APASCOa vision y el liderazgo de para contribuir a lograr este anhelo de todos los mexicanos, se muestran en esta nueva edicion de EL MANUAL DE AUTOCONSTRUCCION is Esta obra es una mas de las herramientas que ha creado para contribuir a eliminar el déficit de Vivienda en la Republica Mexicana, ‘Su principal objetivo es ayudar en la capacitacion de todas las personas que estan construyendo, ampliando o remodelando su casa. Paso a paso, con lenguaje sencillo y amenas ilustraciones, se muestran los procedimientos para construir una vivienda digna, confortable, Segura y econdmica. Para que Tu, como muchos millones de mexicanos, también puedas decir... ES POSIBLE”n el marco del permanente compromiso q Ja Federacién de Colegios de Arquitectura de la Republica Mexicana tiene por propiciar esque! que impulsen el desarrollo y bienestar nacional, opcion de conjuntar esfuerzos con el gobierno, : iniciativa privada y la sociedad, permite consolidar programas y proyectos de gran escala. Si bien Ila autoconstruccién ha sido siempre una ternativa para todos aquellos que carecen ivienda, su impulso a través de esquemas d formacion, capacitacién, abaratamiento de ateriales y regularizacién, la convierte en posibilidad de que, algun dia, todos los mexica' contemos con una vivienda de calidad capaz d onocerse como patrimonio familiar. Es este manual una de las miultip! herramientas que los arquitectos, al lado di GRUPO APASCO, ponemos al servicio de todos quellos que suefian contar con una viviend:DOCUMENTO REVISADO Y APROBADO POR LA FEDERACION DE COLEGIOS DE ARQUITECTOS DE LA REPUBLICA MEXICANA FACULTAD DE INGENIERIA _ ESCUELA DE CIENCIAS DI LA COMUNICACION ~ ING, RAMIRO RIVERA - ING. JOSE LUIS CHiO - LIC. CARLOS RECIO = ING. LUIS IGNACIO TORRES - TOMAS SANCHEZ . : REALIZACION DIRECTOR DEL PROYECTO - ING, GUILLERMO GARCIA ANAYA COORDINADOR GENERAL LIC, FRANCISCO JOSE FERNANDEZ COORDINACION EDITORIAL = LIC. LUIS RIVERA - LIC, CAROLINA MELQUIADES ING. CARLOS IBARRA ING. REYNALDO CISNEROSPRETILES, MARQUESINAS Y VOLADOS (GOLOCACION DE CISTERNA ) TENDIDO DE DRENAJE ‘ SONSTRUCCION DE REGISTROS ‘COLOCACION DE VENTANAS RELLENO DE AZOTEA zl TADO DE AZOTEA IMPERMEABILIZACION DE AZOTEA |LOSETAS Y MOSAICOS EN PISOS | COSTRUCCION DE FOSA SEPTICA Y POZO DE pasoncon ) ENLADRILLADO Y LECHADO /AZULEJOS Y LOSETAS EN MUROS ‘ DOs Y RECUBRIMIENTOS DE FIBROCEMENTO CACION DE PUERTAS 'GABLEADOS Y ACCESORIOS DE INSTALACION ELECTRICA \CION DE MUEBLES PARA BANO, COCINA, ETC. S EXTERIORES RA IENTAS PORTLAND COMPUESTO (CPC 30 R) PORTLAND ORDINARIO BLANCO (CPO 30 RB) APASCO ENDACIONES PARA MANEJO DE SACOS |O DE OFICINAS GENERALES S DE VENTAS REGION CENTRO JAS DE VENTAS REGION SURESTE $ DE VENTAS REGION OCCIDENTE DE VENTAS REGION NORTE RO TECNOLOGICO DE CONCRETO (CTC) ORIO DE PLANTAS DE CONCRETOITES = é & ENTONGES USTEDES SOLITOS CONSTRUYERON SU CASA, COMADRE ? ‘Si, NADA MAS TUVIMOS: QUE SEGUTR LOS PASOS DEL } "MANUAL DE AUTOCONSTRUCCION QUE EL DISTRIBULDOR DE No: REGALO. TE QUEDO QUE NT i NO SEAS PAYASO | QUIERO MIENTRAS, EN EL { SoNaDA, compatTo. DECIR QUE YO TAMBIEN VOY A INTERIOR DE LA ‘SE ME HACE QUE HACER MI CASA, ¢ Q’ THUBO, FLAMANTE CASA... ‘AHORA QUE LA ME AYUDAS ? CHOLE SE VA CON SU MAMA LE DOY UNA SORPRESITA 1 CLARO 1 CON EL "MANUAL DE AUTOCONSTRUCCION MI CASA" VERAS QUE Si SE PUEDE.AL DEA SIGUIENTE... LO PRIMERO ES TENER UN PROYECTO DE COMO, QUEREMOS QUE SEA LA CASA. VAMOS A CONSTRUIR TODA DE UNA VEZ O POR PARTES, PARA. QUE NOs RINDA MAS. EL DINERO. Hl I ES POR PARTES, HAY QUE HA\ CUARTQS COMPLETOS ¥ CUIDAR QUE DESPUES NO TENGAMOS QUE TIRAR MUROS PARA HACER OTRO CUARTO. ADEMAS HAY QUE TENER UN PLANO CON LAS MEDIDAS DEL TERRENO, PARA NO INVADIR TERRENOS VECINOS, NI BANQUETAS © CALLES. € ¥ PARA ESO A DONDE HAY QUE IR ? SALINVUL ASE SABREMOS _ SILAS MEDIDAS DEL PLANO COINCIDEN REALMENTE CON Las DEL TERRENO, Y... Z AHL TENEMOS QUE ALA OFICINA DE “< TRAMITAR EL OBRAS PUBLICAS - CORRESPONDIENTE.PRIMERO DEBEMOS TENER LA IDEA DE LO QUE VAMOS A CONSTRUIR: HAY QUE PARTIR DE UN PLANO © CROQUIS Y TENER LAS MEDIDAS DEL TERRENO PARA NO INVADIR A OTROS VECINOS, NI BANQUETAS 0 CALLES. LAS MEDIDAS DEL TERRENO EN EL PLANO SIRVEN PARA VERIFICAR ST COINCIDEN CON EL TERRENO EN LA REALIDAD. Sf, PERO LO QUE SE DE MOMENTO NO SE VAvA VAY A CONGTRIER. DEBE PENSARSE COMO. PARTE DE UN PROYECTO COMPLETO: ES DECIR, NO HACER CUARTOS ¥ BANOS QUE DESPUES NO PUEDAN INTEGRARSE. ESTE PROYECTO ME PERMITE UBICAR LA ENTRADA DE AGUA Y LUZ ¥ SALIDA DEL DRENAJE. 1 AH, Si 1 POR AQUE VAN A SALIR LOS ‘TUBOS DE AGUA.AQUI TENEMOS UNA IDEA DE LO QUE PODEMOS CONSTRUIR. é DONDE CONSIEQ UNO, COMPAiTO ? CON Los DISTRIBUIDORES DE ELLOS TIENEN MAS OPCIONES PARA QUE ESCOJAS. Y TE PUEDEN ORIENTAR SOBRE LO QUE TE CONVIENE MAS. LA CASA DEBE TENER VENTANAS DE BUEN TAMANO PARA QUE ENTREN LA LUZ Y EL AIRE PORQUE LA CASA PUEDE CRECER MAS ADELANTE. Y CON ESTOS PLANOS YA VAS A ESTAR PREPARADO PARA EL CRECIMIENTO. 2 ° =< m Qa vl ° a =< Qa > ec Oo ¢c ec S anHAY QUE ORTENTAR BIEN LOS CUARTOS PARA QUE TENGAN BUEN CLIMA, NI TANTO QUE QUEME AL SANTO... [esis NI TANTO QUE No LO ALUMBRE. ADEMAS, TENEMOS QUE VER DE DONDE SOPLA EL VIENTO Y PROCURAR NO PONER VENTANAS EN ESA DIRECCION, Y... TAMBIEN PODEMOS q AGREGAR MARQUESINAS O VOLADOS A LOS TECHOS PARA TENER MAS PROYECTOS Y CALCULOS €¥ YA QUE TENEMOS EL PROYECTO. PODEMOS EMPEZAR ? i AH, COMPADRE TAN ILUSO ! ST APENAS ESTAMOS EMPEZANDO EL PROYECTO, i VAMOS AL TERRENO PARA ENSENARTE | aMIRA, EN EL PROYECTO HAY QUE CONSIDERAR UN MONTON DE COSAS: ENTRE ELLAS EL TIPO DE SUELO. EXCAVALE PA’ QUE TE ENTERES. EL TIPO DE SUELO FIRME ES MUY DURO DE EXCAVAR, UNA SOLA PERSONA SACA MENOS DE UN METRO CUBICO 0 DIEZ CoC eee en oy ele Saket Obi Re eer ey eee CT Ce © PUEDE SER INTERMEDIO. NO ES TAN DURO, CON PICO Y PALA UNA PERSONA SACA DE 2 A 4 METROS BIEN PUEDE SER FLOJO. CUBICOS © DE 20 A 40 UNA PERSONA CON UNA CARRETILLAS POR DIA. ae PALA SACA MAS DE 4 METROS CUBICOS 0 40 CARRETILLAS POR DIA. NO SEAS MALA F owes < Pos Ast ONDA, DAME UN ‘ QUIEN No ? VASO DE AGUA. eee Mt 21 t, oR ea DE DESPERDICIO, HAY QUE EXCAVAR HASTA ENCONTRAR TERRENO. Ses a ee el co ate oe ee " ~ 8 =< mi QO mal ° ® =< 0 > E 9° c re ° 77)NO COMAS ANSIAS, € ¥ YA TERMINAMOS COMPADRE. TODAVIA EL PROYECTO ? FALTAN MUCHOS: é | AGARRAME, AMBIEN TENEMOS QUE ( . VER EL TAMANO DE LA COMPADRE, CASA QUE QUEREMOS. NO SEAS... 1 Raa by eke ee wel See Mae OR at -l L) e po a ¢ ESTAS BIEN, COMPADRE ? EL TAMANO DE LOS CIMIENTOS DEBE ESTAR EN RELACION CON EL TIPO DE TERRENO: ¥ PUEDE SER DE MAMPOSTERTA, LOsa DE CONCRETO “ARMADO O MIXTOS. a 9° ad > o al < o > 3 E © o “ a Y TENEMOS QUE SOLICITAR A LAS AUTORIDADES UNA TOMA DE DRENAJE ¥ HACER LOS PROYECTOS ~ DE LAS INSTALACIONES. QUE NECESITARA LA CASA.PROYECTOS Y CALCULOS APASCO a & 3 g z a Z s 3 INSTALACION ELEcTRICA. INSTALACIO2 2 oO o = ee - ” 2 9 oO w a = o & Ww 0 a AL OTRO DIA MUY TEMPRANO. .. COMPRUEBAS QUE EL TERRENO ES TUYO. EL DISTRIBUIDOR DE co NOS PUEDE ORTENTAR SOBRE COMO REALIZAR LOS TRAMITES DE LICENCIA DE CONSTRUCCION i HASTA QUE TE YEO LLEGAR a PUNTUAL A ALGUN LADO | AQut ESTAN, - ECHALES UN ESCRITURA DEL TERRENO O CONTRATO NOTARTADO DE LA BOLETA DEL PREDIAL. Y QUE ESTOY AL P CORRIENTE EN MIS PAGOS DEL, PREDIAL. € ORA QUE SIGUE ? € ¥ TRAMETANDO ESO YA NO NOS SUSPENDEN LA OBRA ? YA NO, ¥ EN ALGUNOS LUGARES HAY QUE OBTENER LA FIRMA DE UN PERITO RESPONSABLE.AHORA HAY QUE DESMONTAR EL TERRENO: ES DECIR, QUITAR LA MALEZA, ARBUSTOS PEQUENOS Y HIERBAS. ORALE COMPADRE, A QUEMAR GRASA, NY \tae) ce TAMBIEN HAY QUE SACAR TODOS LOS DEPOSITOS DE BASURA Y DE RESIDUOS DE MATERTALES. ¥ PONTE ABUSADO CON EL 5 = = m N > oF mi) =| mi a a iti Z °o y ast AYUDAMOS A CONSERVAR NUESTRO MEDIO AMBIENTE. LO QUE SALGA DEL DESMONTE HAY QUE ENTERRARLO O LLEVARLO AL BASURERO.,AHORA VAMOS A TRAZAR LA CONSTRUCCION. APASCO y ASi NO NOS METEMOS EN PARA EL TRAZO PROBLEMAS. DEBEMOS ° z Ww x 4 wh F we a z 9 2 ia 9 Q z o ° "s0q ‘Onn. ‘S09 ‘ONA “3xQvdWOD "X8A 720 SVaRy SYNNSTW AYNTIRS 8D AVH ONWI 30 1S.‘SI ELIGIERAMOS LA LOSA DE CIMENTACION, LA HARLAMOS SEMETANTE A LA LOSA DE UNA AZOTEA Y DE ACUERDO AL PLANO z 2 3 5 i = 3 w a 3 sj > = E & 3 3 Ww a 3 ig z Bt = 3PARA SABER LA PROFUNDIDAD BELA LA TIERRA ¥ PIEDRAS QUE SAQUEMOS HAY s EXCAVACIONDEBEMOS QUE PONERLAS DONDE NO ESTORBEN, © EN UN. Benes, es ear euias aues UO AETMO coed MAME cna cic EEE or ee Sie ns TARDE, EN Aotuee ew LA CASA BE lites MATEREALES REBALITO Y SUERTE EN SU CONSTRUCCION. NOIDVLNAWID 30 Svd39 30 ONAT1ISYN YA SABEN, LO QUE NECESTTEN, ESTAMOS PARA SERVIRLES. VER, ESPERENME TANTITO. 23z . G E z wi = 6 w a < a o a >» = 4 E o 9 a = = a ° a 4 m a > < 3ENTONCES ST QUEREMOS CONSTRUTR UNA CASA DE UN POS LO QUE NOs INDIQUE PESO, EN UN TERRENO NUESTRO ASESOR TECNICO INTERMEDIO, é QUE | ze CIMTENTOS NOS. eee NO SE OLVIDEN DE DEYAR EN LA CEMENTACION LAS. PREPARACIONES PARA Los TUBOS DEL DRENAJE ¥ EL AGUA. ¥ EL SITIO DONDE LOS HUECOS DONDE ‘COLOCAREMOS LAS ‘TUBEREAS, S.NO LAS DETAMOS, LUEGO EL TRABATO ES DOBLE. Y LOSA DE CIMENTACION CIMIENTOS DE MAMPOSTERIA Y DE UNA VEZ PODEMOS PONER LOS TRAMOS DE TUBOS QUE ATRAVIESAN LA GONSTRUCCION,Y CUANDO TERMINARON LA LAS DALAS DE DESPLANTE VAN ‘CIMENTAGION.. SOBRE LOS CTMIENTOS ¥ SIRVEN PARA REPARTIR LA CARGA DEL ‘MURO. LISTO, COMPADRE YA RELLENAMOS Y ‘APISONAMOS LAS CEPAS PARA LOS. GIMIENTOS. 2° ORA QUE SIGUE ? ADA DALA SE HACE ‘CON CUATRO VARELLAS DE 3/8" ‘ARMADAS CON "ANILLOS DE Al AMARON DE 1/4" ¥ ‘ALAMBRE RECOCIDO CALTBRE 18. LAS DALAS 0 CADENAS DE DESPLANTE, VEN PA’QUE TE ENSENE. ey TAMBIEN VENDEN UNAS QUE YA ESTAN ‘ARMADAS.. SLNV1dS30 O NOIOVLNAIID 30d SVNAGV9 4G OGVINHV:APASCO ARMADO DE CADENAS DE CIMENTACION O DESPLANTE POS A DARLE. compatto, YO VOY ATR ANELLOS, DEPENDE DEL ANCHO DEL MURO, SEGUN EL MATERTAL QUE YAMOS: ‘AUSAR, TAMBZEN HAY QUE CORTAR LA VARILLA DEL LARGO QUE VA A TENER LA DALA, GRALE, ARRIMA Y TENENOS QUE EVAR PARADAS LAS VARILLAS QUE NOs SERVTRAN PABA LOS CASTILLOS. LA DISTANCIA ENTRE CASTHLO ¥ CASTELO NO DERERA De SER, Mayor DE a MTS HACIENDO Los PARA DOBLAR LOS: ANILLOS NECESTTAMOS UNA TABLA Y UN TUBO ‘COMO ESTOS. LOS ANILLOS VAN SEPARADOS UNO DEL OTRO SEGUN LO GUE ‘MARQUE NUESTRO PLANO ESTRUCTURAL V SE AIMARRAN A LA VARTLLA CON ALAMBRE RECOCIDO, DE ESTA FORMA, OYE. ¢ v DE Qué ‘ANCHO SE HACEN LAS DALAS ?DESPUES DE PONER LA CIMGRA ES EL FIERRO, EL MOLDE QUE PONEMOS La CEMBRA HACENOS CON DE MADERA. MADERA DE PIN. TIENE QUE QUEDAR ASE, “COMPADRE, | AHIY DE SEGURO SIRVE PARA DARLE FORMA AL CONCRETO QUE VAMOS A VACTAR AHE. SLNV1dS4d O NOIDSVLNAWID 30 SVN3GV9 30 OaVHaIIDYANO TRABATA DE MANERA INTESRAL FL TAMARO DEL ANILLO DEBE SER ‘TRES CENTIMETROS MAS CHICO QUE EL TAMANO DE LA CADENA, nt ae Ps PAS ats eR rede aes a se Ed Ps) 30 COMPADRE, ABUSADO, FETATE QUE LA VARILLA QUEDE ALA MEDIDA Y QUE NO SE LE PEGUE 4 PARA EVITAR ESO LOS ESTRIBOS DESEN SER S.LNV1dS3d O NOIOVLNAINID 30 SYNAGV9 Ad OavuaWNIDE e ae ue a ° z Ff e 3 = Zz wu = 3 uw a ® < z uu q 2 o uw a ° a < al 3 3 auavawoo “aivanay soavivA 1a SoWaO¥H Vist vasa and VA A 2NOO Vuyd3td 3S "ALNY 14530 39 syn3avo 0 svv0 svi vara YzrILin 3 anb vionaisisas Saosivars ia sr agseses# to/Pions®) vinkests34 30 C1400? 73 | < 34.20 053 1 "¥ESIA ‘OUD z 2 varH93430 vavaand vaewr> v7 "BND NOWYETS 35 ?€ ¥ DESPUES: ‘SIGUE? YA TERMINAMOS, AHORA ‘TENEMOS QUE ESPERAR HASTA MANJANA A QUE ‘SE SEQUE EL CONCRETO. PARA RETIRAR LA CIMBRA, NO SEAS PAYASO, COMPADRE, LOS FIRMES DE LOS QUE HABLAMOS SON LA BASE DE CONGRETO SOBRE LOS QUE VA ‘AIR EL PISO DE LA CASA. FIRMES EL MIRME SIRVE FARA QUE EL PESO NO SE HUNDA ¥ ‘SEA MAS RESTSTENTE. YA ESTA PAREIITO. NO, COMPADRE ? 32PARA QUE QUEDE BIEN PAREJO, COLOCAMOS PEDAZOS DE LADRILLOS Los PeDAzos bE CON LA CARA PLANA HACTA ARRIBA. a z = im a ‘YA QUE HUMEDECIMOS EL TERRENO, CALAMOS EL FIRE INTERIOR et ceo aaad Gop‘YA QUE FRAGUO EL. CONCRETO. LO "cURAMOS" ECHANDOLE BASTANTE AGUA DOS VECES AL DEA, POR LA MARANA Y POR LA a w = te beLo QUE SIGUE Es TMPERMEABILIZAR LAS DALAS. PARA IMPERMEABILIZAR TF UTILIZAREMOS CARTON . YA pRENDE LA ASFALTICO Y CHAPOPOTE, AL LENA PARA EL CARTON DEBEMOS CORTARLO CON UN CENTEMETRO MAS, QUE EL ANCHO DE LA DALA, (QUE TIENE QUE ESTAR BIEN CORTAMOS EL CARTON PARA ABUSADO. TODALA CADENA, ('\ CONPATTO, NO CALENTAMOS EL TE VAYAS A ‘GHAPOPOTE. QUEMAR -COMPADRE, A@UE EL UNTO QUE’Se.QUENA ERES TU. METOR ecHale O70 Para 35 “1 \ ey Pos me ranece muy 2 iy 4 BIEN, AUNQUE Xe > a TODAVEA Np SE Pana IZ \S Re | Canina ZLNV1dS4d 0 NOIOVLNSWID 30 SYN3GV9 3d NOIOVZIMNISvaWeadIMPERMEABILIZAGION DE GADENAS DE CIMENTACION O DESPLANTE - Y ROCIAMOS UN, f CAPA DE ARENA. ecrenvenos con wn V7) ‘CARTON 0 CUNA,LISTO, AHORA yi iHgOLE | TENENOS QUE f PONER LAS. DE LOS MUROS. EL TABIQUE BIEN RECOCIDO O CUACHA. = 3 ° a 0 m 3 2 2 ¢ m < 3 a ° o z‘NETROS ‘GUADRADOS ‘APROXEMADAMENTE PORQUE st ESTA ODE VARIOS TONOs NO ESTA BIEN COCIDO.PARA PROBAR SU RESISTENCIA LO DETAMOS' CCAER DE LA CINTURA AL ‘SUELO Y NO SE DEBE ROMPER. ‘Tamez€N SE PUEDE USAR EL BLOCK ALIGERADO. PUES A MEYA ME CONVENEIS EL. = 3 8 oS fi 3 a 5 c mi < 3 2 6 So z a = - 4 ° Ww | a 6 /o < = 4 ° al 2 Ee n < Oo ka ot 6 a < = 4 < “WE 3 NOAVW ON VIDNVSI YIM V N3NOd 35 3nD SaIVTLNBA ‘SOZWINIAY NOS SOTILLSV9 $07CUANDO SE LEVANTAN LOS MUROS SE DEJA EL OVE, COMPADRE 2 COMO VAN A QUEDAR Los MUROS 2 nO < z = 2 al ° o > 5 = = 2 o Ww a ° a q = cf qLA MEZCLA PARA PEGAR EL ‘TABIQUE SE PREPARA CON: ‘SACO DE ‘c-. 900000 + go SUamiesse mann EET SWNINN1039 A OTIILSVSO 3d OGVINUY |APASCO EL ARMADO DE LAS CO2Hy oy CIMBRADO Y COLADO DE CASTILLOS Y COLUMNAS aa kaa Sura GOLUMNAS ES. SEMETANTE AL DE QYE.COMPAETO, ¢ ¥ ST NECESETAMOS COLUMNAS, COMO LAS HACEMOS ? ESTA CINSRA SE ZEUAL, COMPADRE, PERO PONE TaUAL QUE VERTECALMENTE, ¥ BEBE QUEDA BIEN FIRE. YA te See QUE ESTA LISTA, HACEMOS: EL CONGRETO Paka EL eo aioe SOL. PREPARA ? EL CONGRETO DE RESISTENGEA F’C 160 Ka/em® SE UTILIZA PARA CASTILLOS, a" CON: aa B i go Ni se hores ne aria | a aS 178 ove oe AGUA rete iaceaec ees iat newer zt eeercecat tu 44ete ceeds Dc een iter Catered Pret CeCe NLM rte ate oak ae Akane a ae > a = > 3 ° o m 9 > S m 5 o m a mn > = a m ° ° m 3 = nm 3APASCO 2 i = g e 6 ° e 5 o z a $ 8 8 a 8 > 8 z 2 = 3 PARA QUE VEAS LO Yi A SOBRE EL ESPACIO DE PUERTAS 'Y VENTANAS TENEMOS QUE PONER UN FONDO DE MADERA ¥ ‘SOSTENERLO CON PUNTALES. No OLVZDES QUE ESTA GADENA SE CUELA HASTA UA METAD DE LA ALTURA. ee es pret We etd a eek COU ULEDEPENDE DE LO Que dreaTu |] PLANO. emeeest 7 ARMADO DE TRABES Y LOSAS STRUCTURAL, HAY UNOS PLANOS QUE ‘QUE DEBEN TENER DE S DICEN ‘SEPARACION, HACEMOS LA CUENTA QUE ESTE Es EL Labo corto ECHO DE LA CASA VISTO eee, ] v 174 172 7Y DE FRENTE: Las variiias 7 Hay UN DrsTRTBUTDOR DE CEMENTOS APascO DISPUESTO A SVSO1 A SASVUL 30 OGVWUYES GONVENIENTE QUE MARQUENOS EL NIVEL EN VARIOS PUNTOS 4 oO ° a > Q my a = - wl a ° q ef oO = oOCIMBRADO DE TRABES Y LOSAS 30 ynav 3 Svavrva “SOLovINO2 4 Iv d SvaVEva ‘SyoTELZa SINODV ILENE Yad wv AV S01 V1 3 VueWID V7 NB NBTEWWLCIMBRADO DE TRABES Y LOSAS ‘ABATO DEL PUNTAL PONEMOS: LA DISTANGEA ENTRE HAY QUE CLAVAR LOS. UNA CADA PUNTALNO CARS: RASTRA ¥ DOS DEBE PASAR DE UN. = carn ‘CUNAS DE MADERA. METRO. "AS SIRVEN PARA QUE PUNTALPOR ULTIMO coLocamos) ‘TABLAS © TARTMAS SOBRE LOS CARGADORES. MIENTRAS UNO HACE ESTO, OTRO PUEDE TR CORTARIDO LA VARTLLA PARA EL REFUERZO. DELALOSA ALA MEDIDA QUE VAMOS Pos cLAVALE, COMPADRE. SVSO1 A SA8VULl 3G OdVUuSWIDCON LAPrZ, CRAYON 0 GTS, MARCAMOS LA SEPARACTON DE LAS VARILLAS..LWEGO DOBLAMOS LA VARILLA CON LA GRIFA, AYUDANDONOS: GON UN TUBO DE MEDIA PULGADA PARA HACER PALANCA, PARA EMPEZAR EL ARMADO DE’ LA PARRILLA, DESPUES SE ACOMODAN LAS: VARILLAS QUE SE VAN A BAYONETEAR " ¥ LUESO ‘AGREGAMOS LOS BASTONES. TORALE, COMPADRE | I VAMOS & PREPARAR LA MEZCLA | DESPUES DE COLOCAR EL REFUERZO, SE PREPARA LA INSTALACION ELECTRICA W91N1L9314 NOIOVIVLSNI VuVd SANOIDVUvdaud‘YA DEVE DE ESCRIBIR ts LUEGO HAY QUE CALZAR EL ARMADO CON PEDACERIA DE PIEDRA 0 GRAVA, Peet POEMAS ¥ AYUDEME A COLADO DE TRABES Y LOSAS EN LA LOSA | QUE DIGA, EN LA TORRE, POR POCO ‘SE ME OLVIDA,YA QUE EXTENDIMOS EL CON LA CU ESCANTILL PARA. ONcRETO |ARA, UTTLIZAMOS EL NIVELARLO| SVSO1 A SAEVUL AG OadV109YA SE | ES PARA VITAR QUE ‘SE AGRIETE EL ‘CONCRETO. YA PASARON QUINCE DEAS, COMPADRE. AHORA TENEMOS: ‘QUE QUITAR LA CLMBRA_ ‘ACOMODANDOLA POR TAMARIOS 'Y DANDOLE SU PASADA DE .)_ACELTE A LA MADERA. ‘ABUSADO, COMPADRE. NO SE NOS VAYA A ‘CAER UNA TABLA.VAMOS A ECHARNOS UN AGUA, COMPADRE, =e YA QUE LA QUITAMOS, PONEMOS VARIOS PUNTALES BIEN CALZADOS EN EL. CENTRO, ¥ LOS DETAMOS OTRA SEMANA. DE AGUA Ql TODAVEA FALTA u SVSO1 A SA9VUL Aq OGVaaWIosagINSTALACION ELECTRICA ‘aoa vamos £50 SE ME DA ANTES DE VACTAR EL. ‘A PONER, MrEDO. FIRME DEBEMOS ONO ea SPPONER LA TUBEREA DE POLIBUGTO, ¥ AL EMPEZAR LOS NUROS. TAMBIEN DEBEMOS. DevAR EL POLIDUCTO FUESTO. EN LOS TECHOS, ANTES DE \VACTAR EL CONCRETO ‘TAMBIEN HAY QUE DETAR LA TUBEREA CON GUEAS DE ALAMBRE PRECOCIDO. ‘ST LOS MUROS ‘SON DE LADRILLO HACEMOS UNA RANURA PARA PONER LA MANGUERA DEL POLTDUCTO. ASO VAMOS ‘COLOCANDO LA MANGUERA ENTRE LOS HUECOS DELINSTALACION ELECTRICA 30D SOWNaL {gts 16a, ¢ a que Y EL CENTRO DE CARGA 0 SWITCH LO ALTURA VAN LOS PONEMOS A 1.60 METROS DE ALTURA, APAGADORES ? a4 pues MIRE: INSTALACION ELECTRICAYELAPAGADOR — yyaRA, COMPADRE. EN CADA VA A110 MT. CHALUPA CABEN HASTA TRES E ONTACTOS. ‘APAGADORES O € V31IN.L93AT143 NOIOVIVLSNI BY8) BUENO, COMPADRE, AHORA STGUEN LAS INSTALACTONES N PORQUE CHOLE YA MERO HEDRAULICAS Y SANITAREAS, d REGAESA ‘COMPRAR EL. TIAGO. LOS MUEBLES PARA EL BANOY LA ‘TUBEREA. INSTALAGION DE PLOMERIA Y DRENAJESy para LA TuBeRtA | Los TUBOs PUEDEN ser |i NECESTTAMOS — | DE COBRE GALVANIZADO ESTOS MATERIALES, ‘aNCUE FLERE Deas cH be 1X18 hu Valwyia ceevaban 4 iano PUBL vette ou BETS 776 ‘renabena o CPAOLLETA uae, Ne EZ Lg ES, AHORA VE COMO SE HACE EL DESAGUE PARA EL BANO, SSPrVNAUd A VJNSINO1d AG NOIOVIVLSNIDRENAJES INSTALACION DE PLOMERIA Y YA MERO ACABAMOS ‘CON LAS. INSTALAGIONES DEL ‘AGUA. COMPADRE, NOMAS FALTAS TU, QUE DIGA EL BOILER iseMe HACE ‘QUE NEEL PERRO. ‘SERIE DE TUS CHISTES | BUENO, ¢ ¥ qué MATERTALES NECESTTO >INSTALACION DE PLOMERIA Y DRENAJES se ésraestacuta Os MUESLES DE MECANTCA PARA ansedonddSAPVN3IUG A VINSINOld 30 NOISVIVLSNI‘AHORA YA NADA MAS FALTANLOS ‘ACABADOS. SE ME HACE QUE ME VAS A GANAR EL PUESTO DE SOGV10A A SVNISSNODUVIN ‘S3TILAUdés € QUE TAN ‘MUROS, EL RELLEN PRETILES, MARQUESINAS Y VOLADOS ALTOS DESEN, QUEDAR ? PUES BIEN ALTOS, ¢ NO VES QUE ESTAN EN La EA DEBEREAS ESCRIBIR UN LIBRO DE CHTSTES MALOS, CUANDO LA AZOTEA ES DE USO CONTINUO DE PERSONAS. ‘SE RECOMIIENDA QUE TENGA 1.20 MTS POR LO MENOS. 70COLOCACION DE CISTERNA 71"PERATE, COMPADRE, MEJOR LA EXISTEN, HAY DE VARIOS TAMARIOS, SEGUN LAS NECESTDADES. LA GISTERNA SE ENTIERRA PORQUE ES MUCHO PESO Y ESPACTO DE AGUA PARA LA [AZOTEA DE LA CASA, YA péBaLe DE HaBLAR ¥ AYODAME, NO SE MANDADO, TAAAH |ves CHAMBEANDO. LAS COSAS SALEN BIEN ? ‘st. COMPADRE. ¥ WAS CON TU AYUDA. CASE STEMPRE TE LA PASAS. ‘AHORA TENEMOS ee ‘TUBERTA DEL DRENAJE sera — ve de Et oo Eamonn Seren CENTEMETROS, SEPTICA, LA CAMPANA DEL. ‘TUBO DEBE IR DIRISTDA EN ‘SENTIDO CONTRARIO A LA SPrvNaud 3d OGIGNAL YUNA VEZ GOLOCADA DEBEMOS (CUBRIRLA.DE INMEDEATO PARA QUE NO SE NOS VAVAs POS A DARLE A LOS AHORA TENEMOS: Eee Cue seams RB coMParro. ¢ DE Que TS) nwoie. stouen cs HEDGAS EAL? CONSTRUCCION DE REGISTROS Los REGIsTROS LAS MEDIDAS TOTALES MAS COMUNES SON DE 90 X 70 EL REGISTRO SE HACE DE TABTCON, AL QUE DESPUES SE UE APLICA UNA CAPA DE MORTERO EL FONDO DEBE TENER PENDIENTES HACIA EL TUBO DEL ALBANAL.YA TERMINAMOS EL LA TNCLINACTON SE HACE CON RELLENO, ‘QUE PUEDE SER ‘SE USA ES DE DOS CENTEMETROS CADA METRO. Va.LOZV 30 ON31144EL CHAFLAN DEBERA CONSTRUIRSE EN TODA LA ORILLA ENTRE EL PRETIL Y EL ENTORTADO, LA TIERRA SE HUMEDECE, EL TEZONTLE NO, PERO LOs DOS SE COMPACTAN ‘CON UN PISON DE MADERA Y EN LA PARTE MAS ALTA ‘CONSTRUIMOS UN, CHAFLAN CON PEDACEREA ENTORTADO DE AZOTEAANTES QUE NADA HUMEDEZCAMOS APLIGAMOS PASTAS CON LA CUCHARA HACTENDO UNA PRIMERA TERADA. PROCURA QUE SEA UNIFORME ¥ LO MAS DELGADO POSTBLE, OLNFWNA50NEI4 30 SOLNFININENIAY A SOGYNV1dvAPASCO. APLANADOS Y RECUBRIMIENTOS DE FIBROCEMENTO f | S EL APLANADO EN MUROS ES TeUAL, SE HUMEDECE Y SE COLOCAN ESTAS MAESTRAS PARA GUE ‘QUEDE A PLOMO. LOS APLANADOS EXTERIORES SIRVEN PARA PROTEGER EL, MURO DE LA ACCION DE LA InTEMPERIE Y LOS INTERIORES PARA LOGRAR UN ACABADO DESEADO Y AYUDAR A CORREGIR DESLINEAMIENTOS. PARA ELEMENTOS HORIZONTALES, SE USA EL NIVEL DE AEGLA.‘qué BIEN, COMPADRE. Ast ‘ AMBIEN PUEDES ts VA A QUEDAR BIEN BONITO RECUBRIR TUS MUROS BL APLANADO. ‘GON PLACAS DE FIBROCEMENTO APASCO. CON PLAGAS DE FIBROCEMENTO, QUE SE PUEDEN USAR EN AREAS HUMEDAS. PINTARSE (© FORRARSE DE AZULETO, ESTAS SE ATORNILLAN A LA PARED DE MANERA HUY FACIL. SON MUY ECONGMICAS ¥ NO PERMETEN EL PASO DE LA einen OYE, COMPADRE, ORITA ME ‘QUEDE PENSANDO. 2 SE.NO HAY DRENATE > ENTONCES HACEMOS UNA FOSA SEPTICA PARA EVITAR ENFERMEDADES. i Ai! last se ve Topavia ds BONETO | OLNAWAI0UEIS 3G SOLNAIAINENIAY A SOGVNV1dV< - E a Ww a < o 9° ue Ww a 2 = ° ° ) & EF o r4 ° o PUES VAMOS A HACER LA FOSA SEPTICA, PUES. [comPADRE, PERO PRUMERO TENEMOS QUE VER SI EL, ‘TERRENO ‘ABSORAE BIEN CALCULA et Tia Ba. POz0 Que VAMOS A HACER ‘SE EL TERRENO ES BLANDO Y “ABSORSE AGUA, ENTONCES. UNA FOSA DE BUEN TAMARIO PUEDE SER DE 2 X 2 MTS, <= PUES TENEMOS QUE HACER UNA EXCAVACION DE 50 X 50. CMS. ¥ UN METRO DE HONDO. LUEGO LO LLENAMOs DE ‘AGUA Y cHECAMOS (CUANTO TIEMPO 2 ¥ COMO VAMOS A TARDA EN SABER SE ABSORBE EL ABSORBERLA. TERRENO ? ESCARBAMOS DOS METROS Y MEDIO DE PROFUNDIDAD ¥ PONEMOS LADRILLO EN LAS ORILLAS HASTA UN METRO BAJO EL NIVEL DEL SUELO.IMPERMEABILIZACION DE AZOTEA “avzrTtayaWasdWr ¥ SOWA 3D 3I2T:436NS V1 ¥dOL vauy 1a VOL Na NGTa ANW eB¥evE BND AVH -QUOAVEYL OLNAOHd 7B HBQNILXE ¢ oLwasy Noo NOLES "310soavH9 Noo s3 Oz iavaweswt NANG ANW CANATWIGS90%d NO owon 4? () sunasonae v1 vars SOWISNd AND OX3L3OW Navara v1 30808 ¢ vainavaweaaws 3 woo a? vALOZY ¥1 ial “Va avzimevawesant F an SOWSNaL ZZ] an Nan veonyAPLICAR CON EL OF QUE No QUEDE NINGUN LUGAR ‘SEN CUBRIR, FENGA PRECAUCION PUES EL CHAPOPOTE CALIENTE ES MUY PELIGROSO. ENSEGUIDA, COLOCAR UNA CAPA DE CARTON ASFALTICO EMPALMANDO CADA CAPA POR UN LADO Y CUANDO SE TERMINE EL ROLLO. SE EMPALIMA YA QUE CUBRENOS ‘TODA LA ‘SUPERFICIE CON CARTON, ASPALTICO, APLICAMOS OTRA ‘CAPA DE ASPALTO CALTENTE. IMPERMEABILIZACION DE AZOTEA Y LUEGO UNA CAPA DE FIELTROY OTRA DE CARTON ASFALTICO. “ARENA FINAY | DDELGADA PARA QUE EL ‘CARTON ASFALTICO ‘SE PROTETA DEL SOL. EL DISTRIBUTDOR DE GEMENTOS APASCO NOS PUEDE ORIENTAR SOBRE ‘OTROS PROCEDIMIENTOS PARA TMPERMEABILIZAR Y SESTEMAS PARA PROTEGER DEL AGUATABIQUE, PERO DELGADO ¥ ‘SE COLOGA EN PETATILLO, ¢ VES, COMPATTO ? ¥ ASE SE VERA MAS. Bonrra Tu azoTea J WaLOZV Ad OGVTTINGV INALOSETAS Y MOSAICOS EN PISOS PARA EL MOSAZCO ES CONVENIENTE GOMENZAR EN UNA ESQUINA DE MUROS RAS LAREOS. PARA REDUCTR LA ‘SI. VAMOS A PONER PISO PULIDO, ENTONCES DEBEMOS COLOCAR MAESTRAS PARA QUE ‘QUEDE A NIVEL.Las TAPAS DEL POZO TENEMOS ‘QUE COLARLAS ‘SOBRE CAMAS DE ARENA PARA QUE NO SE NOS || Conramine et CONCRETO. ws YA DEJATE DE JUEGOS: Y VEN PARA QUE HAGAMOS EL POZO DE ‘ABSORCION, PORQUE AQUE SE VAGEAN LAS AGUAS LA PROFUNDIDAD GRISES ¥ LAS QUE VIENEN DE LA FOSA DEL POZO Es DE 2 METBOS 0 MAS ST SE HA ENCONTRABO TERRENO PERMEABLE Y SE RELLENA CON PIEDRA DE REO 0. GRAVA GRANDE ‘CON CONCRETO FC 150 KG/CM? COMPAITO ? ESTA QUEDANDO NOIONOSSY 3d OZOd Ad NOIDINULSNODAHORA SIGUEN LOS LAMBRINES QUE SON Los RECUBRIIATENTOS PARA PROTEGER LOS MUROS DE GRASA Y HUMEDAD. como EN Los P1505.Hay Que exrenver el Sf. PARA QUE TODA MORTERO SOURE TODA LA LA PIEZA PUEDA SUPERFICIE DEL AZULEIO, FEGARGE BIEN ALA ORAS mAs TARDE. PARA ESTO UsAMOS: 1 aH, GUE BoNzTO NOS coMENTOY AGUA ‘QUEDO COMPADRE | Ny ‘TAMBIEN DEBEMOS CUIDAR Tas ESQuINAS con una EsPaTULA vaitos LLENANDO TODAS LAS TUNTAS. ‘AL GLTINO LEMPZANOS. TODO PARA QUETAR LO (GUE SOBRE. SOUNIN NJ SVLASO7 A SOra1NzZvYA TENEMOS CASA. 2 Ubiteeshed| LAS VENTANAS, QUE? a < a Ee z uw > Ww a 2 2 Go 3 ° al ° o ‘AQUE TENEMOS LA VENTANA TUBULAR FETA. PERMITE EL PASO DE LA LUZ, PERO NO SE ABRE. SE USA EN LOCALES QUE TIENEN. POCA TLUMENACTON. ‘AHORA TENEMOS LA VENTANA DE ABRIR PERMITE ASOMARSE ‘SACANDO PARTE DEL CUERPO. SE Usa EN ‘SITIOS CALIENTES DE LLUVEA No FRECUENTE. AHORA DESFILA ANTE USTEDES LA VENTANA DE PERSTANA COLOCADA, ESTE MODELO PERMITE LA VENTELACION DE FORMA PERMANENTE, YA QUE NO CIERRA DE FORMA HERMELICA, CADL NO PERMITE QUE PASE LA LLUVIA AUN ABIERTA, SU USO COMUN Es EN Batios. Y LUGARES MUY CALTENTES. Y POR ULTIMO LA VENTANA DE PROYECCTON. NO PERMITE ASOMARSE SACANDO PARTE DEL CUERPO. CAST NO PERMITE QUE ENTRE LA LLUVEA AUN ESTANDO ABIERTA, SE USA EN TODO THPO DE CLEMAS. ESCOGE LA QUE GuSTES O NecEsITES ¥ ‘COLOCALA AHORA MISMO.Después DEL GRANDIOSO DESFILE DE VENTANAS, IGUAL QUE CON LAS VENTANAS, )] EXISTEN DIFERENTES PUERTAS, PARA DIFERENTES NECESIDADES, PERO NO TE Voy ‘A HACER UN DESFILE PORQUE TENEMOS QUE LIMPIAR TODO ESO, ¢ YA VISTE COMO CAMBIO EL ASPECTO EXTERIOR DE TU CASA? bs cas SVLU3ANd 3d NOIDNV90109APLICACION DE PINTURAHt -verunue v1 a0 sanesaa NaNO 35 38eVaIS, CABLEADOS Y ACCESORIOS DE INSTALACION ELECTRICA tel] BAD AVH VEOHYCOLOCACION DE MUEBLES DE COCINA, BANOS, ETC. PLASTICO Y DE FIBROCEMENTOCADA LAVABO TENE su cuanoo ATORNILLEMOS EL | QUE BUENO QUE EXCUSADO NO Hay _ COMPRASTE DE LAS TAPAS DE S\ poRCELANA 4 LOS TORNELLOS, “0.14 ‘ONV ‘WNID09 3d S3194NW 3d NOINVD0109ts bee weet aaa siice SEMBRADO DE ARBOLES UNA CASA SIN ARBOLES NO ES.GRACIAS AL "MANUAL DE AUTOCONSTRUCCION MI A PESAR DE TUS , CHISTES GRACIAS BIEN POR TU AYUDA. MIRA, COMPADRE, CUANDO EMPEZAMOS ESTABAS MAS GORDO. ‘nig VALE GORDO QUE DE RISA QUE FLACO ‘QUE DEN GANAS DE ‘ALIMENTARLO.INFORMACION COMPLEMENTARIA COMO SE HACE GL, cONcRETO: UNA MEZCLA TiPicA DE. CONCRETO TIENE 3/4 PARTES DE LO QUE SON AGREGADOS TA OTRA CUARTA "ARTE ES AGUA Y ‘CEMENT "ARENA Y GRAVA PARA TENER RESISTENCTA EN EL CONCRETO LO IMPORTANTE ES CUANTA ‘AGUA Y CEMENTO LE PONEMOS. LAS MEZCLAS NO DEBEN CONTAMINARSE CON TIERRA, POR ESO HAY QUE PREPARARLAS EN UNA SUPERFICIE LIMPIA, DE PREFERENCIA EN UNA TARIMA DE MADERA. 97 OLJYSNO3 NAN NN Y39VH VuVd SANOINVGNSN0I3uRECOMENDACIONES PARA HACER UN BUEN CONCRETO "APROXEMADAMENTE UN BULTO ES TGUAL A 33 LITROS. © SEA CAST DOS BOTES ‘ALCOHOLEROS DE 19 LztRos, S DEBEMOS USAR BOTES DE LAMINA 0 PLASTICO, LO IMPORTANTE ES QUE LA MEDIDA SEA CONSTANTE, 5 PALAS REGULARMENTE LLENAS, 0 SEA, 19 LITROS, 98ESTAS SON LAS caRACTERISTICAS DE LOS ASREGADOS PETREOS, AGRE... 7 PETE... eque? DEBE SER DE BUENA APARIENCTA PIEDRA: BUEN PESO. NO DEBE ESTAR POROSA NI MUY LIGERA, BE TAL MANERA QUE DENTRO DEL CONCRETO CICLOPEO 0 BARDA DE PIEDRA, SOPORTE LAS CARGAS, No DEBE CONTENER TIERRA CARCILLA ) © MATERTAL ‘nena: ORGANICO COMO RALCES Hadas VecerAles 0 RESIDUOS COMO EsTaERCOL O BASURAS, QUE NO SEA MUY Fis, PERO TAMPOCO ERUESA EL AGUA QUE USENOS LA MESMA RECOMENDACION DEBE SER LIMPIA, DE graya.__Y.ADEMAS QUE NO Ea ASPECTO AGRADABLE, Y ASTILLABLE © JMUY PLANA QUE NO TENGA AcELTE TIPO LAgA © DERIADOS DE 4 EN EL CASO DE LOS MORTEROS ¥ CONCRETOS. DEBE RESPETARSE EL PROPORCIONAMIENTO INDICADO, PUES SI SE USA DEMASLADA AGUA, LARESISTENCIA ES MENOR, O AL CONTRARLO, ‘SE SE LE AGREGA DEMASIADO CEMENTO, LA MEZCLA QUEDA MUY RICA Y LA RESISTENICTA SOBRADA, ASE QUE NOS SALE MAS CARO CON ALO DE CUEDADO, sé B PUEDE OBSERVAR CUANDO EN LA ELABORACTON DE LOS LA MEZCLA ES MANETABLE Y MORTEROS Y CONGRETOS SE EL COLOR ES UNTFORME EN USARA LA SUPERFICT: 4B) TODA LA MEZCLA LEMPEA, DE PREFERENGIA SOBRE UNA SUPERFICIE DE MADERA. | va ENTENDE ILA IDEA ES QUE LA MEZCLA NO SE CCONITAMINE CON. ‘TIERRA OLAYINOD NANG NN YS9VH WVd SANOIDVGNSWO93Nts PARA EL CASO DEL ‘CUANDO SE ROMPEN BULTOS AL CEMENTO SE RECOMIENDA DESCARGAR EL CEMENTO, NO ALMACENARLO POR CONVIENE RECOSERLO DEL SUELO ‘MUCHO TIEMPO E IR ‘TENIENDO CUTDADO DE QUE NO SE UTILIZANDO EL, REVUELVA CON LA TIERRA dS VIETO, Lo PovEMos ‘GUARDAR EN, BOTES 0 EN ‘CARRETTLLA. RECUERDA QUE RESISTENCIA ANTES DE HACER ‘SE ESCRIBE ‘CUALQUIER. Ast, MEZOLA 7 NECESITAMOS . ‘SABER LA RESISTENCTA DEL CONCRETO POR CENTIMETRO ‘CUABRADO. EN L45 PAgTNAS STGUTENTES ESTAN LAS FORMULAS PARA PREPARAR LOS DIFERENTES CONCRETOS. cy DEBEMOS RESPETAR EL PROPORCIONAMIENTO INDICADO PUES SI SE USA DEMASIADA AGUA LA RESISTENCIA ES. MENOR Y Si SE USA DEMASIADO CEMENTO, LA RESISTENCIA ‘QUEDA SOBRADA Y SALE MAS CARA. On. RECOMENDACIONES PARA HACER UN BUEN CONCRETO 100CONCRETOS epouiny oye:ou09 ep efpyyiedns e| opueyueyueus ‘0y220409 [9 ayqisod sofow oy “oupGowoy ejouoyede eun seuergo ee S11 61 30 S3108 errr Boi)EL CONCRETO PREMEZCLADO SE FABRICA EL cONCRETO. EN UNA PLANTA DOSTFICADORA CON TAMBIEN PUEDE MUCHA PRECISION, ‘COMPRARSE LAS PLANTAS DE CONCRETOS: ‘APASCO FABRICAN LAS DISTINTAS RESISTENCIAS. DE CONCRETO QUE SE REQUTEREN EN UNA OBR4. ThyjHay que tener cuidado con el CALOR DE HIDRATACION! , ya que el cemento al mezclarse con el agua produce una reaccion que genera CALOR, con lo cual Ia mezcla aguada se convierte en una “roca artificial" dura y resistente. Para que ol mortero y ol concreto sean resistentes una vez que han endurecido deben mantenerse himedos de manera continua, por lo menos 7 dias mediante riego con agua. De no hacerlo asi, ol con- creto podria agrietarse y la resistencia ser mas baja. En lugares caluroses debe regarse cuatro veces al dia. En caso de losas y si Ro se cuenta con mucha agua, se pone una cama de arena mojada sobre toda Ia losa y luego se riega. Los pisos y losas de concrete so agrictan después de colados debido a que las mezclas se elaboran con mucha agua (mezclas "muy aguadas”) mucha arena, o bien por efectos ambiontalos como rapide secado del concreto por alta temperatura del ambiente, el frio, la escasa humedad en el aire (clima seco) y el viento, principalmente. Por lo que tome ni - No emplee mezclas “muy aguadas”, ni arenosas. + Inicie el curado del concreto en cuanto se endurezca la mezcla. : Proteja la superficie del concreto con cubiertas de plastico, humedeciendo antes Ia superficie, colocando sacos de cemento vacies hamedos o bien, aplicando una capa de arena hiimeda de 3em. de espesor. Para evitar ol agrietamiento en los aplanados le recomendamos: - Prepare la mezcla de mortero con arena limpia (no contaminada) y la menor cantidad de agua posible. = Mezcle lo suficiente para obtener una mezcla uniforme. - No elabore las mezclas directamente sobre pisos de tierra, procure hacerlo sobre una superficie limpia y dura. + Una vez aplanada la superficie debe pasar tlempo suficiente para que absorba humedad de 30 a 60 minutos, en ese momento pase una esponja himeda sobre el aplanado para evitar grietas. Para evitar el agrietamionto en el pegado de block 0 tabique, es indispensable que humedezca las piezas de block o tabique, de preferencia que las sumerja on un tambo con agua. De no hacerlo, absorberan parte del agua de la mezcla mortero resultando en una deficiente adherencia. 103 NOIOVLVUGIH 3d YOTVDLISTA DE HERRAMIENTAS Machete, palo, pico, barreta,carretilla, Cal, pico, nivel de mano, nivel de manguera, cinta métrica, hilo, marro, estacas. Carretilla, pala. pisén de mano, nivel de manguera, regla Barreta, pico, pala, cinta métrica, cal. Pala, bote, marro, cuchara, cincel, hilo, regia. ‘Arcos, segueta, tabla, tubo, amarrador. Martillo, serrote, hilos, nivel. Pala, cuchara, bole, vibrador. Segueta, amarrador, pala, bole, cuchara escantillon ‘Cuchara, nivel. Segueta, brocha, bote, cuchara. Grifa, tubo galvanizado, amarrador. segueta. martillo, cincel, cuchara, nivel de manguera, hilo, artesa, regia.* CIMBRADO DE CASTILLOS ¥ COLUMNAS Martillo, serrote, hilo, nivel de mano, nivel de manguera. * COLADO DE CASTILLOS Y COLUMNAS Cuchara, pala, botes, vibrador, escantillon, marro. * ARMADO DE CADENAS DE REMATE Y CERRAMIENTO Grifa, tubo galvanizado, amarrador, segueta, martillo, hilo, nivel de mano, nivel de manauera. * CIMBRADO DE CADENAS DE REMATE O CERRAMIENTO Martillo, serrote, hilo, nivel de mano, nivel de manguera. * COLADO DE CADENAS DE REMATE O CERRAMIENTO. Cuchara, pala, botes, vibrador, escantillén, marro, + CIMBRADO DE TRABES Y LOSAS Martillo, serrote, hilo, nivel de mano, nivel de manquera, plomada. * ARMADO DE TRABES Grifa, tubo galvanizado, amarrador, sequeta, martillo, hilo, nivel de mano, nivel de manguera. * ARMADO DELOSAS Grifa, tubo galvanizado, amarrador, segueta, martillo, hilo, nivel de mano, nivel de manguera. * COLADO DE TRABES Y LOSAS Cuchara, pala, botes, vibrador, escantillon. * DESCIMBRADO DE TRABES Y LOSAS Marro, martillo, cincel, barreta, amarrador. ® PRETILES MARQUESINAS Y VOLADOS Cuchara, nivel de manguera, hilo, artesa, regla. * TENDIDO DE DRENAJE Pala, pico. * CONSTRUCCION DE REGISTROS Pala, pico, cuchara. * CONSTRUCCION DE FOSA SEPTICA Y POZO DE ABSORCION Pala, pico. 105* RELLENO DE AZOTEA Pale, nivel de manguera, hilo, artesa, regla, pis6n de mano. * APLANADODE MEZCLA Cuchara, artesa, lana, regla, nivel de mano, hilo, arenero. * COLOCAGION DE VENTANAS Maceta, cincel, nivel de mano, plomo, hilo, cuchara, * CHAFLANES EN AZOTEA Pala, nivel de manguera, hilo, artesa, regla, pisén de mano. * IMPERMEABILIZACION DE AZOTEA Bote, escoba, cepillo, sequeta. * LOSETAS ¥ MOSAICOS EN PISOS Cuchara, artesa, nivel de mano, nivel de manguera, hilo, regla. * ENLADRILLADO DE AZOTEA’ Cuchara, nivel de manguera, hilo, artes, regla, escoba, espétula. » LAMBRINES DE AZULEJO Y LOSETA EN MUROS Cuchara, artesa, nivel de mano, nivel de manguera, hilo, reala, ploro. * COLOCACION DE PUERTAS Maceta, cincel, nivel de mano, plomo, hilo, cuchara, artesa. ‘+ HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACION ELECTRICA Barreno de mano, barteno de oj0 0 salménico, barrenos, cincel, destornilladores y desarmadores, dobladar, guia de acera, martillo, navaja, pinza de corte, pinza de punta, pinza universal, pinzas para pelar (3 tipos distintos), prensa para tubo, taladro eléctrico, tenazas de presion, doblador. * HERRAMIENTAS PARA LA INSTALACION HIDROSANITARIA Y GAS Aceitera, avellanador, bomba de succi6n, llave espafola, cincel, cincel calafateador, cortador de tubo, gusano doblador de tubo, lima de media cafa o limatén, llave de casquillo,llave de. plomero o llave “stilson', llave inglesa, martillo de bola, mazo, nivel de manguera, petico, pinza de ‘mecanico, pinza de presién, plomada, prensa de cade- na, prensa para tubo, segueta, serrucho de costilla, sonda de resorte, soplete de gas butano, soplete de gasolina, tarraja o terraja.Holcim APASCO ‘CEMENTO PORTLAND GOMPUESTO Elcemento Portland Compuesto Apasco, clase resistente 30 de resistencia rdpida (CPC 30 R), ‘cumple ampliamente con las especificaciones de calidad establecidas en la Norma Mexicana NMX-C-414-ONNCCE-1999. Mio WE Cy www.holcimapasco.com.mx 107th jolcim APASCO CEMENTO PORTLAND ORDINARIO BLANCO CPO 30RB Elcemento Portland Ordinario Blanco Apasco, clase resistente 30 R (CPO 30 RB), cumple ampliamente ‘con las especffcaciones de calidad ‘establecidas en a Norma Mexicana NMX-C414-ONNCCE-1999. www holeimapasco.com.mx Res El Cemento Blanca CPO 30 R B Apasco, se caracteriza por su blancura, por lo que es una excelente alternativa para miltiples usos en la industria dela construccién como: ‘© Concreto ornamental * Fabricacién de productos para acabados *Pegado de azulejos Recubrimientos Eel CPO 30 RB es también la materi prima ideal para la fabricacion de pegazulejo y tirol. PTL) El Cemento Blanco CPO 30 R B Apasco, por su blancura, es el en obras, para fines ornamentales, decoratives y en todo tipo de construcciones en donde se requieran acabades finos y resistentes. Su color blanco logra mayor luminosidad y ademas permite todo tipo de coloracién adicionando los pigmentos adecuados. 108APASCO MORTERO APASCO ideal para albaiileria cumple ampliamente con todas las ‘pecificaciones de calidad establecidas en la ‘Norma Mexicana NMX-C-21-1981 sun producto diseitado para trabajos de albafiteria. www-holcimapasco.com.mx Bry eC ULC) Pree eae Perse ee eo erent acceded Peg rs eas on DUC Cua cy ere e ts cimentacién. fale oP a Weg Dee eo Bree ue eoncc cs se Ont Rexel cages eect POW oe Ge Bese) Pee cee od Pee Lua PISOS Y FIRMES. Pata pisos en Peek aac Cees Ree eae) erectus Pee Keeton ecu ORY ene erry ue eee eee as costo utilizar Mortero Apasco. RNa Ue ere co ou Breer eu pete a peter nce rey eer ic eerie pera irregularidades en las plezas o pee oe eee Piensa eee caracteristicas de alta plasticidad y eee Meee ca Bae eunoeu PreeceCEMENTO Y MORTERO APASCO “PARA LEVANTAR.OS TOMELOS FOR DEBAIO CON TMENOS LA MANIOBSA RESULTARA AS FACIL. TRANSPORTELOS. HOREZONTALMENTE APOYANDO,LA PARTE ANCHA ‘SOBRE NURIECAS Y MANOS, i “AYUDARSE CON UNA MANO. Lo comecto Es covocan 4c08 1d0Noo nerewvs sovararw Sonaysev2saq‘TRATE DE LLEVAR DE UNA SOLA VEZ BEMASTADOS SACO, SINTENTE LEVANTAR Los sacos METZENDO POR BEBATO DE ELLOS LA PATA DE LA caRRETILLA, PONGA OTRAS MERcANCIAS SOBRE LOS SACOS, TAMPOCO CANINE SOBRE ELLOS RECARGANDO ‘TODO SU PESO SOBRE LOS. "TACONES. 412GLOSARIO DE TERMINOS MANUAL DE AUTOCONSTRUGCION ACABADO. Coneaptos finales de la obra, como aplanados do pasta o yeso, pisos, pintura, colocacién de azulejos y revestimientos. AGREGADOS. Son los materiales (grava, arena) que se mezclan con el cemento para hacer ‘mortero 0 concreto. ALBANAL. Tube de concreto que desaloja las aguas negras. ANIVEL. Que debe estar horizontal ANCLAS, Pieza de hiorro que sirve para trabar la viga con el muro, para fijar elementos de metal u oro tipo. ANDAMIO. Soporte de tablas o de metal usado para trabajar sobre ély alcanzar las zonas més altas. APISONAR. (Aprisionar). El apisenado se realiza con un pisén de madera (instrumento, pesado que sirve para apretar la tierra) golpeando Ia superficie ligeramente, para cerrar las grietas naturales de fraguado. APLANADO. (Entortado, Enjarre, Repeyado, Zarpoo). Es la capa de material que cubre los @lementos verticales (muros 0 paredes, trabes, cerramientos, bordes de losas, etc.) y horizontales (trabes, cerramientos, plafones, ate.) ‘A PLOMO. Que debe estar vertical. APRISIONAR (Apisonar), El aprisionado se realiza con un pis6n de madera (instrumento pesado que sirve para apretar la tierra) golpeando la superficie ligeramente, para corrar las grietas naturales de fraguado. ARRASTRE. Parte de abajo entre las puertas y el piso. (1om) ARENA. Es un agregede fine reaultade de la melienda fina de roca. Su tamaia as manor ad mm. AZULEJERO, Coloca azulejo. BACHADA. Toda la revoltura que se prepara dentro do Ia revolvedors. EARBAS. Extremos de varilla que se dejan fuera del concreto colocado para eujetar elementos estructurales como columnas, castillos, muros y/o ampliaciones futuras. BARROTE. (Polin). Seceién de madera de 10 x 10 om. BOILER, Calentador de agua, CACHETE. (Frontera, Costado). Ploza de madera lateral de algiin elemento de concreto como dala, zapata 0 losa. 119CABO SOBRESTANTE. Supervisor de mano de obra, es el mando intermedio entre el ingeniero y todo el personal de obra. CADENA. (Corramiento, Dala) Refuerzo horizontal para los muros que esta constituido por varillas de acero, alambre y concreto. Tiene come funcién unir ligar los muros y repartir de manera uniforme las cargas a los muros. CALZAR. Impedir el movimiento de algo poniondo debajo cufas u objetos similares, CARGADOR. Pieza de madera o metal que sirve como apoyo horizontal. CARPINTERO DE BANCO. Fabrica muobles como closets, lacenas y puertas. CARPINTERO DE OBRA NEGRA. Colocador de cimbra, CASTILLO. Son elementos verticales elaborados con varilla de acero, alambre y concreto {que fijan el extremo del muro y que sirven de unién entre los diferentes muros. Son también utilizados como apoyo para trabos o columnas suporiores. CEMENTO. Es un polvo de color gris 0 blanco que so comerclaliza empacado en sacos de 50 kg. Se emplea para adherir los materiales en la construccion, CERRAMIENTO. (Cadena o Dala) Refuerzo horizontal para los muros que esta constituido. por varilla de acero, alambra y concreto. Igual que en las zapatas, tiene como funcién unit 0 ligar los muros on base o 2 Ia losa. ‘CESPOL. Tubo par drenaje on forma de “S". So utiliza en lavabos tarjas. CHAPOPOTE. Sustancia negra obtenida dal petroleo que se usa para impermeabilizar. CHAFLAN. Elemento constructivo en forma de triéngulo que se coloca entre una parte vertical y otra horizontal como en las azoteas 0 entre dos muros seguidos para evitar el paso del agua. CHALUPA, Pequefia caja rectangular que se fija en el muro para la instalacién eléctrica. CIMENTACION. &s el elemento que soporta el peso de la construccién y transmite la carga al terreno en el que se desplanta, en forma estable y segura. CIMBRA. Las cimbras 0 moldes se realizan com madera, por su facilidad de manejo para dar la forma deseada al concreto. La cimbra de madera que esta en contacto directo con el concreto puede ser usada de cuatro a seis voces. También so puedo usar triplay, fibrace|, metal. CISTERNA. Depésito subterranoo para agua potable,CLAVO (Lacero). Glavo que se hinca en forma diagonal para sujetar dos elementos de madera, COSTADO. (Cachete, Fronters). Pieza de madera lateral de algiin elemento de concreto como dala, zapata 0 losa. COLADO. Golocacién y consolidacién de concreto fresco, COLUMINA. Elemento estructural vertical constituldo de concreto, y varillas con estribes. COLINDANCIAS. Limites da un tarrano. CONCRETO SIMPLE. Es un material artificial, obtenido de la mezcla en porciones determinades de cemento, grava, arena y agua. CONCRETO ARMADO. El concreto armado esta compuesto por concreto simple (cemento, agua, grava y arena) y varilla de acero. CONCRETO ENDURECIDO. Es el concreto que presenta una consistencia sélida y es capaz CONCRETO PREMEZCLADO. Es el conereto que se elabora completamente en un mezclador estacionario del cual se transporta al punto de entrega. CONGRETO VIBRADO. Conereto conpactado por vibracién. CONTRAFLECHA. Doformacién hacia arriba que es conveniente dar a la cimbra para que al descimbrar no se presenten deformaciones graves. CONTRAVIENTO, Tablas clavadas en diagonal 2 los polines para asegurar la cimbra, CORTADORA DE MOTOR. Herramienta que con un disco adecuado puede cortar mosaico, conereto, corimica, ladrillo, block o diversos materiales de construcci6n. CORTADORA MANUAL. Herramienta para cortar varilla con dos dados y una palanca. CORROER. Desgastar poco a poco una cosa como royéndola. CORROSION. Alteraeién 0 doterioro de la superficie de un objeto, generalmente metalico. CURADO. Consiste en agregar agua o cubrir con papel o pléstice el concreto para que se mantenga himeda la superficie, como minimo durante siete dias, con el objeto de que la losa 0 elemento de conereto no pierda bruscamente su contenido de humedad, se presenten fisuras y alcance la resistencia deseada CUNA. Pieza de madera que nos sirve para apretar y nivelar algunas partes de la cimbra. 121ALA. (Cadena, Cerramionto) Refuerzo horizontal para fos muros que esté constituido por varilla de acero, alambre y concreto. Igual que en las zapatas, tiene como funcion unir 0 igar los muros en base o en la losa. DESMOLDAR 0 DESIMBRAR. Acci6n de retirar el molde o cimbra del elemento o espécimen de conereto 0 mortero. DESPLANTE. El inicio de un elemento estructural o de un conjunto que puede ser una construecién. DOSIFICAR. Cantidad especifiea de ingredientes para una masa de concreto o mortero. Es medido por peso o por vokimen. DURABILIDAD. La caracteristica del conereto de resistir a accién de la intemperie, ataque quimico y sus condiciones de servicios a traves del tiempo. EMPALME (Traslape) Plaza de madera que une dos tramos de madera. EMPOTRE. Forma de apoyar algunos elementos constructives.. ENTORTADO (Aplanado, Enjarre, Repeyado, Zarpoo), Es la eapa de material que cubre los elementos verticales (muros o paredes, trabes, cerramientos, bordes de losas, etc.) y horizontales (trabes, cerramientos, plafones, etc.) ENJARRE (Aplanado, Entortado, Repeyado, Zarpeo). Es la capa de material de mortero 0 concreto pabre que cubre los elementos verticales y horizontales (losas, pisos, suelo, ete.) ESCANTIULON, Regia o patron para trazar las dimensiones que se han de segui Fc, Simbolo quo nos indica cuantos kilos por contimotro cuadrado deberd resistir nuestro conereto (se lee “ete” prima ee"). FIRME. Capa de concroto ya sea simple 0 roforzado, que nos proporciona una superficie do apoyo para el material de recubrimiento del piso. Este se compone de arena, cemento, grava y agua. FIBROCEMENTO. Mezcla de concreto con fibras plasticas o metélicas para ayudar a evitar. agrietamientos. FONDO, Parte de abajo de las trabes o cadenas de cerramiento. FOSA SEPTICA, Depésito destinado para la rocepci6n y desintegracion de las materias fecales contenidas en las aguas negras de las casas, FRAGUADO. La condicién aleanzada por una pasta de comento, mortero 0 eonerato cuando. ‘endurece. E fraguado inicial se refiere al primer endurecimiento: el fraguado final se refiere ala obtoneién do una rigidez y rosistenciFRONTERA (Cachet, Costado). Pleza de madera lateral do algun elemento de concreto como dala, zapata olosa. GRAVA. Es el agregado grueso, que consiste generalmente en pledra triturada, Resulta do {a fragmentaci6n artificial de rocas, cantos rodados y podruscos, Tamafo mayor 2.4 mm. GRIFA. Heramienta para doblar varilla, generalmente es hecha con una varllae barra de 1" - 412" de diametro. IMPERMEABILIZAR. Hacer impermeable o evitar que el agua traspase el techo, losa 0 azotea, colocandole una capa de chapopote, polietilano o cartén asfiitico y una capa de HERRERO. Persona que fabrica ventanas, puertas y barandales metalicos. HILADA. Linea horizontal do blocks, tabiques, tablcones o de piezas de recubrimiento, como azulejos o cerémica: HILADA DE BLOQUES. Colocacién do bloquos o unidades de material de muro (pared), en tuna hilera horizontal. LAMIBRINES. Acabados de mosaico o azulojo para bafios o cocinas on una altura determinada sin llegar al techo. LADRILLOS. Son plezas prefabricadas de barro en forma rectangular que constituyen uno do os principales matorialos de construce|6n, So utilizan para la construcei6n de todo tipo de muros, paredes, pilares, arcos y bévedas. LECHADA. Es la combinacién de agua y cemento de consistenela flulda. LOSA. Placa compuesta de concreto y varilla,utlizada como entrapiso 0 azotea.. MADRINA. Viga para cargar horizontalmente las losas, MAESTRA. Referencia para tener un “nivel” o un "plomo”. MAMPOSTERIA. Piedras unidas con mortero de cemento-arena. MARQUESINA. Parte inferior del tejado qu olla 61 agua do ta lluvia. ale fuera de la pared y sirve para desviar de MARRO (Wiazo), Herramienta para golpear y demoler. Hay de diferentes pesos y tamafios. MELGAMBREA. Pequefta cantidad de mezcla o conereto para terminar un acabado, MEZCLA, Combinacién de materiales para elaborar el concrete. Generalmente cemento, arenay agua. 123MEZCLADO. La aceién do revolvor los componentee del concrato o mortero con el fin de formar una masa homogénea. MUROS DE CARGA. Son los que cargan 0 soportan, deben estar hachos con materiales resistentes, como tabique, block, barro recocido, pledra o eoncroto. PANO. Es ta cara de un muro por dentro y po fuera, PENDIENTE. Inclinacién necesaria para escribir drenajes 0 azoteas. PIEDRA BRAZA. Plodra que so usa para cimontacién. PICO (Talache, Zapapico). Herramienta de mano compuesta de una compuesta de una pieza de acero puntlaguda colocada en un mango de madera. PISON. Un implemento usado para consolidar, por impactos 0 golpes, el concreto 0 mortero en moldes o formas. POLIN (Barrote). Secci6n de madera de 10 x 10 em. PLANO. Representacién graflea o dibujo en papel de las diferentes partes de un edificio o viviend: PLANTILLAS. Base de concreto que sirve como desplante al cimiento. PLOMO. Hilo con un cilindro metalico que se usa para que los elementos que componen Ia construccién, estén perfectamente verticales PRETILES. Barrera o barandilla que se construye en azoteas techos para evitat caidas. PROPORCIONAMIENTO. Es una relacién que nos indica cuantas partes y de que material ‘se usardn para mortoros, pastas y concrotos. PROYECTO. Conjunto de planos para construir un edificio o vivienda. PUNTALES. Madero solid o barra quo sirve para sostener un muro, techo, otc. REPEYADO. (Aplanado, Entortado, Enjarre, Zarpeo), Es la capa de material que cubre los elementos verticales (muros 0 pardes, trabes, cerramiento, bordes de losas, etc. )y horizontales {trabes, corramiontos, plafones, etc). REVENTON (Hilo guia, Tirén de hilo). Hilo de algod6n o plastico que sirve para trazar 0 bien ‘come referoncia para tonor una sola TinREVOLVEDORA. Es una tolva 0 bote de metal que tiene un motor de gagolina o oléctrico el ual con su movimiento de rofacién nos permite fabricar el concreto. ‘SEPARADOR. Trozo de varilla o madera para impedir que se junten dos elementos do la clmbra, ‘TABIQUE, Pleza rectangular hocha de barre recocido. ‘TALAGHE (Pico, Zapapico). Herramienta de mano compuesta de una pleza de acero puntiagude colocada en un mango de madera. ‘TEZONTLE, Piedra volednica porosa de color rojizo y ligera, se usa para rellonar. TRABAJABILIDAD. Es la facilidad o dificultad que presenta un concreto para colocarlo, compactarlo y darle acabado superficial en funcién del elemento de que se trate y del equipo que se dispenga. TRABES, Barra o viga de concrete que se emplea para soportar el peso del techo cuando no est soportado en los muros. TRASLAPE (Empaime) Pieza de madera que uno dos tramos de madera. TRAZO, Medicién del terreno para determinar sus limites, TROQUEL. Pieza de alambre o alambrén que sirva para sujetar 2 elementos. Impice que se “abran” los olomentos. \VARILLADO. Proceso de compactacion por medio por medio de penetraciones de una varilla. VIBRADOR. Equipo que es empleado para facilitar la compactacién dol conereto mediante el acomodo de los agregados y Ia eliminacién do alte atrapado. \VENTANA, Abertura en las pareds de un edificio por donde entra Ia luz y ventlacién. ‘YESERO, Persona que coloca aplanados de yeso, ‘YUGO. Elemento de madera utilizado en la colocacién de la clmbra. ZAPAPICO. (pico, talache), Herramienta de mano compuesta de una pleza de acero untiaguda colocada en un mango de madet ZAPATAS. Elfin de estos clmientos es distribuir las carges sobre un rea to Suficientsmente grande para quo e| suelo pueda soportar las cargas con seguridad y sin asentamientos excesivos. Dichos cimientos se hacen de concrete reforzado, aunque a veces se utiliza concreto simple par las zapatas onsanchada: ZARPEO. (Aplanado, Entortado, Enjarre, Repeyado). Es la capa de material que cubra los ‘elementos verticales (muros o paredes, trabes, cerramlentos, bordes de losas, etc) y horizontales (trabes, corramientos, plafones, etc). 125o, olcim APASCO TU DISTRIBUIDOR APASCO