Zoorencoms eee earners oe i Ciao SST PROCS “PROYECTO DE TRABAJOS ARQUITECTONICOS Y URBANISMO EN LA ‘CONCENTRADORA TOQUEPALA" CONTRATO: L9-T49-001 Procedimiento Escrito De Trabajo Seguro PARA MONTAJE E INSTALACION DE LUMINARIAS. CONTROL DE CAMBIOS REVISION: |B 0 FECHA: __| 02/10/19 | 18/10/19 DESCRIPCION: Fraparao por” [Revenge pon ROVRaaD por [Rerobada wor Ing Javier | Ing. esus Carta |", Christopher Ing José Merma Herrera Berolatti | Esquia : b @ Tng. De Produccibn | Jefe de Calidad | Jefe delSeguridad | Gerente Proyecto Focha: 18/10/2019 | Fecha:18/10/2019 | Fecha: 18/10/2019 | Fecha: 18/10/2019 ‘Chuquimango [Aprobado-por'\ [Aprobado por: = rebar Fenis de Gerefte de Proyecio CAD | Seguridad CAD Fecha: /@/z pq [Fecha igeiq [Fechagiecr erd|recat Eo De Taba Seo “ez GERENEA DE PROYECTOS Revision Cig SST PROCES Poa 26 2a.caNGeE 4 -ADEFNICONES. 4 {54 INGENERO DE CALIDAD. a 5 58, JEFEDEGRUPO - * 58, PARAMEDICOS - 7 61, PERSONAL - 8 162, EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL - ° PROCEOIMENTO. 0 72, ACTIVOADES PREVAS - 0 TA, MONTAJE DE SOPORTES. " 75, MONTAJE DE EQUIPOS ELECTRICOS. - = 12 ‘CONTROL DE CALIDAD, 2 anexos, : 2racine De Tan Seo Ties GERENGA De PROTECTOS Rovio Cia SST PROCES Poa 52 T 4. BETO, objto de este procedimianto ea astalacer los Ineamlanioe minis necesarios para a ecucin oo ls actividades do Monta © Instalacén de Luminaias ecticos de tl manera que s@ cumpia_conlos requermienins de Caldas y Sopuite soltatos or les normasy especfcaclones esiatlecldas en los alcances del proyecte: “PROYECTO DE TRABAJOS ARQUITECTONICOS Y URBANISMO EN LA ‘CONCENTRADORA TOQUEPALA". 2. ALCANCE Este procedimlento es apicable a todos los taboos de Monts e Instlacén de equpos lotions que ejcute CYM VIZCARRA SAC. 5 requisto para la apical do este precedminio contr previament con a ingriria 2 deta, planes de la locaizacin de los equlpos elécricos apobados pore lente CPP para a conercciin dol proyecto sogin los aleances: LO-TABG01: “PROYECTO DE ‘TRABAJO ARQUITECTONICOS Y URBANISMO EN LA CONCENTRADORA ‘TOQUEPALAY 3. DOCUMENTOS DEREFERENCIA Plan de Gestion de Calidad: 19-T48LC-001, Norma NEPA TOE (Norma parala seguridad Eiétrica on lugares de abso) Reclamento de Seguridad e Hine Minera D'S N° 0242016-EN. .S.005:2012-TR Raglamento de la Ley 28783 Ley de Seouréad y Salud en e “Trabal y su modificacén DS-006-2014-TR yoy 20222 Regament Interne de Seguridad y Salud en al Trabajo de CYM VIZSARRA SAC. TEE Inst de Ingenieria Bete y tecnica Estindar de Protoccin NEMA 4roca tito De rab Sao “rs GERENGA De PROYECTOS. [Revisnd Papa de 4. DEFWICIONES Soper >> Elemento que se inssa para aoa dar establdad 2 los equpos. Equipo eléereo > Disposive ection que curse una trea, uilizaeneria etic aterndola, ya sea vanstomcién, ampiicactnteducréno rverupctn. Conductor elder > Un conductor eléetico 6s un material que oece pocaresstenca al paso de fa coats fo da cargas lecress, 151 GERENTE DE PROYECTO > Impantscién,implomentacién picacén y fusion do esta procedimionto > Proporionar Ios recursos humanos y matures necesarios pars los tabalos y coitles para et moriaje © insalacén de equipos eléctioos que se realcen urate proyecto. > Designar al responsable para de cada actided durante la Grae dl dessroto el servi, 52 RESIDENTE DE OBRA > Comune @ CPP sobre cuslulr Resticién encontrado en carpo que puede ‘significa una intererencia aa eecucn de os wabojos. > Panfcar y hacer cumpl las actividades sefstdas en el PETS. De Monte © Inetalacin de Luminaria > Ser ol responsable de la calidad y de los controls espuatos y que sean registrados. ‘Vertes que se cumpla odo la atalecdo en el presente provadimint, > Wdentiicar y evaluar los respos 6el trabajo a realizar y coordina las aciones coracivas necosaas para mitgaros con ol asesoramianto dol supervisor do sogurided > Superisse, y ategurarse que todo su personal a cargo cumpa e! presente procedinionto > Cumple con a apeaclén y efectvied de los medies do contrlnocesariasroca fut 0 abso Ss ‘rs GEREN De PROYECTOS Revision 0 ‘sis SST PROOMIERE Pagina 5 7 > Paralzar las acividades cuando las condcones de trabajo so toren polgrsas corre persona y Equipos > Vertear que todos los documentos de gestion de seguridad se ercuenizen en campo maces y Autrzados. > atfcar qu todos los rabaladores involueados cuenen cone EPP adecuade en Buen Estado > Asoguar ol Orden Ants, Durant y final dele jomads, Limpioza dels ferentos ress de trabajo bso eu responsabilidad > Tramitarpenisos 6 taboo en dea pollrosas ycomuricar al pereonal que ya se tene auorzacén. 53. JEFE DE SEGURIDAD > Pareipar unto con el suporisor operativo on IPERC y plane los recursos para que ls canoes sean clecados en camo yen al PERC. > Aur la implementa y uso del presente procedimieno en as sxvidades para los cuss se ha generado. ¥ Din todo Personal volver Estar presente on todas as actividades de ato rsgo. ‘Auta a apleacién yefoctvidad de las medidas de conrlnecesaras, Vetfear que se cumpan das as recomendsciones del IPERC y ATS. \Vericar quo todos los documentos do gestion de seguridad se encuenten en ‘campo. (PERC, PETAR, PETS, PERMISO DE AREA RESTRINGDA, CORREO VERDE S110 REQUIERA, PLANOS, ETC) > Verfear que todos fs rabajaders invlucrados cuenon cone EPPadecuade, 54 INGENIERO DE CALIDAD > Verfcar qe los procedimients wiizad en campo esti debizomenteaprobadoe yenla itm revisin, > Inspeccionar en esmnpo y fmar los protocolos & Inspecconar y aud que las ‘actividades relacionadas se cumplan de acuerdo al provesiniontaestindares ‘especiicaciones técnica, estbleciias enol proyecto > Contolary asequre a eliad de os procesos consructvos,veticando en campo ‘empleo de materiales certfcados. > Verscar ol corte chequoo de los puntos do contol aplcates para esto procedmento, ExecTo GERENGA DE PROTECTOS visi 0 ‘Gin SST PROCIEE gna 6 1 > Uva el contol de los prtocnos emiidos en cada un de las actividades de la aronvar corrctamenta en el dossier coresponnt, 155 SUPERVISOR ELECTRISISTA Dun o proconteprocediiono a los rabsjadores con la debiésantspacén y -verfcar que ls waboladores cumplan presente procedimieto. Planiear, organiza, dstibur y contolr las sctivdades en cumpimiento con lo sofcitado on presente procedmieto de Moniae¢Instlacion de inal. Praliza le labors on stuacions do to risgo hasta quo se haya miniizado 0 imiraco Evalue tas condiciones dl drea de taboo, iderifea los pelos, evalar Ios ‘legos asceladose inplemanta las meddas de contlnecosaris para maigarot Y protege os wabojares. Feet los prmeres auxtios la evseuacin de los tabaladores que estin en pli o lesonados dentficar on conjunto on dea de sopurded el eorecto EPP para al porcona invoucrad enta tae. Tener en campo una copia contlada de asie procedmiento y se soir Ios permizos y autrzacionesroqueridas para a ejeoxién de tos rabaos ‘Asegurar que el personal enga el conocimiento y enrenamiento nscesario para oder manipula y usar tos equlpos, hramlertas ymaterils qu s eqveran. CCoorinar la ejecuciin de los vabajos con los eles de grup @ su cargo 3 fn do var interferencias ene os dferontos grupos de taboo, y asi gaantiar que se ceampla con ol eronograma de rabooestablecc, Coortinar sobxe Ia realzacién de las consuias espectioas con la debida antipaci, mesianta FETS. Partipar actvamente en tas charas 6e § minutos Juntamerie can la Linea do Mande, Valder 61 ATS do ls taboos Femados Tomar todo precausén para proteoer alos trabaladores,vericando y analzando IPERC Contin, elaborado por los wabaadores asesrados por les sypansores oe abajo. "EEA FERRO BEGETON —— recente ct De Tbs Segre sENA WTRERADOBEGETVON —a Procite De Taboo oe Ti GERENGA DE PROVESTOS Revisb [cian seroma pn 7 de | 156 JEFE DE GRUPO > Asogurar quo cada ATS sea llenado por las porsonas que van a eliza el abajo ‘sguenco en forms ardenada a secvencia da sctvdad,entficand es pelos ¥ egos, 9 come su respective contol, del mismo modo es responsable de resisraren el ATS ol personal que ingresa posterior aro dela acted ss ‘amo los que se retkan pare realizar ta active, debiondoconsgrar su fia de retto con as obseracones del cao, > Asegurar que los equipesy heramienas sean Inspecionsdos ycon su checks necesariss estén en calidad operstva pas la jecucin de ls rabojos con Ia antcpacion neces, >> Hacer cum este procedimientosigiendo ls ineamientos de seguridad y medio ambiente y caidas 587 TRABAJADORES > Cumpir este procedenento siguiendo Ios lncamientos e Seguridad, Medio ‘Ambiente y Catia, > Infeemar al Supervisor de Campo o of inmetiato cvlguir observacion que afecte las condiciones de seguridad en la 20na de wabso > Inspeccionar sus equipes de proteciin personal (EPP) y cada une de as errata do trabajo > Pantipar actvamente en la realzacin del ATS (Andisie Trabajo Seguro), colcand eu nombre y fms Asegurarsu seguridad y la de sus compateros do rabsjo Partciparsctvamente en Pricipar en a invosigacion de accdereslncidetes. Inspeccionar as heramients y codicaras seq ca de mes ‘conocer as hojas de MSS Ditundos al Personal Invlucrado d os productos quimices quo use en su actividad. Mantene lea de trabajo limpiay ordenada > Cum esictamente as instruciones y replamentos do segues esablecios. cherie de § minutos.SEH TRAD BE GETION r Poetinions set De Taba Sexe re GEREN De PROVECTOS Rev 0 [ein sr mo ontoRe Pagina 8 de 18 58 PARAMEDICOS > Inapeccionar os equpos y materiales de Manejo do Emargencias de 4 dea 6e responsabiidee,debiondo sotctar su camblo 0 repsiiin si se encontaran deteriorados Conccer as ras de evacuacibn, puntos do encuonito designados po al lente y eauipos de Emergencia de su sea de wabao ‘conocer os Procedinientos Excios de Trabajo Seguro aprobaces para sus reas, restr primers auilosbéscas a quien lo roqulra Intormaraljfe de brigada do ls ocurencia de una Emerges Paricpe en rescais bal a rect dalle do brigada Din Ia evacuacién general parcial hacia zones de soguidad so puntos 66 Mantone os wabaladores denvo de iat zonas de seguridad Colaborar con ls Brigada do rscate del clone ©. RECURSOS 61 PERSONAL :Porsonalnolurado en esas labore srt escorts de Oo Ingenio oe Segurded Taper oe Calas TabacSEH WTGRADO DE GETION Ga reciente abo Ser GERBIGH DE PaDVECTOS Revgn-0 | [cosexssr Ro cneazs Pagina 82 Equipos de proteccion Personal ‘Se emplearin os siguientes EPs de segura ‘Gusts 6 oor, badana yo decicos Zapaon do sepunod sleran8| halons oe os wtb Tes 6 sourced con cote cole sfaly Protest respato povos estes Caos do sora Lents Osos de soguiod epaana) Baie aa} a) ef ale) ats} (62 EQUIPOS) HERRAMIENTAS! MATERIALES. ‘Se emploarn los sguonts equpos (Ot T comen gas co 100 20__[ anaanios ULMA oxcndbe OT | wentacanse OT [esas co sar OT [ters esi’ Tor T1__[ eet waren 06 No Eece OT [wana“te Proce cto De rae Sep ‘Te GERENGA DE PROYECTOS. S| Revi — | Cid ST-PROGTAS Pagina 080 ‘Seempleain ls siguientes heramierias em fo as Soae DESO TRS, Enngse de Nan T_[ reas ware | eeevatre Meas [wean a ‘Gina meinen oe Some ‘Se emploarn os siguontes materes Jongo de Sopot i ge Pe Finn Paros Cosa oss eratr 7, PROCEDIMIENTO 74 CONSIDERACIONES PREVIAS. > Dispaner de ls planoe de Equpos aprobados para consiccon y en dine El materi suministrado es conforme, scare con las especiicacionestanicas. ‘Se efecud Ia inspecién can su respective CHEC-LIST de lot equpes, donde 3 ‘establecs con caida y con veracida la longi toto peso tol y esta de lor mismos. SOTERA COPPER_ SEA WTEGRADO BE GETON BE cnumcma | Sone ocala De Traber Te ERENGA DE PROVESTOS eviainO ‘Chga: SST-PRO-CIN Pagna 11 668 172. ACTIVIDADES PREVIAS > Vetca que os equpos(abeos, luminaras, emacoriets,ntaploresy os) cumplan con los requsos slctade por ls estindares, lanes arobados y on tina raven del proyecto, (celcscén y calidad de produce), eve cumpla con los pardmets eléccosparalaapleaclén del equip a contol. > Inspeccionar con su respect regis y viualmente, que los equposelécticos 0 Ge conrlinstalar no tengan ringin def sco (quia os ermpaques) antes de Feta de almactn, >> Revisar ls plana y coroborar se istalé adecuadament el ealead irtrno do laslineas de Baja Tensén, tc, segin apie, > Revsar en el ugar a instars ext presencia de nterferencas como bande, ‘uberas u oas obstuctones que imitan el morse adecuado y pstror uso de cexuipo Elric Vertes la corecta ublesién y altura de las fandciones yapoyos. Lava de acceso at zona dea istalaiin debe de estar en buenas condiciones y ores de obetculos. ‘Se realzarin os pre-armados de ls elementos de ser nacesaro. \Vertiear ls dimensiones de los equines lndeados en los planos del proyecto 0 rmanuales de abricante para comparalas con lat pues de ingreso 0 accesos y ‘0 toner convatiompos en su waslado > Verifcar i peso del equipo en e Packing Lis, ars denificar os rages y polos _y hacer un alse do los conte, dome e excoger ol equipo adecuado pare realizar el rastdoe nstalacén. 1713 TRAZO Y REPLANTEO > Se vazan yreplanean los ees lngiucinales y ransversses dl exipo eictico 3 instaar,tomando en cuenta principsimente le ingress ysaldas d os cables de forza y conto > Realzar ls trazes para ubicar ls puios de ancije del equipo elétco 74 MONTAJE DE SOPORTES > orfear ol rea de taboo creundante, a como la multpldsd de rabsjos. > Armar andamios © platafornas adecuadas, sles sopores quedanelevads, para realizar los taboos con sagurdod,y deponer los mesos de elevacin necestie para los matrles sn que stan desperfectos durant a persionProcite De Taboo Ts GERENGA De PROYEETOS oii 0 Case SST PRO.OMIGRS Pagina 1200 > Habiar los sopores adecuados segin plans y especicaciones del proyecto, considera que lo soporte deben tener eapaidad de sopra la carga dso ‘més un fector de seguridad adocuado, Instalar os soporte, segin el métndo requeris sotados, ators, ee) Mont, inary rv (usando nivel de mano) e soporte sepin el mplantco Procoder a insalacin dfitva eolados, tornados, tc.) Los contoles serén registrados en el formato FC-ELC-OOA Revd Regio de fabricaién de sporaia no exit > Lainsalacin do equips létcos quedardaineado, nveladoy ornlad. 118 MONTAJE DE EQUIPOS ELECTRICOS > ots que sea rasadco e quip dabers haber so inspecionade bead par area de cals, > En of tazo dol soporte debert vericarse poses Intrforncis con accesos, exuinos propis da constucion, > Laflacén de a soportaia deberd ser de acuerdo als estindares del proyecto y 6 acuerdo la manual de Verde. > atoramianto del equipo deberd realzaree de scuerdo de acuerdo los ecumenos de csofo aplcabi al proyecto. > Para la face y orentacin de las bminaras y equipos eéctrens debern ee sogin las Espocticaciones del proyecto Ge acuerdo con los panos apobados con ‘una revi. Lanivelacién 8 rear con nivel de mano. La canalzacién hacia lat Luminaias 90 deberin modticar tas \2pecticaiones con ls cues fueron fabrcados. > Todos los contoles se regisan en formato FC-ELC-12-A Regist do lospecién e intalacion do equpos elt, > Aries de realizar ol pretoolo de sceptacin de monaje de Luminaias, se deberd tealzar pruebas eletics determinando su cared fusion 8. CONTROL DE CALIDAD > Veticar el cumplimianto del presente rocedimionto de acuerdo al sleance de proyecto, > Verifcaion del plan de puntos de inspeccn9. ANEXOS Sonencom atest mises “rs GERENGA DE PROYEGTOS Revisn0 Co SS. PRO-CMIIRE Pagina 360° Vetflescién el cumpliminto e los planes, las especticacones del proyecto y las norms que apiquen para esto procedimeto Verfear en campo que el piano tenga slo de aprobacion Vatteacion «inegracén de pectoais de mona nstalacén de enna ‘Anexo 1 PERC monte Instalaion do equips eécbcos ‘Azexo 2 CYM:PL.ODS: Pian de puntos de nspecisn ‘Avex0 3 CYM-FOR-PC-006-5 Inspectin de mona de equpos elctios ‘Anexo 4 CYM-FOR-PC-06.47Instaacin de sistema de Amado_ Proctor De abe =| =| ee J Ee SS == di EE oa H =e Se ee = Be Ha Bla) _ ——— t SS raya nae 30 500m ose SoNgoNeM sRENSAARNOOFNGNreels tc De Taba See “ess GRENGA DE PROYETOS Reins Gigs SST. PRO-C NI Pra 15 SS renceSNA WEERADO DE SETION Bonen Procite ao gro ve iu GERENGADE PROVEGTOS Revi 0 [cise st ono crane gna 1669°% 4 = = = [ae semanasoterbemee ae aan maaan feat BY 222.6" = ioe | = —= er SS eee [omen fo ote ener 3 fo - ESS TO OS (SEER o-o}o : Stet : otsH ls ofojo Stele penne tetas P eee SeIEA ERAS BE GETION ones recent tet De Tbe Sea vs “es GERENGA DE PROYECTOS Rewind [céte:ssronocnsazs agra 186 THETLAGN oe rnaae ssay | Sm ec = = renee Pr iin ame ‘comm ee (es sreANNAif] |i : i TTI