Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Capítulo - Ana Elisa

    Cargado por

    Tais Gomes
    11 vistas10 páginas
    Genero

    Título original

    Capítulo_Ana Elisa

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento
    Genero

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    11 vistas10 páginas

    Capítulo - Ana Elisa

    Cargado por

    Tais Gomes
    Genero

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 10
    De Tat ee eat ne TES ETE) @ Sala 08 alla s dale aos letvamentos em incontaves interagdes via apicativos de _mensagens instantAneas, como também em redes socais onde ‘mais puderem observar. Neste capitulo, a ieia foi mostrar a pe- ‘quena ponta de um iceberg de possibilidades que esto naspalmas ‘das mios de muitas pessoas, jovens ou néo, no uso da linguagem por meio de recursos histaricament situads. & de espantar que ‘alguém possaimaginar que os ltramentos se encerrem em stuae Scimcdeinemeineniornoaesnnnis § TETAS MUITIMODAIS Insts de wnlse que emerge continents em nas dla sda. com as pesons, endo blepsito tanta possiblldades © ; portanidadessemitins quanto agora GAMADAS, DIMENSOES E NIVEIS Ler integraimente ‘Uma questdo nos ocupa ha tempos ecompartIhitla pode ser pro tivo: Penso ser mais ‘problematiooelaborar a pergunta dessa maneira doque de outr2, como: todo texto 6 multimodal? Segundo Kress e Van Leeuwer (1998), a resposta é sim. No entanto, dado que tenho encontra trabalhos, em especial no Brasil, que, direta ou subliminarmente, ‘consideram existiralgum texto monomodel, isto 6, compost po apenas um mode ou uma linguager, me ntrga saber qual seria exemple ou mais de umn, | Aderirtideia de que textos sia semprecompostos multimodal — _ mente nos ajuda também a enxergar taismodos suas modulagdes_ GFE) weenie nents rarer si ne va capa de livro,afilipeta posta em nosse caixa de correlo, qualquer) uzdeteo: "as semiticas,em especial dasemiética social, bastaestranhla, ‘Nao aleance! até hoje um exemplo convincente de texto mo- romodsl, nem oral, nem escrito, nem qualquer hibrido desses ‘que tornam as cosas ainda mais confuses. faseinantes. Dig sso Porque, par exemplo,osurgimento dos emails ou ds chats ema ralhou ¢ embaragou nossos conhecimentos sobre caracteistcas porventura muito diseretas entre textuslidades oras eescitas, Conversar por escrito pende mais para que lad? E assim vamos passando também a considerar aspectos dos textos que pereciam ‘io interessar aos linguists stricto sensu —o suporte, as modu lagaes de cor, a contrast, o brilho tinografia,oprajeto grifico te. Tornamo-nos onto, lingustas em sentido amplo,expandido, oquendoénadamel, Aideia de quelersejaapreender sentidose efeitos de sentido de cadcias de palevras parece, na atuslidade, bastante limitada, B claro que as palevras podem estar na cena, mas néo apenas las, eventualmente nenhums dlas, talvezalgumas em eonluio om outraslinguagens, produzindo sentidos — eventualmente controlados — que nenhuma delas poderia gerar sozinhe, isto é, aspalavras — nossa ixagio ~ podem set menos ou mais protege ists dadas condgdes. do mus os exemplos de stuagies "dem museuo plead em um posted uaete Alm disso h situagbes que nos dverem e nos ahdam a pensar aspectos das rnodolagesnaslingvagens mito maisstisdoque apenas as dla des asada, eomo:imagem pal, somesenia impress, oalgo assim Ler textos desntegrados 6 uma espe de rade, portanto, «qe muitos impingims as pessoas (leno e lunes, legando intengesdidatcas ou pdagica. Neste ensaio, buscotratar de textos multimodais& uz das propostas de KresteVan Leeuwen (1996,em especial na Gramética do design visual, obra alnda sem traducdo integral no Brasil em bora isso nao venha impedindo que ela seja amplamenteestudads ‘eempregada (Gualberto Santos, 2019) Os textos sob anise — ou ‘omentads neste trabalho —forameoletadosaolongodecerca de ‘eineo anos, em situagdes reais de contato ¢eireulapdo derevstas, jornals, compartithamentos de redessocaisefrequéncia seven tos eulturas diversos, Os mesmos textos que chegaram até mim sung também otrovasexpeciadaefs soqucferegoagst ‘uma possibilidade de leturailuminadae talvéx ampliada pelos conhecimentos de um modelo erin construe sobre uma gio amplaintegradora de texto Textos multimodais diversos: um olhar cidadéo e académico Esta selecionados pata este ensaio (baseadoemumaconcep- ‘so expendida de texto,na consideracio do discurso que devorra das lelturase, 29 mesmo tempo, da intenedo da composiga0 ou do que podemos inferir ou presimit: a capa de uma revista de ‘reulagio nacional, uma lmagem para redessocisis (que géneroé este?) uma flografla de uma cena de pecadeteatroencenadaem Belo Horizonte euma propaganda de companhia aérea brasileira, Comadios ce uma capa de revista Focalizemos enti aeapa da revista poca deg de outubro de 2016, encontrada em um saguio de hotel ns ne lassificado. Nao é, em realidade, um andnelo classified, mas emprestadessegénero to conhecido multascarateristicasqueo definem eo tornam reconbecivel Opseudoclassfieadonacapade Bpoea aparece comosetivesse sido rasgado. A expressio desse ges anterior aparece nos vesti- sos do pepelirregularmente recortade, com fiapos e pontss ago ‘comum as pessoas que procurem algo elevam eansigo somente os classifieados que Ihes interessamn Procuram empregos,carros, casas garotas/osde programa. Orecorte,ouorasgado,torna ima: gem maisrealista, mais verossimil,edaicontinuamosesa eitura da posa,que,em dtm anise, émesmo #eapade uma revista, ‘Para além dos rasgos, da cor do papel (que simula um pepel Jornal) ¢ da propria diagramagio do aniincio, em letras pretas entralizadas, com destaque para o "procuramse,o texto do anineio emprega uma linguagem ou um registro afim com esse sgénero. Além do verbo "procurar’, as frases so curt, rtmadas, ‘quasesoltas, na forma de uma espécle de lst de quesitos para os politios brasileiros (Em 2021, sabemos nao tos encontrado ainda). No texto do anineo simulado, esta eritlea: proeuram- -sepolitien responsivels om as contaspabieas do pals, que nao sejam corruptos nem se promovam apenas inventando e execu tando obras, em especial no sentido da engenarla.experiénela anterior como paitco ¢dispensada,o que contirma um diseurso ‘que nos acompanhou em todas as campanhas eleitorals, em todas asesferas de poder, de 2016 para ci, pelomenos. Em tese,a "velha politica” seria feta de politcosexperientes,oscorruptoserdnieos, uma “nova” geracio de gestores inexperientes como politicos, poderia ser a salvagio. Também é sabemos,em 20m, nao ser e352 ‘uma verdade irrebativel Abuixoda simulacio deandnco classificado,acapa da revista ‘raze texto de chamada, de ftoinformativo, que secuz pareoque ‘amatéria principal desteniimero:os resultados de wma pesquisa sobre o perfil do elitor brasileira nas eepitais do pas. Simples, clean, deta e, 20 mesmo tempo, multimodalmente complexa: capa de fpoea em questi, 3 S rom tcgnnmonberintnnaana tan ute Niovoucomentar detidamentea presencadonomeda evista, posieionado onde de costume (topo da pigina, mais &esquerda), rem os dlzeres rferentes venda, date ete. Ocupam-me mais as auestdesrelativas & crag desse eapa isto 6, 08 elementos mo billzados por seus criadores em relacio& selegHo de um aniincio ‘lassifieado como géneroasersimulado,tornando-aumacapa com ‘mals de uma cameda no apenas medal (palavras, imagens, cores, dlagramagio ete), mas de géneros. 8, antes de tudo, uma eapa de revista; mas é, também, a simulagdofaciimente reconhecivel de ‘um antineo classifica, nos moldes que rorrem nos ornaisim- ‘ressos meio fora de moda. eisso tem algo a ver como perfil do ‘blo consumidor dessa revista) ao mesmo tempo dentificével ‘como um texto “also, no sentido de apenas simulado, pareeido, ‘uma inguagem usada paraironizar informar e seduzit- cd 28 Para empregar uma imagem que possa servir de metafora da ‘composigio dessa eapa, com as linguagens to bem orquestradas (numa metéfora musical eara a Kresse Van Lecuwen),imaginemos festa outea imagem: ‘Emeatla camada dessas, hd modalizagbes ariadas em imagem, letra, peso da letra, posigio na pina, texturas ete Dificil deciai seoaninclovemantesou depols,entreascamadasda composicic: ‘ou seja,embora primeir olhemos oantineio (eaptscio primeva do ‘olhat), que enmadas da composigho so primero definidas quanto ‘composigdo dessa pega que se encaixa no género “capa de revis+ tas mas emprega ainguagem dos “aniincios clasificados” tipos espeifics de anincio? uma revista (peca diferente do jornsl por sus periodicidade, o que vee, eomposto de outros, Do género capa fazem parte a imagem (nesse caso, oaniieo, mas poderia ser uma foto de politico, caso ‘maiscomum ata) eachamads.talvez em péde igualdade quanto {mportinea, Noentanto,oletores letorasebem néo setratarde ‘um aninci real (embora as vontades ali expresses o seam), ogo cexplicedo por una chamada sobre os resultados de uma pesquisa ‘elevante para o pals. Imagem nas redes sociais Em bases semethantes i capa de revista anteriormente co- mentad: particularmentedifilidentifiear esse género ‘ow nomeéslo, Nao um post, umn ver que post qualquer cise que se posta, sendomaisumsacio prevista peloapleativoou ambiente dda que um género de texto ou discurso. Pode ser uma especie de ‘ampanha ou ansinelo, se considerarmes trater-sede umalmagem ‘queexplieita a importineia das fontes ou, em andlise mais aml, do design (projeto géfico ou visual) para ume composice que ‘comuttique melhor ou mais adequadamente, Ou a importineia do design inforrnado estudado, especelizado para uma producto editorial inequivoea ou mals fies. Trate-se, como Indleado na fonte, de ume pega quecireulou nas reds sociais da The Creative ‘Mindset Coach, pagina de Facebook de uma eaach em processos «ratios, que uxila pessous acriarem ese comuniearem melhor. pega proprlamente podeservistacomo um aninciode redes sociais,comearseteristieas de formato qusdrado)eresolucao cos tumeiras (ou socialmente establlzadas) para esse tipode dist. ‘Uma primeira camada,ouamtisexterna, nos déaentenderisso,2 pega deredes sciais que serve para anunclar a coach, ena came da seguinte so mostrados o que poderiam ser dois bihetes. Tats billets esto pregados com fiteadesive em um fundo qualquer: ‘uma gladeira,uma parede, uma lousa? O que quer quesja serve ‘de suporte para os bilhetes simulados, que por sua vez simulam recados manusortos. As fontes usadas nos recados so simul bes de computador de letras eursvas ou manuseitas. Qualquer| ‘computador pode ser abastecido com editares de texto e imagem 129 130 ‘ou video que dio opgdes de fontes (ou tipogrifieas) que simulam handhoriting, em ingles ‘importante, nessa pega multimodal, é que ndo basta os re cados serem esritosamdo, Otipodeletra fundamental tantoem asst leitura nds, leltores deste capitulo ou dasredessorials) quan tonaleiture de um presumido personagem dentro da composiedo, alguémaquemosbilhetesseriem dirigidos. Nobilhetedesquerda, letra éredonda, miniscula, amorosa, com pingos de coragao nos “is, calma;j6no bithete a direita, a letra 6 agressiva, maliseula, nervoss sangulnolenta,rabiscada, fazendo lembrar ineisdes ou cartes na pele ou em qualquer superficie atacada, Gaeiaes Abaixo das imagens dos betes simulados, com fontes mi ‘nuseritas também simulades, os dzeres da Yeampanha’ da coach, propaganda deseusservigos em comunicagZo: "Fontes import Sublimi profisional, éprecisoterciéneia, Adefesadeum campo womesmo mente, umaassertivs:é preciso saber fazer, éprecisoser tempoem quese trata deum snincioem eamadas composicionais em relevo, em mals de uma dimensio (ever figura 2. Os textos) _ multimodals, portanto,séo mals que composigbes de linguagens les sio textos em eamades ‘que orquestram todas essa coisas em géneros superpostos ou in- ‘que conseguimos saber que ogénero

    También podría gustarte