Está en la página 1de 14
“Ametsak Martxan” Lehenengo Nazioarteko Unconference-a I Unconference Internacional de Sueños en Acción “Amets

“Ametsak Martxan” Lehenengo Nazioarteko Unconference-a I Unconference Internacional de Sueños en Acción

I Unconference Internacional de Sueños en Acción “Amets egiteko Hegoak, Gauzatzeko Eskuak” “Alas para

“Amets egiteko Hegoak, Gauzatzeko Eskuak” “Alas para Soñar, Manos para Crear”

BILBAo 11.11.11

2011ko Azaroaren 11n - EITBko Multibox Aretoan - Basurtuko Kaputxinoak, 2 - 48013 Bilbon 11 de Noviembre del 2011 - Sala Multibox de EITB - C/ Capuchinos de Basurto, 2 - 48013 Bilbao, País Vasco, España

2011ko Azaroaren 11n • EITBko Multibox Aretoan Basurtuko Kaputxinoak, 2 • 48013 Bilbon

LUR GOZOAk, Hiritargo Kontzienterako Plataforma, eta MIRRAk, Emakumeren Lidergoaren Elkartea, Hiritargoari deitzen diogu Unconference honetara etortzeko, non Martxan dabilen Ameslarien espe- rientzietan inspiratuko garen, eta Elkarrizketa Sortzaile prozesu batean parte hartuko dugun, honako bi gai nagusien inguruan:

Hezkuntza: Adin guztiei bideratutako Hezkuntzari buruz ari gara eta hitzaren sentzu zabalean: hezkun- tza bizitza osoan zehar, hiritar parte hartzea bultzatzeko hezkuntza, “ikasten ikasi” moduko hezkuntza, tokatuko zaigun munduan hurrengo belaunaldiak egoki prestatzeko hezkuntza, gure arteko eta Natura- rekiko harreman berri baterako hezkuntza, hezkuntza…

Ekonomia: Ekonomia berri baten ernatzea bultzatu nahi dugu, non dirua helburu izan ezik baliabide eta ondorio den. Aberastasuna sortzen duen ekonomia. Ekonomia inklusiboa, non guztion ugaritasuna eta onura ez diren mehatxua izango talde txiki batentzat. Ekonomia bat non pertsonek maite duten lana egiten bizi daitezkeen, zibilizazio eta Lur Planetako biztanle moduan iraupenerako hain beharrezkoa zaigun zaintza-lana aintzat hartzen duen ekonomia,…

NoRI zUzENdUA:

• Hiritargoari orokorrean. BERE gizartea hobetzeko grina duten pertsonei, gizarte inklusiboagoa, iraunko- rragoa eraikitzeko.

• Erakunde publiko zein pribatuetako, Enpresetako, Hezkuntza Zentroetako, Elkarteetako, hiritar parte hartze mugimenduetako pertsonei,

• Bere amets egiteko ahalmena ezagutu eta/edo indartu nahi duten guztiei, eta bere gizartea eraldatu ditzaketen proeiktu transformatzaileak martxan jarri nahi dituztenei.

• Beste ameslariekin konektatu nahi duten pertsonei, inspirazioa hartu, laguntza sareak sortu, lanean ari diren alorretan ekintza eraldatzaileak bultzatzeko.

• Elkarrizketa Sortzaileak ezagutu eta elkarrizketa horietan parte hartu nahi dutenei.

Zergaitik “Unconference-a”? Ekitaldia antolatzeko eran parte hartzaileen parte hartze aktiboa eta protagonismo izatea nagusitzen delako,“peer-to-peer” deitzen den parte hartzeaz.

11 de Noviembre del 2011 • Sala Multibox de EITB C/ Capuchinos de Basurto, 2 • 48013 Bilbao, País Vasco, España

LUR GOZOA, Plataforma para una Ciudadanía Consciente, y MIRRA, Asociación para el Liderazgo de la Mujer, convocamos a la Ciudadanía para inspirarnos en este Unconference, con experiencias de “Soñadores-as en Acción”, participando, además, en un proceso de diálogo Creativo, en torno a dos focos principales:

Educación: Estamos considerando la educación dirigida a todas las edades y en el sentido amplio de la palabra: educación a lo largo de la vida, educación para la participación ciudadana, educación para “aprender a aprender” y estar así preparadas, todas las generaciones, para el mundo que nos vaya a tocar vivir, educación para un nuevo tipo de relación entre nosotros-as mismos-as y con la Naturaleza, educación…

Economía: Queremos promover la emergencia de una economía en la que el dinero es un medio y una consecuencia en lugar de un fin en sí mismo. Una economía que genera riqueza. Una economía inclusiva, donde la abundancia y prosperidad de todos-as no represente una amenaza para una pequeña parte. Una economía donde las personas pueden vivir de realizar el trabajo creativo que les apasiona realizar, una economía que valora el trabajo de cuidado, tan necesario para nuestra supervivencia – como civilización y como habitantes del Planeta Tierra,…

dIRIGIdo A:

• A la ciudadanía en general. A las personas que sienten inquietud por mejorar SU sociedad, hacia una sociedad más inclusiva y más sostenible.

• A personas de Instituciones, Organizaciones, Empresas, Centros Educativos,Asociaciones, movimientos de participación ciudadana y otros…

• Personas que quieren descubrir y/o potenciar su capacidad de soñar y poner en acción proyectos de transformación de su sociedad.

• Personas que quieran conectar con otros/as soñadores/as para nutrirse e inspirarse y generar redes de colaboración para impulsar acciones de transformación en los ámbitos en los que desarrollen su actividad.

• Personas que quieran conocer y participar en dinámicas de Diálogo Creativo.

¿Por qué “Unconference”? Porque en la manera de plantear el Evento prima el factor de fomentar que las personas asistentes jueguen un papel activo y protagonista, con su participación en relaciones “peer to peer”.

ostirala Azaroaren 11n

EGITARAUA

8:30

Akreditazio bilketa

9:00

Hasiera eta Ongi Etorria (Lur Gozoa)

9:30

Rosana Agudo “Amets egiteak suposatzen duen Gauzatze Prozesua – Bizitzearen Artea”

10:30

Victoria Hale “Newprofit: onura ekonomikoak ere eragiten dituzten Helburu Sozialeko Enpresak”

11:30

Network-Kafea

12:00

Parte hartzaileen arteko Elkarrizketa Sortzaileak [zuzendaritza eta koordinazioa:VisionToAction]

13:30

Network-Luntxa

15:00

Anandi Bretón “Pour Tous: Kontsumo Kontzientearen Esperientzia-Auroville (India)”

15:30

Irena Ateljevic Jureta “Trantsizioan dabilen Ameslari baten urratsak. Phoenix Arbor: Biharko Hezituz”

16:00

Halla Tómasdóttir “Audur Capital: Finantzan eta Negozioetan oreka Handiagoaren Ametsa gauzatuz”

17:00

Network-Kafea

17:15

Parte hartzaileen arteko Elkarrizketa Sortzaileak [zuzendaritza eta koordinazioa:VisionToAction]

19:15

Itxiera

19:30

Unconference-aren Amaiera

Viernes 11 de Noviembre

PROGRAMA

8:30

Recogida de Acreditaciones

9:00

Bienvenida (Lur Gozoa)

9:30

Rosana Agudo “El Proceso de Creación que Soñar Implica – El Arte de Vivir”

10:30

Victoria Hale “Newprofit: Empresas de Finalidad Social que también producen beneficio económico”

11:30

Network-Café

12:00

Diálogo Creativo entre las Personas Asistentes [dirección y coordinación:VisionToAction]

13:30

Network-Lunch

15:00

Anandi Bretón “Pour Tous: Experiencia de Consumo Consciente-Auroville (India)”

15:30

Irena Ateljevic Jureta “Pasos de una Soñadora en Transición. Phoenix Arbor: Educando para Mañana”

16:00

Halla Tómasdóttir “Audur Capital: Materializando el Sueño de un mayor equilibrio en los negocios y en las finanzas”

17:00

Network-Café

17:15

Diálogo Creativo entre las Personas Asistentes [dirección y coordinación:VisionToAction]

19:15

Clausura

19:30

Fin del Unconference

ESPERIENTzIEN AdIERAzlEAk: ExPONEN ExPERIENcIAS: Berrikuntza Soziala banakako mailan eginiko erabaki eta ekintzekin
ESPERIENTzIEN AdIERAzlEAk:
ExPONEN ExPERIENcIAS:
Berrikuntza Soziala banakako mailan eginiko
erabaki eta ekintzekin hasten bait da.
Porque la Innovación Social comienza con
decisiones y acciones realizadas a nivel individual.

Rosana Agudo

Rosana Agudo Rosana Agudo, Bilbon jaioa, gizakiaren barru-garapenarekin dagozkien arlo eta tradizio kulturaletan

Rosana Agudo, Bilbon jaioa, gizakiaren barru-garapenarekin dagozkien arlo eta tradizio kulturaletan ikertzailea eta jakitua da. Azkenengo 19 urteetan Vision- Coach moduan, pertsonak beraien ikuspegia ekintzan jartzen etengabeko garapenean laguntzen ditu. Hiritargo Kontzienterako Lur Gozoa Plataformaren fundatzailea. Emakumeren Lidergoaren MIRRA Elkartea-ren kofundatzailea. TTi, Barne Eraldaketarako Teknologia-ren Kide zuzendaria; Kontsultora honek, 2005. urtean sortua, Ezagutzaren Gizartean sartu ahal izateko Erakundeetako partaideek behar duten eredu mentalaren aldaketa egiten laguntzen ditu. VisionToAction International School for Changemakers Erakundea zuzentzen du, non changemaker-ak diren liderrak prestatzen eta laguntzen dituzten, munduan azaleratzen ari diren sareak sortuz eta sare horietan parte hartuz.

Rosana Agudo, nacida en Bilbao, es investigadora y experta en las disciplinas y tradiciones culturales relacionadas con el desarrollo interior del ser humano.

Como Vision-Coach, acompaña a las personas en el constante desarrollo de su visión puesta en acción, desde hace más de 19 años. Fundadora de Lur Gozoa - Plataforma para una Ciudadanía Consciente (www.lurgozoa.blogspot.com), y Co-fundadora de Mirra - Asociación para el Liderazgo de la Mujer (www.asociacionmirra.com).

Socia directora de la consultora TTi – Tecnología para la Transformación Interior (www.tti-transformacion.com), creada en 2005 para ayudar a las personas que forman las organizaciones a ampliar su visión y a realizar el cambio del modelo mental que es necesario para incorporarse a la Sociedad del Conocimiento.

dirige la organización VisionToAction International School for Changemakers (www.visiontoactionschool.com), en la que forman y acompañan a líderes changemakers, creando y participando en redes emergentes en el mundo.

Victoria Hale

Victoria Hale Hale doktorea, Estatu Batuetako San Frantzisko hirian bizi da. zientzialari farmazeutikoa eta ekintzaile

Hale doktorea, Estatu Batuetako San Frantzisko hirian bizi da. zientzialari farmazeutikoa eta ekintzaile soziala da osasun global arloan. Martxan jarri duen bere Ametsa gizaki guztientzako sendagai berriak garatzea da, osasun dezberditasunak murrizteko erronka bereziarekin. 2000. urtean Institute for oneWorldHealth (www.oneworldhealth.com) fundatu zuen, Estatu Batuetako irabazasmorik gabeko lehen enpresa farmazeutikoa, gaur egun Presidente emeritua izanik. 2008. urtean Medicines360 (www.medicines360.org), fundatu zuen, enpresa farmazeutiko mota berri bat, irabazasmorik gabekoa ere, eta salmentaren onurei esker autoiraunkorra. Victoriak, etekin ekonomikoa

bere xedea burutzeko baliabidetzat hartzen

2005. urtean The Economist Aldizkariak Hale doktoreari Gizarte eta Ekonomiko Berrikuntzaren Saria eman zion, eta Glamour Maganizek 2007.urtean Urteko Emakumea izendatu zuen.

Glamour Maganizek 2007.urtean Urteko Emakumea izendatu zuen. du, ez helburu nagusitzat. La dra. Hale, residente en
du, ez helburu nagusitzat.
du, ez helburu nagusitzat.

La dra. Hale, residente en San Francisco, EEUU, es una científica farmacéutica y emprendedora social en el campo de la salud global. Su Sueño en Acción es el desarrollo de nuevos medicamentos para toda la humanidad, con el reto específico de reducir las desigualdades sanitarias.

el reto específico de reducir las desigualdades sanitarias. En el año 2000 fundó el Institute for

En el año 2000 fundó el Institute for oneWorldHealth,(www.oneworldhealth.com) la primera empresa farmacéutica sin ánimo de lucro de Estados Unidos, de la que es actualmente Presidenta emérita.

En el año 2008 fundó Medicines360, (www.medicines360.org) una nueva forma de empresa farmacéutica también sin ánimo de lucro, que es autosostenible gracias a los beneficios procedentes de las ventas. Victoria considera que el beneficio económico, es un medio para llevar a cabo su misión, no el principal objetivo.

La dra. Hale fue galardonada con el Premio para la Innovación Social y Económica por la revista The Economist en 2005 y Glamour Magazine la nombró Mujer del Año en 2007.

Irena Ateljevic Jureta Ateljevic Jureta doktorea komunitateen buru-jabekuntzaren bidezko garapen iraunkorraren alorreko

Irena Ateljevic Jureta

Irena Ateljevic Jureta Ateljevic Jureta doktorea komunitateen buru-jabekuntzaren bidezko garapen iraunkorraren alorreko

Ateljevic Jureta doktorea komunitateen buru-jabekuntzaren bidezko garapen iraunkorraren alorreko akademikide eta ikertzaile famatua da. “Academy of Hope” lideratu du, mundua zabaleko akademikide batzuen ekimena, non Goiko Hezkuntzan, bizitzan zeharreko ikazkuntza oinarri sendoak errotzeko lan egiten duten. Wageningen-go Unibertsitatean Ingurumen zientzietako departamenduan irakaslea, bere ikasleen estimu handian, bi ikasturte jarraian urteko irakasle onena izendatua izan da. Halaere, berriki Unibertsitatean zuen kargua utzi du, bere jatorrizko herrian (Kroazia) bere bizitzako ametsa gauzatzeko. Phoenix Arbor Proiektua (www.phoenixarbor.wordpress.com), topaleku inspiratzailea, ekintzari bideratua, izpiritu eta adimen irekientzako, plazaratzen ari diren changemaker eta liderrentzako.

La dra. Ateljevic Jureta es académica e investigadora reconocida en el campo del desarrollo sostenible, a través del empoderamiento de las comunidades.

Ha liderado la “Academy of Hope”, una iniciativa de académicos-as a lo largo del mundo que luchan por integrar principios de aprendizaje a lo largo de la vida en la educación superior.

aprendizaje a lo largo de la vida en la educación superior. Profesora en la Universidad de

Profesora en la Universidad de Wageningen en el grupo de ciencias ambientales, ha sido altamente reconocida por su alumnado, habiendo recibido el reconocimiento como mejor profesora del año durante dos años consecutivos.

A

pesar de este reconocimiento, recientemente ha dejado su puesto profesional en la Universidad, con

el

fin de materializar el sueño de su vida, en su país de origen (Croacia), el Proyecto Phoenix Arbor

(www.phoenixarbor.wordpress.com) un lugar de encuentro inspirador, y motivado a la acción, para

lugar de encuentro inspirador, y motivado a la acción, para mentes y espíritus abiertos, líderes y

mentes y espíritus abiertos, líderes y changemakers emergentes.

de encuentro inspirador, y motivado a la acción, para mentes y espíritus abiertos, líderes y changemakers

Anandi Bretón

Anandi Bretón Anandi Bretón Iruñetik Auroville*-ra joan zen bizitzera 1995.urtean, eta geroztik han bizi da. Aurovillen

Anandi Bretón Iruñetik Auroville*-ra joan zen bizitzera 1995.urtean, eta geroztik han bizi da. Aurovillen bizi izandako 16 urte hauetan, honako arlo eta proiektuen arduraduna izan da:

Plangintza eta garapen departamenduko Idazkaria 6 urtetan. (Auroville, 50.000 biztanleko asmo-hiria da, parametro ekologiko, iraunkor eta multikulturalak jarraituz). Paris,Venezia eta Koloniako udaletxeen parte hartzearekin, Europar Batasunak duen Asia-Urbs programak babestutako zenbait kooperazio proiektuen kudeaketa. Gaur egun, ekonomia alternatibo baten sustraitutako banaketa-gune den ‘Pour tous’ proiektuaren

sustraitutako banaketa-gune den ‘Pour tous’ proiektuaren y desarrollo durante 6 años. (Auroville se planea como una
y desarrollo durante 6 años. (Auroville se planea como una
y desarrollo durante 6 años. (Auroville se planea como una

kudeaketa darama. zentru honen helburua hirian bizi diren pertsona guztien elikadura eta etxebizitzako funtsezko beharrak betetzea da. Kontsumo berri baten moduko ikergune bezala planteatu da, kontzienteagoa eta parte-hartzaileagoa. *Auroville, 1968.urtean Indiako Tamil Nadun sortutako nazioarteko komunitatea da. Gaur egun, 35 nazionalitate ezberdinetako 2.000 pertsona bizi dira. Auroville, Indiako Gobernuak eta Unesco-k berretsi eta babestutako fundazioa da.

Anandi Bretón, nacida en Pamplona, se trasladó a virir en 1995 a Auroville*, donde reside hasta el día de hoy. durante estos 16 años de residencia en Auroville, ha sido responsable de las siguientes áreas y proyectos:

Secretaría del departamento de planificación

ciudad para 50.000 personas, siguiendo parámetros ecológicos, sostenibles y multiculturales).

Gestión de varios proyectos de cooperación subvencionados por el programa Asia-Urbs de la Unión Europea, en partenariado con las municipalidades de París,Venecia, Colonia.

con las municipalidades de París,Venecia, Colonia. Actualmente, lleva la gestión del proyecto ‘Pour Tous’

Actualmente, lleva la gestión del proyecto ‘Pour Tous’ (www.auroville.org/economy/pourtous_2006.htm) - centro de distribución basado en un sistema de economía alternativa. El objetivo de este centro es suministrar todas las necesidades básicas de alimentación y hogar a todos-as los-as residentes de la ciudad. Se ha planteado como un centro de investigación en la práctica de una nueva forma de consumo, más consciente y más participativo.

*Auroville es una comunidad internacional establecida en 1968 en Tamil Nadu, la India. Actualmente residen en la ciudad, 2.000 personas de 35 nacionalidades diferentes. Auroville, una fundación, está refrendada y apoyada por Unesco y el Gobierno de la India.

Halla Tómasdóttir Halla Tómasdóttir (Islandia) oreka handiagoko baloreek mundu iraunkorragoa eta osasungarriagoa

Halla Tómasdóttir

Halla Tómasdóttir Halla Tómasdóttir (Islandia) oreka handiagoko baloreek mundu iraunkorragoa eta osasungarriagoa

Halla Tómasdóttir (Islandia) oreka handiagoko baloreek mundu iraunkorragoa eta osasungarriagoa eragingo dutelakoan dago.Arrazoi honengatik, Halla Audur Capital-aren kofundatzaile eta presidentea da. Audur Capital, 2007.urtean sortutako inbertsio enpresa da, finantza munduan emakumezkoen baloreak integratzearen helburuarekin. Erakundearen jarduera gidatzen duten baloreek hauexek dira: independentzia, arriskuaren ezagutza, mezu zuzena, gardentasuna, kapital emozionala eta baloredun etekinak.

Halla osasun eta farmazia enpresa den Veritas Capital-eko presidentea da, baita telekomunikazio arloko TAL-ena ere. Islandiako Merkataritza Ganbarako zuzendaritza Batzarkide da, eta berriki Pepsi Cola-ri lotutako eta Islandiako kontsumo produktuen enpresarik handien den olgerdin-eko batzarrean sartu da. Islandiako Burtsako kanpo kontseilaria izan da, baita Sjova-koa ere, Islandiako aseguru empresa handiena.

Hallak sari asko jaso ditu, horien artean Women in Business-ko 2008 ko Bikaintasun Saria. 2011.urtean, Newsweek-eko daily Beast-ek “Mundua inarrosten duten 150 Emakume” zerrendan Halla izendatu zuen.

duten 150 Emakume” zerrendan Halla izendatu zuen. Halla Tómasdóttir (Islandia) está convencida de que un

Halla Tómasdóttir (Islandia) está convencida de que un conjunto de valores más equilibrado produciría un mundo más sostenible y más sano. Por esta razón, Halla es co-fundadora y presidenta de Audur Capital, una empresa de inversiones creada en 2007 con la finalidad de integrar los valores femeninos en el mundo de las finanzas. Los valores que guían la actividad de la organización son: independencia, consciencia del riesgo, mensaje directo, transparencia, capital emocional y beneficios con valores.

También es presidenta de Veritas Capital, empresa farmacéutica y sanitaria y de TAL, una empresa de telecomunicaciones. Está presente en la junta directiva de la Cámara de Comercio de Islandia y recientemente se ha incorporado en la junta de olgerdin, empresa ligada a Pepsi Cola y la empresa más grande de productos de consumo de Islandia. Ha sido consejera externa de la Bolsa de Islandia y de Sjova, la empresa de seguros más grande de Islandia.

Halla Tómasdóttir ha sido galardonada con numerosos premios, entre ellos el Premio de Excelencia, 2008, de Women in Business. En 2011, el “daily Beast” de Newsweek la nombró en su lista de “150 Mujeres que Agitan al Mundo”.

in Business. En 2011, el “daily Beast” de Newsweek la nombró en su lista de “150
in Business. En 2011, el “daily Beast” de Newsweek la nombró en su lista de “150

ordainketa edo banku transferentzia BBK kontu korrente honetan: 2095 0109 10 9111439769 (Nazioarteko transferentzietarako: begiratu Web-ean – Inskripzioa) Ezinbestekoa bidaltzea emailez edo telefonoz: zure izena, abizenak, telefonoa edo/eta emaila:

Beka jasotzeko aukera dago!!! Kontsultatu Web-a: www.dreamsinaction2011.com (Multibox: ibilerraztasun-baldintzak betetzen ditu – Entzumen-urritasuna dutenek: antolakuntzarekin hitz egin)

Inskripzioa: 75 Aurre Inskripzioa: Urriaren 28 arte (21 barne) - 50 Barne: Network-Kafea (goizean eta arratsaldean) eta Network-Lunch-a

info@dreamsinaction2011.com edo Tel: 944 441 838

Ordaintzeko modua:

¡¡¡Becas Disponibles!!! Consultar Web: www.dreamsinaction2011.com (Multibox: reúne condiciones de accesibilidad - Discapacidad auditiva: consultar organización)

Ingreso o transferencia bancaria a la cuenta de la BBK: 2095 0109 10 9111439769

(Para transferencias internacionales: ver Web – Inscripciones) Imprescindible enviarnos: tu nombre, apellidos, teléfono y/o email a:

Inscripción: 75 Pronta inscripción hasta el 28 de octubre inclusive - 50 Incluye: Network-Café (mañana y tarde) y Network-Lunch

info@dreamsinaction2011.com o al Tel: 944 441 838

Forma de pago:

ANTOLATZAILEAK • ORGANIZAN

ANTOLATZAILEAK • ORGANIZAN Asociación para el Liderazgo de la Mujer Asociación para una Ciudadanía Consciente

Asociación para el Liderazgo de la Mujer

Asociación para una Ciudadanía Consciente
Asociación para una
Ciudadanía Consciente

LAGUNTZAILEA • COLABORA

para una Ciudadanía Consciente LAGUNTZAILEA • COLABORA Vision to Action International School for Changemakers

Vision to Action

International School for Changemakers

BABESLEAK • PATROCINAN

School for Changemakers BABESLEAK • PATROCINAN BFA DFB Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia
School for Changemakers BABESLEAK • PATROCINAN BFA DFB Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia
BFA DFB
BFA
DFB

Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia

BFA DFB Bizkaiko Foru Aldundia Diputación Foral de Bizkaia Ente Vasco de la Energía 944 441

Ente Vasco de la Energía

Diputación Foral de Bizkaia Ente Vasco de la Energía 944 441 838 • info@dreamsinaction2011.com
Diputación Foral de Bizkaia Ente Vasco de la Energía 944 441 838 • info@dreamsinaction2011.com

944 441 838 info@dreamsinaction2011.com

www.dreamsinaction2011.com