042 09.5 TECNICO (Fichas Maquinaria)

EXCAVADORA HIDRÁULICA
320
Potencia del motor 117 kW (157 hp)

Peso en orden de trabajo 22 400 kg (49 400 lb)
El motor Cat® C7.1 cumple con los estándares de emisiones MAR-1 de Brasil y Stage III de China para su uso fuera de carretera, equivalentes
a los estándares Tier 3 de la EPA de los Estados Unidos y Stage lllA de la Unión Europea.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Visite cat.com para ver todas las especificaciones.
MOTOR DIMENSIONES
Modelo del motor Cat C7.1 Pluma Alcance de 5,7 m (18'8")
Potencia del motor – ISO 9249 117 kW 157 hp Brazo Alcance de 2,9 m (9'6")
Potencia del motor – ISO 14396 118 kW 158 hp Cucharón 1,19 m3 (1,56 yd3)
Calibre 105 mm 4 pulg Altura de embarque (parte superior de la cabina) 2960 mm 9'9"
Carrera 135 mm 5 pulg Altura del pasamano 2950 mm 9'9"
Cilindrada 7,01 L 428 pulg3 Longitud de embarque 9530 mm 31'3"
Radio de giro de la cola 2830 mm 9'3"
SISTEMA HIDRÁULICO
Longitud de la cadena 4450 mm 14'7"
Sistema principal – Flujo máximo (implemento) 429 L/min 113 gal/min
Longitud hasta el centro de los rodillos 3650 mm 12'0"
Presión máxima – Equipo 35 000 kPa 5075 psi
Espacio libre sobre el suelo 470 mm 1'7"
Presión máxima – Equipo – 38 000 kPa 5510 psi
Entrevía 2380 mm 7'9"
Modalidad de levantamiento pesado
Ancho de transporte – Zapatas de 600 mm (24") 2980 mm 9'9"
Presión máxima – Desplazamiento 34 300 kPa 4974 psi
Espacio libre del contrapeso 1050 mm 3'5"
Presión máxima – Giro 27 500 kPa 3988 psi
RANGOS Y FUERZAS DE TRABAJO
MECANISMO DE GIRO
Pluma Alcance de 5,7 m (18'8")
Velocidad de giro 11,25 rpm Brazo Alcance de 2,9 m (9'6")
Giro máximo de torque 82 kN∙m 60 300 lbf-ft Cucharón 1,19 m3 (1,56 yd3)
Profundidad máxima de excavación 6720 mm 22'1"
PESO DE LA MÁQUINA Alcance máximo a nivel del suelo 9860 mm 32'4"
Peso de operación 22 400 kg 49 400 lb Altura máxima de corte 9370 mm 30'9"
Pluma de alcance HD de 5,7 m (18'8"), brazo de alcance HD de 2,9 m (9'6"), cucharón Altura máxima de carga 6490 mm 21'4"
HD de 1,19 m3 (1,56 yd3), zapatas de garra triple de 600 mm (24").
Altura mínima de carga 2170 mm 7'1"
CAPACIDADES DE LLENADO DE SERVICIO Profundidad máxima de corte 6550 mm 21'6"
con fondo plano de 2440 mm (8'0")
Tanque de combustible 345 L 86,6 gal
Profundidad máxima de excavación 5190 mm 17'0"
Sistema de enfriamiento 25 L 6,6 gal
en pared vertical
Aceite del motor 25 L 6,6 gal
Fuerza de excavación del cucharón (ISO) 150 kN 38 811 lbf
Mando de giro (cada uno) 12 L 3,2 gal
Fuerza de excavación del brazo (ISO) 106 kN 23 911 lbf
Mando final (cada uno) 5L 1,3 gal
Sistema Hidráulico (incluido el tanque) 234 L 61,8 gal
Tanque Hidráulico 115 L 30,4 gal
CARACTERÍSTICAS DE LA CABINA
CARACTERÍSTICA DESCRIPCIÓN COMODIDAD DELUXE
Estructura Integrada de Protección en Caso de Vuelcos Supresión de ruido estándar
(ROPS, por sus siglas en inglés)
Monitor de alta resolución Pantalla táctil de 203 mm (8 pulgadas)
Pantalla táctil de 254 mm (10 pulgadas)
Botón de encendido sin llave Control del motor
Selector táctil, teclas de acceso Control del monitor
Aire acondicionado Bi-nivel automático
Suspensión del asiento con cinturón de seguridad Ajustable
Ajuste del aire
Con calefacción
Consola 3 tipos de regulación de altura
Ajustable de forma infinita
Inclinación lateral a la izquierda
Radio con Bluetooth integrado Con Puertos USB
- estándar - opcional - no disponible
14 EXCAVADORA HIDRÁULICA 320

EQUIPO ESTÁNDAR Y OPCIONAL
El equipo estándar y opcional puede variar. Consulte a su distribuidor Cat para obtener más información.
CABINA ESTÁNDAR OPCIONAL PLUMAS Y BRAZOS ESTÁNDAR OPCIONAL

Estructura de protección en caso de vuelcos Pluma de alcance HD de 5,7 m (18'8"),
(ROPS), supresión de ruido estándar brazo de alcance HD de 2,9 m (9'6")
Asiento con ajuste mecánico Pluma de alcance HD de 5,7 m (18'8"),
brazo de alcance HD de 2,5 m (8'2")
Asiento con ajuste neumático y calefacción
(solo Deluxe) Pluma SLR de 8,85 m (29'0"), brazo SLR
de 6,28 m (20'7")
Monitor LCD de pantalla táctil de alta
resolución de 203 mm (8 pulgadas)
Monitor LCD de pantalla táctil de alta TREN DE RODAJE Y ESTRUCTURAS ESTÁNDAR OPCIONAL
resolución de 254 mm (10 pulgadas) Zapatas de garra doble de 600 mm (24")
Zapatas de garra triple de 600 mm (24")
TECNOLOGÍA CAT ESTÁNDAR OPCIONAL Zapatas de garra triple de 700 mm (28")
Cat Product Link
Zapatas de garra triple de 790 mm (31")
Cat GRADE con 2D
Puntos inmovilizadores en el bastidor principal
Cat GRADE con 2D Avanzado
Contrapeso de 3700 kg (8150 lb)
(no disponible en versión SLR)
Contrapeso de 4200 kg (9300 lb)
Cat GRADE con 3D (no disponible en versión SLR)
para el bastidor base HD
Cat GRADE con Assist
Contrapeso de 4700 kg (10 400 lb)
Cat PAYLOAD para la pluma y el brazo SLR
E-Fence
Lift Assist SISTEMA ELÉCTRICO ESTÁNDAR OPCIONAL
Capacidad de flash remoto Dos baterías de 1000 CCA que
no requieren mantenimiento
Capacidad de resolución remota de problemas
Cuatro baterías de 1000 CCA que
no requieren mantenimiento
MOTOR ESTÁNDAR OPCIONAL
Luces LED programables con temporizador
Tres modalidades de potencia seleccionables
Luz LED en el chasis, luces derechas
Control de velocidad automático del motor e izquierdas en la pluma, luces en la cabina
Apagado automático del motor al no estar en uso
Capacidad de enfriamiento en temperaturas SERVICIO Y MANTENIMIENTO ESTÁNDAR OPCIONAL
altas de 52 °C (125 °F)
Orificios para el muestreo programado
Capacidad de encendido del motor del aceite (S·O·SSM)
en temperaturas bajas de –18 °C (0 °F)
Varillas de medición de aceite del motor
Capacidad de encendido del motor en a nivel del suelo y de la plataforma
temperaturas bajas de –32 °C (–25 °F)
Filtro de aire de doble elemento PROTECCIÓN Y SEGURIDAD ESTÁNDAR OPCIONAL
con antefiltro integrado
Cámara de visión trasera
Ventiladores eléctricos
Espejo retrovisor derecho
de enfriamiento reversibles
Cámara de visión lateral derecha
Capacidad biodiésel hasta de tipo B20
Visibilidad 360°
SISTEMA HIDRÁULICO ESTÁNDAR OPCIONAL Lift Assist

Circuitos de regeneración de la pluma y el brazo Seguimiento de activos Cat
Calefacción hidráulica automática Interruptor de apagado de motor
a nivel del suelo
Desplazamiento automático de dos velocidades
Pasamanos y asidero al lado derecho
Válvula reductora de corrimiento de la pluma
y del brazo Bocina de señalización o advertencia
Circuito de filtro de retorno del martillo
Palancas universales con control deslizante
Control de herramientas (dos bombas, flujo
unidireccional y bidireccional de alta presión)
Control de herramientas básico (una bomba,
flujo unidireccional de alta presión)
Circuito de acoplador rápido
No todas las características están disponibles en todas las regiones. Consulte a su distribuidor local Cat para conocer la oferta específica de opciones disponibles en su región.
Puede obtener más información en los folletos de las especificaciones técnicas de los modelos 320 GC, 320 y 323 que están disponibles en www.cat.com o con su concesionario Cat.
EXCAVADORA HIDRÁULICA 320 15

Tractor de Cadenas
D6N
Motor Motor (continuación)

Modelo de motor Cat® C6.6 ACERT™ Potencia neta: ISO 9249 (DIN) 112 kW 152 hp
Potencia bruta: SAE J1995 132 kW 177 hp
Pesos
Potencia del motor: ISO 14396 (DIN) 129 kW 175,3 hp Peso de funcionamiento: XL 16 507 kg
Peso de funcionamiento: LGP 18 096 kg
Especificaciones del Tractor de Cadenas D6N
Motor Pesos Tren de rodaje

Modelo de motor Cat C6.6 ACERT Peso de funcionamiento: XL 16 507 kg Anchura de la zapata: XL 610 mm
Emisiones Tier 4 Interim de la Peso de funcionamiento: LGP 18 096 kg Anchura de la zapata: LGP 840 mm
EPA de EE. UU., Masa de embarque: XL 16 149 kg Zapatas/lateral: XL 40
fase IIIB de la UE,
Masa de embarque: LGP 17 594 kg Zapatas/lateral: LGP 46
Japón 2011
(Tier 4 Interim) Hoja XL VPAT 1062 kg Altura de la garra: XL 66 mm
Potencia bruta: SAE J1995 132 kW 177 hp Hoja LGP VPAT 1234 kg Altura de la garra: LGP 57 mm
Potencia del motor: 129 kW 175,3 hp XL VPAT plegable 1253 kg Ancho de vía: XL 1890 mm
ISO 14396 (DIN) LGP VPAT plegable 1491 kg Ancho de vía: LGP 2160 mm
Potencia neta: 112 kW 152 hp Hoja XL SU 2600 kg Cadena sobre el suelo: XL 2611 mm
ISO 9249 (DIN) Vertedero XL VPAT 1321 kg Cadena sobre el suelo: LGP 3113 mm
Potencia neta: SAE J1349 110,4 kW 148 hp Vertedero LGP VPAT 1436 kg Superficie en contacto con 3,18 m2
Potencia neta: 112 kW 150 hp Ripper de dientes múltiples (con1562 kg el suelo: XL
UE 80/1269/CEE 3 dientes) Superficie en contacto con 5,23 m2
Régimen del motor 116,8 kW 156,6 hp Cabrestante PA55 Consulte el el suelo: LGP
1850 rev/min: potencia neta valor y la nota Presión sobre el suelo*: XL 45,2 kPa
Calibre 105 mm en la siguiente Presión sobre el suelo*: LGP 30,4 kPa
Carrera 127 mm página
Rodillos de la cadena/lateral: XL 7
Cilindrada 6,6 L • Peso de funcionamiento: incluye estructura
Rodillos de la cadena/lateral: LGP 8
EROPS, aire acondicionado, luces, hoja
• Potencias del motor a 2200 rev/min.
• La potencia neta indicada es la potencia de empuje VPAT, transmisión, barra de
tiro, capó del motor, sistema hidráulico de * ISO 16754
disponible en el volante del motor con
el motor equipado con filtro de aire, 3 válvulas, depósito de combustible lleno,
asiento con suspensión neumática de la
silenciador, alternador, compresor de aire
acondicionado a plena carga y ventilador serie Comfort de Cat y operador.
Tracción en la barra de tiro
de refrigeración a velocidad máxima. • Masa de embarque: incluye estructura lb x kg x Tracción en la Barra de Tiro
• El motor mantiene la potencia especificada EROPS, aire acondicionado, luces, hoja de 1000 1000 D6N
hasta los 3000 metros. Por encima de esta empuje VPAT, transmisión, barra de tiro, capó
altitud, la potencia disminuye automáticamente. del motor, sistema hidráulico de 3 válvulas, Tracción en la barra de tiro 80
combustible al 5% y asiento con suspensión
Transmisión neumática de la serie Comfort de Cat. 300
60
Marcha adelante 1,5 3,1 km/h

200
Marcha adelante 2,0 4,6 km/h 40
Marcha adelante 2,5 5,7 km/h

100
Marcha adelante 3,0 7,5 km/h 20
Marcha adelante 3,5 10 km/h

1,5 2,0 2,5 3,0 3,5
Marcha atrás 1,5 3,1 km/h 0 0
0 2 4 6 8 10 km/h
Marcha atrás 2,0 5,1 km/h 0 1 2 3 4 5 6 7 mph
Marcha atrás 2,5* 6,4 km/h Velocidad

Marcha atrás 3,0* 8,5 km/h
El sistema de combustible electrónico de
Marcha atrás 3,5* 11,6 km/h inyección directa aumenta automáticamente
Marcha adelante 1,5: 320 kN el suministro de combustible cuando el motor
tracción en la barra de tiro está a punto de perder su régimen. Esto
aumenta la potencia por encima de su valor
Marcha adelante 2,5*: 175 kN nominal. Una combinación de reserva de par
tracción en la barra de tiro motor superior y potencia máxima mejora la
Marcha adelante 3,5*: 97 kN respuesta, proporciona mayor tracción en la
tracción en la barra de tiro barra de tiro y ciclos de empuje más rápidos.
* Modos Eco desactivados. Con los modos Eco
activados, los ajustes de velocidad cambian.
14
Hojas Ripper Cabrestante

Tipo de hoja VPAT, SU Tipo Paralelogramo Modelo de cabrestante PA55
Capacidad de la hoja XL VPAT 3,31 m3 fijo Peso* 1276,5 kg
Capacidad de la hoja LGP VPAT 3,87 m3 Separación entre alojamientos 1000 mm Capacidad de aceite 74 L
Capacidad de la hoja plegable 3,87 m3 Indicador de dientes 2m Longitud de cabrestante y soporte 1145 mm
LGP VPAT Sección de dientes 73 mm × Anchura de la caja del cabrestante 975 mm
Capacidad de la hoja XL SU 4,28 m3 176 mm
Diámetro del tambor 254 mm
Anchura de la hoja XL VPAT 3272 mm Número de alojamientos 3
Anchura del tambor 315 mm
Anchura de la hoja LGP VPAT 4080 mm Anchura total del bastidor 2202 mm
Diámetro de la brida 504 mm
Anchura de la hoja plegable 4080 mm Sección transversal del bastidor 216 mm x
Capacidad del tambor: 22 mm 88 m
LGP VPAT 254 mm
Accionamiento del cabrestante Mecánico
Anchura de la hoja XL SU 3154 mm Espacio libre máximo elevado 622 mm
(punta del diente) Control Electricidad
Anchura de la hoja XL, SU: 3000 mm
Fuerza de penetración 51,6 kN Anchura total 975 mm
estrecha*
máxima: XL Diámetro del cable (recomendado) 19 mm
* Solo para Europa; anchura con cantoneras
extraídas; la anchura de la hoja con las Fuerza de palanca 211,2 kN Tamaño del anillo de refuerzo 54 mm x
cantoneras es de 3126 mm (10 pies). máxima: XL (D.E. x Longitud) 67 mm
Fuerza de penetración 43 kN Tambor vacío
máxima: LGP Tracción máxima del cable 31 388,5 kg
Fuerza de palanca 170 kN Velocidad máxima del cable 44,8 m/min
máxima: LGP
Tambor lleno
Número de alojamientos 3
Tracción máxima del cable 23 539 kg
en el bastidor del ripper
Velocidad máxima del cable 78,3 m/min
Penetración máxima: XL 514 mm
• Hay cabrestantes de velocidad estándar
Penetración máxima: LGP 398 mm
y reducida disponibles.
Cada diente adicional 78 kg * Peso: incluye bomba, mandos del operador,
Peso: con 3 dientes 1562 kg aceite, soportes de montaje y espaciadores.
Normas
ROPS/FOPS La estructura de protección
en caso de vuelcos (ROPS,
Rollover Protective
Structure) ofrecida por
Caterpillar para esta
máquina cumple las
especificaciones ROPS
exigidas por las normas
SAE J1040-1994,
ISO 3471:2008
y especificaciones DLV
SAE J397B-2009,
ISO 3164:1995.
La estructura de protección
contra caída de objetos
(FOPS, Falling Object
Protective Structure)
cumple las especificaciones
de las normas
ISO 3449-2005 Level II
y especificaciones DLV
SAE J397B-2009,
ISO 3164:1995.
Frenos Los frenos cumplen la
norma ISO 10265:2008.
15
Dimensiones
(aproximadas)
3 6
9
8
1 7 4
2 5
Dimensiones del tractor

XL LGP XL para nivelación
de precisión
1 Ancho de vía 1890 mm 2160 mm 1890 mm
2 Anchura del tractor
Con los siguientes implementos:
Zapatas estándar sin hoja 2500 mm 3000 mm 2500 mm
Zapatas estándar, con hoja VPAT con angulación máxima 2965 mm 3699 mm 2965 mm
Zapatas estándar, con hoja VPAT con angulación y plegada 2545 mm 3000 mm 2545 mm
(hoja plegable únicamente)
3 Altura de la máquina: cabina ROPS:
Desde la punta de la garra 3088 mm 3202 mm 3202 mm
Desde la zapata apoyada en el suelo 3031 mm 3145 mm 3145 mm
4 Longitud de la cadena sobre el suelo 2643 mm 3116 mm 3206 mm
5 Longitud del tractor básico (con barra de tiro) 3735 mm 4146 mm 4146 mm
Con los siguientes accesorios, sumar a la longitud del tractor básico:
Ripper (con la punta a nivel del suelo) 1023 mm 1023 mm 1023 mm
Cabrestante PA55 411 mm 411 mm 411 mm
Hojas VPAT, rectas 1300 mm 1255 mm 1255 mm
Hoja VPAT, en ángulo de 25° 1930 mm 2097 mm 1897 mm
Hoja VPAT, plegable y en ángulo de 31° — 2260 mm —
Hoja SU 1430 mm — —
6 Altura desde la punta de la garra hasta el extremo superior del tubo de escape 2979 mm 3083 mm 3083 mm
7 Altura de la garra 66 mm 57 mm 57 mm
8 Altura libre desde la zapata apoyada en el suelo (según SAE J1234) 394 mm 507 mm 507 mm
9 Altura de la barra de tiro (desde la punta de la garra al centro de la horquilla)
Desde la zapata apoyada en el suelo 595 mm 710 mm 710 mm
17
Cargador de Ruedas
950 GC
Motor Cucharones
Modelo del motor Cat® C7.1 Capacidades del cucharón 2,5 m3 a 4,4 m3
Potencia neta nominal a 2.200 rpm: ISO 9249 151 kW (202 hp) Pesos
Potencia bruta nominal a 2.200 rpm: ISO 14396 168 kW (225 hp) Peso en orden de trabajo 18.676 kg
• Para cucharones de uso general de 3,3 m3 con BOCE.
Especificaciones del Cargador de Ruedas 950 GC
Motor Capacidades de llenado de servicio

Modelo del motor Cat C7.1 Tamaño del tanque de combustible 290 L
Potencia neta nominal a 2.200 rpm: ISO 9249 151 kW (202 hp) Sistema de enfriamiento 48 L
Potencia bruta nominal a 2.200 rpm: ISO 14396 168 kW (225 hp) Cárter 20 L
Potencia bruta máxima a 2.000 rpm: ISO 14396 171 kW (229 hp) Transmisión 45 L
Par bruto máximo a 1.400 rpm 1.020 N·m Diferenciales y mandos finales: delanteros 40 L
Par neto máximo a 1.300 rpm 931 N·m Diferenciales y mandos finales: traseros 38 L
Calibre 105 mm Tanque hidráulico 120 L
Carrera 135 mm
Cilindrada 7,01 L Sistema hidráulico
Tipo de bomba del sistema del implemento Pistón
Pesos Tipo de bomba del sistema de dirección Pistón
Peso en orden de trabajo 18.676 kg Sistema del implemento: rendimiento máximo 248 L/min
• Para cucharones de uso general de 3,3 m3 con BOCE. de la bomba a 2.200 rpm
Sistema del implemento: presión de operación 27.900 kPa
Especificaciones de operación máxima a 50 ± 1,5 L/min
Sistema del implemento: presión máxima de 20.680 kPa
Carga de equilibrio estático plena, giro de 40°: 10.503 kg 3ª función optativa a 70 L/min
ISO 14397-1*
Sistema del implemento: flujo máximo de 280 L/min
Carga de equilibrio estático plena, giro de 40°: 11.197 kg 3ª función optativa
neumáticos rígidos**
Tiempo de ciclo hidráulico: levantamiento 6,1 segundos
Fuerza de desprendimiento 147 kN desde posición de transporte
• Para cucharones de uso general de 3,3 m3 con BOCE. Tiempo de ciclo hidráulico: descarga, 1,2 segundos
*Cumple completamente la norma ISO (2007) 14397-1, en levantamiento máximo
secciones 1 a 6, que requiere la verificación del 2 %
Tiempo de ciclo hidráulico: bajada, vacío, libre 2,8 segundos
entre los cálculos y las pruebas.
**Cumple con la norma ISO (2007) 14397-1, secciones 1 a 5. Tiempo de ciclo hidráulico: tiempo total del ciclo 10,1 segundos
Transmisión Neumáticos
Avance 1 7,0 km/h • Entre las opciones se incluyen:
Avance 2 12,5 km/h 23.5-25 16PR, L3 (Triangle)
23.5R25 ★★, L3 (Triangle)
Avance 3 22 km/h 23.5R25 ★, L3 (Bridgestone)
Avance 4 34,0 km/h
Retroceso 1 7,0 km/h
Retroceso 2 12,5 km/h
Retroceso 3 22 km/h
• Velocidades de desplazamiento máximas (neumáticos 23.5-25).
• Velocidad de desplazamiento máxima en vehículo estándar con
cucharón vacío y neumáticos L3 estándar con radio de rodadura
de 760 mm (30").
10
Especificaciones del Cargador de Ruedas 950 GC
Sonido Cabina
• Los valores de sonido indicados a continuación corresponden solo ROPS/FOPS La ROPS/FOPS cumple con la norma
a las condiciones de operación específicas. Los niveles de sonido de ISO 3471 e ISO 3449 nivel II
la máquina y el operador varían con las diferentes velocidades del
motor o el ventilador de enfriamiento. La cabina se instaló Frenos
correctamente y recibió el mantenimiento establecido. Las pruebas
se llevaron a cabo con las puertas y las ventanas de la cabina Frenos Los frenos cumplen con la norma ISO 3450
cerradas. Es posible que se requiera protección para los oídos al
momento de operar la máquina dentro de una cabina que no tenga
el mantenimiento adecuado o cuando las puertas o ventanas estén
abiertas durante períodos prolongados o en un entorno ruidoso.
• El nivel declarado de presión acústica dinámica en los oídos del
operador en una máquina con configuración estándar, medido de
acuerdo con los procedimientos especificados en "ISO 6396:2008",
es de 75 dB(A) con la velocidad del ventilador de enfriamiento
ajustada en un valor máximo.
• El nivel declarado de potencia acústica dinámica de una máquina
con configuración estándar, medido de acuerdo con los
procedimientos especificados en "ISO 6395:2008", es de 108 dB(A)
con la velocidad del ventilador de enfriamiento ajustada en un
valor máximo.
Información del nivel de sonido para máquinas en los países que

adoptan las "normas de la UE":
• El nivel declarado de presión acústica dinámica en los oídos del
operador en una máquina con configuración estándar, medido de
acuerdo con los procedimientos especificados en "ISO 6396:2008",
es de 75 dB(A) con la velocidad del ventilador de enfriamiento
ajustada en un valor máximo de un 70 %.
• El nivel de potencia acústica declarado que está indicado en la
etiqueta de la máquina es de 106 Lwa. La medición del nivel de
potencia acústica se hizo según los procedimientos y condiciones
de prueba que se especifican en la norma de la Unión Europea
"2000/14/EC" según lo enmendado en "2005/88/EC".
11
GSFJHIUMJOFSNFY GSFJHIUMJOFSNFY 'SFJHIUMJOFS.FY FREIGHTLINER MX
VOLTEO DATOS TÉCNICOS
VOLTEO 7 m3 VOLTEO 14 m3
Peso Bruto Vehicular Desde 36,000 lbs 60,000 lbs
$PO̯HVSBDJ³OEF&KFT 4x2 6x4
Mercedes-Benz 924 4.8 L EURO V Mercedes-Benz 926 7.2 L EURO V
PQDJPOBM)1!31.5PSRVFMC͔!31. PQDJPOBM)1!31.5PSRVFMC͔!31.
Motor PQDJPOBM)1!31.5PSRVFMC͔!31.
Mercedes-Benz 926 7.2 L EURO V
PQDJPOBM)1!31.5PSRVFMC͔!31.
Freno Auxiliar 'SFOPEFDPNQSFTJ³OZFTDBQF.FSDFEFT#FO[ QPUFODJBUPUBMEFGSFOBEPIQ
5BORVFTEF 3FDUBOHVMBSEFHBMPOFTMBEPJ[RVJFSEP Cilindrico de 60 galones en ambos lados / opcion: tanque rectangular
combustible - opcional: tanque lado derecho / hasta 4 tanques de combustible - opcional: hasta 4 tanques de combustible
Manual Eaton Fuller de 6 velocidades FS-6406A Manual Eaton Fuller RT - 8908LL
VOLTEO 7 m3 Transmisión - opcional: manual Eaton Fuller de 9 velocidades RT-8709B - opcional: manual Eaton Fuller de 10 velocidades FR-9210B
- opcional: manual Eaton Fuller de 10 velocidades RTO-11908LL
&NCSBHVF Cerámico Eaton Fuller de 2 platos 14" de ajuste automático
Dirección Hidráulica TRW THP-60 Hidráulica TRW TAS-85
Detroit DA-F-13.3-3, 13,300 lbs Detroit DA-F-14.7-3, 14,700 lbs
&KFEFMBOUFSP - opcional: Detroit DA-F-12.0-3, 12,000 LBS - opcional: ejes Meritor disponibles
- opcional: ejes Meritor disponibles
'SFOPTEFMBOUFSPT Meritor modelo Q Plus 14x4 Meritor modelo Q Plus 16.5x5
4VTQFOTJ³OEFMBOUFSB Suspensión de Muelles de hoja plana 14,600 lbs
Meritor RS-23-161 reducción simpe 23,000 lbs Meritor RT-46-160 reducción simple y bomba 46,000 lbs
&KFUSBTFSP - opcional: ejes Detroit disponibles - opcional: ejes Detroit disponibles
Frenos traseros Meritor Modelo Q Plus 16.5x7
Suspensión mecánica de hoja plana con barras delanteras y trasera de 23,000 Suspensión de muelles Hendrickson RTE463 46,000 LBS
4VTQFOTJ³OUSBTFSB
lbs
Acero con tratamiento térmico tipo C 11/32" x 3-1/2" x 10-15/16" con Acero con tratamiento térmico tipo C 7/16" x 3-9/16" x 11-1/8" con
-BSHVFSP
resistencia a la cedencia de 120 KSI resistencia a la cedencia de 120 KSI
Cabina $BCJOBEFBMVNJOJPSFGPS[BEBEFQVMHBEBTDPOBTJFOUPJOEJWVBMDPOTVTQFOTJ³OEFBJSFQBSBFMDPOEVDUPSZCBODB̯KBQBSBQBTBKFSPT
Carrocería tipo volteo convencional con capacidaddes de 7 o 14 mt3, fabricados en acero de alta resistencia, sistema de levante hidráulico, compuerta trasera con cierre neumático.
Garantía y Asistencia:
- Garantía básica del camión: 3 años y/o 350,000 km (lo que suceda primero).
- Garantía de la carrocería: de acuerdo a lo que el proveedor determine.
VOLTEO 14 m 3
- Asistencia en carretera respaldo 365 (servicio de grúa sin costo, al punto de servicio más cercano en el periodo de garantía).
- Contamos con la red de distribuidores más grande en México.
18 19
TRANSMISIONES DIMENSIONES LARGUEROS DE BASTIDOR
ESPECIFICACIONES Eaton Fuller manual de 6 a 18 velocidades.
Eaton Fuller UltraShift® automatizada de 10 y 11 velocidades, opciones disponibles
7300 SBA 4X2
Chasis ensamblado con pernos Huck.
Individuales de 10.125” x 0.312” a 10.875” x 0.437” 1.78 a 2.65 millones de In.-Lbs.
WORKSTAR®
para mezcladoras, compactadores, volquetes y tractocamiones. Dobles de 10.125” x 0.312” con refuerzo exterior de canal en C y resistencia a la
Allison automática series 2500, 3000, 3500, 4000 y 4500. deformación de 3.81 millones de In.-Lbs.
EJE DELANTERO ALTERNADOR

Delco-Remy: 100-160 amps con escobilla y de 165 amps sin escobilla,
Dana Spicer/Meritor de 12,000 - 20,000 lb, Standard y Wide Track.
Meritor de 12,000 - 16,000 lb (disponible para configuración 4x4). DIRECCIÓN
MOTOR EJE TRASERO (SENCILLO) Marca Sheppard.
Engranaje individual: ejes delanteros con capacidades de 10,000-14,000 lb.
MODELO 7300 SBA 4X2 / 4X4 Dana Spicer de 23,000 y 26,000 lb. 7300 SFA 4X4 Engranaje doble: ejes delanteros con capacidades de 16,000 lb y superior.
Meritor de 19,000 hasta 30,000 lb.
Norma ecológica: EPA 98
DT466 ST 195/184 HP @ 2600 RPM/520 lb-ft @ 1400 RPM. EJE TRASERO (TÁNDEM) OPCIONES
DT466 ST 215/225 HP @2600 RPM /560 lb-ft @ 1400 RPM. Neumáticos marca: Michelin, Goodyear, Continental.
DT466 ST 230/237 HP @ 2600 RPM/620 lb-ft, @ 1400 RPM. Meritor de 40,000, 46,000, 52,000 y 58,000 lb. Eje trasero sencillo y tándem disponible con diferencial de bloqueo controlado por el
conductor.
MODELO 7400 SFA 4X2 / 6X4 / 4X4 / 6X6 CONFIGURACIONES DE EJES Paneles desde 1 hasta 6, 12 y 18 interruptores auxiliares en el tablero de instrumentos
de 20 hasta 80 A por canal de salida máxima.
Norma ecológica: EPA 98 Disponibles opciones con eje adelantado 4x4 y 6x6.
Cabina sencilla, extendida o doble.
DT466 HT– 250/260 HP @2400 RPM/800 lb-ft @1400 RPM. Disponibles opciones con eje atrasado 4x2 y 6x4.
Sistema de apertura remota sin llave.
DT530 ST 275/289 HP @ 2200 RPM/860 lb-ft @1200 RPM. Sistema de protección de batería.
DT530 ST 330 HP/330 HP @ 2200 RPM/860 lb-ft @ 1200 RPM.
SUSPENSIÓN TRASERA (TÁNDEM) 7600 SBA 4X2
Sistema de inspección de luces (Pretrip®).
Sistema de seguridad limpiaparabrisas al encender luces.
Norma ecológica: EPA 04 Hendrickson: Exclusivas combinaciones de colores.
DT466 260 HP @ 2400 RPM/800 lb-ft @ 1400 RPM. RT 46,000, 52,000 y 58,000 lb. Sistema de sonido premium.
DT570 HT 310 HP @ 2200 RPM/950 lb-ft @ 1400 RPM. Haulmaax 46,000 lb.
HAS 40,000 o 46,000 lb.
MODELO 7600 SBA 6X4 /4X2 Primaax 46,000 lb.
Chalmers 46,000 o 52,000 lb.
ISM – 305/310 HP @ 2100 RPM/1150 lb-ft @ 1200 RPM.
ISM – 330/335 HP @ 2100 RPM/1450 lb-ft @ 1200 RPM. BATERÍA
ISM - 400/410 HP @ 2100 RPM/1450 lb-ft @ 1200 RPM. Disponible de 3 o 4 baterías de 1,850 - 2,600 CCA.
ISM - 425 HP @ 2100 RPM/1550 lb-ft @ 1200 RPM.

SISTEMA DE FRENOS
ISM - 310 HP @ 2100 RPM/1150-1550 lb-ft @ 1200 RPM. ABS Bendix estándar de 4 canales. 7600 SBA 6X4
ISM - 330 HP @ 2100 RPM/1150-1450 lb-ft @ 1200 RPM. Secador de Aire AD-9.
ISM - 410 HP @ 2100 RPM/1150-1550 lb-ft @ 1400 RPM.
Norma ecológica: EURO 4&5 SISTEMA DE ESCAPE

ISM - 341 HP @ 1900 RPM/1253 lb-ft @ 1200 RPM. Disponibilidad de ubicación vertical u horizontal/izquierda o derecha,
ISM - 381 HP @ 1900 RPM/1346 lb-ft @1200 RPM. incluye silenciador instalado en bastidor para reducción de ruido.
ISM - 405 HP @ 1900 RPM/1475 lb-ft @ 1200 RPM.
TANQUE DE COMBUSTIBLE
De 40 a 200 galones de capacidad total.
Separador de agua Davco con calefactor de combustible.
Nota: las especificaciones y descripciones de este material son las más exactas al momento de la publicación. El fabricante se reserva el derecho de hacer cambios sin previo aviso. Cualquier inquietud comuníquese
*Para mayor información de opciones comuníquese con su distribuidor local. con su distribuidor local.
16_ WORKSTAR WORKSTAR _17.
Motoniveladora
120K
Motor Pesos
Modelo de motor Cat® C7 ACERT™ Peso bruto del vehículo con el Equipado comúnmente
Potencia neta básica (1ª marcha) – Neta 93 kW 125 hp total 13.032 kg 28.731 lb
Gama VHP (potencia variable) – Neta 93-108 kW 125-145 hp eje delantero 3.910 kg 8.620 lb
Vertedera eje trasero 9.122 kg 20.111 lb
Ancho de la hoja 3,658 m 12 pies
Especificaciones de la motoniveladora 120K
Motor Tren de fuerza Sistema hidráulico

Modelo de motor Cat® C7 ACERT™ Marchas de 8 de avance/6 de retroceso Tipo de circuito Sensor de carga, de
Potencia neta básica 93 kW 125 hp avance/retroceso centro cerrado, PPPC
(1ª marcha) – Neta Transmisión Transmisión directa, (Sistema hidráulico
servotransmisión con compensación
Gama VHP (potencia 93-108 kW 125-145 hp proporcional de
variable) – Neta Frenos prioridad de presión)
VHP (potencia variable) Servicio Discos múltiples en aceite Tipo de bomba Pistón variable
neta en 1ª-2ª marchas 93 kW 125 hp accionados por aire
Salida de la bomba 210,5 L/min 55,6 gal/min
neta en 3ª marcha 101 kW 135 hp Servicio – área 18.606 cm² 2.884 pulg²
de la superficie Presión máxima 25.500 kPa 3.699 lb/pulg²
neta en 4ª-8ª 108 kW 145 hp del sistema
Estacionamiento Discos múltiples en aceite
bruta en 1ª-2ª marcha 103 kW 138 hp accionados por aire Presión de reserva 3.600 kPa 522,1 lb/pulg²
bruta en 3ª marcha 110 kW 148 hp Secundarios Circuito doble Capacidad del 24,5 L 6,5 gal
bruta en 4ª-8ª 118 kW 158 hp tanque de reserva
• Los frenos cumplen con las siguientes normas:
Cilindrada 7,2 L 439 pulg³ SAE J/ISO 3450 ENE 98. • Salida de la bomba medida a 2.150 rpm
Calibre 105 mm 4,1 pulg
Especificaciones de operación Vertedera
Carrera 127 mm 5 pulg
Reserva de par 50% Velocidad máxima Ancho de la hoja 3,658 m 12 pies
Par de apriete máximo 794 N·m 586 lb-pie avance 45,7 km/h 28,4 millas/h Vertedera
Velocidad a 2.000 rpm retroceso 36,1 km/h 22,4 millas/h altura 610 mm 24 pulg
potencia nominal espesor 22 mm 0,9 pulg
Radio de giro, 7,3 m 23 pies 11 pulg
Número de cilindros 6 neumáticos Radio del arco 413 mm 16,3 pulg
Reducción de 3.048 m 10.000 pies delanteros exteriores Altura libre 120 mm 4,7 pulg
potencia por altitud Gama de dirección 47,5 Grados Cuchilla
Velocidad del 1.350 rpm – izquierda/derecha
ventilador para alta ancho 152 mm 6 pulg
Ángulo de 20 Grados
temperatura – máx. articulación grosor 16 mm 0,6 pulg
Capacidad para alta 50 °C 122 °F – izquierda/derecha Cantonera
temperatura Avance ancho 152 mm 6 pulg
• La potencia neta se prueba de acuerdo con las 1ª 3,9 km/h 2,4 millas/h espesor 16 mm 0,6 pulg
normas ISO 9249, SAE J1349 y CEE 80/1269
2ª 5,3 km/h 3,3 millas/h Tracción en la hoja
vigentes al momento de la fabricación.
• La potencia neta publicada es la potencia 3ª 7,7 km/h 4,8 millas/h peso bruto típico 8.210 kg 18.100 lb
disponible para una velocidad nominal de 4ª 10,6 km/h 6,6 millas/h del vehículo
2.000 rpm, medida en el volante cuando peso bruto máximo 10.572 kg 23.308 lb
5ª 16,8 km/h 10,4 millas/h
el motor tiene ventilador, filtro de aire, del vehículo
silenciador y alternador. 6ª 22,8 km/h 14,2 millas/h
Presión hacia abajo
• Par de apriete máximo medido en 1.000 rpm 7ª 31,4 km/h 19,5 millas/h
en marchas 4-8. peso bruto típico 7.018 kg 15.471 lb
8ª 45,7 km/h 28,4 millas/h del vehículo
Retroceso peso bruto máximo 9.037 kg 19.923 lb
1ª 3,1 km/h 1,9 millas/h del vehículo
2ª 5,8 km/h 3,6 millas/h • Tracción en la hoja calculada a un coeficiente
3ª 8,4 km/h 5,2 millas/h de tracción de 0,9, que es igual a las condiciones
no deslizantes ideales y al peso bruto del
vehículo (GVW).
• Velocidades máximas de desplazamiento
calculadas a velocidad alta en vacío en la
configuración de la máquina estándar con
neumáticos 14.00-24 12PR (G-2).
12
Gama de la hoja Escarificador Tándem
Desplazamiento del círculo Intermedio, tipo “V”: Altura 438 mm 17,24 pulg
derecho 656 mm 25,8 pulg Ancho de trabajo 1.184 mm 46,6 pulg Ancho 172 mm 6,77 pulg
izquierdo 658 mm 25,8 pulg Profundidad de 229 mm 9 pulg Espesor del flanco
Desplazamiento lateral de la vertedera escarificación máxima interior 1 mm 1 pulg
derecha 663 mm 26 pulg Cantidad de soportes 11 exterior 16 mm 0,63 pulg
de vástagos del
izquierda 512 mm 20,2 pulg escarificador Pasador de la cadena de 44,5 mm 1,75 pulg
Ángulo de posición 90 Grados mando
Espaciado de los 116 mm 4,6 pulg
máximo de la hoja soportes de vástagos Separación de los ejes 1.510 mm 59,45 pulg
Gama de inclinación de la hoja del escarificador de las ruedas
hacia adelante 40 Grados Oscilación del tándem
• El escarificador de montaje intermedio está
hacia atrás 5 Grados ubicado debajo de la barra de tiro entre la delantera hacia arriba 15 Grados
vertedera y el eje delantero. delantera hacia abajo 25 Grados
Alcance de resalto máximo fuera
de los neumáticos
Bastidor Llenado de servicio
derecho 1.928 mm 75,9 pulg
izquierda 1.764 mm 69,4 pulg Círculo Capacidad de 305 L 80,6 gal
Levantamiento máximo 410 mm 16,1 pulg diámetro 1.530 mm 60,2 pulg combustible
sobre el suelo grosor de la viga 30 mm 1,2 pulg Sistema de enfriamiento 40 L 10,6 gal
Profundidad máxima 775 mm 30,5 pulg para la hoja Aceite de motor 25 L 6,6 gal
de corte Barra de tiro Trans./Dif./ 47 L 12,4 gal
altura 127 mm 5 pulg Mandos finales
Desgarrador Caja del tándem 49 L 12,9 gal
ancho 76,2 mm 3 pulg
Profundidad máxima 262 mm 10,3 pulg (cada una)
Eje delantero
de desgarramiento Caja de cojinetes 0,5 L 0,1 gal
altura hasta el centro 615 mm 24,2 pulg
Soportes de vástagos 5 de punta de eje de
inclinación de las 18 Grados la rueda delantera
del desgarrador
ruedas, izquierda/
Espaciado de los 533 mm 21 pulg Caja de mando 7L 1,9 gal
derecha
soportes de vástagos del círculo
oscilación total 32 Grados
del desgarrador
por lado
Fuerza de penetración 4.343 kg 9.575 lb
Plancha delantera superior/inferior
Fuerza de 2.279 kg 5.024 lb
ancho 280 mm 11 pulg
desprendimiento
espesor 22 mm 0,9 pulg
Aumento de la longitud 1.058 mm 41,7 pulg
de la máquina, viga Planchas laterales delanteras
elevada ancho 236 mm 9,3 pulg
espesor 10 mm 0,4 pulg
Pesos lineales delanteros
mín. 134 kg/m 90 lb/pie
máx. 172 kg/m 115 lb/pie
Módulo de la sección
delantera
mín. 1.619 cm² 99 pulg²
máx. 3.681 cm² 225 pulg²
13
Especificaciones de la motoniveladora 120K
Pesos Normas
Peso bruto del vehículo básico ROPS/FOPS ISO 3471:1994/
total 12.035 kg 26.533 lb ISO 3449:1992
eje delantero 3.611 kg 7.960 lb Dirección ISO 5010:1992
eje trasero 84.25 kg 18.573 lb Frenos ISO 3450:1996
Peso bruto del vehículo Ruido ISO 6394:1998
con el equipamiento estándar ISO 6393:1998
total 13.032 kg 28.731 lb • Cuando la cabina ofrecida por Caterpillar se ha
instalado correctamente, y se le han realizado los
eje delantero 3.910 kg 8.620 lb
procedimientos de mantenimiento establecidos,
9.122 kg 20.111 lb el nivel de presión acústica para el operador,
Peso bruto máximo del medido con las puertas y ventanas cerradas y
vehículo de acuerdo con los procedimientos especificados
en la norma ISO 6394:1998, es de 74 dB(A).
total 16.781 kg 36.997 lb
• El nivel de presión acústica en el exterior
eje delantero 5.034 kg 11.099 lb es de 109 dB(A) medido de acuerdo con el
eje trasero 11.747 kg 25.898 lb procedimiento de prueba estática y condiciones
especificadas en la norma ISO 6393:1998 para
• Peso base calculado según la configuración la configuración estándar de la máquina.
de la máquina estándar con neumáticos
13.00‑24 12PR (G-2), tanque de combustible
lleno, refrigerante, lubricantes y operador.
• Peso de operación típico calculado según
la configuración de la máquina estándar
con alto perfil de cabina ROPS, neumáticos
13.00‑24 12PR (G-2), tanque de combustible
lleno, refrigerante, lubricantes y operador.
• Máx. el peso del vehículo incluye todos los
accesorios compatibles con el alto perfil de
la cabina ROPS, neumáticos 13.00-24 12PR
(G‑2), tanque de combustible lleno, refrigerante,
lubricantes y operador.
14
Dimensiones
Todas las dimensiones están sujetas a cambios sin previo aviso.
1 9
10
2
8
11 3 4
12 5
13 6
1 Altura – Cabina ROPS 3.326 mm 131 pulg

Altura – Cabina no ROPS 3.320 mm 130,7 pulg
Altura – Techo ROPS 3.326 mm 131 pulg
2 Espacio libre sobre el suelo – Eje delantero central 602 mm 23,7 pulg
3 Longitud – Entre ejes en tándem 1.510 mm 59,4 pulg
4 Longitud – Eje delantero a la vertedera 2.600 mm 102,4 pulg
5 Longitud – Eje delantero a la mitad del tándem 5.870 mm 231,1 pulg
6 Longitud – Neumáticos delanteros a la parte trasera de la máquina 8.242 mm 324,5 pulg
7 Longitud – Contrapeso al desgarrador 9.769 mm 384,6 pulg
8 Espacio libre sobre el suelo, caja de. transmisión 341 mm 13,4 pulg
9 Altura – Parte superior de los cilindros 2.885 mm 113,6 pulg
10 Altura al tubo de escape 2.865 mm 112,8 pulg
11 Ancho – Líneas centrales de los neumáticos 2.056 mm 80,9 pulg
12 Ancho – Partes exteriores de los neumáticos traseros 2.459 mm 96,8 pulg
13 Ancho – Partes exteriores de los neumáticos delanteros 2.464 mm 97 pulg
15
Retroexcavadora Cargadora
416F
Motor Pesos
Modelo del motor Cat® C4.4 ACERT™ Peso en orden de trabajo: nominal 6.783 kg 14.953 lb
Potencia neta nominal: SAE J1349 65 kW 87 hp Peso en orden de trabajo: máximo 11.000 kg 24.251 lb
Potencia neta nominal: ISO 9249 66 kW 88 hp Retroexcavadora
Profundidad de excavación: estándar 4.360 mm 14' 4"
Profundidad de excavación: brazo extensible extendido 5.441 mm 17' 11"
Especificaciones del modelo 416F
Motor Transmisión
Modelo del motor Cat C4.4 ACERT Transmisión servomecánica estándar
Potencia bruta 1ª de avance 6 km/h 3,7 mph
SAE J1995 72 kW 97 hp 2ª de avance 9,6 km/h 5,9 mph
ISO 14396 70 kW 94 hp 3ª de avance 20 km/h 12 mph
Potencia neta nominal a 2.200 rpm 4ª de avance 40 km/h 25 mph
SAE J1349 65 kW 87 hp 1ª de retroceso 6 km/h 3,7 mph
ISO 9249 66 kW 88 hp 2ª de retroceso 9,6 km/h 5,9 mph
EEC 80/1269 66 kW 88 hp 3ª de retroceso 20 km/h 12 mph
Potencia máxima neta a 1.800 rpm 4ª de retroceso 40 km/h 25 mph
SAE J1349 67 kW 90 hp
ISO 9249 68 kW 91 hp Clasificaciones de los ejes
EEC 80/1269 68 kW 91 hp Eje delantero con tracción en 2 ruedas
Calibre 105 mm 4,13" Estático 22.964 kg 50.582 lb
Carrera 127 mm 5" Dinámico 9.186 kg 20.233 lb
Cilindrada 4,4 L 268 pulg3 Eje delantero con tracción en 4 ruedas
Reserva de par neta a 1.400 rpm: 37 % Estático 22.964 kg 50.582 lb
SAE J1349 Dinámico 9.186 kg 20.233 lb
Par máximo neto a 1.400 rpm 390 N·m 288 lb-pie Eje trasero
• El motor cumple con los estándares de emisiones Tier 4 Interim Estático 22.964 kg 50.582 lb
de la EPA de EE.UU./Stage IIIB de la Unión Europea.
Dinámico 9.186 kg 20.233 lb
Pesos* Sistema hidráulico
Peso en orden de trabajo: nominal 6.783 kg 14.953 lb
Tipo Centro cerrado
Peso en orden de trabajo: máximo 11.000 kg 24.251 lb
Tipo de bomba Flujo variable
Cabina ROPS/FOPS 167 kg 368 lb y pistones axiales
Aire acondicionado 26 kg 57 lb Capacidad de la bomba a 2.200 rpm 132 L/min 35 gal
Tracción en las cuatro ruedas 180 kg 397 lb EE.UU./min
Cucharón de uso múltiple (0,96 m3/1,25 yd3) 745 kg 1.642 lb Presión del sistema: retroexcavadora 23.000 kPa 3.300 lb/pulg²
(sin horquillas ni dientes) Presión del sistema: cargador 23.000 kPa 3.300 lb/pulg²
Brazo extensible 301 kg 664 lb
Contrapesos (opción 1) 115 kg 255 lb Dirección
Contrapesos (opción 2) 240 kg 530 lb Tipo Rueda delantera
Contrapesos (opción 3) 460 kg 1.015 lb Servodirección Hidrostática
* Las especificaciones que se muestran corresponden a la máquina Calibre 65 mm 2,6"
equipada con cucharón cargador de uso general de 0,76 m3 (1,0 yd3), Carrera 120 mm 4,7"
cucharón retroexcavador de servicio pesado de 610 mm (24"),
contrapeso de 115 kg (255 lb), operador de 80 kg (176 lb) Diámetro de la varilla 36 mm 1,4"
y tanque de combustible lleno. Oscilación del eje 11°
Radio de giro: tracción en 2 ruedas/tracción en 4 ruedas
(rueda interior sin freno)
Ruedas exteriores delanteras 8,18 m 26' 10"
Cucharón cargador exterior más ancho 10,97 m 36' 0"
11
Capacidades de llenado de servicio Características del motor

Sistema de enfriamiento con 22 L 5,8 gal EE.UU. • La regeneración es pasiva y no necesita ninguna entrada
aire acondicionado del operador o interrupción del trabajo.
Tanque de combustible 165 L 44 gal EE.UU. • Pistones de tres anillos hechos de aleación ligera de silicio y
Aceite del motor con filtro 8,8 L 2,3 gal EE.UU. aluminio para proporcionar mayor resistencia y una máxima
conductividad térmica.
Transmisión: servomecánica
• Cigüeñal forjado en acero al cromo y molibdeno con pasadores
Tracción en 2 ruedas 18,5 L 4,9 gal EE.UU. y muñones nitrocarburados en baño salino.
Tracción en 4 ruedas 18,5 L 4,9 gal EE.UU. • Los sellos de aceite delantero y trasero del cigüeñal son de Viton
Eje trasero 16,5 L 4,4 gal EE.UU. y PTFE tipo labio que proporcionan un sellado integral contra
el polvo.
Engranajes planetarios 1,7 L 0,4 gal EE.UU.
• Para aumentar la durabilidad, las válvulas de admisión son de
Eje delantero (tracción en 4 ruedas) 11,0 L 2,9 gal EE.UU. acero martensítico al cromo y silicio, nitruradas, y las válvulas
Engranajes planetarios 0,7 L 0,2 gal EE.UU. de escape son de acero austenítico al cromo, manganeso
Sistema hidráulico 90,0 L 23,8 gal EE.UU. y níquel, nitruradas.
• El bloque de motor es una aleación de hierro fundido de alta
Tanque hidráulico 40,0 L 10,6 gal EE.UU.
resistencia, con diseño de faldón profundo y monobloque,
• Requiere combustible de contenido ultrabajo de azufre lo que aumenta la fortaleza y prolonga su duración.
</= 15 ppm de azufre en el combustible. • La culata del cilindro está hecha de una aleación de hierro
fundido de alta resistencia con grosor extra de la plataforma
Neumáticos y de las paredes. Los orificios de admisión y escape están
fundidos con precisión para permitir un flujo óptimo del gas.
Las opciones se incluyen como combinación de neumáticos • El sistema de combustible de inyección directa proporciona
delanteros y traseros: una alimentación precisa de combustible y una mayor eficiencia.
• 11L-16 (12 capas) F-3/19.5L-24 (12 capas) R4 ATU • Filtro de aire de sello axial de tipo seco con sistema automático
• 12.5/80-18 (12 capas) 1-3/19.5L-24 (12 capas) ATU de antefiltro integrado para expulsión de polvo e indicador del
• 12.5/80-18 NHS (12 capas) 1-3/21L-24 (16 capas) R4 ATU estado del filtro.
• 340/80R 18/19.5L-24 (12 capas) R4 ATU • Sistema eléctrico directo de arranque y carga de 12 voltios
con batería libre de mantenimiento del Grupo 31 de 880 CCA.
Especificaciones de operación: retroexcavadora • Sistema auxiliar de arranque estándar de bujías incandescentes
que permite un arranque eficiente en clima frío.
Radio de giro: ruedas exteriores delanteras 8,18 m 26' 10" • Tren de engranajes con alta relación de contacto, cubierta
Radio de giro: cucharón cargador 10,97 m 36' 0" superior fija para aislamiento periférico y diseño de bloque
exterior más ancho de culata abierta que reducen el ruido del motor.
• ISO 5010. • Mayor par mínimo para mejorar el rendimiento del motor
• Tracción en 2 ruedas, tracción en 4 ruedas (rueda interior sin freno). y de la máquina.
• El motor está equipado con una bomba eléctrica de cebado
de combustible.
Frenos
Características:
• Los frenos cumplen con las normas siguientes: requisitos
SAE J1473 e ISO 3450.
• Autoajustables, completamente cerrados y sellados.
• Los pedales del freno se pueden trabar durante el desplazamiento
por carretera.
• Los frenos de estacionamiento y secundarios son independientes
del sistema de freno de servicio. El freno de estacionamiento
se conecta mecánicamente por medio de una palanca de mano
ajustable ubicada en la consola derecha.
12
Dimensiones de la máquina
Cargador de inclinación única

Uso múltiple
Uso general Uso general Uso múltiple con horquillas
(0,76 m3/1,00 yd3) (0,96 m3/1,25 yd3) (1,00 m3/1,31 yd3) (1,00 m3/1,31 yd3)
1 Longitud total para el transporte 7.085 mm 23' 3" 7.168 mm 23' 6" 7.132 mm 23' 5" 7.132 mm 23' 5"
Longitud total (cargador en el suelo) 7.027 mm 23' 1" 7.140 mm 23' 5" 7.057 mm 23' 2" 7.057 mm 23' 2"
2 Altura total para el transporte: brazo estándar 3.577 mm 11' 9" 3.577 mm 11' 9" 3.577 mm 11' 9" 3.577 mm 11' 9"
Altura total para el transporte: brazo extensible 3.631 mm 11' 11" 3.631 mm 11' 11" 3.631 mm 11' 11" 3.631 mm 11' 11"
Ancho total 2.322 mm 7' 7" 2.322 mm 7' 7" 2.322 mm 7' 7" 2.322 mm 7' 7"
3 Altura hasta la parte superior de la cabina/techo 2.819 mm 9' 3" 2.819 mm 9' 3" 2.819 mm 9' 3" 2.819 mm 9' 3"
4 Altura hasta la parte superior del tubo de escape vertical 2.744 mm 9' 0" 2.744 mm 9' 0" 2.744 mm 9' 0" 2.744 mm 9' 0"
Altura hasta el pasador de articulación 381 mm 1' 3" 381 mm 1' 3" 432 mm 1' 5" 432 mm 1' 5"
del cargador (transporte)
Espacio libre sobre el suelo (mínimo) 320 mm 1' 1" 320 mm 1' 1" 320 mm 1' 1" 320 mm 1' 1"
5 Línea de centro del eje trasero hasta la parrilla delantera 2.705 mm 8' 10" 2.705 mm 8' 10" 2.705 mm 8' 10" 2.705 mm 8' 10"
Entrevía de ruedas delanteras 1.895 mm 6' 3" 1.895 mm 6' 3" 1.895 mm 6' 3" 1.895 mm 6' 3"
Entrevía de ruedas traseras 1.714 mm 5' 7" 1.714 mm 5' 7" 1.714 mm 5' 7" 1.714 mm 5' 7"
6 Distancia entre ejes, tracción en 2 ruedas/AWD 2.200 mm 7' 3" 2.200 mm 7' 3" 2.200 mm 7' 3" 2.200 mm 7' 3"
Las dimensiones y especificaciones de rendimiento mostradas son para máquinas equipadas con neumáticos delanteros 12.5/80-18 SGL, neumáticos traseros
19.5L-24 IT525, techo ROPS (estructura protectora antivuelco), brazo estándar con cucharón de servicio estándar de 610 mm (24") y cucharón cargador de
0,76 m3 (1,00 yd3) y equipos estándar a menos que se especifique lo contrario.
13
Dimensiones y rendimiento del cucharón cargador

Uso múltiple
Uso general Uso general Uso múltiple con horquillas
(0,76 m3/1,00 yd3) (0,96 m3/1,25 yd3) (1,00 m3/1,31 yd3) (1,00 m3/1,31 yd3)
Capacidad nominal (SAE) 0,76 m3 1,00 yd3 0,96 m3 1,25 yd3 1,00 m3 1,31 yd3 1,00 m3 1,31 yd3
Ancho total del cucharón 2.262 mm 89" 2.262 mm 89" 2.279 mm 90" 2.279 mm 90"
Capacidad de levantamiento a altura máxima 3.062 kg 6.751 lb 2.964 mm 6.535 lb 2.771 kg 6.108 lb 2.656 kg 5.855 lb
Fuerza de desprendimiento de levantamiento 47.919 N 10.772 lb 45.326 N 10.189 lb 44.392 N 9.979 lb 42.904 N 9.645 lb
Fuerza de desprendimiento de inclinación 54.629 N 12.281 lb 45.993 N 10.339 lb 52.674 N 11.841 lb 51.760 N 11.636 lb
7 Altura máxima de pasador de articulación 3.474 mm 11' 5" 3.474 mm 11' 5" 3.474 mm 11' 5" 3.474 mm 11' 5"
8 Ángulo de descarga a altura máxima 44° 44° 44° 44°
Altura de descarga a ángulo máximo 2.824 mm 9' 3" 2.746 mm 9' 0" 2.798 mm 9' 2" 2.798 mm 9' 2"
9 Alcance de descarga a ángulo máximo 727 mm 2' 5" 808 mm 2' 8" 716 mm 2' 4" 716 mm 2' 4"
10 Inclinación hacia atrás máxima del cucharón 37° 37° 38° 38°
a nivel del suelo
11 Profundidad de excavación 83 mm 3" 83 mm 3" 110 mm 4' 110 mm 4'
Ángulo máximo de nivelación 116° 112° 116° 116°
Ancho de la cuchilla del tractor topador N/C N/C 2.262 mm 7' 5" 2.262 mm 7' 5"
12 Distancia de la parrilla a la cuchilla del cucharón, 1.404 mm 4' 7" 1.487 mm 4' 11" 1.451 mm 4' 9" 1.451 mm 4' 9"
en posición de acarreo
13 Altura de operación máxima 4.206 mm 13' 10" 4.355 mm 14' 3" 4.404 mm 14' 5" 4.878 mm 16' 0"
Abertura máxima de las mandíbulas N/C N/C 790 mm 2' 7" 790 mm 2' 7"
Fuerza de sujeción de la mandíbula del cucharón N/C N/C 50.600 N 11.375 lb 50.600 N 11.375 lb
Peso (no incluye dientes ni horquillas) 384 kg 847 lb 451 kg 994 lb 745 kg 1.642 lb 915 kg 2.017 lb
14
Dimensiones y rendimiento de la retroexcavadora
Brazo Brazo extensible Brazo extensible

estándar retraído extendido
14 Profundidad de excavación, SAE (máxima) 4.360 mm 14' 4" 4.389 mm 14' 5" 5.441 mm 17' 11"
15 Profundidad de excavación, fondo plano de 610 mm (2') 4.309 mm 14' 2" 4.350 mm 14' 4" 5.404 mm 17' 10"
Alcance desde la línea de centro del eje trasero a la línea a nivel del suelo 6.702 mm 22' 1" 6.738 mm 22' 2" 7.742 mm 25' 6"
16 Alcance desde el pivote de rotación a la línea a nivel del suelo 5.612 mm 18' 5" 5.648 mm 18' 7" 6.652 mm 21' 10"
Altura de operación máxima 5.525 mm 18' 2" 5.549 mm 18' 3" 6.286 mm 20' 8"
Altura de carga 3.643 mm 11' 11" 3.600 mm 11' 9" 4.170 mm 13' 7"
17 Alcance de carga 1.838 mm 6' 0" 1.925 mm 6' 4" 2.840 mm 9' 4"
Arco de rotación 108° 108° 108°
Rotación del cucharón 205° 205° 205°
18 Distancia entre estabilizadores, posición de operación (centro) 3.310 mm 10' 10" 3.310 mm 10' 10" 3.310 mm 10' 10"
Distancia entre estabilizadores, posición de operación (borde exterior) 3.770 mm 12' 4" 3.770 mm 12' 4" 3.770 mm 12' 4"
Distancia entre estabilizadores, posición de transporte 2.322 mm 7' 7" 2.322 mm 7' 7" 2.322 mm 7' 7"
Fuerza de excavación del cucharón 57.709 N 12.973 lb 56.898 N 12.791 lb 56.898 N 12.791 lb
Fuerza de excavación del brazo 32.378 N 7.279 lb 32.421 N 7.289 lb 23.796 N 5.350 lb
15
Compactadores de
Suelos Vibratorios
CS533E, CS533E XT y CP533E
R
COMPACTADORES EN LOS
QUE PUEDE CONFIAR
FIABILIDAD EXCEPCIONAL Y DE RENDIMIENTO COMPROBADO
PRODUCTIVIDAD PROBADA EN TERRENO

Los contratistas cuentan con los Compactadores de Suelos Vibratorios Cat® CS533E y CP533E para
proporcionar un excelente rendimiento de compactación. ¿Qué hace que los compactadores sean tan
productivos? Una combinación de factores que incluyen el sistema vibratorio encapsulado con pesas
excéntricas patentadas, un sistema de propulsión que maneja en pendientes con facilidad y un motor
potente y fiable.
SISTEMA VIBRATORIO
– El diseño encapsulado incorpora pesas excéntricas patentadas para
obtener el máximo rendimiento de compactación.
– El sistema requiere una cantidad mínima de servicio: cambio de aceite
cada 3 años/3.000 horas.
– Las altas fuerzas dinámicas ayudan a lograr la compactación
más rápidamente.
MOTOR
– Motor Diesel 3054C Cat con turbocompresión.
– 97 kW (130 hp).
– Construido para ofrecer rendimiento, fiabilidad y eficiencia de combustible.
RENDIMIENTO EN PENDIENTES Y CONTROL DE

LA MÁQUINA
– El sistema exclusivo de propulsión de dos bombas proporciona flujo
hidráulico equilibrado al eje de impulsión trasero y al motor de impulsión
del tambor delantero.
– Capacidad para subir pendientes, control de la máquina y potencia de
tracción excelentes.
– El sistema evita el patinaje en condiciones de baja tracción.
– Las capacidades de alta velocidad de trabajo permiten aumentar
la productividad.
COMODIDAD Y VISIBILIDAD
– Los posamuñecas de la palanca de propulsión, los medidores de
control agrupados y los interruptores de control convenientes permiten
aumentar la productividad y disminuir la fatiga del operador.
– Los montajes de aislamiento para servicio pesado proporcionan un
desplazamiento suave.
– Excelente visibilidad hacia los neumáticos traseros y la parte trasera de
la máquina.
– Se proporcionan espejos retrovisores y dos luces de trabajo delanteras
y traseras como equipo estándar.
– Las configuraciones de plataforma abierta cuentan con pasamanos
y posapiés en ángulo para el trabajo en pendientes.
2
VERSATILIDAD
– La amplitud doble estándar permite ampliar la gama de aplicaciones.
– El amplio margen entre la fuerza centrífuga alta y baja permite
la coincidencia exacta de los esfuerzos de compactación y las
especificaciones de densidad. El sistema vibratorio duradero y probado
– Funciona bien en una amplia variedad de tipos de suelos y materiales de base. en terreno, permite que el personal logre
la compactación en las mínimas pasadas.
FACILIDAD DE SERVICIO
La fiabilidad y los amplios intervalos de
– El cojinete vibratorio tiene un intervalo de servicio de lubricación de
3 años/3.000 horas. servicio mantienen en funcionamiento
– El motor tiene un intervalo de 500 horas para el cambio de lubricación. a los compactadores.
– La unión de articulación cuenta con cojinetes libres de mantenimiento.
– Fácil acceso al motor, a los componentes hidráulicos y a los puntos de
revisión diaria.
3
Especificaciones
Dimensions
All dimensions are approximate.
D F
B C
J H
A
E
G
CS533E CP533E
CS533E CS533E XT CS533E
CP533E* CP533E
mm mm mm mm
Dimensiones de la máquina
A Overall length 5510 5510 F Height at ROPS/FOPS canopy 3060 3070
A. Longitud total: m (pies/pulg) 5,51 m (18' 1") 5,51 m (18' 1") 5,51 m (18' 1")
B Overall width 2290 2290 Height at ROPS/FOPS cab 3070 3070
B. Ancho total: m (pies/pulg) 2,29 m (7' 6") 2,36 m (7' 7") 2,29 m (7' 6")
with Heavy Weight option 2360 – G Wheelbase 2900 2900
C Drum width 2134 2134 H Ground clearance 543 543
C. Ancho del tambor: m (pies/pulg) 2,13 m (7') 2,13 m (7') 2,13 m (7')
D Drum shell thickness 25 25 J Curb clearance 521 521
D. Grosor del casco del tambor: mm (pulg) 25 mm (1") 25 mm (1") 25 mm (1")
E Drum diameter 1534 1295 Inside turning radius 3680 3680
E. Diámetro del tambor: mm (pulg) 1.534 mm (60,4") 1.534 mm (60,4") 1.295 mm (51")
Drum diameter over pads – 1549 Outside turning radius 5810 5810
F. Diámetro del tambor sobre los pisones estándares: mm (pulg) – – 1.549 mm (61")
G. Altura del techo ROPS/FOPS: m (pies/pulg) 3,06 m (10' 1") 3,06 m (10' 1") 3,07 m (10' 1")
Altura de la cabina ROPS/FOPS: m (pies/pulg) 3,07 m (10' 1") 3,07 m (10' 1") 3,07 m (10' 1")
H. Distancia entre ejes: m (pies/pulg) 2,90 m (9' 6") 2,90 m (9' 6") 2,90 m (9' 6")
I. Espacio libre sobre el suelo: mm (pulg) 543 mm (21,4") 543 mm (21,4") 543 mm (21,4")
Total Customer
J. Espacio libre Support System
vertical: mm (pulg) 521 mm (20,5") 521 mm (20,5") 521 mm (20,5")
Radio de giro interior: m (pies/pulg) 3,68 m (12' 1") 3,68 m (12' 1") 3,68 m (12' 1")
Radio de giro exterior: m (pies/pulg) 5,81 m (19' 1") 5,81 m (19' 1") 5,81 m (19' 1")
Service capability. Most dedicated Literature support. Easy-to-use parts Machine management services.
Tren de support
dealer fuerza system to ensure fast books, operation and maintenance Effective preventive maintenance
Motor whether at the dealer’s shop or
service 3054Cmanuals to help
manuals and service 3054C 3054C options,
programs, cost-effective repair
in the field
Potencia bruta by trained technicians using you get maximum
97 kW value
(130 hp)from your customer
97 kW (130 hp) meetings, operator andhp)
97 kW (130
the
Velocidades tools
latest máximasand technology. Caterpillar equipment.
1,9 (0,075) mechanic
1,9 (0,075) training. 1,9 (0,075)
Parts availability. Most parts on
Gama alta Remanufactured parts.
12,0 km/h (7,5 mph)
Pumps and Flexible
12,0 km/h (7,5 mph)financing. Your
12,0 km/h (7,5 can
dealer mph)
Gama baja shelf when you need them.
dealer’s motors, pod-style (4,9 mph)housings,
8,0 km/hweight 8,0 km/h (4,9 mph)attractive financing
arrange 8,0 km/hon(4,9the
mph)
Computer-controlled,
Eje (diferencial) emergency search engines, fuel system and
Resbalamiento charging Resbalamiento
limitado entire line of Caterpillar
limitado equipment.
Resbalamiento limitado
system backup.
Tamaño de neumático system components
587 mm x 660 mm available from587 mm x 660Terms
(23,1" x 26") mm (23,1"structured
x 26") to mm
587 meet cash
x 660 mm flow
(23,1" x 26")
dealer at a fraction of
8 capas new part cost. requirements.
8 capas See how easy it is to own,
8 capas
Parts stock lists. Dealer helps you plan
lease or rent Cat equipment.
Varios parts stock to minimize your
on-site
Sistemainvestment
parts eléctrico while maximizing 24 VCC 24 VCC 24 VCC
machine availability.
Ángulo de articulación ± 34° ± 34° ± 34°
Ángulo de oscilación ± 15° ± 15° ± 15°
Capacidad de combustible 200 litros (53 gal EE.UU.) 200 litros (53 gal EE.UU.) 200 litros (53 gal EE.UU.)
*Agregue 30 kg (66 lb) a todos los pesos indicados arriba para reflejar la opción de tambor de pisones rectangulares para el modelo CP533E.
10
CS533E/CP533E specifications 13
Especificaciones
CS533E CS533E XT CP533E*

Peso en orden de trabajo
Pesos de la máquina 10.265 kg (22.635 lb) 11.760 kg (25.926 lb) 11.100 kg (24.475 lb)
con plataforma abierta: kg (lb)
con techo ROPS/FOPS: kg (lb) 10.485 kg (23.120 lb) 12.000 kg (26.455 lb) 11.320 kg (24.960 lb)
equipada con juego de estructura de pisones: kg (lb) 11.910 kg (26.260 lb) – –
con cabina ROPS/FOPS: kg (lb) 10.840 kg (23.900 lb) 12.360 kg (27.249) 11.530 kg (25.425 lb)
Peso en el tambor
con plataforma abierta: kg (lb) 5.510 kg (12.150 lb) 6.780 kg (14.947 lb) 6.180 kg (13.630 lb)
con techo ROPS/FOPS: kg (lb) 5.570 kg (12.280 lb) 6.840 kg (15.079 lb) 6.240 kg (13.760 lb)
equipada con juego de estructura de pisones: kg (lb) 6.990 kg (15.415 lb) – –
con cabina ROPS/FOPS: kg (lb) 5.760 kg (12.700 lb) 7.030 kg (15.498 lb) 6.300 kg (13.890 lb)
Pesos en orden de trabajo (con ROPS/FOPS)
Máquina: kg (lb) 10.485 kg (23.120 lb) 11.750 kg (25.904 lb) 11.320 kg (24.960 lb)
en el tambor: kg (lb) 5.570 kg (12.280 lb) 6.840 kg (15.079 lb) 6.240 kg (13.760 lb)
Carga lineal estática (en el tambor) 26,1 kg/cm (146 lb/pulg) 32 kg/cm (179 lb/pulg) –
Sistema vibratorio
Frecuencia
Amplitud alta 31 Hz (1.860 vpm) 31 Hz (1.860 vpm) 31,9 Hz (1.914 vpm)
Amplitud baja 34 Hz (2.040 vpm) 34 Hz (2.040 vpm) 31,9 Hz (1.914 vpm)
Amplitud nominal
Alta 1,8 mm (0,071") 1,8 mm (0,071") 1,7 mm (0,067")
Baja 0,85 mm (0,033") 0,85 mm (0,033") 0,85 mm (0,033")
Alta (con juego de estructura de pisones) 1,2 mm (0,047") 1,2 mm (0,047") –
Baja (con juego de estructura de pisones) 0,6 mm (0,024") 0,6 mm (0,024") –
Fuerza centrífuga
Máxima 234 kN (52.600 lb) 234 kN (52.600 lb) 266 kN (60.000 lb)
Mínima 133 kN (30.000 lb) 133 kN (30.000 lb) 133 kN (30.000 lb)
Máxima (con juego de estructura de pisones) 234 kN (52.600 lb) 234 kN (52.600 lb) –
Mínima (con juego de estructura de pisones) 133 kN (30.000 lb) 133 kN (30.000 lb) –
Juego de estructura Pisones

Juego de estructura/rendimiento de pisones
Cantidad de pisones 120 140
Altura del pisón, pisones ovalados 90 mm 3,5 pulg 127 mm 5 pulg
Área de la superficie del pisón, pisones ovalados 63,5 cm2 9,8 pulg2 74,4 cm2 11,5 pulg2
Altura del pisón, pisones cuadrados optativos 90 mm 3,5 pulg 100 mm 3,9 pulg
Área de la superficie del pisón, pisones cuadrados optativos 123 cm2 19,1 pulg2 123 cm2 19,1 pulg2
Cantidad de salientes y entrantes curvos 16 14
11
Compactador de ®
suelos
815F Serie 2
Motor
Modelo de motor Motor C9 ACERT™ Cat®
Potencia bruta 189 kW 253 hp
Potencia neta 173 kW 232 hp
Pesos
Peso en orden de 20.755 kg 45.765 lb
trabajo
Especificaciones de embarque
Peso 20.345 kg 44.853 lb
Motor Transmisión
Modelo de motor Motor C9 ACERT™ Cat® Avance 1 6,2 kph 3,9 mph
Potencia bruta 189 kW 253 hp Avance 2 10,7 kph 6,7 mph
Potencia neta 173 kW 232 hp Avance 3 17,6 kph 11 mph
ISO 3046-2 173 kW 232 hp Retroceso 1 7 kph 4,4 mph
ISO 9249 175 kW 235 hp Retroceso 2 12,1 kph 7,6 mph
SAE J1349 173 kW 232 hp Retroceso 3 19,5 kph 12,2 mph
EEC 80/1269 175 kW 235 hp
Reserva de par 30%
Calibre 112 mm 4,4 pulg Dirección
Carrera 149 mm 5,9 pulg
Ángulo de dirección ±42°
Cilindrada 8,8 L 537 pulg3
Cilindros 6
• El motor cumple con las normas de emisiones Tier 3 de la Ruedas
Agencia de Protección Ambiental de los EE.UU. y la norma
97/68/EC Etapa IIIA de la EU. Ancho del tambor 991 mm 3,25 pie
• Las clasificaciones de potencia del motor aplican a Diámetro del tambor 1.029 mm 3,38 pie
2.100 rpm cuando se someten a prueba en las condiciones Diámetro externo 1.425 mm 4,68 pie
estándar específicas para la norma especificada.
Puntas por rueda 60
• Las condiciones de clasificación de potencia se basan en
Puntas por hilera 12
las condiciones atmosféricas estándar de 25º C (77º F) y
barómetro seco de 100 kPa (29,8 Hg), usando combustible
de 25º de densidad API con un poder calorífico inferior de
42.780 kJ/kg (18.390 Btu/lb) cuando se usa a una temperatura Sistema hidráulico
de 29º C (85º F) [Se toma como referencia una densidad de
combustible de 828,9 g/litro (7.001 lb/gal de EE.UU.)]. Ajuste de la válvula de alivio 15.550 kPa 2.255
lb/pulg2
• Reserva de par a 1.200 rpm.
Cilindro de levantamiento – 101,6 mm 627 mm
Calibre Carrera 3,99 pulg 24,68 pulg
Cilindro de inclinación – 101,6 mm 167 mm
Calibre Carrera (optativo) 3,99 pulg 6,6 pulg
kg x lb x
1.000 1.000
40 90
35 80
70
30
Tracción (lb-f)
60
25
60
(Pendiente + Rodadura)
50 1 55
Resistencia total (%)
20 50
45
40
40
15 35
30 30
10 25
20 20
2 15
5 10 3 10
5
2
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 millas/h
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 km/h
Velocidad de desplazamiento de la máquina (millas/h)
14 Compactador de suelos 815F Serie 2 especificaciones

Ejes Hojas
Delante Fijo Longitud de la vertedera 3.652 mm 11,98 pie

Detrás Oscilante ±12° Altura, incluyendo la cuchilla 860 mm 2,82 pie
Profundidad máxima de corte 215 mm 0,71 pie
Levantamiento máximo sobre 814 mm 2,67 pie
Frenos el suelo
Ángulo de inclinación de la 59,2 Grados
Normas Cumplen con las normas hoja – Total
OSHA Ángulo de inclinación de la 6,5 Grados
hoja – derecha – mecánica
Ángulo de inclinación de la 5,4 Grados
Cabina hoja – izquierda – mecánica
Ancho con cantoneras 3.761 mm 12,3 pie
ROPS/FOPS Cumplen con las normas
SAE e ISO
• La cabina Cat y la Estructura de Protección Contra Pesos
Vuelcos/Estructura de Protección Contra Objetos que Caen
(ROPS/FOPS) son estándar en Norteamérica, Europa y Peso en orden de trabajo 20.755 kg 45.765 lb
Japón.
• La estructura ROPS cumple con las normas SAE J394,
SAE 1040 APR88 e ISO 3471-1986. Capacidades de llenado de servicio
• La estructura FOPS cumple con las normas SAE J231 ENE81
Tanque de combustible 446 L 117,8 gal
e ISO 3449-194.
Sistema de enfriamiento 55 L 14,5 gal
Cárter 34 L 9 gal
Rendimiento acústico Transmisión 50 L 13,2 gal
Diferenciales y mandos finales 65 L 17,1 gal
Normas Cumplen con las normas delanteros
de protección contra Diferenciales y mandos finales 65 L 17,1 gal
ruido traseros
• El nivel Leq (nivel equivalente de presión del ruido) de Tanque hidráulico 88 L 23,2 gal
exposición al ruido por parte del operador, medido de
acuerdo con los procedimientos de ciclos de trabajo
especificados en ANSI/SAE J1166 OCT98, es de 78 dB(A) Dimensiones
para la cabina proporcionada por Caterpillar cuando esté
bien instalada y mantenida y la prueba se realice con las Altura hasta la parte inferior 463 mm 1,52 pie
puertas y ventanas cerradas. de la escalerilla
• Se necesitará protección acústica cuando se opere una Ancho con cantoneras 3.791 mm 12,34 pie
máquina con la cabina y el puesto del operador abiertos Ancho con tambores 3.243 mm 10,64 pie
(si no se le presta el mantenimiento necesario o las
puertas/ventanas permanecen abiertas) durante períodos
prolongados o en ambientes altamente ruidosos. Especificaciones de operación
• El nivel de ruido exterior de una máquina estándar medido a
una distancia de 15 m (49,2 pies) según los procedimientos Radio de giro de la hoja – 6.452 mm 21,2 pie
especificados en SAE J88 JUN86, Operación de movimiento Externo
en marchas intermedias, es de 80 dB(A). Radio de giro de la hoja – 2.967 mm 9,7 pie
• El nivel de potencia acústica es de 111 dB(A) medido según Interno
el procedimiento de pruebas dinámicas y las condiciones
especificadas en ISO 6395:1988/Amd. 1:1996 para una
configuración de máquina estándar. Especificaciones de embarque
Peso 20.345 kg 44.853 lb

Altura 3.347 mm 11 pie
Ancho 3.652 mm 11,98 pie
Profundidad 6.845 mm 22,46 pie
Compactador de suelos 815F Serie 2 especificaciones 15

Dimensiones y Pesos
Todas las dimensiones son aproximadas.
2 1
4
9
5 7
8
1 Altura hasta la parte 3.347 mm 10,98 pie 5 Línea de centro del eje 1.871 mm 6,14 pie
superior de la cabina trasero al borde del
2 Altura hasta la parte 3.225 mm 10,58 pie parachoques trasero
superior del tubo de escape 6 Línea de centro del eje 1.675 mm 5,49 pie
3 Altura hasta la parte 2.395 mm 7,86 pie trasero al enganche
superior del capó 7 Distancia entre los ejes 3.350 mm 10,99 pie
4 Altura hasta el parachoques 770 mm 2,53 pie 8 Longitud con hoja 6.845 mm 22,46 pie
trasero en el suelo
9 Espacio libre sobre el suelo 390 mm 1,28 pie
16 Compactador de suelos 815F Serie 2 especificaciones

Balanza de precisión verificable de la serie PCE-LS ( clase II)
Balanza de precision de clase superior con calibración interna, verificable,
rangos de pesado: 0 ... 500 o 0 ... 3000 g / resolución: 0,001 g / 0,01 g
interfaz RS-232, paquete de software opcional
La balanza de precisión verificable de la serie PCE-LS destaca por su alta precisión, por sus
múltiples funciones y por precio económico. La balanza de precision verificable es un equipo
multifuncional. La carcasa de aluminio fundido le proporciona a la balanza de precisión solidez y
estabilidad. En la carcasa de la balanza de precisión se encuentra un nivel para colocar la balanza
de precisión correctamente. La pantalla gráfica de la balanza de precisión tiene un indicador de
capacidad que dificultará una sobrecarga de la balanza de precisión mediante el uso de la función
de tara. A través del paquete de software opcional podrá transmitir los datos de pesado a un
ordenador. Si su ordenador dispone sólo de una interfaz USB, le ofrecemos un adaptador RS-232 a
USB de forma opcional. Opcionalmente puede adquirir la balanza de precisión verificable con una
interfaz USB opcional. Además del sistema de calibración interno automático, la balanza de
precisión puede realizar una calibración externa con los pesos de control opcionales (sólo en el
caso que la balanza no esté verificada). Gracias a la calibración interna la balanza de precisión
verificable se puede colocar en cualquier localidad. Podemos calibrar la balanza de precisión de
forma opcional para cumplir con su norma ISO. Otros accesorios como el equipo para determinar la
densidad completan las prestaciones de esta balanza de precisión (aquí encontrará una visión
general de todas las balanzas de precisión). Si tiene alguna pregunta sobre la balanza de precisión
verificable, consulte la ficha técnica a continuación o llámenos: 902 044 604 para España, para
Latinoamérica e internacional +34 967 543 695 o en el número +56 2 29381530 para Chile.
Nuestros técnicos le asesorarán con mucho gusto sobre esta balanza de precisión, y sobre
cualquier equipo de instrumentos de medición, regulación y control o balanzas PCE Ibérica S.L.
La imagen superior muestra la balanza de precisión PCE-LS 500 que tiene un plato de pesado
redondo con un diámetro de 120 mm. En la imagen inferior se muestra el modelo PCE-LS 3000 que
tiene un plato de pesado cuadrangular (165 x 165 mm). Ambos platos de pesado han sido
fabricados en acero noble y pueden ser utilizados para todo tipo de tareas de laboratorio,
PCE Ibérica S.L. │Mayor 53 – Bajo │02500 Tobarra (Albacete)

Tel: 902 044 604 │Fax: +34 967 543 542 │Email: info@pce-iberica.es
http://www.pce-iberica.es/
producción, investigación).
PCE-LS 3000
(con un plato de pesado cuadrangular y unas dimensiones de 165 x 165 mm)
Características de la balanza de precision
- Cómputo de piezas con la balanza de precision - Carcasa robusta de aluminio fundido

- Programa de ajuste interno - Nivel para una colocación correcta
- Pesado en porcentaje - Interfaz de datos RS-232 para el ordenador
- Pesado para recetas - Set de determinación de densidad opcional
- Verificada según clase M III - Certificado de calibración ISO opcional
- Tipo de protección IP 54 contra el polvo y sal-
picaduras de agua

Además de la representación digital de los datos de pesado, la gran pantalla gráfica LCD dispone
de una banda del rango (0 ...100 %). De esta forma podrá comprobar de forma directa el rango
utilizado. También podrá ajustar la intensidad de la iluminación de fondo por medio del teclado. La
imagen superior muestra la pantalla de la balanza de precisión con la iluminación de fondo apagada
Especificaciones técnicas
Rango de pesado máx. de la balanza de precisión
PCE-LS 500 500 g
PCE-LS 3000 3.000 g
Capacidad de lectura balanza de la balanza de precisión [d]
PCE-LS 500 0,001 g
PCE-LS 3000 0,01 g
Valor de verificación de la balanza de precisión [e]
PCE-LS 500 0,01 g
PCE-LS 3000 0,1 g
Linealidad de la balanza de precisión
PCE-LS 500 0,0015 g
PCE-LS 3000 0,015 g
Reproducibilidad de la balanza de precisión
PCE-LS 500 ±0,002 g
PCE-LS 3000 ±0,03 g
Peso mínimo por pieza para el cómputo
PCE-LS 500 0,006 g
PCE-LS 3000 0,06 g
Superficie de pesado de la balanza de precisión
PCE-LS 500 Ø 120 mm
PCE-LS 3000 165 x 165 mm
Especificaciones técnicas generales de la balanza de precisión
Tiempo de respuesta <5 s
Cómputo de piezas ajuste libre de las piezas de referencia

Rango de taraje como el rango de pesado (100 %)
Interfaz RS-232, bidireccional
Calibración interna (puede desactivarse) cada 2 h o por cambio de temperatura
Protector de viento se incluye sólo en el envío del PCE-LS 500
Rango de temperatura operativa +18 ... +30 °C
Alimentación 230 V / 50 Hz (por medio de un adaptador de red
de 12 V)
Carcasa aluminio fundido
Dimensiones totales 210 x 320 x 90 mm
Peso (neto) aprox. 5 kg
Certificado / autorización CE / OIML clase II (verificado)
Con esta declaración de conformidad
constatamos por escrito al finalizar una
valoración que la balanza de precisión PCE-LS
tiene las características y propiedades
especificadas en esta declaración. La
especificación de las características se realizan
en diferentes idiomas según las normas con las
que cumple la balanza de precisión. Puede
visualizar esta declaración haciendo clic en la
imagen contigua o o en formato completo
(firmada a mano) en las instrucciones de uso
(pdf).
Una balanza de precisión verificable está prescrita por ejemplo para la elaboración de
medicamentos en farmacia así como para el análisis en laboratorios médicos y farmacéuticos.
Tenga por tanto muy en cuenta su ámbito de aplicación. Si lo desea, podemos realizar la
calibración de la balanza de precisión para usted.
Una balanza de precisión tiene que contar con una verificación oficial si se utiliza para:
a) Las relaciones comerciales en las que el precio de una mercancía viene determinado por su
peso.
b) La fabricación de medicamentos en farmacias, así como para análisis en laboratorios médicos y
farmacéuticos.
c) La determinación de tasas, tarifas y multas oficiales, así como para llevar a cabo peritajes objeti-
vos en juicios.
d) La fabricación de embalajes.
Cada balanza de precisión se comprueba en el organismo competente y se le adjudica la marca de
verificación. Así se confirma su precisión dentro del marco de tolerancia permitido. El ámbito de
validez de la verificación UE se extiende a todos los estados miembros de la UE (Unión Europea).
Contenido del envío
1 x balanza de precisión verificable serie PCE-LS, 1 x componente de red de 12 V e instrucciones
de uso.
Nota: La balanza PCE-LS 500 incluye en el envío protector contra viento.
Componentes opcionales

Hornos de Secado Digital
Horno de 17 litros ICB
Catálogo: HSF102955
Características
• Cubierta de Acero de Alta Calidad.
• Interior de Acero Inoxidable
• Arcos semicirculares en esquinas.
• Espacio de estantes ajustable.
• Control digital, pantalla y teclado de
operaciones.
• Puerta de Aislamiento de calor y
ventana de cristal templado.
Especificaciones Técnicas
Capacidad 17 Litros
Temperatura Máxima 200 °C
Voltaje 120 V / 50 Hz
Variabilidad ± 1 °C
Medidas del Equipo 410 x 410 x 620 mm
Medidas Internas 260 x 260 x 260 mm
Tiempo de Operación 0-9999 minutos
Potencia de Calentamiento 0.6 kW
Volcan Paricutin 5103, El Colli, Zapopan, Jal. C.P. 45070
33-3628-8333
33-3628-3660
ventas1@icb-mx.com / ventas2@icb-mx.com
www.icb-mx.com
Código BA4X4-13HP
Modelo Motor 188F
Tipo de motor (filtro) Gasolina, OHV, Mono cilíndrico, 4 tiempos
bombeo y fumigación Potencia Máxima (Filtro)
Velocidad del motor

13 HP
3600 RPM
Autocebante
Cilindro 88 x 64 m
Desplazamiento 389 ml
Compresión 8.0:1
Torque Máximo 23 N.m / 2,500 RPM
Incluye Sistema de Ignición Transistorizada sin contacto

Conexiones de aluminio, Arranque Manual / Retráctil
coladera y abrazaderas Combustible
Gasolina Filtro de Aire Dual
Capacidad de Aceite 1.1. L
Capacidad tanque de combustible 6.5 L
Consumo de combustible 2.58 L/Hr
Flecha Rosca 1"
Diámetro carga y descarga 4" x 4"
Capacidad Máxima de bombeo (filtro) 1,650 L / min
Altura Máxima de bombeo 30 m
Altura Máxima de succión 6m
Peso Bruto 51 Kg
Peso Neto 49 Kg
Dimensiones 690 x 500 x 575 mm
Potencia Desplaza gran volumen de agua limpia. Con carcaza de aluminio, sello
Máxima mecánico de acero inoxidable con asiento de cerámica, equipadas
13 HP con conexiones de aluminio, coladera y abrazaderas. Bastidor tubular
reforzado para protección de la bomba y fácil manejo. Se usan en la
irrigación de campos, cultivos de huertos, bombear agua de pozos,
BA4X4-13HP
drenado de sótanos, cisternas, zanjas y excavaciones.
Código: www.mpower.com.mx
@mpowermexico
CERRADORA DE COSTALES PORTÁTIL
MODELO: FT26-1A MARCA:
DESCRIPCIÓN:
Máquina portátil de 1 aguja cadeneta sencilla, liviana
con velocidad máxima de costura de 1,700 R.P.M.
Fácil de operar, capacidad de costura de 3/16” (12
pliegos de papel) con dispositivo de lubricación
automática, con corte de hilo y levantador de pie.
Especial para cerrar toda clase de sacos de papel,

algodón, PP/PE, geotextile, mallas, sombras, etc.
APLICACIONES
TIPO DE AGUJAS HILOS GANCHOS ANCHO DE TIPO DE R.P.M

MODELO PUNTADA TRABAJO
PUNTADA
FT26-1A H XH 1,700
1 1 1 7.2 mm.
CX8000E
SERIE CX
CX8000E Generadores portátiles
Comerciales/ Residenciales
CARACTERISTICAS Modelo 10000001785 UPC: 696471000764 (49 ST)

10000001785
• Horómetro Digital seguimiento de tiempo de
operación del motor para intervalos de
mantenimiento.
• Motor OHV Powermate provee consistencia de
potencia para multiples aplicaciones.
• Arranque eléctrico (bateria incluida).
• Paro por bajo nivel de aceite previene daños al
motor.
• Medidor de combustible permite al usuario
visializar los niveles de combustible en el equipo
• Llantas que no se desinflan para facil transporte
• Tapas de proteccion que protejen y evitan residuos
de polvo en los contactos
• Manijas dobles con bloqueo para facil movilidad Potencia Nominal 8000 watts
• Armazon ergonomico para facilitar su portabilidad Máxima potencia de arranque 1000 watts
PANEL DE CONTROL 49-STATE
1
CX8000E
ESPECIFICACIONES
Serie de producto CX8000E Capacidad del tanque de 7 (26.5)
Modelo (configuración) 10000001785 (49st) combustible Gal (Ltr)
Potencia Nominal en watts 8000 Tiempo de operación al 50% de 9.4
Máxima salida para potencia de 10000 la carga (horas)
arranque motor en watts Estilo de manija Plegado doble/ bloqueo
(instantánea) Tipo de llantas Llantas solidas de 12”
Voltaje CA 120/240 VCA Garantía residencial 3 años
Frecuencia CA 60 Hz Garantía Comercial 1 año
Rango de amperaje CA 66.7/33.3
(120/240)
Desplazamiento de motor 445cc
Tipo de Motor OHV
RPM del motor 3600
Aceite Recomendado SAE 10W-30
Método de lubricación Splash
Regulación de voltaje Si
automático (AVR)
Localización de Choke En el motor
Válvula de cierre de Debajo del tanque de
combustible combustible
Método de arranque Eléctrico/ retráctil
Método de apagado por bajo Bajo nivel
nivel de aceite
Tipo de Batería 12 VCD, 10AH
Conexión de neutro a tierra Si
Tipo de interruptor de arranque Arranque/encendido/apagado
Localización del interruptor de Sobre el panel de control
arranque
Indicador de combustible Sobre el tanque de
combustible
DIMENSIONES Y PESO
Longitud pulg. (mm) 31.5 (800)
Ancho pulg. (mm) 27.6 (700)
Altura pulg (mm) 24.5 (622)
Longitud de la caja de empaque 31.9 (810)
pulg. (mm)
Ancho de la caja de empaque pulg. 23.2 (590)
(mm)
Altura de la caja de empaque pulg 24.4 (620)
(mm)
Peso del equipo en libras (kg) 219 (99.2)
Peso del equipo empacado libras 231 (104.8)
(kg)
2
MS 661
91.1 cm3 • 5.4kW/7.2 HP • 7.4 kg*
Motosierra de alto rendimiento con la más moderna
tecnología 2-MIX. Buena relación peso-potencia y sistema
antivibración STIHL con un 50% menos de vibraciones
que su predecesor. Con sistema de filtro de aire de alta
duración, captor de cadena de rodillo, tuercas de tapa piñón
imperdible, válvula de descompresión, STIHL ElastoStart y
compensador. Una gran opción para los trabajos forestales
más exigentes.
Longitud de corte: 28 - 36 in.

Vibraciones izquierda/
Tensión nominal (V)
Potencia (KW/HP)
derecha****(m/s2)
Nivel de potencia
potencia (kg/HP)
acústica***dB(A)
acústica***dB(A)
Nivel de presión
Cilindrada (cm3)
Relación peso/
potencia (kW)
Consumo de
Peso (kg)
Motosierras a gasolina para cortar leña y para el cuidado de jardines
PMM3: Picco Micro Mini 3 MS 170 30.1 1.2/1.8 − − 3.9** 2.1 100 111 5.2/5.5
PM 3: Picco Micro 3
MS 180 C- BE 31.8 1.5/2.0 − − 4.2** 1.9 97 106 6.6/7.8
B = Tensado rápido de cadena
MS 210 35.2 1.6/2.2 − − 4.4** 2.0 99 108 6.0/7.2
De serie
Accesorio (opcional) MS 211 35.2 1.6/2.2 − − 4.4** 2.0 99 108 6.0/7.2
⅜”P▲ PMM3: Picco Micro Mini 3
(Equipo de corte estrecho) MS 250 45.4 2.3/3.1 − − 4.6** 1.5 99 111 5.7/6.8
Vibraciones izquierda/
Potencia (KW/HP)
derecha****(m/s2)
Nivel de potencia
potencia (kg/HP)
acústica***dB(A)
acústica***dB(A)
Nivel de presión
Cilindrada (cm3)
Peso de cadena
Relación peso/
*Según el tipo de motosierra, la longitud de corte
Peso (kg)
efectiva puede ser menor que la indicada.
** Peso sin combustible, espada ni cadena.
*** Factor K según Directiva 2006/42/CE = 2.5 dB(A)
**** Factor K según Directiva 2006/42/CE = 2 m/s2 Motosierras a gasolina para trabajos agrícolas y de jardinería
MS 310 59.0 4.4 5.9** 1.4** 102 113 4.6/5.7 3/8”
Motosierras a gasolina para trabajos forestales
MS 260 50.2 2.6/3.5 4.8** 1.4** 99 111 3.6/4.1 3/8”
MS 361 59.0 3.4/4.6 5.6** 1.2** 101 113 2.9/3.6 3/8”
MS 382 72.2 3.9/5.3 6.2** 1.6** 101 113 2.9/3.6 3/8”
MS 462 72.2 4.4/5.3 6.0** 1.4** 108 119 4.8/3.6 3/8”
MS 650 84.9 4.8/6.5 7.3** 1.1** 100 112 6.7/6.7 3/8"
M = M-Tronic
T = Tophandle
C = Confort MS 651 91.1 5.0/6.7 7.4** 1.6** 101 113 2.9/3.6 3/8”/404”
RM : Rapid Micro
PS: Picco Super MS 660 91.6 5.2/7.1 7.3** 1.0** 100 112 6.7/6.7 3/8”
RS: Rapid Super
PS3: Picco Super 3
PM3: Picco Micro MS 661 91.1 5.4/7.3 7.4** 1.03** 105 118 6.9/6.6 3/8”/404”
PMM3: Picco Micro Mini 3
RDR: Rapid Duro R (cadena especial)
Motosierras de poda
De serie
MS 193 T 30.1 1.3/1.8 3.3** 1.8** 100 113 3.1/3.1 3/8”P
Accesorio (opcional)
⅜”P▲ PMM3: Picco Micro Mini 3
MS 194 T 30.1 1.4/1.8 3.3** 2.3** 100 113 3.1/3.1 3/8"P
(Equipo de corte estrecho)
Tipo de cadena STIHL
Oilomatic
RMC -
RMC -
RMC -
RMC -
RMC -
RMC -
RMC -
RMC -
RMC -
PMM3
PMM3
−
−
−
−
−
Longitud de cable (m)
−
−
−
−
−
−
○
○
○
○
Espada ligera
Peso de cadena
.325"
3/8" P
3/8" P
3/8" P▲
3/8" P▲
Bomba de aceite de
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
caudal regulable
Tipo de cadena
RM
STIHL Oilomatic
PM3 -
PM3 -
PMM3
Tensado lateral
PMM3 -
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
de cadena
○
○
○
○
○
Tensado rápido Espada ligera
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
** Peso sin combustible, espada ni cadena.

de cadena STHIL (B)
Bomba de aceite
−
−
−
−
Freno de cadena −
−
−
−
−
−
−
−
−
de caudal regulable
●
●
QuickStop Super (Q)
Tensado lateral
−
●
○
○
○
Bomba manual
−
de cadena
−
−
−
−
−
−
−
−
●
●
de combustible
Tensado rápido de
−
○
○
○
○
Válvula de cadena STIHL (B)
−
−
●
●
●
●
●
●
●
●
descompresión
Freno de cadena
−
−
−
−
QuickStop Super (Q)
○
○
●
●
●
●
●
●
●
●
que la indicada. Para más equipos de corte, véase a partir de la página 24.
STIHL Elastostart
* Según el tipo de motosierra, la longitud de corte efectiva puede ser menor

Bomba manual
−
−
−
−
de combustible
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
STIHL ErgoStart (E)
Válvula de
−
−
−
−
descompresión
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Compensador
○
○
○
●
○
STIHL Elastostart
Sistema de filtro de
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
aire de alta duración
−
−
−
−
STIHL ErgoStart (E)

−
−
−
−
−
Filtro HD2
●
●
●
●
−
−
−
●
●
Compensador
Cierre sin herramientas
−
−
−
−
−
●
●
●
●
●
●
del depósito Sistema de filtro de aire
−
−
−
−
−
de alta duración
Empuñadura térmica
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
eléctrica (W) Filtro HD2
Carburador calentable
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Cierre sin herramientas

−
−
−
−
eléctricova (V)
del depósito
Motor STIHL
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Motor STIHL
−
−
−
−
−
(2MIX/4MIX) (2MIX/4MIX)
**** Factor K según Directiva 2006/42/CE = 2 m/s2

−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
STIHL M - Tronic(M) STIHL M - Tronic(M)
*** Factor K según Directiva 2006/42/CE = 2.5 dB(A)

2-MIX
2-MIX
2-MIX
−
−
−
−
−
Catalizador (D) Catalizador (D)

español
Lubricación de la cadena Espadas Rollomatic ES

Datos técnicos
Longitudes de 40, 45, 50, 55, 71,
Bomba de aceite completamente corte: 75, 80, 90 cm
Motor automática en función del número de
Paso: 3/8"
revoluciones con émbolo alternativo –
adicionalmente, regulación manual del Ancho de ranura: 1,6 mm
Motor monocilíndrico de dos caudal de aceite Estrella de de 11 dientes
tiempos STIHL reenvío:
Cabida depósito de
Cilindrada: 91,1 cm3 aceite: 400 cm3 (0,4 l) Espadas Rollomatic ES Light
Diámetro: 56 mm
Peso Longitudes de
Carrera: 37 mm corte: 71, 80, 90 cm
Potencia según 5,4 kW (7,4 CV) Paso: 3/8"
ISO 7293: a 9500 rpm Depósitos vacíos, sin equipo de corte Ancho de ranura: 1,6 mm
Régimen de MS 661 C-M 7,4 kg Estrella de de 11 dientes
ralentí:1) 2800 rpm
MS 661 C-M con calefacción reenvío:
1)
Según ISO 11681 +/- 50 rpm de empuñadura 7,5 kg
Cadenas de aserrado 3/8"
Sistema de encendido Equipo de corte
Rapid Micro (36 RM), modelo 3652
Rapid Super (36 RS), modelo 3621
Encendido por magneto de control La longitud de corte real puede ser Rapid Super 3 (36 RS3), modelo 3626
electrónico sin contactos inferior a la longitud de corte indicada.
Paso: 3/8" (9,32 mm)
Bujía Bosch WSR 6 F, Espadas Rollomatic E Espesor del eslabón
(desparasitada): NGK BPMR 7 A impulsor: 1,6 mm
Longitudes de
Distancia entre corte: 40, 45, 50, 63 cm Piñón de cadena
electrodos: 0,5 mm
Paso: 3/8"
de 7 dientes para 3/8" (piñón de cadena
Sistema de combustible Ancho de ranura: 1,6 mm anular)
Estrella de de 10 dientes en las Velocidad máx. de la cadena
reenvío: longitudes de corte según ISO 11681: 27,5 m/s
Carburador de membrana 40, 45, 50 cm, de
independiente de la posición con bomba Velocidad de la cadena a
11 dientes en las
de combustible integrada máxima potencia: 21,7 m/s
longitudes de corte
40, 45, 50, 63 cm
Cabida depósito de Valores de sonido y vibraciones
combustible: 850 cm3 (0,85 l)
Para más detalles relativos al

cumplimiento de la pauta de la patronal
sobre vibraciones 2002/44/CE, véase
www.stihl.com/vib
MS 661 C-M 47

042 09.5 TECNICO (Fichas Maquinaria)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

042 09.5 TECNICO (Fichas Maquinaria)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

EXCAVADORA HIDRÁULICA

Potencia del motor 117 kW (157 hp)

- estándar - opcional - no disponible

14 EXCAVADORA HIDRÁULICA 320

CABINA ESTÁNDAR OPCIONAL PLUMAS Y BRAZOS ESTÁNDAR OPCIONAL

SISTEMA HIDRÁULICO ESTÁNDAR OPCIONAL Lift Assist

EXCAVADORA HIDRÁULICA 320 15

Motor Motor (continuación)

Motor Pesos Tren de rodaje

Marcha adelante 1,5 3,1 km/h

Marcha adelante 2,5 5,7 km/h

Marcha adelante 3,5 10 km/h

Marcha atrás 2,5* 6,4 km/h Velocidad

Hojas Ripper Cabrestante

Dimensiones del tractor

Motor Capacidades de llenado de servicio

Información del nivel de sonido para máquinas en los países que

EJE DELANTERO ALTERNADOR

Norma ecológica: EPA 04

Norma ecológica: EURO 4&5 SISTEMA DE ESCAPE

Motor Tren de fuerza Sistema hidráulico

1 Altura – Cabina ROPS 3.326 mm 131 pulg

Capacidades de llenado de servicio Características del motor

Cargador de inclinación única

Cargador de inclinación única

Dimensiones y rendimiento del cucharón cargador

Cargador de inclinación única

Cargador de inclinación única

Cargador de inclinación única

Brazo Brazo extensible Brazo extensible

PRODUCTIVIDAD PROBADA EN TERRENO

RENDIMIENTO EN PENDIENTES Y CONTROL DE

CS533E CS533E XT CP533E*

Juego de estructura Pisones

14 Compactador de suelos 815F Serie 2 especificaciones

Delante Fijo Longitud de la vertedera 3.652 mm 11,98 pie

Peso 20.345 kg 44.853 lb

Compactador de suelos 815F Serie 2 especificaciones 15

16 Compactador de suelos 815F Serie 2 especificaciones

PCE Ibérica S.L. │Mayor 53 – Bajo │02500 Tobarra (Albacete)

- Cómputo de piezas con la balanza de precision - Carcasa robusta de aluminio fundido

PCE Ibérica S.L. │Mayor 53 – Bajo │02500 Tobarra (Albacete)

PCE Ibérica S.L. │Mayor 53 – Bajo │02500 Tobarra (Albacete)

PCE Ibérica S.L. │Mayor 53 – Bajo │02500 Tobarra (Albacete)

Tipo de motor (ﬁltro) Gasolina, OHV, Mono cilíndrico, 4 tiempos

bombeo y fumigación Potencia Máxima (Filtro)

Velocidad del motor

Torque Máximo 23 N.m / 2,500 RPM

Incluye Sistema de Ignición Transistorizada sin contacto

Capacidad de Aceite 1.1. L

Capacidad tanque de combustible 6.5 L

Consumo de combustible 2.58 L/Hr

Flecha Rosca 1"

Diámetro carga y descarga 4" x 4"

Capacidad Máxima de bombeo (ﬁltro) 1,650 L / min

Altura Máxima de bombeo 30 m

Altura Máxima de succión 6m

Dimensiones 690 x 500 x 575 mm

Especial para cerrar toda clase de sacos de papel,

TIPO DE AGUJAS HILOS GANCHOS ANCHO DE TIPO DE R.P.M

CARACTERISTICAS Modelo 10000001785 UPC: 696471000764 (49 ST)

PANEL DE CONTROL 49-STATE

Longitud de corte: 28 - 36 in.

MS 310 59.0 4.4 5.9 1.4 102 113 4.6/5.7 3/8”

MS 260 50.2 2.6/3.5 4.8 1.4 99 111 3.6/4.1 3/8”

MS 361 59.0 3.4/4.6 5.6 1.2 101 113 2.9/3.6 3/8”

MS 382 72.2 3.9/5.3 6.2 1.6 101 113 2.9/3.6 3/8”

MS 462 72.2 4.4/5.3 6.0 1.4 108 119 4.8/3.6 3/8”

MS 650 84.9 4.8/6.5 7.3 1.1 100 112 6.7/6.7 3/8"