Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Sustancia Número del CAS Porcentaje (%) Valor umbral límite Límite de exposición
(ACGIH) permisible (OSHA)
Eter monobutilico de 111-76-2 1 - 5% 20 ppm 50 ppm
etilenglicol
Eter monobutilico de 112-34-5 1 - 5% No se aplica No se aplica
dietilenglicol
Destilado de petroleo ligero 64742-47-8 10 - 30% No se aplica No se aplica
hidrotratado
3. IDENTIFICACIÓN DE RIESGOS
Resumen de riesgos Puede causar irritación de los ojos, la piel y las vías respiratorias. Puede causar
dolor de cabeza, mareo y otros efectos sobre el sistema nervioso central. Puede
resultar peligroso si se ingiere. Combustible
4. PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con la piel En caso de contacto, lave inmediatamente la piel con agua y jabón abundantes
durante al menos 15 minutos. Procure atención médica.
EZ MUL® NT
Página 1 de 6
Ojos En caso de contacto o posible contacto lave de inmediato los ojos con un chorro
de agua abundante durante al menos 15 minutos y procure atención médica
inmediatamente después de lavar.
Ingestión ¡Procure atención médica! Si vomita mantenga la cabeza más baja que la cadera
para evitar la aspiración.
Medios para la extinción del Niebla de agua, dióxido de carbono, espuma, polvo químico seco.
fuego
Equipo protector especial para Los bomberos deben usar traje protector completo y equipo de respiración
bomberos autónomo.
Medidas de prevención Evite que entre en drenajes, vías de agua y áreas bajas.
ambiental
Procedimiento de Aísle el derrame y detenga la fuga donde resulte seguro Contenga el derrame con
limpieza/absorción arena u otro material inerte Recoja con pala y deseche.
7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Precauciones de manejo Evite el contacto con los ojos, la piel o la ropa. Evite respirar los vapores. Lávese
las manos después de usar. Lave la ropa contaminada antes de volver a usarla.
Información de almacenamiento Almacene lejos de los oxidantes. Proteja del calor, las chispas y las llamas
abiertas. Mantenga cerrado el recipiente cuando no lo use.
Controles Industriales Utilice en un sitio bien ventilado. Se debe utilizar extracción local en áreas que no
tengan buena ventilación cruzada.
Protección respiratoria Respirador para vapores orgánicos con filtro de polvo y aerosoles. En
concentraciones altas, equipo de respiración alimentado o autónomo.
EZ MUL® NT
Página 2 de 6
Protección para manos Guantes de hule impermeables.
Protección para ojos Visor químico, use también una careta si hubiera riesgos de salpicaduras.
Otras precauciones Los lavaojos y las regaderas de seguridad deben estar en lugares accesibles.
Condiciones que se deben evitarManténgase alejado del calor, las chispas y llamas.
Inhalación Puede causar irritación respiratoria. Puede causar depresión del sistema nervioso
central incluyendo dolor de cabeza, mareo, somnolencia, falta de coordinación,
tiempo de reacción más lento, habla balbuceante, vahído y pérdida de
conocimiento. Explicación: Úsese si la inhalación puede
EZ MUL® NT
Página 3 de 6
Contacto con los ojos Puede producir irritación ocular grave.
Ingestión. La aspiración en los pulmones puede causar neumonitis química con tos,
dificultades para respirar, jadeo, tos con sangre y neumonía que puede resultar
fatal Explicación: Use cuando la ingestión ocasione una absorción sistémica que
causa neumonitis por Puede causar depresión en el sistema nervioso central
incluyendo dolor de cabeza, mareo, somnolencia, debilidad muscular, falta de
coordinación, tiempo de reacción más lento, visión borrosa por la fatiga, habla
balbuceante, vahído, temblores y convulsione
Efectos crónicos/carcinógenos No hay datos disponibles que indiquen que este producto o sus componente,
presentes en más de un 1%, representen riesgos crónicos para la salud.
Pruebas de toxicidad
Genotoxicidad: No determinada
Información eco-toxicológica
Toxicidad aguda en peces: EC50: 1701 mg/l (Corophium volutator)
Toxicidad aguda en TLM48: 199.4 mg/l (Acartia tonsa)
crustáceos:
Toxicidad aguda en algas: No determinada
Método de desecho La eliminación de residuos se hará según las reglamentaciones locales, estatales
y federales.
EZ MUL® NT
Página 4 de 6
Embalaje contaminado Si el envase vacío aún contiene residuos de producto hay que tener precauciones.
Almacene lejos de fuentes de ignición. Transporte con todos los cierres aplicados.
Devuelva para reutilizar o deseche según los reglamentos nacionales o locales.
Transporte Terrestre
Departamento de transporte (DOT)
Sin restricciones
Transporte aéreo
Organización Internacional de Aviación Civil/Asociación Internacional de Transporte Aéreo (ICAO/IATA)
Sin restricciones
Reglamentos EUA
Inventario de la Ley de Control Todos los componentes están en la lista.
de Sustancias Tóxicas (TSCA)
de Estados Unidos:
Clase de riesgo EPA SARA Riesgo agudo para la salud Riesgo de incendio
(311,312)
Productos químicos EPA SARA Este producto contiene el(los) siguiente(s) producto(s) químico(s) tóxico(s)
(313) sujeto(s) a los requisitos de reporte de la sección 313 del título II de SARA y 40
CFR Parte 372: Éteres de glicol//111-76-2 Éteres de glicol//112-34-5
EZ MUL® NT
Página 5 de 6
Proposición 65 de California El reglamento de la Proposición 65 de Californa no se aplica a ninguno de los
componentes de la lista.
Reglamentos Canadienses
Inventario canadiense DSL Todos los componentes están en la lista.
Las siguientes secciones se han revisado desde la ultima publicación de esta HDSM:
No se aplica
Información adicional Para obtener información adicional sobre el uso de este producto comuníquese
con su representante local de Halliburton. Las preguntas acerca de la Hoja de
Datos de Seguridad del Material para este u otro producto de Halliburton deben
dirigirse a Produ
Nota importante: Esta información se proporciona sin garantía, expresa o implícita, de la exactitud o
terminación. La información se obtiene de varias fuentes que incluyen el fabricante
y otras terceras fuentes. La información puede no ser valida en todas las
condiciones
***FIN DE LA HDSM***
EZ MUL® NT
Página 6 de 6