Cuándo usar a

A y an significan lo mismo en español, un(a), y se usan para referirse

a una cosa no especificada. Aquí están las reglas que necesitas saber
para usar bien estos dos artículos.

A normalmente se usa antes de un sustantivo que empieza con una

consonante, como b

,c
,s
yt
.

Por ejemplo:

INGLÉS ESPAÑOL

a boy un niño

a cat un gato

a dog un perro

a girl una niña

a lake un lago

a monkey un mono

a snake una víbora

a turtle una tortuga

a woman una mujer

a yoyo un yoyó
¡Ojo con la u!

Cuando la vocal u o la combinación eu, por ejemplo, se pronuncian

como you

, se les considera una consonante. Por eso se usa a con las palabras en la tabla a
continuación.
INGLÉS ESPAÑOL

a unicorn un unicornio

a uniform un uniforme

a unit una unidad

a university una universidad

a euro un euro

a European un europeo

¡Ojo con la h!

Delante de una palabra que empieza con h que se pronuncia con un

sonido similar a la "j" en español, como en las palabras incluídas en la
tabla, se usa a.

INGLÉS ESPAÑOL

a horse un caballo

a home una casa

a hole un agujero

a hat un sombrero
Cuándo usar an

An normalmente se usa antes de un sustantivo que empieza con una

vocal, como a

,e
ei
.

Por ejemplo:

INGLÉS ESPAÑOL

an apple una manzana

an album un álbum

an elephant un elefante

an ear una oreja

an idea una idea

an illusion una ilusión

an owl un búho

an operation una operación

an umbrella un paraguas

¡Ojo con la u!

Cuando la u se pronuncia uh

, se considera una vocal. Por eso se usa an con las palabras y frases en la tabla a
continuación.
INGLÉS ESPAÑOL
 an umpire un árbitro

an uncle un tío

an unimportant detail un detalle poco importante

an unhappy boy un niño infeliz

an unfinished project un proyecto no terminado

¡Ojo con la h!

Antes de una palabra que empieza con una h silenciosa, como en las
palabras en la tabla, se usa an.

INGLÉS ESPAÑOL

an hour una hora

an honor un honor

Algunos hablantes de inglés pronuncian la palabra herb

(hierba) con una hache no silenciosa (a herb
), mientras que algunos la pronuncian con una hache silenciosa
(an herb
).

Usos de los artículos indefinidos

¡Muy bien! Ya sabes cuándo usar a y a. Veamos ahora algunos de los
usos de estos artículos.

Nombrar algo por primera vez

Cuando nombras algo por primera vez en una conversación,

normalmente usas un artículo indefinido.

Por ejemplo:
 EJEMPLOS

I have a new bike.

Tengo una nueva bici.

I just met a girl from Bolivia.

Acabo de conocer a una chica de Bolivia.

Profesiones

Se usa un artículo indefinido cuando dices la profesión de alguien.

Por ejemplo:

EJEMPLOS

I am a teacher.
Soy maestro.

She is a doctor.
Ella es doctora.

Exclamaciones

Los artículos indefinidos se usan mucho con las expresiones

exclamativas en inglés.

Por ejemplo:

EJEMPLOS

What a nice day!

¡Qué día tan bonito!

What an ugly dog!

¡Qué perro más feo!