ZULITA FELLINI- CAROLINA MORALES DEGANUT ramente factible que una mujer de avanzada edad: " ycarente de proteccién {aril quien ademas ex facltadalegalmente para disponerdesusbienes por acorenrewosy de Ultima voluntad, sea sugestionable y posible victima de vio- tenia yfomanipulecién por quienes la rodeor miximecuandose encuentranasy sia est sntio.yen ares de resoiverun caso donde laempleadadomstica ha bia logrado dis ‘niles 2 su fovor, supuesto recente en denu. ‘ lencia resolvié que hay unaestrecha relacién entre a incapaidad as necsidades, pues “es precsamente a mayor edad dela mujer ictima, quiencontabacon ochntay tresafs.yeldeteioradoestadodess- 1uefcoymental logue origina o determina ladependencadeterceres,yla con fente disminucién del uicio crticoy de las funciones volitvas yafectivas parala fond actsjuridics de disposi patrimorial con quien laasistiaen sus atencin ycudado permanente. Es preciamente la func que putada, en un ambito de falta de otro tipo de asistencia (ausencia de que le permitié abusar de esa necesidad de auxilo per- los massimples ida cotid osmassimples ats dea vide otdans, par obtener la dpesion 2, unaminuciosa observacién durante las visitas nte que se realizan A osesablernientes dondese ‘encuentran, permitira probablemente tomar ma- cia de la existenciay gravedadde loshechos que se han manifestado. §35. Femicidio Eldelito de femicidio implica une-orma de vi ‘made violencia contra - nteel ataque més violento que pue: voloseerhurares legislado conlapenamasseveraentos contemplado ~-merosmencionados.es pertinent. VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES arse en principioenelnombre mujer. Femicidio se utiliza en la Ar Honduras, Ecuador, Guatemala y Nicaragua. México y Pert. Al respecto se observa que quienes han adoptado esta denomina- ibn, lo han hecho incluyendo conceptos de misoginia entre otros. ‘Seha preferido el nombre de femicidio, significativodel desprecio por la vidade aveceseneldmbito familiar, aunque nonecesariamente se circunscri- ja que fuera de él cualquier hombre puede atentar contra la vida de iento, del desempeno poli- tico y profesional, como econdmico, no es una consideracién menor, r2z6n por la {que deberd requerir mayor estudio cientifico. Por el momento estamos percibien- ido solo hechos que son consecuencia de circunstancias que no podemos conocer oncertez2. Enestascondicionesse legisla, Por estosmotivosson erréticastantolas ‘onfusiones terminolégicas cuando se habla de género para hacer referencia solo ‘la mujer, como os preceptos que sobreexigen alostipos penales,redundandoen ‘onceptos que no resisten el andlisis de los principos rectores dela dogmstica pe- nal. A propésitodeesto, las modificacionesintroducidasal Cédigo Penal argent enlaconstruccién del afio2012esténsiendo objetodesever: coobjetivo parece haberse centrado.en aumentos de punibilidad como: nal, sin reparar en las contradicciones que afectan elsistema técicolegi ‘opésito fue conformar los , pero como objtivos yi tener logrosen cuanto. reduccién dehe- ticas que pueden consultarse demuestran 153 econformidad can estaditcas que fueron dadasaconocer pore! defensor de pueblo través del dioro "La Nacién® durante 2017 se registraron 265 femicidies. in peruci dels nt quelosmismos nose refiejanen sentencasde conden lito fueron abiertas. Peden asuver,conssl ‘sino que aluden alas investigaciones que por riespecto de este delito enle pagina web dele CorteSuprema-——=————crt sp ita ‘pein U9} OIE UR Z1DZRLBEWRENEIUDG.UIOLIOSOPEDBOU PAA on, “sep op eunse ,o1yuamu3 apse) eT, FADUDBEDOSYET a (edruud) ESE 1069) 08. 4 “,/DUA jo 10d opeNeIBE OIPPLIONE Her ORIEN esEWOL > 1 2'wSueg e139 to 9p eOIPN UNDA epUNEDS PPMIOHSOIPNED Ie 99M. UBIEL'E3¥IOL es vi9e .wesner',openes 239 010u96 ap epuajoyA aveipaus A aiquio4 un 1od ope nadiad eas oypay jaopuen> sous eun ap aanue} ease: [29 ,o10u96 ap epuajoin, uorsaidxa te] aquauresnuo> aanporqul ounUa6.e g> |9P Og "Ue 9 sasalrw1se| 2202 eDURIOIN 2 uaiaya1s sey’92 fa &| Owo> prey op WAjag CYL} sand “oan akmyasuo> end oy ‘aquaurequnisipuy soulwi9y soquie uezl\RN as sajeungin somisonu 2p epuaprud -sun{e|ua.anb ef ‘a{nw e| enu0) ePsuajoiA Koz2ug6 ap e/suajoin az1u9 e/69)0UNu -18] upisnjuo>e] ap onedsa:sowewyeanb oj oduian owsiwifeJe.oUapSOUaH -0d9 0|apsoyep ueuopiodoud anb sajewuausewsoqiib ou sa “01109 uapand anb ‘sono ap uoiszonsen'so,Goud e| uosalnpa 2s ou seperip seuap -uoo $2] € 9:90 4 "eunua6ie pepapose| us uoysnosadas ues6 uo arin 50502 50159 pepaapsoye son apsoquiep ofyye a1uasy sepeyeynd a2uinb ap o.eui e|‘opeveqi| opys Joqey ap sandsep euewes eu ZL02 ua epeBouap ‘owuotuuane [9p exnsy e| ‘une sonuoqua as9.u2 ugPe2de ap sas.0d (asewoy ojanueyy @ emadiad uoisud e cuapuo> as edweg e7 ap epulnodd e] U3 euayap opesB ua gpanb oyjep (9 ‘oByequio us ‘soquve p sey sopse| 2p yande| ua‘opezeysip‘0L02 apoxsobeapz\29a|eqey eopupzeUaWeE {um eaunu zaqann nb ‘owualweDs@0e ap uoDIqiYoud e| oD as'e!DuNU opsaq'Sen>9}aseysandsa4 auanqouls'sa>aaeualpoiepunuapeg6 veniadiad uo}sud ap ej 40d exioyeseo apas ua epentyipou any ayuauoyaysod anb ugiaues | ez SaUaMNW SVT VULNOD VIDNATOIA naan ee cae ee “.tevepueauuatextoyppRoHsineysin ‘em, APiuegowaiino antm, 20), 092 'NESD. at : ‘erosewuemes *HILIPP HEA IDD a, wd oe OIE FBPBUPS ss, “2PM any run = DI yp MOHSSO}e) UDZUON., “CRITE I ‘{dito>)on80914epuajohaseux6 epnsnrus'openudo) -oUA 2 40d openeaBe ojpowoy ‘\poDyp ap euad e| peprumiodo esa “PEL epUeN) ap auanUL | 10d", saHafy ejped owo>*,eyuajoin SA opsenpy ap euapuc 109 asanbap pepiyiqisode| eversaph,o.au96 id emiadiad ugisiid ap se6 nua janig>ap soue ide OF ou feuds» je10 Jeunquy [3 9p TU OT [P eisiiayeqea ‘zanb uppows, ejaruenuaye owe 2PePUa}ON, owo> o1paY (ap UOPED' Se ee UN aDeY UaIGUIER eDUDILDs Ey .2USIW ep} 3p Up: wens odove96 penusjne|apeuamssuopaidieeoune rane nua} 9, owUBWLePUN ss Ua saan 50] ap sBLOPE|sayUeUW Se aUls0}40) 1.018496 jap upze1 Ua upLeA 20d pele eve, pepuspiuosevoundednopestnreoreprnn )Je1404 opuay jw9} 2p 01Ua}U} UN akMyAsUOD Jaga oIpNeLDJaINeF ap ex>npuod ej anb 1ejeyas oqe> ‘opnuasjenua‘Kaiquiou ayep ou Bled ‘etsuonsosuco 2 ores Key oN "ue4 op w9/29 3p Up!DUEALOD | ap spHed e eneWoU pepPiD ___:24s2 opunbpe ey anb KargnBunsip suawerep e>iBojo70s euo6a1e2 eu aknin “34090010096.9p e0v0)01e| 9p epuamesuoDe ainuieun apauanwejanbapepnp 3982 0N, :2}8¥95oV2L/8H ap 8310 KzauUHeY's 30. Jap SopedIsBeUs so op sop 9p ov0n 3 o18119H ap eaig euY Aza:}uIey opueU Im savanf so] sod op ~e/Bauur‘seurysouang ap pepni> e] 2p gu jeu 249 eunqusja40d 2102 9p 0. -so6e 9p [9 epetsipany emuatuese) ,01 -wouanb eunuasieyepypn{ evoys seseyew Jean odupisud apsoue unqul 139g, 5@604p ap ensoaxe exsabure epnawos -$2p ‘oeppse> o1ed un eepigap ‘sajes0W pepajos 219 mab ousayn eouapuos aonb eum sngostonc wmaodee, ; olinsod -ey aueuosyoqejunoppovornyesieueiey ed ae eteg Bprencrrenn 1 8651 U2 opunoo uezuon so¥e opeareN ap esas Ce eee ‘nua esseuopuaurapand ‘seuefay Anuwou seroda ua eunuabsy e/Ua uS}»e>}UNWIOD 20 Soypauisojap saaen &em\gnd uosrosadazuo.aium en soppuioy so|anuy ‘150211904 s0]3psojopug> 169|!Alid anb sauopeysayuew owe> ar0u0Desenb uasayip ‘sopenrsd souquie “Puiny 2] ap siuanapjaua.eB.e| enc 14 eun auan saza{nurse] e109 e7 ANNVOSG SITVHOW WNITONWD - INITI3S WUIAZ Ble220 ZULITA FELLINI - CAROLINA MORALES DEGANUT. VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES diendo 2 rectamos sociales medidtcoseintereses politicos trumentos internacionales que implican compromisos de rindi modo puedenimponer que osmismosutilicen tri pundantes, ambiguasy con deficienteredaccion mentoimportantpraladefersa delnsbiees dees que nto, resultanindtlesen el momento . 7 recapeco dl iema que nosoeupa,y Por claborr nesta bra famante abo cada Maia rush avo reprocudmesalguasteferenciasqualrespetoela presents en el mara de unserinaro de aterade Derecho Penden Fc eDeredhodelaUniversidaddeBuenosAies yquecosideramosetinentesenfur- Gin de que el trabojo representa certs reflexions elaborads conjntamente desdehacems dun ao. stonodebeenterdesecomocelnidendas absoitas, {al como podré apreciarse mediante las citias que desde nuestro punto de vi tnerecenles eformasintroducidasal CbdigoPenal.Laautoracomentaenesta0/polsowuquyparcxSapseuRLNUSEIUEIB ASOD. "SU'WNY an “1661'S 102 Po Dt" uss ermougAjeagowpeegepe, nv ouuabiejeusg ofp /2ueEpUejeprevedodepEMNLOAIPNIET POI gy, amb enema smpeafonuoyn aveyeuronbje'75 ie @Uv90%8 sodopenadiodeasoypey}2 opuens sofnu euny(~) averewandje 25 “croton wd ploidy v9 161-92 Aa 10414 Du '0@ 18 U9 [euag o61pF9 fe oPPNPOAUL IN} ,O1PIU, [3 aoe ‘SVSCREap.gUY cx ‘SerSRMEID.S UY oy, voortaw vaeueeie “espe oan apeouannetennerresbeuiumancisapsonpayapeerinit on 101, 502019 50} uod eas sBura/gox lw opuens euesed opo% anb exe 35g e UO, °Mle"3N0 Uasessidxa sguainb 2501 uo aqusap a5 “suorenje oxvadsas.uo)efewuan ena Bln e#eGvod onb euoseuiuuoep ensesd ousi> Uorwsodap wore “wemre son pucs pas Yo awsterde ap saD3}9:01¢ warpyeauafomemprreray ‘se1uabesnssadeopeis3/2apsep spe, Fecal epuarduc>uepend revossdpepunbstnsupquley se ce ehieuga-—-—_ Ubip Pewoqy eprnnsasraje c14e ‘e210 08D ayp er2ueW ap and pswe vor sau epuaisod spuonunes, ‘ay Yensuasro}qeise sey 92 fey Ova. dja us owo> en1¢0d cuqus auacHUE)‘alnue €62:69/0>Sd ‘oven ‘auanw asre>anb ‘o12u96 ns ua epeseg‘x>mpuED uOrenuaFoMsOdeReEUaLVEITEP, aNb,) Uensud—D21q 10d epeayies any an #164 0p w9f9g ap ugDuaNUOD, Fy “s3/eu0siad ad 212d jexBaiuiuproaioid ap SSRIFE SP wAPUONUO} | UO> eAUHO}UO> 9B°6002 2 Sey 82 fo ensens oxqED UG 1200U0.3)p euuo, ap evosiad e|4od 019496 ape: unge ofpoud anb “FOWIUQUISOWOD vealCsD 9559 stun A uppe}si6 ensanu ua anb uo> epuardayye} ua 250 9p upPeLadau | 2>8/0Ne} Ou Bo|OUNUIA UpjMjUO9 eB legals ‘elesivo> epusjen Kos0u96 9p epuajqaupsaxdea a a\uoWeLuNspUrOp LONV93q saIvHOW YATTON - INITAA VININZ ee224 TULITA FELLINI- CAROLINA MORALES DEGANUT contrat enon pene ag frente astuadonesen las que debe confrontarconunvarén. subaicluetey larazénporlaquese legis6 esta figura como una for- aria en que se concibeal femicidio comolla cuiming- ‘ iacontralasmujeres.€femicidioimplicala muertede lamujer por sucondicién de tal diferenciéndose de este modo de aquellos homicidios en que las victimasson as mujeres {art 8, in. 1%, CP con ossignados de violencia con asrestantes agravantes, ue con lamujerimpiica agresiones estas, producld estas, producidas por el mero hecho de serio, peroes co — rin quesecontandecon'a violence deriradedelestuacones de convivenca, miso menosestable™?, Enaquelloscazosenque hay unarelaciénafectivapasibledesercon: Peralta, Nomicidios por odio como deltas de sometimiento, en *R 22 disponibieen www indret com, ‘VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES: 225 siderad dentro dees supvests cll at. 0, in 1* det P nosehace dingo ene el Sexodelossuetosniserequieredelelemento de ipo volenda de ge Nollega«comprenderse por qué el homiciio agtarado pore vneulo ro apt pradisminurlacomisinde estosdeitosysllseria el de “femicidio” Lareformaal art. 80dei CF incs. 11 (femicidio"9, 12(homici xlén vincuadootransre dos homiios pro Srvc agravado porelvineul, como {emi atmo} yl imo pérrafo del ailo™, donde se agrego quero podtén apliae lascausalesecraordinariasde ateruacéne qienanterirmente haber afzado actosdeviclence contro lamer vicina enlossupuertor der. dela. Ellegsladorconsidera que clertasaccionesson masgraves porque constituyen unaex presién dedesigualdady abuso de poder deunasitvacion de disiminacién enlaque seencuentranmuchas mujeres'®,Parecerlaqueelbienjuridicovidano fuer itosocialde matratoalas mujeres, la mujer” seerige como: ico, de mayor erarqui,vio- incipio constitucional de igualdad. Resulta paradojco, también, que sesancione mas severamente a alguien que ataca a otra persona porque esta perte- necea determinado génerc y, a splemente por por desprecioa su condicién de tal, no se configu de femiciioen el Cédigo Penal argent 9.198, ico de! tigo penal de femiidinen e Cio Penal argentino, en “Re P10,oct 2014 ps 199882001 tivo penal de femiciioen el Cédigo Penal argentino, en *Re- en Revista de Derecho Pe- ‘hamantenido una relaciénen ios términes 18 Inc. a: “Por placer, cod, odio racial, religios, de género 0a la orentacon sexual, Identidad degénerocasuexpresién”. 10 5TCE58/2008, de! 14/5/08. enToled Vésquer. Femina: consitria para lating cen México det Alto Comisionado de las Naciones Unidas para fos Derechos Humanos 2008, 0.71 ‘Wi Che Bloch, Estudio crtce del tipo pena! de femiidio.en el Cécigo Penal argentino, €° cocesal Pena’epuoysvadense} ‘pus terse} un _serepased opoussanbjensaq gooe'd 34, U2 ‘ounua6se jung 6)p99/9 U9 orpPH Ay ‘ote 3drioe our -251ayeo1pn! vorspapersefased serio 3p fsaje6nuo>soppwow ‘aio4)-Zen6POX .g, 9119 epiao2ipyn ‘anb sends seisau3} seplulyap sepsueisunaup seunbje ua jeuad aupoida, jap pepisuant ‘anbune ‘sox9s 0 sapepa ap er2uai9yip us ‘etuanw e} esey uODer: -ow ja opsap a6inoud aseuewny ep) ered oppaygerse ey as anb jap asuinSunsip apandoo soppBayoud soxpun| save (¢ wunfo> eas ouanb upzeieunBulu aysixaonu ‘ugpenunuod eugiezi| 81 2494 O61p9 [eseULIO}94 ! jwiop aquaulsod eyinsoy -eueasanb sopadse so| puopuny.a Z10z uasepe: 52] ap upPoesapisuos e| esajemund sea91,9 seu) ej2>ue> euad ewarss jap eanjunko> opa,ap sods anjansa1 95 inbues souaw ou 0) jeuad ewarss ja uo> anfonses a5 ewaygosd "seyponens epe> nue equod epuajola sod sean apoipawoud un ewuasaides abo soippiuiaysiz ognysioz ap okewen 2p olunt 9p 419 aU “soIpIIwa} L7z Uose!npoud 9s yLOZ ap azqWODIP ap ig ja ou -2uaap.t aa.aus euguebiyua epusjoj rod aianuiseioy ee -ugjepeseyeyapennnaefo eiopaup Z0un eu ‘ani ered ernpuc> eun senuids -eade ap efey anb euad e| 2p sesopodwan ware Auppeaynsn{opsesnsesspupnenidee|uactuerDugpe ae ‘STUSININ SY1 VULNOD VIONATOIA "2002 "4 'p107 120 '0t gU',|8Udd [6522014 Kleuay oupaagapersA “74, v2 oynvs6m eveg 0699 202 ofrTua opfecad odarep AUD ODMD toog ee _s2itvovadaw seveneasssuayouerapanb is cquR anbjeoue ‘159 ap scuraap sap 206 oc\uawpouosasoatvauyeaied ofc) Ue ob San) tuo apsepedovzassennpvea420 Sovorenso9ppepvousdnroseranusef op pepseum)t tr apeop ua sepeseg saucy sjemynropos sebgid od emntjuo rar ped ap en ap uppee 40d apualau—as, (Se¥'97 49]9| ap ove uawe|BS1) 01/1 101 2290 P bY 46, "0002 46661 "sd 'y10z 309} 4u",/eueg jeser014 Keudy owavaqap esr “4,9 ounvabiseeuag 06199398 Opa; apes od ap ONN.DOIpNG Ypae ry __.____-anoe y0ney vepmuisvorey2p64 ej sanuer — -ye80) ap exare uppeb 6 ‘o12€ 3p jeuopmysu0) orduud ap upDuny UB/euad fy 9p ge's4"z,u" eouaprudsuny Keuias0g ap sourapeny, v2 sf Tesuabarieg Jeuedopalae apsore) "NBUDUES 9, -sauepuny 9] ua ojuey ovoeuWsIp opows jo soUau opuenD exeD SOW L804) ems hzan6) raio.d 8] 3p UpDUN} U9 —SeAA|sod ssuD.29e— exsaRUrURPEY 2p sauo29e vaAmansuo> seuuioU 9p od ays9 anb oplusisosey as | qase ou salnuieyopueNspepi ug"020096 ap ua un od opfawo> 195400 oj UA,aaod oIpprOYUNawaLa}qOP IER sod yuasayoou eynsas"oB.equa as epouep evernd adoda jo eveinby 99 eu08d pepund 'e| aye anb ,1apod ap jenBisep UODe 19s pond 's9y'92 49] 9p souNin 0} -aigexss anb jeuad oda un oyuawow ja casey e9s%— ou ‘oNNDe o}ans ow? 39% ede] oepezevequa ainuse}eanaid asonb uassuondaaxa sepesuoroNes'sand pep -esinaue| evopuege 224 o61D99 8 o1p>1WI9 ap esnBy & 9p Uo!Des0ds00u e| LOD fad uppoea1€] ap uoD|puaD LNNWD4G STIVUOW VNITOMY) - INITTIS virinZ sz228 ZULITA FELLINI - CAROLINA MORALES DEGANUT gislacién argentina. Lamoditicacion del Cédigo Penal de2012fue consecuenciade fuertesexigenciasy reclamossociales por muertesde mujeresproducto delaaccién de hombres, que en determinadas citcunstancias produjeron sumuerte. Sin duda ‘quesetraté de hechos graves, que puestos de relieve porlasnoticiasalarmantesde algunosmediosdecomunicacién, conmocionaronalaopinién pdblica.Perosinper- julio de lo importante que resutta cualquier violencia que sufra una mujer en ra- 2z6ndesupersone,suvida, la postergacién desus derechos, yde la posicion: debilidad asumida histéricamente, debida a la vulnerabilidad a la que cultural- mente ha sido sometida, ello no posibilita sostener desde el mbitojuridico penal, distincién algune basada en el bien juridico vida, Posiblemente deberiamos elegir ‘tras puntos como calidad de vida, o condiciones de vida, puesto que ahi radica la diferencia que supone que es ciertala creencia de que el hombre trabajamas yme- Jor que la mujer, gana mayor sustento econémico y por lo tanto merece mejor cali- dad de vida, hacerse atender, colaborar en menor medida ono colaborar en laste- reas del hogary la atencién de loshijos. Estas injusta consideracionesatentan con- traladignidad de la mujer, ysuintegridad psicofisica cuando sufre ademasmaltra- +05, destrato, ocualquier otro tipode violencia de lascontenidasyaentalegislacion argentina mediante ley 26.485. En tal sentido debe mencionarse, para abundar en sustento de que el bien juridico protegido no vari, la vigencia de tipos penalesco- moos existentesen la legislaci6n de Guatemala porejempio, donde desde 2008 se incluye como delitola violencia contra la mujer"™. Conlaincorporaciéndel rt. 80, inc.11, pareceriaqueelbienjuridicovidanofue- ra suficientemente preservado cuando la victima es mujer, de fo que deberia infe- Firse la intencién de reforzar, simbolicamente, el desprecio por esta clase de con- dductas como partede una politicaestataltendientea vsibilizarelconflctosociatde ‘maltrato alasmujeres. Podria considerarse que ciertas accionesson mas graves por- 196 Ar.7,decr 22108: “Violenciacontrale mujer. Cometeeldeitodevilenciaontratemu Jer quien, eneldmbito pablicoo privado,ejerza violencia fica, sexualopsicolégica,valiéndose de Jas siguientes ccunstancias: a. Haber peetendlid, en forma reiterad © co ‘mente, establecer orestablecer una elaian de pare oc intimidad ona vicima. b. Mantener tesdemutilaciéngenital. e, Por misagina La persona responsable de detto de violencia fisicao sexual contre la mujer serésancionada ‘onprisiinde cincoa doce afos, deacuerdo alagvedad deldelito, sin perjucio de queloshechos uledosenleyesordinaras. ;ode violencia psicol6gica contr la mujerserésancionada con _risién de cinco a acho fos, de acuerdo al graveded del deli, sn perjulcio de que os hechos ‘onstituyanotrosdelitasestipuladasen eyes erdinaries”.— VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES 229 que constituyen una expresion de desprecio de dignidad humana, desigualdady abusode poder de unasituacion de discriminacion enlaquese encuentranmuchas mujeres. Pero esa afectacién de mayor gravedad del bien jurdico es precisamente foque fundamental agravante contemplada enelinc. °del art. 80del CP. Desde esa.aceptacion posible, puede sostenerse la aplicacton dela pena de prision perpe- tua, que por otra parteeslamayor que admitelaescala penal. Es verdad queese no fueelfundamento esgrimido por ial contempladoen el momen- to desu redaccién, pero introdu mujer es superior ena especie human ‘contradicciones dogmaticas inaceptables desde: “vida dela mujer’ «cjpio constitucional de igualdadante laley. Del mismo modo, resulta inaceptable que se introduzca una nueva calidad de auitor,que debe ser "hombre" sin ninguna otra acotacional respecto, yaquenose- ria coherente que se entendiera que el término debe considerarse en sentido uni- versal, toda vez que olo elser humano puede realizar conductastipicas Siestoes asi,y debe entenderse por “hombre” una especie del género humano, evidencia doble injusticia, ya que el ataque haciaia mujer quedaria fueradecontextoencaso deser realizado por otra mujer. {s una realidad que provocar la muerte de cualquier persona, sin dstincién de edadosexo,constituyeunad 1050 andlisis constitucional de los supuestos introducidos mediante la reforma de 2012poneenevidenciaquecon ellosedesvi ‘ureleza humana, yse atenta contra los principios garantizadores del derecho penal liberal. ) Tipkcidad ‘Como yase hamencionado, la reforma de! art. 80 del CP, porley 26.791, eblosincs. °y 4°, eintrodujolosincs. 11 y 12, disponiendo en un ultimo parrafode templadasen el inc. 1° del mismo, a quienes con anterioridad hubieren re actos deviolencia contra la mujer victima. comoagravantelamuertedelai ‘nado realizar una simplificacién en la construccién del tipo penal, que sin duda le gregaria racior , conocido como “homicidioagravado pore! "9 art. 80; “Seimpondrredusionperetua open perpetua pudiendoaplcanse oc puestoenelart 52alquematare: T)Asvescendiente dexendlente,céryuge excSayug 818 enon en ulen matenea hemantenizounarelacin de perea, melareonocanuvenca lela ey 26791, PyOR Ter eros Ue ope rOR Gi Teuunyeusiodepuedeapomounciageny 169, CHRIM EN SOL __—102n 62 .weme> ope BeoIpoMoAEI9UEG E00. SLORLIERS 3D t “astrbnve vesnen'eu -ipesae wos jemosomgysone Koved ora ego, Si} UNE RUEdED 2.0901 5 yoane jaduppennow e} ap ayuaieyipjeuad oda ‘ugs 1 'epueiadout sod opnuas.ap apaie> 75 "Ue [@ @uasaya4 e753) ua sopluayuo2 soisendnsexd so| uenbyipow anb sowuswiaj@ ueb -ed 12wo] Oyu jap onnseaped fa jen [2 Ua gg, «SPWOL, 05 PojUa|UeReABe fe o}UeND U7 '/e13U6 eusd oy>svaplepeIIAapOd -au00 Jod 0 ope|noutAoyppiua}, owen sejseaW0 sounbje sod opeuo!UaH und ja apsap aqueraja: syuawesyrsadse UpTUNT eonGunapduuny OU OsDUTa}sy————~—* ve 0) /9P SOUIUD} 50] UB U9DEI21 BUN OPIUDE “yeyn010U96 2p e,2u2j0In a7e|paus/ axquioy un Jod openadiad ess o4>ay).opueN? -uew ey 0 auaquew as nb e/ uos euostad eun e ojuajuliyns esne2 ap oyspdoud a safnuseune() :aseyewanbje zs ue 2 us o1sandsip o asieajde opuarpnd ‘enjad tuo, sevew aquenesbe epurysun2,i owo> 72140959 49 [PPO8 HELPPLI 244 sad upisid o enyadiad upysnpa1 pypuod as, :anb ar9\geis9d) 19 LL “zoyne jap up}2e e sse>y€9 aq=p BPUOP 118592 19P. “0a Pep. ‘9g uejapsoysendnsso| ap onuap epesap|su07.95 9p aiqised enyaajeugpeya1eUn 50] ua epiuaquo> aruawaivapyns asiopuarue aqap Jalnu eas eUINIA | ‘ey anb ua sose> sane pepljea1u" ou o epuantauoD aseipaus"elased ap uppe} +24 j2 atuauaneu6 spw se>y2>e1ed assezonulesarpnd anb ugzereno. 21, eepu9s9}a1¢]exajuedanb jemdaruonpeH|n>4iPe|a1qOs ope|qeYsOweY eA “sonnalgnssowawaias epuapridsi } [9 0poae A ‘azquioy ewn2yn e|e uaiquiE, o -nfepenyieszedwey {uo penjunuio> ap sojpowso| pepy}ennze e|vauatialApeou ‘nb eanpuod e| euopuesasanb opow ‘anb ugpunsip esnuo> sain eun exquo> e>Ua|o1A 3p 0138 opoye ‘auauepeyares } -1USUI9} 0 OutjroseuL Jas apand o1aug6 “ap Kospul 3389 & opoul asaap asseulwiouap ajans ‘oBsequis uls ",c|pP!9}, OUNW -191 j2 e3jdwa as ope] unBulu ua ‘assensasqo apand f ‘opel —/ Bun woo san anb uauar ou sauopeisayuewsersy uo|saidxansoosaug6appepquap! oe ‘Tenx@s u9Pe}UaLO ee UpIqUIEY opUBIUaTUO> onDEdsB 2 E)dWE as Zanns e ‘KOIOU i -#6 1 o1p0 104 o1p>]wa4 [2 enesBe as s03ne jap sonnalanssopadse e ugDe:OpISUOD auuausteuly-opiqouadoan : ‘va exonpuod e} enesSe as anb ek “esopnp s@ ospu 2159 3p pepijeuorsmnsu0> & p pepiaisode} euapisuosasouanb ek = Upisaudxa ns 0 o/aua6 ap pepruay ‘eqsn|ur@ eaug1s0 uppevasdsaqul eun eunt2aj ns ap avayul asspwapy eueWNY epIA ‘Tepes ojpo ‘epyp03 122240 Jod,, :ateyew anb je euoDues ayied ns sod ‘sy ¢]59 ow pepnus eusstu e| 9p sopiBatosd so>yplan{saualq ap pepyen6ie| ap oad “59s euopeu Uo!DeUIUsLDsIp e>y du safnus ewNDy eA B1qWOY ees seqne [>and -tuan7e1j 0703]u09 ep 250 e1aUa6 a5 Sajend sea “saqUa}\AUOD ayUaUIEJESD>9U OU -sarsinuise| enu ‘so|nou ap se[aied ap soysandnsso|ope} apuelapas'epuanrasuoaug aiuaknpxaous ug}zenuis eun ap ugPpeutwjna ej UeLIMSUOD sapsanus seysa anb Ua e: }061P9> 98 ,JeDuaRjnUoDUpIUN, ‘eKanb seyanpuon seise e euad e] openeibe efey as anb ap cwawepUN} [g "eUOrSTY 9p uoHe|as, upisaidxa ej anb opi uaysixa nsassensasqo apand uaiq seussaza{nusesesquioysod sop jepuapnidsyn{ uppereidsaqutod’opeya.ua, ugie|a eun anbe asaya, as1s0 ‘euaniauo? oue| ap soduie ‘cu anbuaepipawe|uaenbiquieeynsa ,puanAuo2 UO: “onjsed o1afns jap ugp>ynseseun asierapisuo> -96 ap seuosiod sep anip epeu anb asansasq -edap uo}reja, eun opjuayuew ey o auaquew! Joreuosiad ee 0’a6nfugaxa papuoysaidxa ofewe|apeyer ‘aiualpuansap ‘aqualpuansy ‘onssed Koanse soyains so] anua opsajuaied apsenuey jeyepenuarayipugisaidayns, -suno4p uale!paw opuend iafnur e| ap auienw e| epiuaquo> enuannue as’ ,ofnoUujA “ugien.un 03 seqU03}U09 -ossad eun ua ejopupiaiauon py puaalauo> ou 0 aieipau “elas -enasanbapugpesap|suo>e|uaowuawepun, Lez SaUarNWN SVT VULNOD VIONTOIN ANNVD3a SITWHOW YNiTONWD -INITT3I vLTINZ oez232 ZULITA FELLINI - CAROLINA MORALES DEGANUT Elart.80, infinepprescribeque: “Cuandoenelcaso deline. Pdeestearticulo, me- diaren circunstancias extraordinarias de atenuacidn, el juez podré aplicarprisién 0 ‘eclusin de ocho a veinticinco afios. Esto no seré aplcable a quien anteriormente /ubira realizado actos de voli contre la mujer vctina” 3s citcunstancias extraordinarias de atenuacién incorporadas al Cédi 11967 porley 17567, como timo prrtode at 80 otorgeron ‘ected e aplicar la escala penal del homiciio simple —de ocho a tassituaciones que permitan, a criterio de quien uaga, atemperar el ex de la pena fja de prsién perpetua. El hecho de ainclusién dellas llamada circuns- tancias extraordinarias de atenuacion para el jo agravado por el fueacompafiadode ninguna precision parasu valoracion.Sin embargo, dela Expo- sicionde Motivosde! ““determinamosunaescala penalalter- feparientes,cuan- laren cicunstanciasextraordinariasde atenuacién (ne comprendidascomo judicial ha puesto en evidencia, paraesteca- 0, lainconveniencia de una pena: Por lo tanto, no se te esto que estaban previ erigran antided de esparalosque fueron cread: sin perpetua como tnica alterna formas probatorias de la violen i) 8y 31 17, Del comentario que antecede debe extraerse como conclusion el mensaje err tico que generalmente se genera cuando se pretende endurecer elreproche penal reformade 1967) quedalapenadepri- -conelagravante de contradecirlaamplitud idas ena ley 26.485 conformesusarts, 1 An. 1: “Derechos guantasinineceprocedientsudalesy2dninratvostos crguniascel nado deberingranalasmojere, encatlerproeémene illest tise ademas todos derecho reconetoselaCorstitecdnncerl es Tatas tenant Dextorbumaresnthoas Argenta epresent eyes eyes aueencosetuencasedtenosspuentesceecosygormton(.) DAlosnpltusprabstara paraarediaroshechosderuncacesenendoencortlescruntanchsespecalsenfsaucse Graton estes ce ends quenessonsartuaestsigs" 17 art.31: “Resoluciones Regi elprinciniode ampli ibertad ricipiodeamplialibertadprobateraparaacrettarios hethosderurcldes velo lesrutbas feces ce sc cnelprinp0 gears «a Seconsideraran las presunciones que contribuyana le demestraién del siempre que Soe ray loshechos siempre VIOLENCIA CONTRA LAS MUJERES 233 iva, que jueconri- icopenal ‘ensuconjunto. © Tipoobjetivo Enprincipio para que proceda la imputacién de un delito debe tenerse encuen ‘tala constatacién de que el comportamiento que se pretende incriminar sea ade- {0 aaigunos de los comportamientos inriminados en la Parte Especial del Co- Penal. Enellosse requiere la existencia de un sujeto activo, unsujeto pasivoy tna situacién de hecho, que tenge como resultado —enlos delitos de resultado— lamodificacién det mundo exterior, atribuible al autor Detalmanerase conforman loselementos permanentes de undelito:sujetoac- irademés cho. y aunque tambien nodebe entenderse cas, cuando la diferencia ‘del género, como constitutivo del mismo tipo penal inte, porque en es0s casos adiscriminacién jaldadantelaley consagradoen|osarts. 16dela CN, 24cde la IDCP, entre otros. Sin que sea juridicamente razonable alegar las disposiciones emergentes dela Convencion de Belém do Pa- 18, que por lo demas no ha sido dotada de rango onstitucional. Si bien el Estado argentino se ha obligado a actuar conforme las prescripciones de la CEDAW, que ‘gozaderango constitucional, para brindar prot nadaotstaaque dicha proteccién estatal sea otorgada en form: hombres y mujeres conforme lo prescribe el art. 5°, que establece er EstadosParteto- marén todas las medidas apropiadas para “modificarlos patrones socioculturales de conducta de hombres y mujeres, con miras aalcanzar la eliminacion de prejui- cios ylaspracticas consuetudinariasy de cualquier otra indole queseanbasadosen idea dela inferioridad o superioridad de los exos, 0 en funciones estereotipa~ dasde hombresy mujeres”. Establecersancionesmés gravosas para lasaccioneste- alizadas por hombres que den muerte amujeres nohace otre cosa mas que perpe- tuarladiferencia. Hechas as consideraciones precedentes, se analizaréel art, nc. 11 del CP, t= niendo en cuenta que el mismo presenta una deficente técnicalegisativay vulne- raprincipiosy garantias constitucionales, sin desconocer lo expresado previamer referidosaltema.———arerare tr sser raves sy yevsd open: vor'd-2 shoe tuppewrapeyyey od oxnoudopg99 9 ,ou0}eq0r4 repuRa KoseuRO Ep eDUApIA, “SBLEA-OUEIM er the ann) aaUe;duy avo EaY 2p ‘oun jenuay evopey omy ap cwvanuerorae 9 u0>aivayqury Apnyes ap ouewsIW 920d Ep “saquabiesns.sod 0 opeis3 ja apsap sepesiadiad se sepip ‘jeuosiad pepunBasns upyquies se won jeyuownsted 0 e2!WoU ns 313948 ‘apd p up,2ejas Eun ue epeseg ‘open j9u2 oWwo> oxignd ou quiP (= Ua CwUEL ‘exvaupuro epauip efouew sp anb ‘ugiswon upio.e ‘a anpuo>epo} saralnw sey est -tio2 epuajoyasod apuanua.as, :anbaxa|qeyse 9s fa epeyreid e| ap. sermpuod seinduy;exed sy19s pspod ue2z9/qe359 So|jaanb o| ojos anb ap opauas|a tuasouepepnisso] eejueseb apaysas.ap e| up}auny sod uauan sajeuad sod), soy + -nBje 0d onnze of e4ypuar ojos epeneiBe ‘ap opzadsau auquioy un -a}gop seneiBe eisuees ‘apgSeP ASN 1 ap PepINsOA ajqerdareut e| a epunpas erspodanb sazan{s0|ap aed sod eqansde} ap bun epefaiede e6yen euoreqoid pmyjduwe e3se anb ap ayuaie| 65911 |a=rs19 Sez SANSINIM SVT VELNOD VIONZTOIA, -s9peWoy91e/uauoseluIeIU -auoreiponwoy sasuapand anb LANVO3q SaTVUOW YNITOWYD - INITIZ4 vATINZ vez as ey 031091 Sojpawiod epesoqasne ejejauepepMBDeU(D Er erind ~ * uppennue>saxy2>slayropeDuasny ‘eouRwod@uprentiaraproverny (4 7D 3p exnjorge eppzpd won jeqea> eis ap aga eDURATY e rquniuaD UpPeDESUES AS _apsendsapsezosereiuaurepdun.aruirsssredussoqapanb YOUbjiuenbso, one ‘2pouapuanbyvanasepuerseaplesorsueravbuasedeun apowaisoa/e/g, ZAI es ‘rprnueyu|2ou0qe 2) Sopeuede so ua opefeida souay souk epi e ap oxuatuo> 9p obodsO4 | an, -2619 ap aiue|duy a ugpeiay ap ay sofa ts ——— sanb ‘operinse1 apoyjapunap eyen.as “061p9) jappep 211N3U e| opoUl 2459 ap OpueLat 18010496 japuoDUNy uasal $0] ap 0582 [9 9 owo9 ‘euosiad Jainbjen> 0dsoper| Pupp sodezzu0> ua ‘saunwio> sadn UadngAsUOD 1 2p UPPED}ISep jeuODIpeN e| e opranve aq236 ‘ZULITA FELLINI ~ CAROLINA MORALES DEGANUT | ‘Se considera violencia indirecta, a los efectos de la presente ley, toda conducta, CAPITULO VI accién omisibn, disposi rio 0 practic discrminatoria que ponga ala mujer endesventajacon respectoalvarén*. DE VICTIMA A VICTIMARIA @) Tposubjetivo Se trata de un delitodoloso. Eltipo exige que el autor quiera matar a una mujer; concordante con estoel do- loconcurrente debe serdrecto, nes doctrinarias en el sentido de admitir la presen- bastarla con que el autor se represent como posible la muerte de a mujer. : Se trata de analizar silos req ©) Consumaciony tentative criminales,entodosloscasos es Toda vez que elinc.11 requiere que el acto sea cometide por un hombre contra revia, debe entenderse que en tales. oquede consumado, ya que en todo del 0s los requisitos del tipo objetivo y sul eto delapeteespedldelderecho pent La consuma to estdprecedida de determinadas etapas mediante lascuales el autor formasy tiempos para Puesto. Notodasellasson ur doctrina como elitercrimir realiceunacto deejecucién dig taporcircunstanciasajenasasu voluntad,conforme: 8 en grado de tentativa, merecedor de pena. No siempre es encillo,yla doctrina hha dedicado muchos esfuerzos para distinguir los actos preparat cucion, tareadogmética que pertenece ala parte general del derechopenal y care- cede necesidad tratar en este momento. porladogmaticapenal.Esdecir,concretamente,silamuy unstanciasy bajo especiales requisits, abs de laaccién pare quien priva cunstancias, no es tarea sencilla, Su objeto comprende aquellssituaciones en las que la mujer mata para defenderse de una agresin violent y prolongada en el yen tal caso, el momento de la acci6n defensiva no coincide con el dela nes sostienen que ot jundamentan aimposibilidadde iben losinsitutos de estados dene- ico,ysituacionesdele- 202 Figari, *Homicidio agravedo (femicido)" en Cdalgo Penalcomentado de acceso ire, publicadénon ines p13, 2 Acocena-Cesano, Eidelitode femitiso,aspectos politico criminalesyandliisdogmati- — — .-eofuctico, 206,994 lot expte ~ “KarinaLidiasPomiciiosgravado porelar.