresenteecotoxicidade,FISPQ ‘Em conformidade com NBR 14725:2014 Gilet Mora ol Mccall Cero ose comole aes} Produto: Concentrado Mix2000 “Revista — Daa: 28/1 sesoanae Paginas 773 Persistanca Em funglo da austncla de dados, esperase que 0 produto apresente persisténca © no degradabiidade: sela apidamente degradodo. Potencal bloacumulativo: Apresenta baixo potencial bioacumulativo em organismos aquatica. Informagio referente a0: “Acetato de eh ‘acF: 3,200 og K-~! 0,730 Mobiidade no solo No determinada Outros efetos adversos: _Nio So conhecios outros efeitos ambientals para este produto 33 - CONSIDERACOES SOBRE DESTINACAO | ‘Mtodos recomendados para destinacio final Produto ‘0 watamenta.€ a disposicio devem ser avaliados especficamente para cada produto, De- vem ser consultadaslegislages fedoras, estaduas e municipas, dente estas: Lei 112305, e 02 de agosto de 2010 (Politica Nacional de Residuos Séidos) estos de produtos: ‘Mater restos do produto em suas embalagens originals © devidamente fechedas. © des: carte deve ser realzado conforme o estabelecido para © produto. Embalagem usada: NNio feutlize embolagers varie. Estas podem conter restos do produto € devem ser ‘mantidas fechadas © encaminhadas para descarte aproprlado conforme estabelecide para e produto. “aa INFORMACGES SOBRE TRANSPORTE RegulamentagSes nacionais e internacionais Terrestre: Resolugse 420 de 12 de Fevereiro de 2008 da Agéncia Nacional de Transportes Terestres (ANT), Aprove as Instrugdes Complementares oo Regulamento do Tronsporte Terreste de Produtos Perigosos suas modificagdes. Namers ONU: 1993 i Nome aprapriado para LIQUIDG INFLAMAVEL, NE. (Etano!) ‘embaraue: Classe ov subclasse de 3 rise principal Classe ou subclasse de NA seo subsidisrio Nimero de isco 8 Grupa de embalagem: 11 Hidroviério: DPC - Diretora de Portos¢ Costas (Transporter Sguas brasileiras) Normas de Autoridade Mar itima (NORMAM) NORMAM 01/DPC: Embarcagées Empregadas na Navegacdo em Mar Aberto NORMAM 02/DPC: Embareagées Empregadas na Navega¢So Interior IMO - “international Martime Organization” (Organizaco Martima Internacional) International Maritime Dangerous Goods Cade (IMOG Code) Nomeco ONU: 1993 Nome apropriade para FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Ethanol) embarque:FISPQ Em conformidade com NOR 14725:2014 Berea eis aisacet tenets aetna) Produto: Concentrado Mix2000 Re Operas —— Paginas 87 Classe ou suclase de 3 sco panepa: aise ou subelste de NA Fiseo subsdieo: Grupode embolagem: 1 Ems Fe, SE Perigo 20 meio ambiente: © produto nio & considerato poluente marinho. Abres [ANAC - Agincia Nacional de AviagSo Civil ~ Resolugéo n°129 de 8 de dezembro de 2008, RBAC NTIS - (REGULAMENTO BRASILEIRO DA AVIAGAO CIVIL) - TRANS PORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS EM AERONAVES CIVIS, IS N° 275.001 - INSTRUGAO SUPLEMENTAR - 1S. ICAO - “International Civil Aviation Organization” (Orgenizacio da AviacHo Civil inter: nacional) = Doe 9284-NA/905, TATA - “International Alr Transport Association” (AssociagSo Internacional de Trans: porte Aéreo) Dangerous Goods Regulation (OG). NGmero ONU: 1993 Nome apropriado para. FLAMMABLE LIQUID, N.0.S. (Ethanol) Eee voce 3 isco principal: Classe ou subclasse de NA isco subsidise: Grupo de embalagem: 1 15 - INFORMAGOES SOBRE REGULAMENTACOES Regulamentagtes Decreto Federal 2.657, de 3 de jlho de 1938; ‘especificas para o produto Norma ABNT-NR 14725:2014;, “auimico: Portarian® 229, de 24 de maio de 2011 - Altera a Norma Ret Jamentadora n® 26, 46 - OUTRAS INFORMAGOES oO informacées importantes, mas nio especificamente descritas 3s segBes anteriores: Fats F1SPQ fol claborada com baze nos atuais conhecimentos sobre 0 manuseio apropriad do produto e sob as condigSes normels de uso, de acorde com a apicagio especificada na embalagem. Qualquer outra forma de utillzacio do produto que ervolva 2 sua combinagio com outros materials, alm de formas de uso diversas daquelas indicadas, “Mio de responsabilidade do usuirio, Adverte-e que o manuseio de qualquer substincia quimica requer © Conhecimento previo de seus perigos peo ususio, No local de trabalho cabe & empresa ususia do produto premover o tremamento de seus coleboradores quanto acs possveisriscos advindos da exposigio a0 produto quimico, Isp elaborada em Novembro de 2016.FISPQ Em conformidade com NER 14725-2014 Greg at coco ace ase ree oo Produto: Concentrado Mix2000 Revisies § ———— pata: 2anr0K6 Pagina 973 Legendas e abreviaturas: UT Umite de tolerdncia INR- Norma Regulamentadora ONU - Organizaedo das Nagdes Unidas Referdncias bibliogréfieas: AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIALS HYGIENISTS. TLV and BEIS®: Based {an the Documentation of the Threshold Limit Values (LVs@) for Chemical Substances and Physcol Agents & Biological Exposure indices (SEIS). Cincinnati-USA, 2014. BRASIL. MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norma Regulamentadora (NR) n'25: Atividades © operagées insalubres. Brasil, DF. Jun. 1978, BRASIL. MINISTERIO DO TRABALHO E EMPREGO (MTE). Norms Regulamentadora (NR) a7: Programa de controle médico de sa%de ocupacional. Brasilia, DF, Jun, 1978 EPA dos EUA. 2011. EPI Suite ™ pore Microsoft W Windows, v 4.10. Estados Unidos: Agencia de Proteszo “Ambiental, Washington. 2011. Disponivel em: < hitp:/www.cpa.gov/oppt/exposure/pubsfepisuite rtm > - Acesso ‘em: now. 2016. Giobally Harmonized system of Classification and Labelling of Chemicals (GHS).6. rev. ed. New York: United Nations, 2035. HSDB - HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Disponivel em: < http:toxnetnim.rih gou/egi-in/ss/htmigen?HSDB > » Acess0 em: nov. 2016. IARC - INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER. Disponivel em: < hetp:Jmonographs iar r/ENG|Classifcation/indexphp > . Acesso em: nov. 2016. IPCS - INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY - INCHEM. Disponivel em: < http:fwww incher.org/ >. Acesso em: nov. 2016, IUCLID = INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE. (SI. European chemical Bureau. Disponivel em: < hitp/ec jeec-europa.eu >. Acesso em: nov. 2016. NIOSH - NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. International Chemical Safety Cords. Disponivel em: < hitp:/www.cde gov/niosh/ > . Acesso em: nov. 2016. NITE-GHS JAPAN - NATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND EVALUATION. Dispontvel em: < itp www safe nite go jp/englsh/ghs indes.html >. Acesso em: nov. 2016. : SIRFTOX/INTERTOX - SISTEMA DE INFORMACOES SOBRE RISCOS DE EXPOSIGAO QUIMICA. Disponivel em < http/www intertox.combr > . Actss0 em: nov. 2016, TOXNET - TOXICOLOGY DATA NETWORKING, ChemiDplus Lite. Dlsponivel em: < hetpi/chem sisnimnihgov/ > . Acesso em: nov. 2016,