WRNUAL “PE WLU SPRUCE IONE S COELSA COMPUTACION ¥ ELECTRONICA S.A.1. DESEMBALAJE DEL JUEGO Felicidades por 1a compra del Juego de Video ATARI. Recomendamos leer cuidadosanente estas instrucciones antes de utilizar el equipo, para que pueda disfrutar por largo tiempo de este excelente juego. ——_— Al sacar el Juego de Video ATARI de la caja de embalaje, usted encontrara lo siguiente: a ie Consola ATARI 2600 = Un Bastén de Mando Un Adaptador de Alimentacién = Una Caja de Conmutacién TV-GAME Un Cable Coaxial Un Programa de Juego Adaptador de 75-300 ohm 2. INSTALACION DEL JUEGO DE VIDEO ATARI Un destornillador de punta plana es todo lo que usted necesita para instalar y conectar el Juego ATARI aun televisor mediante la Caja de Cormutacién TV-GAME. Inspeccione ls parte trasera de su telovisor y verifique que configurecién de terminales de antena usted tiene:a. Entrada de VHF de 300 ohm (2 tornilios): Desconecte el cable plano de antena 300 ohms de los terminales de antena del televisor y conactelo m los terminales ‘identificados “CONNECT TO ANTENNA” de la Caja de Conmutacibn TV-GAME. Conecte’ el cable corto de la Caja o los terminales de antena del televisor. Entrada dé WHF de"75"y"300" ohm: “Normalmenté” os televisores que ~incluyen estas” dos entradas tienen un conmutador para seleccionar una uatra entrada. Si usted tiene la antena conectads a le entrada de 300 ohm, proceda como en el paso anterior. Si su sistema de antena emplea la entrada de 75 ohms del televisor, no desconecte 1a antena, simplemente conecte la Caja de Conmutacién a los terminales de 300 ohms del televisor. Seleccione 1a entrada de 300 Ohm con el conmutador del televisor cuando emplee el juego Atari. c. Entrada de VHF de 75 ohm: En algunos televisores s6lo existe esta entrada de VHF. En este caso para conectar la Caja de Conmutacién debera emplear un Adaptador de 300-75 ohm que puede adquirirse en las casas especializadas del ramo (ver figura). Para conectar el cable de antena, que en este caso sera necesariamente un cable coaxial, 2 le Caja de Cormutacién también requirira de un Adaptador 75-300 ‘ohm adicional. = La Caja de Conmutacién TV-GAME le permite hacer eccién rapida del / Juego ATARL @ recepcién normal de televisién, sin que sea necesario conectar o desconectar la antena en cada oportunidad. Simplemente seleccione el modo "GAME" 0 "TV" segin su preferencia por medic del selector de la Caja de Conmutaci6n. consola y el otro extremo al conectur "GAME" de la Cajd de Conmutacién TV-GAME. = Conecte el enchufe redondo del cable del Adaptador de Alimentacién al enchufe "POWER" en la parte trasera de 1a consola. Conecte el Adaptador de Alimentacién a un tomacorriente de la red domiciliaria. -Coloque el selector “CHANNEL de 1a consola en la posicién "2" 6 ": dependiendo de las condiciones locales de transmisién de televisién (seleccione el canal que no se esté usando localmente). = Conecte el Bastén de Mando al enchufe LEFT CONTROLLER en la parte trasera de Ja Consola. Conecte un extremo del cable coaxial suministrado al conector RCA henbra dees |= Si su televisor es de tipo blanco y negro, coloque el selector "TV TYPE de lo Console en "BW". Si el televisor es a color coloque este selector en "COLOR". = Inserte el Programa de Juego en le ranura ubicada en el centro del panel de Ja Console. Asegirese que quede firmemente colocado, sin embargo, NO LO FUERCE EXCESIVAMENTE. E1 progrema de Juego puede ser instaledo en una sola posicién. = Encienda el televisor. Escoja el canal 263 de acuerdo a Ia seleccién que ‘haya hecho en le Consol: - = Eneienda la Consola colecando el conmutador "POWER" en "ON". ~ Retaque le sintonia fina del televisor si es necesario para una ptima imagen y sonido. 3. PRECAUCIONES = Siempre coloque el conmtador "POWER" de le Consola en “OFF antes de insertar o remover un Programa de Juego de la Console. = = No exponga 1a Consola, el Bastén de Mando ni los Programas de Juego al calor erees lvoe se a a are rns SET i - Evite derremar liquides en 1a ranura para los Programas de Juego de la Consola. Ss. 2 ~ El uso \de Adaptedores de Alimentacién que no hayan sido disefiados para ‘Juego Atari 2600 pueden causar serios dafios a la unidad. ~ = Limpie las\ partes exteriores del Juego Atari con un pafio suave ligetanente pumedecido. — No levante la Consola ni las otras partes por los cables, ya que puede, causar dafio 21 aislamiento interno de estos. = Recuerde siempre apagar su. Juego Atari cuando no esté en uso~ 85S-231001-A