Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Adolescencia Sexo y Cultura en Samoa Mar

    Cargado por

    Polina
    26 vistas130 páginas

    Título original

    Adolescencia_Sexo_y_Cultura_en_Samoa_Mar

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    26 vistas130 páginas

    Adolescencia Sexo y Cultura en Samoa Mar

    Cargado por

    Polina

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 130
    | MARGARET MEAD. ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA PLANETA-AGOSTINI 3 Reaches nxuates formals <2 Epupetuladonea 3. Lata pected a porwacid = I. Experience uslidad dela oven Th Lajnenemsonticte 12 Madurersanctanidad 15. Rawr problemas cdicaovcamaerad lt 14, Elocaioa pars aeleeton Te” Notas ds ls cpiuioe I Netodolopa dea svssgacion HAIL Lacuiizacion smoana actual WW. Ls debies mentee tor demons TY Materiales uc tumstuncron ta hse lanai | INTRODUCCION Durante os tioscien afc, padres y maestros han yi tdotescenda,y tataron de adecuat la educacon fas necesidader del igo, antes que presionario en un Iitenle. patron educato, Dos fuerza les movieron esta tara: l desarrollo des psicologiay las dial fades e inadapiacionss de la juventud. La palcologla Indico que podis lograrse mucho mediante el cnoci Imento Ge Informa en que lo: nos se desarollaban, vas etapa que atravessben, deo que el mundo adult prodea esperar razonablemente del mito de dos meses © UE os spon, ¥ fos amenaas det palpito, 1s sat dos lamentos de flcnto socal conservador, tos dock: mentor de los tibunales de rcnores, de as organian Clones ée ayuda socal, todo sofald que debi hacerse Sigo'con el priodo queacleoea ha denominado adler Cenc, El epectaculo ce una generacon joven que d- Serge cada ver mas de las Dorms e leas del pasado, Trarchando’a ia deriva sin el amarradero de normas fa: milnres respetadas 0 de valores relgisos,aterrori a ‘lute reacconarioindujo a! propagandsta nquiraista STreaaarcruandas msioneras entre los jvenetinelen- fone ingleto hasta al man espreoeupado. ita tituaion de indecisien © nestabiidad de la juvented era ms evidente en chiaacion de Estados ‘Unidos gue en la curopes,porcve mientras se daban et ‘tin ills corres migratoria, norma onducta antagonicas, sta ere man anigua y estab {if Condclones de nde estadounisener ndujeron al MARGARET MEAD pricbogo, a efucador, al filsofo de la sociedad, 3 Pree. Sicacones sceptabls de los problemas de Ce of cade ceeermiento Como hoy en Ia Ale uae pospuceea’ donde. Is joven. generacion he Gereamsaetar problemas de adaptacion as. diiciles Secor stroman por nuestros hijo, imunda ts libre SRR ton corinte de tori sobre la adoescena Eni forma el peicblogo en ts Estados Unidos pro- Surd'cplcar el desasonego de la juventud. El rcs inde Se" express en obran como lab de” Stanley Hall ‘Adolescence atibuia las causes de sus conlcios Jtegeing al peri atravesado por tos nos La Jlacecencia era caractrizada como et lapso en ot cual ioreis cl idealismo y se foraleia la rebellon cons Ine sworidades periodo en que fas dfcultades y antar usames cram abslutamente ineviables. Er copecinista on piclogi infantil, que era caute tose confab en el experiment pare apuntala sus Conctiones, no sscibie extas teoras. Dec «No {enenos Gator Solo conocemos algo sobre lo. prime for meses de la Vida de un nif. Estamos emperando Timstigar cuando siquen uta hur por primera vet 1 jor de tna crstura. zComo podemas dar respoestat ‘lfdas'n las preguntas acerca de cme una persona Iida desarcolladas de Ta cual nada. sabemos, respon ford amee La religin?s Pero las adverteneias negates {ea clenca munca son populares. El experimentador ‘0 we comprometa, y el wcilogy cl preicador 7 cl Pedegogo trtaron arGuamente de ofrecer una respucs- EXGiepinica, Obseraron la conducta de fos adoles ‘tes tn nuestra sociedad. anotaon los ormpresentes Jebvios ‘intomss de. desaosiego, los prociama: Ton caracteristeos de ese periodo. Lab madres foeron prerenida de que sas hijas menores de vette afos> Drecntan probcmas particuares. Est, decian Tos teo- Flom es" un period dif. Las cambios fisios que town ugar fn el cuerpo de wucstror hij © hijas in eT oso ou rier iin de ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA poscen sus definidos acompafantes pslcolglcos. No Foueis olvidar ninguno de los dos: ad como vuesta ij Pesfransforima corporalmente de nila en mujer, eal biarh tambien inevtablemente su sspirita, y-de una Mnanera Turbulent, Los teSreas vdviecon a observar Mor adolescentes de nuestra cllzacion y repitieron ‘uy conveneidos: «Si, turbulenarente-» “fal punto de vista, aunque ao sancionado por el cexperimentador euidadoso, aaquin vasia popularidad, inftuyo sobre nuestro natema educstivo, paraliz0 nue trot esfsersos paternales, Asi como. la” madre debe [aparece su primer diente, de igual modo debe so- fortar con tods la ecuanimidad de que seu capaz 1s Fesngradabies y tempestuosas manifestaciones de Ta Glad deicadss. Sino bay por qué culpar al nifo, impoco debe haber un programa cuyo cumplimiento pueda cxigirse del maestro, excepto el dela tolerances Er terico continu observando Ta conducta de [ov ado Tescontesorteamericanoy y-a80 Cas ao tha juste ‘Shuo sus hipatesia, a medida que las difcultades de in'}uventud se mostraban y docurentaban en los infor tet de lag escuclas de fon teibumales de menores, Peo, cotrecanto, otra manera Je estudiar el des: veo humano habia ido ganando terreno: surgia el Soquel anteopelogo, quien estudia al hombre en Stn tds divers areas sociales. E antropSogo, mien ‘re ay costumes de low preter, ego a epacar en Clremorme papel desempenado en la vida de cada in ‘Soiduo por ef ambiente socal en que ace y se des. ‘troll, Aspecior de la conducta que estabamos hab indo a consilerar como complements invarables de In'naturalea humans, aparecleron ano a uno como me fos resultados de la civlzaion, preseates en los babs Tanves de un pats susentes en Tos de otro, y esto sin in cambio de Faen Se determing as que ma raza 0 lt Orman naturaiena “Numana pueden ser responsable Se'muchay de Tos formas que asumen, en diferentes cir MARGARET MEAD cunstancas sociles, emociones humanas un funda tests oma hor lind yn a sactones sobre la conducta de los seres humanos adul {or en otras cvilascione,alanza muchas conclusiones \GSpntean‘s ls que gran os behaviorist, trabajando Com ninos cuya natrlers malcable oo habla sigo aun SSningurada ports clviancon "Con tal acral ala Ta naturara humana, cl ant: potogy pret senna ones coe or ron dependicntes del ambiente social 1s reblog con tra fa autorad, los tnterrogantes Alodtices, et fs Fecimiento del idealism, et conflict 9 la lucha eran Stribudas 4 un peciodo de desarrollo tsieo. Y sabre in'bace ues conocimiemo. del determinisma dela Cultura, ds Is plastcignd. de tos seres humanos, vat 16 7Se' debian estas ifeultades al hecho de ser aco: Iesconte © al de er adolescent en los Estados Unidos? Para cl biGloyo que dda de una vieja hipstesis desea verfcar una nucte, existe el Taboratorio bio: logic. All, bajo condiciones sobre las. cuales puede Cjercer el mat rigdo control, puede varia la luxe tire, el alimento que sus plantas o animales reciben, desde el momento'del nacimiento 2 través de toda so ‘ida. Mantoniendo constant todas las condiciones me: hos una. puede var a cabo una medion exact del fecto_de nqullacondicion. Este es el metodo ideal de in enci, el metodo el experimento conrolad, gracias ai Gaal todas Tas potesis pcden ser sometidha 2 una ‘stricta prucba objetva ‘hm el estudion de psicologt ifantit puede repro- ducirparcalmente estar lacses condiciones de Ibo Fatorio, No puede coniolar ambiente prenatal dei fifo a quien mis tarde someters ala medicion obj tivn Lees dado sin embargo, controlar el. primer Ambiente el nfo, los primeren’das de su exatenci, Y decidir a que sonidos: figuras, oloresy sabures debe Sxponersce Mas para cl estiono del adlesceme no | | | | | ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA hay tal simplicidad de condisiones de trabajo. Lo que tledeamos verifcar es nada menos gue 1 efecto de la ffviluncioa sobre us cambiante ser Humano, en la edad fe la pubertad. Para verifearlo. mis rigurosamente fendriamos que construr diersas especies de civlea- tones someter gran cantdad de adolescentes 9 estos Sforentes ambiente Deberiamos enaneiar Int influ is cuyos efecios deseamos estudlar. Si descaramos studiar la influencia del tumero de micmbror de familia, construiramos una iere de eivilzaciones cidas en todo aspecto sao cn la organizacion fam -"Entonces, st encontrar diferencias el cons ducta de nuesttos ‘adolescents, podriamos aecit con Seguridad que el mimero de lamitares ha causado esta ‘iireocta: por eforpo: ol go tice teow tna sce: Sencia mésragitda que ol qur pertenece a una familia fnumerosa. Yast podriamos proseguir'a raves de ud Cantidad de situaciones posites: couocimtenta y expe. Hencia sexules tempranos otardios, premura u opost ‘lon an desarrollo precez,eparacion de los sotoe © ‘education morta desde Ia infsnia, division del trabajo nite loe rexor 0 tareae comines para, ambos, preston paca escoger en materia relgiosa 0 auseneia de tal Dresion. Variartamos un factor, mientras. los dems Dermanecerian absolutamente Constante, y saalzaria fou cull de loa sspecios de nuestra, civlisace. triste alguno, 2 responsable de as dicultages por ‘que pasan nuestros mos en st adolescenca ‘Desgraciadamente. se os nlegan esos mecodos idea: les de eaperimentacion cuando muestros materiales sn |e naturalers humana y ls catexturaentera den orden foetal. La colonia de prueba de Hersdoto, en Ia coal Tas riaturas debian ser aisadasy anotados fs result. dos, no es ua enfoque posible. Tampoco es posible el Imetodo de seleecionar, en nuestra civilaacio, grupos {de nigos que satisfagun uno u otto requisite. Tal ss {ema consistiria en elegit quinientos adolescentes de fais redueidas y quinientcs de familias numerosa, Y tar de descubrir cuales han experimentago Tas n MARGARET MEAD mls grandes difcultades de adaptacion en ls adele eae dria saber cuales era 1a iflue seme ruuban sobre estos aos, que efecto pueden Gig IME A oMlor conoimientos sexales o el ambiente aber iegsarrllo om ln adolescencia mo étage, puerdebemos emplear los que dese aot ear at ee ‘srecmis Fa rea aE crear hs condiciones experimeniales 0 de 22 peters oc controlados de las misas 60 toda noes hala ¢fEnon? El unico metodo es el del antropdiogy, tes cilescfzacon aiferente y efectuar un estudio Feat ce amanos bajo sifecentes condiciones cle es sere gunn onra parce del mundo. Pa tales est Tare en eiSpologe eee pueblos muy sencills. Pr dies i, tuya vocedad lo Pa aleanzado dunes la com irre ‘ds la auertra, En esta eleccion de puchlos Peet como for exqumales, [os australianos, Tov Pam get Mar del ‘Suro, los indios pueblo et cea gc gua por el principio de que cuanto mis Sat te cs Sviizcion mas. posible es el ogre det ‘nals BS somarancivlzaiones intrincadas como las de Eutpet OTuperioes como las del Oriente, seran nese ExgParpos anos de estudio antes quc el obseruador wee a Comencar + comprender las fuerza aciuaates aise cian, Un estudio de Ia familia frances, sa. dentro lucraria on estudio preliminar de la histo- emt echo trance, de las scttudes calica,¥ Te Zatante reapecto de ia cucstin sexual y lay eld: Pree aerconales. En cambio, un pucblo primitivo sn {agua escrito, presenta un’ problema mucho, menos iad, y un estadiante preparado puede dominar oEiksctard fundamental de una sociedad primitva fn pocos meses. Ree clegimos una slmple comunidad campe fds de blaneos mont ” ADOLESCENCLA, 3EXD ¥ CULTURA EN SAMOA compleias deta cvilaaion europea 0 americana, En compleisscgimos grupos. primitivos qc han tendo came for de desarrollo hisoico ajo sistemas les ecmencediferentes de los musta, cuyo idiom completatpucscas cazgoris indowuropeas, cuyas iene ne Pomc aon de naturale diferente ¥ SU, Organize tio og solo ex mas sencilla, sino muy cstinta de {tin sou Be estos contrastes que son bastante vidos ta muewiuombrar ¢ iuminar + quines estan acos se huon 2 nuestro modo de vivir. y bastante simples aa rrcea set captades rapidamaic, es posible apres GaP uchas cos relativas al afecto de wna civiacion Sober sur individu. ia fn de investiga este problema, decidi 0 a Aalsdals'o a Rusa, sino a Samoa, isla det Mar de 3aGrunda a une trece grados del ecuador, habit Ser pueblo polnesio moreno. Resolt dedicarme al endo yo Salo ta iograr una. mayor iniidad al trabajar er Pesthas que con varones. y porgue debido la se a de ctnsloges, aveszo corociniento Ins Ove Secon frvas es mucho mas superficial que el 2 Tor Imchachos. Frees we de modo muy distinto que si me ded er emplon al exusio. de la adolescente de SeetengS"rsdinna, en tal caso, ria diectamente a 10 Kokomo. diprablems; ao fends que detenerme en el eneia el eeenar ah wos meas de [a mesa, 0 > > > ) ) ) ) ) MARGARET MEAD era de_papele' (Sebol del cual se hace ta tela de orteza)-a fin de_asegurar_que-crerca 9 sea labor. sen las Tareas domestics; ses vardn, el cordon ‘Atrolado.al_mar a fin_de_que seaun-d ‘bjeto de tormaro laboriso en a agrcultura, Lucgoe fos visitantes se retiran la madre se fevant, se Sotea en sus quchaceres daris yeh nuevo nif cesa de su ‘ita tanto interes. Se olvida ot diay asta el mes en au faci. Sus primeros pasos osu primera palabra Son otados sin’ comentarios efusivos sin caremonse. 1 endido toda importancia ceremonial yo is Tees. bars hasta desputs de la puberted, en ta mayorta elas aldeas samoanas una muchacha sera ignorads desde el punto de vista ceremonial, hasta que fe case Y¥ aun ta madre resverda tan aslo que Losses mayer que Tupu''y que Fale, et chiquillo de ‘la. hermena, 8 menor gue Vigo, hijo de su hermano, La edad re: Jativa es de_gran imporcancia, pues el mayor pucte Siempre mandar al menor —hasta que las posiciones de la vida adult trastuccan el order pero It Coad ‘numérica puede muy bien alviderse os ifos-son siempre amamantados, y en 10s pox fos caios en que a la madre Te falta leche ac buses mec spt" art semana_ sees da tambith-otra comida; papaya. leche _ “de coco, jug cl alimentos \ieado por Ia madre y Tuego puesto con el eda en ‘a bocs del nif: si és liguido, se moja en éste un edazo de tela de cortera'y 36 deja que et nifo le haps. al coma tos pastors alimentan a los corde. ‘os hirlanos. Los pequetos. son” amamantados. cada Nez ue Hloran y no. hay ensayos de regularidad. A ‘mens que una mujer espere otro mito, amamantard al jo Rasta los dos o (et afos, ya que’ es el metodo mas Sencillo para calmar silt, Los nifos dase ‘men con sus ‘madres em tanto toman el pecho:, des. ‘sores nae Es ADOLESCENCIA, SEXO ¥ CULTURA EN SAMOA Pués do destetados, a menudo pasan al cuidado de al guna muchacha mis jover dc’ la casa Son bafados frecyentemente con jugo de naranjas niente hee ‘ados con accite de coco hia que la pel rece ‘La principal ninera es nabilusimente wna chica de ses 0 Sete aflos_que no er bastante fuerte come pace aun chico de sels meses, pero que puede levarlo a horcajadas sobre su cadera lnquier a sobre su eapat da, Un chico de ses siete meses de eda, set ofan. {ado tomara naturalmente esta poscion. Sux dius Que saben haccrlo constitujen cargas mas complicadse Caminan antes de llegar a abla, pero ch impose de ferminar con eractitud la alad en que empleran 4 ha: ‘ero; sin embargo vi andar a dos chicos que! me dijecon, tenian sélo nueve meses yt impresion es que fa edad promedio es un ao. La vida sobre el suc, yo que todas las actividades dentro de i casa samoana s¢ realsos directamente sobre el piso, es anima a arastrarse 9 eg ios menores de tres custra afos gatean & canton Seguin las circunstancas ‘Desde cl nacimiento hast a edad de cuatro 0 cinco tos la educacion de lor nitos es muy simple: Debee Ser educados en familia, v que se face Inds fell or la indiferenciaRabiiua’ uci as setividades, de fos nitos muy pequesos eben aprender a semtase 9 arrastrare dentro de locas 9 4 n0, ponerse Ge ie, salvo que ello sea absolutaiente aecero; fo drigrse Ge pie un adult, cludit ct soso nredar las hebras del teldor, no. desparramar cl e200 que ha sido ablerto para secarlo, ‘mantener ss fescasas ropas posteroinferiors por lo tenon, nomniea ‘mente sujetasa sus personas; tratar el focgo ys chills con adecuada cavtela: no tocar Is Rene © taza de kava si su padre ex jefe, no arrastrarse ferea del lugar donde. ducere. Estas son en realidad {an sélo una serie de_prohbiciones ‘reforeadas por ‘ocasionalesbofctones, unt cantidad de gritos campers ‘dos y palabras inefcacee a MARGARET MEAD ar ree ao ae Pe oe ae ote eee ened ee eee ena a een enaoe ris ae Fe | ta nce Sag ay ee ee eee a ae ree oe eae rane eee ae Se ec ea ee ee eee Pen cree eee eer as a ener as baad Soe ae pan See ates ores ia mle mp aloe ae ree aes ee ee ee re oe Se acta meee ees re a re ore eae ae an Se eee ee aiee Sreiert enemas aes eee ee eee See ae cea oe eee See ad oe So LG ent a ese eet ea ec oe ee a ee ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA, ser Hevadas a cuesias, en reunions para tejer donde Chredarén lar hebras 0 e8 ls coc nay donde desgurr. ‘in las hojas a emplearse 0 se pondrin eompletamen te sucios de hollin y deberan set lavados’ todo pot. ‘que un muchacho "una joven se ha acostumbrado 9 Scceder cualquier cosa con tal de impedir un al boroto. Este metodo de ceder, ropa soborar y recrear {fos perturbadores infaniles solo se utiliza dentro de {cash o del grupo de pattentes, onde hay mayores debidamente consttuidos en autoridad para eastgar a Cambio, lat muchachar 9 Muchathos erecidos, aun tos adults, derahogan toga au irritackin sobre los nifor fastidionos ‘si Gatos son de un vesino ose presentan th pandilla. Si hay muy cerca un grupo de nibos, apre- {indose curiosimente pors abservar algun espectaculo fee que nose les desea, Son azotatos sonoramente con hhoas de palmera o dispersades con un Iva de gu ‘ros, de los cuales el piso de la casa sempre proporeions Un surtido aprovechable. Este testo no parece mejorar en ‘erdad la eonducta de los nifos, sno que meramente los nace aferrrse aun con mas fuerza'a sus puardia bes asustados e indulgentes Pued> presumiese que el Spedrear a fos chicos desde una pueria vecina Brinda fina salvia de escape imprescindible. para” los que thon pasado. tantar horas tedions aplacando a sus propits,parients, Y hasta estov estalidor de célera on’ pro gesto en un foventa ) aueve por eieto. Je fon Cason, Nadie’ que tre. pleleas lene verdaders: smente la inteneion de berit aun chico, pero os nines faben que at repiten su impertirencias demasiado. a menudo, por ‘av ley del azar algunos de-los trotos BE Coral que vuelan sterrzaran en sus roston. Hasta los perros samoanos han aprendico'e estimar la pro porcine" meror”gestos que hay en el esal de ln Passe de un sarmoano, Simpleme'ae, salen + hurtadi lise por entre una fla de postes » con gual dignidad 4 como por enter casualigad entra en la misma forma fn el proximo claro 6 Una chiea de sels siete afos sabe perfectamente {todas Tas cosas esenciles que deben evitarse; de modo fe ele puede conflar el cuidado de un nifo menor. Besarrolia ambien tna cantidad de téenias sencllas ‘Aprende a tejer potas s0lidas y perfects. con hojas a2 "patmeras hacer ruedas del mismo material 0 boto tes‘ feanchipin, subirse ala cima de un coeotero re frando por el tronco con sus flexbles piececitos, a Enrcoca con golpe heme y bien asestado de un cuchllo tcl tamano deat estatra, jugar a una cantidad de jue ‘Etosclimpiar fa aan ievanando la itera del pao pede foo, tract agua del mar, exonder la amend det coco fara queso seque y ayudar recogetla cuando amenaca Miuvis,arrolior las hojoe de pandano para ser teidas, ira una casa vecina y tracr in haz delete encendida Dar i pipa del jee cl fuego dela cocina ya ejeciar EMaisreeiia suplicando pequesos vores los pe Tero en el caso de las miNas todas estas tareas son meramente suplemenaris de 1a ocupacon pin: ‘ipal! lade atender a Tor chiqillon Los machacht tor tambien cuidan algo a lor pequeton, pero los cho 0 mucve aoe de edad son relevados generalmente lio, Los bordes asperos de su cardete, no pulidos or la responsabilidad hacia Tos mas chicos, son des Essados por e contacto con muchachos mayores. Por Suc los this chicos son admiidos en actividades int ‘tantcs © importante solo en tanto su comporamicn- {oes cireunapecto y util. Donde las nis son Brusca. ‘mente dejadat de lado los nios peqctos son paciete ‘mente tleradon y 4 habitean a hacerse tis. Las intro o cinco nifor que detean sccundar en la i Portante labor de ayudar aun muchachote Lazar bgulls en el arvecife, se" organizan cn. un equipo detrabajo sumamente eficar un muchacho sostene iF Gimmda, otro un taco ext, algunos hurgan ansio: famente en los agujeros del arreife buscando presas Imintras el de mas ald recogs las anguilas capt. « ADOLESCENCIA. SEXO Y CULTURA EN SAMOA udas en su lovatove. Las nas, cargadas con pesadot hides o'3l culdado de pequesos vaclanes, demasiado thicos. pars arviessarse en el arrecfe, desoentadas por la Rosiidad de los muchachitosy la burl de los ‘ls grandes, tienen pocas gportunidades para apren ddr ts formas mus aventureday del trabsjo'y Joes AAS, pues, mientras los chins sufren praerd los lee {os diseiplinaios de Ia atesion de lox mas pequetios 4 luego tlenen muchas oportunidades para aprender una recta coopers bio a vigiancia de mio. tn alto vel de responsabiidad individual, peo la co ‘munidad no lr Brinda leccienes de coopersion mts Esto es particularmente eviente en las actividades Je Ia gente joven: fos muichachos se orgaizan rapisamen- te; tas jOvenes en cambio perden horas charlando, ig orantes de toda tcnlca de posta siclente coopers "Y como la mujer que va a percar solo pusde partie ejando Tos pequetos al cuidado de las nia de Ia asa, dts 0 pueden acompadar a sus iss y madres, De este modo aprenden incvso los simples procesos de Descar anguilas mucho mas tarde que los muchachos, Se Es manticne en la claps dd cuidado de las eraturas Y del cumplimiento de recsdor hasta que son bastante lrandes y robustas como pra trabajar en las platy flones y evar alimentos la aldea En ln pubertad se adjudican@ la mujer estas tareas mas pesadas: pero puraments por una cuestion de falla Ycapecidad para tomar responsablidases, mas ue por su madurerfislea. Antes de este periods acomps ia "veces 9 los miembros mas Wier de Ia fami ® I plantaciones, cuando ellos accedem a leva consio tam bien a fos chiguillos. Pero una ver all, micatras sus hermanos y-primos juntan eocos y corretean gososs ‘monte por Ia manigus ella tiene ota ver que pertegut, reunir 7 apaciguar aloe omnipresentes lactates, ‘Apes las jovenes Son bastante Tuertes como para leva carga peradas, ala familia le convene ‘des ” MARGARET MEAD Plazar hacia as. muchachas menores ta responsable {Sd por los peony Tos adolescents son hiberadas de lr stencon te lon chicos. Puede decise con cieria Jstcin que et peor perils de su vida ha acabado, Ya'munca mat fsiarin ton incesantemente a disposi on de sus padres oi esclavizadas. por tranos de" dos Sos de edad, Tova ia inte y detallada vatina de ios quchaceres domésticos, ala que en muestra civil ‘cia ge avian de torcer ias amas y agrar el huInor fe las mujeres adultes, os levada a Cabo en este caso ipa'a una limpara que hay que encender, un pedido EP bkidas tite ost nino, el reeado del caprenoso ‘tilt: extn cons as obsesionan ‘desde ta mafana Hasta la noche. Con Ia isialacion Je escucas oficiales ‘yor cursos duran varios meses por afo, extn mis ‘rin ausentes de sus hogares durante la mayor parte ‘et dia. Eno origins una completa desorganizacion en tas casas natives que carecen de precedentes acerca de tus modo de vida en que las madres deben quedarse ‘tidara ss hijos y lot adultos realizar pequafas teas fntinaiasy divers diligencias ‘Aster & ser iteradat de la atencion de los nifos, las jovencitar potcen un conseimiento muy Timitado de cuatguiera de las tenicas algo complicadas Alga. fas pueden efectuar el (abajo mas simple. preparar do et alimento a eccinar, por ejemplo, pelando ba fanas, rllando caso 0 recoqiendo taro. Pocas saben fejer la sencila canta de acarreo. Pero ahora deben Spreader a fejer todas sus casa. para llevar siverss, Ya selecconar hojas, de taro adewuadas para su co. Eumienta, eligiendo sélo las maduras. En Ta cocina Sprenden a hacer palusar, a rallar la pulpa del coco, Stzonara com piedras caliente, mesclarla con agua de ‘mar y tamizar lor huewon, verter esta. mexla lechons fn un feeipiente apropiado construlgo con hojas de {iro euyo aromdticn peduculo ha sido secado, envolver tas en una hoja de aol dl pan y atarapreradamente i pedunealo para hacer una funda que resista duran ADOLESCENCIA, SEXO ¥ CULTURA EN SAMOA te el proceso de covcion. Deben aprender a entelazar tin pescado grande en una hoja de palmera o arollat tin manojo de petcaditas en una hej de drbol de pan ‘leoger fs clase adecuada de hoje para engorda un ‘Seda, juagar cudndo esté bien coci ls comiga puesta Gn el Rorno fabricado on piedrecas clentadss Teo. Feamente, la-mayor parte del trbajo de cocinat © Fealizado por los muchachos y cuando una joven ene ‘gue nacer'la labor mas pesada se alle comenta: =Po- Se Losa, no hay muchachos en su sasa y slempre debe fncendet el horna'» Pero as jéveres siempre ayuda. ‘Una vex consideradasindividuoe capaces de dedicar tan prolonged lapso a alguna actividad consceutt, las ‘muchachas son enviadas largas expediciones de pesca [Aprenden a leer cestas de pescado, a eunir y ordenar ls haces de lenis usados en la pesca que se fects lus de antorchas, azwar ‘un pulp para hacerlo salir de su ceva y subir obedientemente hasta el palo que lo ‘pera, apodado con justeza =palo ven acd ensarta fa fran medusa rorada, ole —aombee que los nifos Samoa. fos dan tambien al caramelo, et una larga cverda de" cortaa de hibisco que termina en un revorde de hoja de paimera a modo de agua: dstinguir et pescado bueno del malo, Tos peseados que son de fa extacion e‘tos que som pelgrosor em tn pertodo determinao det aor y a no tomar nunca dos pulpos hallados en Pareja sobre una roca, afin de que lamas suerte 40 Fe podere del neco pescador. ‘Anter de esta epoca su conciniento de plantas y srbotss st prinipaimente ecreato; el pandano las proves de pepitas para collares; lo palmera, de hojas para icjer pelos: el bananero provorciona holas para Paraguas y'son media hoja cn tas puede fabrcarse un Fiorosa scorbatine: Is carters de soca cortado por Ia mitad, con cl agregado de cuerdas ce cet, frman una xpovie de sances os eapllos del srbol de Pua pueden Goterse y transformarse’ en hermeson cllaes. AROTS ‘ton aprender a reconacerestor bales y plas con MARGARET MEAD, propisitos mis serio: dehen saber cuinda las hojas Se pandano estan listas para el corte y como cortar las Jargas hojas de un solo golpe, seguro y rapido: ya di tinguee Tat tre clases de pandavo Usadas para abcar diferentes calidades do esteras. Las bonitassemilas de naranja que proporcionan collares tan atractivos y ‘Sdemis. son comestbles, dcben ser recopidas. ahora ‘como’ pincetes para acornar Ta (ela de tortera Las hojas de" banana se juntan para proteger las fuentes tejidas, para cari los pasteles mientras se cocinan nana debe ser’ descortezida exactamente en ei punt ‘secuado a fin de dejar lias, flexibles y negra las lias necesarias para adormar esteras y cess. Entre las bananas mismas deben distinguirse las que estan ‘maduras como para ser enterradas, fas doradas yc. tas litas para Comer, o fa adecuadas para seca/ls al Sol y hace rollos de pastlito de fruta La corten de hbisca yao puede ser desgarrada al ani si se desea ‘una cuerda como de rafla para un puflado de conchas; ‘debon efectuaraelargos viajes al interior a fin de eee ter corte de calidad conveniente para cl tlio. Ena casa, Ia tarea principal de la joven es aprender 1 wsjer Tene que dominar varias téonieas diferentes. Primero aprende a tejer ramas de palmera; la necva: dura central_de sus hojas sive de borde a la cesta de ova ala ester, y sus hojuelas ya estan dlepuces {as como para ser teas. Con las hojas de palmera aprende a Tejer una cesta de scarteo hecha con media hoje, trenzando las hojueas y curvando la nervadura para formar un Borde. Luego se le ensefia a tejer lat Petsanas que cuclgan entre los poster de Is cata, co: Tocando media hoja sobre otra y trenzando las hojue Iss Ms difcles son las esteras del piso, tejdas Con fandes hojat de palmers ¥ lar fuentes de co. Imida cou sus intrincador disefos, Aprende. tambien a hacer abanicos, unos senillos, todos con dos he bras, labor que realiza muy bien: otros acordonados, més’ complicados, que son prerrogativa de te)edo 0 ADOLESCENCIA, SEXO Y CULTURA EN SAMOA més viejas y diestras. Por to comin, alguna mujer fmayor de la’ casa enseta a tejer'ala muchacha se fcupa de que haga por lo menos un artculo de cada Clase, pero slo requiere de ella que produzca en car tidad ls cosas mas simples, como las persianay Conc ppandano aprende a tejer In esteras Comunes para el Suelo. uno 0 dos tipos'de allombras mie complicadas, Y despues, cuando tiene trece 0 caloree aos, empieea fu primera estera fra. La estera representael punto ‘maximo del virtuosismo samoano ene teido, Tjicas Cu la ejor calidad’ de pandano Temojado, desceado ¥ raspado hasta haber adqurigo una blancurs, dors. da y una delgadex de papel, san hebras que tienen mas ‘© menos cuatro milimetros de ancho, st targa uno © dos afios en terminaras, y son tan suaves y Mexibles ‘coma el ino. Forman la doidad de valor y dsben ta "lulrse siempre en la dote ds a novia, Las muchachas fara ver termina una extera na antes de los dieeinue we-0 weinteafos de edad, peo la enen comenzads, nvuclia en otra mis ordinwriay permanece entte tat ‘igas come testimonio de Is laborosdad y habiidad ‘manual de ia joven, Se ensela'a las muchacha Ios rr Alimentos de ia Tabricacin Je tela de cortea; saben Seleccionar y carta las varas de morera de papel, pelar Ia corweza, abatanaria despues que ha sido raspod por ‘manos mis expertas, El modeiado de la tla con Goa {Eola ‘patedn'@. por dibujo s pulso se deja para fos ‘dultos de mas experiencia, 'A través de este periodo ce educacion més o menos sistematia, Tas jovenes mamienen un equilbrio muy Gelicado entre la reputacion que les da bl poster uh ‘minimum necesario Ge conocimlentes y un Vrtuostsmo ‘que plantearia exgencias derraiado gravosas. Lae opor {Uunidades de matrimonio de una muchacha se ven uy Aisminuidas st por la aldea dreula el rumor de que es perezosa e inepta para las areas domesticas, Realisa El ejido rutinaro, especialmente persinas y cesta de Searreo. Ajude en el tabajo de la pantaciony Ia cock ha, teje um poguito de su esiera Ana. Pero desecha el st MARGARET MEAD victuosisme asi como toda otra clase de responsabil {dad com tl invariable comentario =Laitt) us (Pero Soy muy jovene). Todo su interse ve vuclcs hacia los Sveoturas seuuales candestinas; se contenta con ef usr tareae ratinais, come lo hace tambien, hasta clr to punto, su hermane. ero al muchacho de diecisiete afos no se Io aban dona pasivamente a sus propias Meas. Ha aprondido los radimentos. de la pesca. sabe Tlevar a salvo una ‘anon zorobrante al arrecife o-manejar el canalete de Popa de un bote de. pescar. Sobe plantar taro, tra Blantar‘cocor ®.pelarioe sobre una estaca y sacar is pulps de una sola cuchllada, diese y rapida, Alor Siciite o diecocho aos et itroducido en la Aumage, Sociedad de los hombres jovenes y de los adullor sn titulo, grupo llamado, 90 con cufemismo sino seri mente, sla encrpia de’ In aldea». Aqui se Te vuelve cB. Gente 'por in ralidad, el precepto y el ejemplo. Los jefes mis vejos que vi ontemplan con igual severidad toda reneidencis To precocldad indebida, EI presto de su grupo es siem- re tenido en cuenta por is Aumaga de las aldsas vee ‘as. Sus compaterot ricicclian y persiquen al much ho que no aparece cuando se realia cualquier acti ‘dod del grupo, ya se trate de‘un trabajo para la aldea fectundo en las plantaciones. Ia pesca. covinar para fos fetes hacer una represeniacion en na visita cere ‘momal efectuada para alguna muchacha huesped. Ade. Inds, e binds alo jovenes muchos mas estima para Sprendery at les are tambien una mayor variedad de Geupaciones, Nov hay especialiacion profesional entre Ine mujeres, excepto la meicina y Ia obstetricia, amas Drerrogativas de las muy viejas, que ensehan cl arte 2'sus hija y sobcinas de edad mediana. La unica espe ialzacion es Ta que toca ta esposa de un orador of ‘al: ninguna Joven se preparard para est tipo de co Samiento que sxge conocimlentos especiales, pues "0 ene Ia Seguridad de que se canard con un hombee de tal else 2 i actidades dea Aug ADOLESCENCIA, SEXO ¥ CUETURA EN SAMOA Para el muchacho el panorama es diferente. Espera tenet aigin dia un nombre mata, goo fo convertich en Imiembro. del Foro, asamblea de Jeter, y te dard ot roth de bebe Hava con Tos ete, trabajar con ellos antes que con los Jovenes,sentase dentro do la casa, fingue'su nuevo ‘itulo es s6lo de jerarquia vente Tos postess yo de suficiente importancia como pars Dtorgarle el Uetecho de posesion d'un poste para apo. Sar Su espalda Pero rara ver se sente absolutameate Seguro de lograr tal nombre: Cada familia posee varios de estos ules que confere aloe jovenes mas arome: fedores'de todo ol grupo familar Cada uno thee ma hos adversarios, que tambien forman parte de la Au ‘mapa, y debe siempre rvalzar con alls et Ios et es coletivas Hay asimismo varios tipos de sti ddades en una de las cuales debe expecalzarse. Debe llegar + ser constructor de casas, peacador-orader © tallador en madera. La periia en et manejo de alguna tecnica debe hacerlo destacar en alzo entre sus compa fetos, Las hazafas en Ta pesea sigan recompensss Iamediatas bajo forma de reqalon ce comida par ofre cer a Su novia: sin tales regalos serin desdehados sus Drogiesos La habilidad en Ta construceign de casas Sigifies fortuna y\posicion, pues al joven que cs un farpiniero Nabil debe. ser igatado cortésmente como Jefe y nay que diigirse 261 con el ioma de jefe, com plicada serie de palabras honorifcas usedas" para las Personas de jerarqula. Va esto se suma la eoatiows manda de no ser demasiado efiiente, sobresaliente © precor. Nunca debe superar sino en algo a sus com- paferos “Tarpoco debe despertar el odio de ator ni Ia des probacion de sus padres que se hallan mucho mas Aispuestos a alentar y excusar al Solgazan gue a per ddonar Ia. prevocidad AL mismo tempo. comparte Ia fesistencia'de su hermana a aceptat responsabildadss, $'shlegs a deseolsr igeramente sin quedar demas fo en evidencin, encuentra excelentes"oportunidades 18 ser designado jefe Stes suflentemeate lateigente ° VU vu EV UV U EE eeeoees MARGARET MEAD, Fono mismo puede deliberar, buscar un titulo v2 ante para conferitselo comuticarle que’ puede sen arse con Jos anclanos recibir su sabiduria. Y sto fmbarpo, se conoce tan bien le fepugnanela que sen {en lon Jovenes al responder a tal honor, que siempre se toma esta precaucion” «Y's el joven huye, entonces ‘Gesignado jefe, sino que siempre debers ‘e Ta casa, com Tos JOvenes. preparando ‘comida de ios matais, con gulenes no ysirvendo fede sentar en el Fono.» Aun mas relevantes son las Probabilicages we que grupo familar confera Un ombre matai al joven dotado. ¥ mata se desearla ser Sigur dia agin lejsno dia en que lat piernas hayan perdido un poco de fexbilidad el coraaon el gusto por la diversion y Ia danza. Corso me dijo un jefe de ‘eintisiete aos: «He sido jefe solo durante cuatro aos, Y mire, mis cabellos estan gises, aungue en Samoa el fabello se tora gris may lentamente, no en la juven- {ud como entre los hombres blancos. Pero siempre Sebo brar como si fuera un viejo. Debo caminar gravemente 5 con paso ‘medido. No puedo bailar, excepto en lat ‘casiones mas solemnes, | puedo jugar con los jovenes to ancianoe de sesenta afos son mis compaderos fasechan todas mis. palabras, so. sea que comets unt ‘error. Treinta y una personas ‘ven emi casa, Para flss debo trazar planes, encontraries comida y Tops. Solucionar sus disputes, arreglar sus casamientos. No hay nadie en toda ml familia que se atreva a rezatar fe © sigulerallamarme con familiarad por mi nm. bre. Es duro ser tan joven, y ser sin embargo jefe Y'loe viejos mucven sus caberse y convienen ef que & Impropio ser jefe tan joven, Lot defector de la ambickin natural son ademis contrarrestados por cl hecho de que el joven ue e Gesignado mated ya no sera‘ ms excelente entre su Sntiguos amigos, nino el icmbro. mas joven y nucte det Fomo. No puede yo asoiareefamilarmente Con sis Wicjos compancres; un marat debe relacionarse s6lo s ADOLESCENCIA, SEXD Y CULTURA EN SAMOA ‘con mats, trabajar a su lado en la maniqua y sentarse &charlar ssegadaments con ellos al aterdecet De mode que el muchacho considera un dicma mu cho mis difiell que Ia muchacha. Le diagusta Ia respon Sabilidad, pero Gesea destca-se en su grupo, Ie hab Tidad manda! ancitpara el di en que lo nombren jee: no obstante, ex objeto de censura'y rdieul st dm hye sus esfueraos; pero seta reprendido sl procede on demasiade Presta sin embargo, s1 quiere ganar na novia debe sonar de prio hte sus ago. hazatae amorosss Be modo gue mientras Ia joven se contenta con una Percia minima, el muchacho es. inltado 2 mayores sfuerzos. Un muchacho se eparta de una joven que bo luce extar prucbas de efciznla y es eanotida como torpe e inhabll teme llegar querer easarse con lla. CCasarse com una joven sin percia seria un paso pelt {7030 implica una interminable sum Se reyerss on su familia, Ast que La muchacha que « nator ‘ene inepta debe aceptar amantes casuals, deeaen tes o caradon, que ya'no temen que sat sentidor lot Srrastren a un matsimonio improdente Peto la joven de dhcsite afos no desea casarse todavia Es mejor vie como una muchachs sin expo Sabilldads, y con una rica varkad de experiencas fomecionaies. este es el mejor porioda de su vida, Hay Stperores que lo sianizan. Le que pietde en prestig, totgana en libertad. Culda poco de los mis ehicos. No 1. duclon los ojos por Bjares en el tj i su expan so quicbra, doblada durante todo el dia sobre ia abla {de taps. Las argos expediciones eh Busca de pescado, comida y materales para tle le dan ampliss oport icades para lar cits La nsjor_perica.sipnieaia Sumonto de trabojo, lo que Implicarla tener gue iit Snecrrada y ademas tegar al casamiento en edad is emprana: y cleasemiont, sunque ineitable, debe ser fiero todo lo posible s 4 LA FAMILIA SAMOANA familias, cada uaa de elias presidida por un jete ‘mado mata. Estos jefes poseen tulos principales 0 Iitulos de je/es hablates, que ron low oradores ofiia les, vocerosy embajadores de los ees. Ea la asamblea formal dela alga cada raft tine su sito, representa 2 todos los miembros desu femiia y es responsable or ellos Estas familas incluyen todos los ind vos que viven durante un periode cualquiera de tiem po bajo la autoridad y proteccién de un maral comun. i omposiciin varia desde Is tania Bologca, com Siscate cn padres e hijor solamente, hasta familias de ‘Quince y veinte personas, empareviadas todas con el fhatat 0 con su esposa por lasos te sangre, de matt Imonto 0 adopelén, pero que 3 mevido mo tenen res ‘Sones estechas entre 6 Los miembros adoptados de tint familia ton por lo general peo no necesar lamer i pavientes jonas. ‘das viudos, en especial cwundo no tinen bis, rewornan aituainiene Junto a sin parentes sang fue, poco una parsja casada puede viv can los pa Homer de cualquiera de-sus wntegrantes, Tat farila fo implica nocesariamente ona solida unidadresiden at sino que puede estar diseminads por la aldca en fret o custo casas. Cuando alguion vive permanente frente en otra aes no es eonsdarado miembro dla familias dado. que sia consists esriciamente en una inidad local, Exonomicamene, ix fama consi {Eman una unidad, puss Todos tribajan en as panto 7 MAROARET MEAD, ones bajo Ia direccin del mai, quien a su ver les Aisteibuye coma y otros elementos ‘Denivo ela fail la edad, mas que el parentesco, otorga autoridad discplinaria. El_matal ejerce autor {iad ‘nominal comunmente real sobce todos los ind Viduos que 4 Ballan bajo su proteccion. aun sobre st padre j*madre, Este contcol es naturaimente modi Gato por as iferenciae de personalidad cuidadoss ments atemperadas, rin embargo, por un reconocimien {o ceremonioso desu posicidn. El recién nacido es ‘Mtuavion no mejora un aplce con Ta edad, hasia que parece un nino mas pequeso.en escena. Pero em la tmayoria de las caans Iz poscion de los mas chicos es muy temporaria Liegan Sobrinas y sobrinos 0 primo Ussimparacos pars engrosar lag jerorguias de In cas, yen ix adolescncia una machaeha se halla virtuale TeGn medio de tantos inividuos que deben obedecers como de personas a quienes debe dbediencia Si bien la ‘Rerencia'y ls autoconcieneia.Incvementadas Ta torna fan quiza turbuleneae inquieta en una familia organi fda ie modo distinto, qu dispone de amplio cauce para asumirun cresente sealda de autorida. ute desarrollo es perfectamente regula. El mate rmonio de ura joven implica una diferencia insignis (hate a este respeto, salvo sl consideramos que ss propios hijo sumentan en forma muy notable el su Fido de subordinados suavemente déclles. Pero los jove- tes de mat de vente aos que aun petmanecen slteras, fo son menospreciadas de ninguna manera ni conside fdas menos fesponsables que sus hermanas casadas, [Esta tendencia a convenir la. edad. mas. bien que el estado de matrimonio en principio clasifia da fuera de lease por el hecho de que i ‘de hombres sin titulo, todas las muckachas solteras ‘que ban pasado Ia puerta, Gguran juntas Ia ores Sleacion Ceremonial de ix aldea los parintes que viven en otras casas desempetian tambien in papel en la vida de los chicos. Cualquier ss ADOLESCENCIA, SEXO ¥ CULTURA EN SAMOA, pariente tiene et derecho de exp servicios personales Sos mis jovenes,cricar su conducta'y menclarse en fas asunton As! una ia, al escaparac sola hasta Ta playa para bafarse, pucde tropear com un primo ma Sor ue in panes vero senior aun chico ola manda 2 'bascarcocos para frepar la ropa. Tan estechamente Seda ests Ia vide dana 8 ety servidumbre anes 9 tan sumeroots son ix flclones adidas en eyo ombre pucien cxigise scrvicos, que cs casi imposible ara los hifoseludiesigulera ana hora de vigianela. Este grupo de parentesco, ojo pero existe, Bo ‘auc tambicn au compensacion Bn aun chico res Sos puede andar salvo y sin peligro, puede estar Sgro de encontrar comida y bebida una abana para rvolverse'y dormir ia siesta una mano amable para Scar gris fortuits y veadar heridas Los chigue que falta al caer ia che son simplemente «bus doe etre sus alegadoen yum nid Gaya tae 6 wa marchado al interior aia plancacion, pasa de mano fn mano alo largo de la ald I erarquia dela edad sb se trastrueca en algunos

    También podría gustarte