Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • Jocelyn Holt-Trujillo. Los Miserables

    Cargado por

    Francisco Manuel Valenzuela Aranguiz
    14 vistas20 páginas

    Título original

    Jocelyn Holt-Trujillo. Los miserables

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Denunciar este documento

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    14 vistas20 páginas

    Jocelyn Holt-Trujillo. Los Miserables

    Cargado por

    Francisco Manuel Valenzuela Aranguiz

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF o lea en línea desde Scribd
    Marcar por contenido inapropiado
    de 20
    ‘LOS MISERABLES: LA MISERIA DE LA LEY Y LAJUSTICIA. COMPASIVA aoc Coxe! Jean rl So 1 INTRODUCCION 1 tora y dpa de Andrés Bel, Mie! Li Amante et {6 que vo con sus propls ojos st mas Bello yen Las misma Sein I anéedora que apunes Amonstegus, Belo exams ata novel tend todos low defection que se quran per el hee esque a mcr ‘ejean Vabean me ha Menado loos de agra lace desallenn, No ued contnuar® Se tata de una ante dn de tha stein, Rello fe el yran leghlador hispancameriano del siglo XIX uno de lo prncpues poets. {Como poetegador. Bel fae un dsr del Derecho ei mda de Ik Revolucion frances, Derecho contra cl eal eaccioné Vicor Hg en ‘ove Lr nul, no pore Hag la sido un cone, 0 por (Foe ober le nccrlo que as tte eat raya ines fue cho ‘jes parece haber sto une Andis Bell. ‘Aine Sg as ays pansion ans Che Sings de 136 sa petal Cefn ‘Vicwe Hugo alcans gra populaidad desde su adoescenc.Yendis Neosat que etalguier exciton enidiat: eclela qu ae eb ‘ropicul des wendia mde de un millin de copa al a Adem, fr obrareraninmedatamente radi s dtinon sma y podeadae flo ms varaos pase. No sorprende entonces que cuando mucte et 186 see aan reno wna sere de mcrae, en los ms vara ki fares deed Fanci 3 México Par Marto Varga lomo xt de Vitor [Ege etka compere ey ends con a San e'on aortic Seo snatade ce Desde su primera parc en 1852 1a madd cata al ice Nol on rancren bids los eoropee coco ion deer ‘cdl pve, cal publs en ocho grandes cps simlknen tent? Toba acorns Tamas bella oben dead siglo XIX" ts grande de oda as vc"? La iran ros ae, 9 Icgarapidamente x Amésics Lata en donde bs went y aredeion de Jean Vajleancanivaron a muchor No no deberssrprender ue ‘obra unt de nm eitns novels de 4 emo. esto de Ln mrad mantvo dante sgl XX, empo en gue se aun por os mas dine medion Ax Oso Wee Ia aap 3 ‘aio en 197 cuanto cine alana a psa de mona stia ‘is compljy targus se rain de inmedinto na primers pelela en 1938 an feta piter verb de muchas ota sera een en 158, {2012 La television lewd apa ehica conto de mise tls seals en que se muna de Jan Valea. mb cos ‘histones an acerado In noel os nic. ia aspen ms itoyes ple ver en cludes como Lanes Noe Yrk. Bn Londres ‘suenden 1985 con uns poyecin de monte desolo tresses dxde eta Jit “Sa Pein” Bx Hag, Vor: mm, Mx, Rin Sia ta tmacie mp BeAesAng 20180 San ty : ea cine opr naa op tenets nid yy tis pe 1s catonces ha sequidoseprsentindose on lo que cs el musical que ms tempo ha permanecdo en eatlera Por tnt, de una forma vor, seawall famona novela de Vietoe go sha wieho gare dea caltra mundial. Tore alguna wot for ‘ma conocen Lor mirc ex pri han ed nove Wt eal ‘alguna plea echo yr, debemos stale qe ea ents novela ta ia y ‘ua yer temas de interes jurdca No sol la itor que da ini al Uo ‘decir be Jean Vaan un hombre que, en su pobre y par poder Simentara lor her de su henmana, nena bse um eds de pa pores, ein en pron por diecinve ao: ademas est crud por (muchas clas intrrague jude, Victor hugo wilicn una y cra vet Toray osu que calgc extant de derecho debra rear ene ‘hea de dared pol Am min aos snbdace vce pepe al Folde ley, su reason con el derechoy musta por qut el valor jroo Fandamentt sajna 1 Wire no sola est eee de ingene ri. (cosine que se ete una meta rst miso Crioumente or mien no ha reciido In acogia que merece en ten ests de threrhoy Haran Tas locos pros tert beepechote acacia en vu alvededor. lou amore anglamescanes a Important abcadon l tema no prea containers canon gue sc hconsnie nts avs essere na bbl sb = Fecho no iaineue. Son ibotceas as que be han eri sabre el derecho fen fs obras de Shakespeare, partcalarmente ste El meee de nea nay or vezse mice sobre Anna, Bly Bud os laberinos de Katha y Inrpenurede Dicker St etarg,obre Lar mena hay enc. De hecho el académico ues norteamercane Racha Posner en st ibe wand Litton propone wna ano ita dos bes que aan eae 2 mn nyo st i ts ot da 18 oe aCe ia Tila Se ution si ince en en's Zor miro Ba esi eum tin laamene arco haya sd tan ignovad por Ta cade noreamerc De esa forma uno dees poptstos de ete are es Bena ese se. slo heer juin pan nes emer 3 ponerse ge qe ie clerapetde cate le ate de creche yk irr, Cn eae Bt ‘cmenraremecncoextiaeand oar de ea nova cone hte de ‘mowrarlsrelrancia qu ha tend en ina sere de temas jwdicor Vicor Hac de Spo, ea ta dpe Pe ‘lesson estos el es rol ene gran aso ato por Hag, See ‘enon por pregumtrncs qu pe cere derecho ca lox meas, ¥ ‘Spliarems gue Victor Hug prope dos formas de lanteane ate ello amo lo hace Jean Valjean oJavet, pesos contapacts en a noel, ‘Verano esi dretes rma de lane tte loner oy, veda, dos formar de entender derecho, exporicamente emo Frenarse ante a ey ys uti. Pepondsemos que Vicor Hugo tene un ‘lan pour, no slo apo a uno de estos argos sno qe ten ink a qu eel derecho y Lajos fe Vicor Hugo no ha side baa, de hecho, a eno prance Fara cine el deecho en ranca scent dearalinde, Pra aquellos leeoresqoe no recueiin com mica exact de qv ats Lo mir ‘compas ua anexo cn que ovenetme sc expia aan Il, OBSESIONES DE VICTOR HUGO ‘ural occidental que se dio en Hspansamériea en todo orden de mates Entre ste autores, Chateubrand,Lamartney Vitor Igo fueron ver ‘adeno pares dens eva la. Entre elo Victor igo fe de ro ‘nds largo. Sa ifluenca eco buena parte de los sigs XIX y XX. St thoy poo see als don pimeros, Victor Hugo xe ha transfrmado en ‘leo ev arc rfl cones eal empreni tant polemics, "Ne Pe ahd, ao ne, Eon, Centige Mamas, ‘+ Gti tnceomet ee igi Ma Gt, 7 18 a: ee ly jain 10 Rubén Dario lo Hamaba “el Padre Hugo” La infuenda expire ‘go id dex Andrés ello hasta nada ence ata plan de Sree ro laminen, el prupo tevoria maoita que ml ser peru em ‘cada de 1960. Cm lsinoumescanes soe ios de racine Slespatol dea prindpals obras de Vicor Hugo, de ci “rgunda mano" (Oars) de la cultura ance diigat {Quien fe Victor Hugo en los movimiento calturs y plies des icmp? Fue wno de ln wlalne delvomantiheno en Franca, Loe prince al pn de icone nc eon» ‘he era node as prnepiosronantcesdiconocer) eso toca aqua ‘erdadera"Tegstcn” qe el Tanado “neocascso" habia acura Taras desig, Lacan dea poral ones, y rpecaienie ‘exo, in eto acaenicos, dein obedecr et legac, 3 er Tojes del eso, dl gusto, de a vet, a aqudlo que ses Imo es Tita? y “aloe, es deci el cig de lo ve a ba belo ben ye ‘lig de cme tenis que contiar aclone bien, respectiament {Exe loaiimo exceeno, propio del neocsicamo fanet, pow ee dle gucratos ominucen” No canal entra, que un poeta om {aistocrdnco como Nowa, ha dicho que el poe eva isceamen- te llegal El viejo porn nadie no tenia nad de legal er, por deco 2s lo ms convenciona, lo a por defncin.*Tampoco es esa que ‘hays enema uma forma legals de er l derecho, Como vere, Tatectura de Hugo es una vin roma dea ica que ve elena logue Gosnold oetiacies and Socensacieesaa k pleats ccs cet ‘Eitan pra cin eben oor ars ‘Snsn tetera tanen Ste Spe biefalae e Sine Sete etm et nemo rl ae ‘Scie None gure rom ats Fe Fok Sipe en Seamer ‘nde nhc at ge oe er cope) Sarge, ‘Sporto pe np sea at Roma she wo nao te Corey a Milo se ‘Vier Hugo, romantic, ve constantement cémo en a sociedad de su tiempo, el derecho, aly ylajsica opera deforma erada, Cons tementren sieves enexony cura ara serie de problemse {desu dempo. Quink el mejor comple hile ena reaceion que Gene Vic ‘oc Hugo ane la gllotn, a cal ew a tener emo bandera de cha elrechazo la pena de muerte ‘ben en a guillotine de I gala eg a mia ex presi, es un insumento igual eiente en ent ala ie del ‘ai ene fu, para Vitor Hug, in de oe proves Sent soe {aye contntecofaco on a mga, coe rh Age Grpeice ‘Ala era edd de cinco ats, aja aa con su madre y herman para “ncontane cons padre nl eamine ve una ira de orcad, qo smc Linc ee de cin 2 in ae ‘mienva uma serie de mis experiencia ese mismo ao oun paul: ‘ambien vio patios spas jets y dscns pot os ance seten Vitor enre mucha rat expenenardeadlecencay les ‘Sc tabe que bisa teatige de ecuconer pica quel karan cate so ganna spre al men else 10,152,188 188,” ‘Después de todas xa experiencia Viele Hugo se voi un defeaor dela abolcign de & pena de muerte sendo ena una de ln por comic ‘Sones pleas ata que fc asaamene cl dant oda ai" Foe, ‘fuer oma idea a que herd recrrentemente en tm critos™ Cans ms cpe pope nme Iie penne mrt et nce etc econ dome selina i ns ai an 1 Risa mci on a Loe St. p10. bute Ari, scene ns me pa ‘epee tn poe ys 1a Tr mao not cas oro ht de de une oc ‘Sin lpr ds plone tats ee memset rt ty ft etn ut Quizis tanorca nis importaneen que Vitor Hgo waa et tea sea Japon de mucrs A paride una mucr florma de nara ny poco, limon log intrie” Vetor Hugo se plate a ram "Alem, 20 [Gorranon Slo atic en pens de msi, qc un evel ‘Ge complet deb penaldaden todas formas, de arb sab, dende cero hasta I chic, tempo es uno de os ingredients qe de ‘ben ptr enn obra como xa para uc ac hagn en" En ents novel, habs un condenad, uno cualquier, de quien no eo iacemr wi enigeny nunca aos enteramor® de cud fie el cmen que ‘rin cometh ae ora tn ee i 2 apes Todecar, yo ypite se hace cargo de defen en nombre de aden os sina poss Inoentes clpabic, ane odor lox uae, edo Toe pretoro, dose pron, oda a jie Hib et igi = cali jce™™ Vitor Hugo no solo seri un mane Kearo respect al pena de nme, trubite defo cdeaden coma Code Go, ‘Bown John Charles Taper, ene con® Aden hin discuss al ree pect, sendo capeciimentefamoxo no gue habs hecho frente a {ES de lor Pcs ptnco mejor a em pontenciario.™y uc sumo qu promumien 19 cri Anmilen Catteni diet {lments pie lnabolin deta pena de mvere™ meses. Sietestins Eeitt he ae en i. enn ee uae ajo al Corny oe Tt Se En tal seid, elma de Victor Hag rupert I radii ‘tara que abogaba pr Ia abl de pete mses” tec que Revoluson Frances yu loge altar, no Hab aad Si bien toms mucho aor para que efertvamente se abolera fa pena ddemuere ex Franca, pricicamente cen as drpucs de a publican de Ln mir, Saintes ord. No hbo da del rol que habia te ‘ido Victor Hing cn ex Enel dco que co el mins de acl Ro erudite en 98, rfl con respect al Ulin dia de in cndenado 2 tmrt, el poeta isla poucin del mera [.] Dean fer Incomparable de eta ava, Por primera er ena hist de a aol, cl pons nce cut ammpen rtm [En tery te ‘os otros eorton habia aig en antarsemibiidader concen tigen de nab” {HL LOS MISERABLES. Ades dl tema de pena de muee, ere lox dos problemas qe Victor Hhigo rece oa cies de m pes, Bay na expe Sente imporunte aque le desis toda una novia) problema de on Imray, la cual fe una de bs prmers novelas gue até ete tema, ‘Speefcamente bi relacin de ewos coma lela orden ajo {Ciimo debe enfrentar derecho lor miseries? Es una progam qe ‘os plants ape. Par reopondera, primero ex necemiaprepuntase ‘Qillner son lornikebe? ‘30 space mpl Season arch cans renee qu ope serine mana race mee nd iy sce 1 enor deli de fos miseries no solamente un exten Es unaerdadrs onc, una manera de sr prof eae par {Sua oy wma care, La cna vencin epg Hen Ta porno a qui, N duran wl nada Se eas ano ier. La ida {li Gre, A aye nn te ere ea 5 sero, como en pe, ct ex Hane que ao pueden saree a be encima que repre se cn Una de aca falls a To {Thenrder a deo raters qoe bln ccna Comet cy f etait parece tote ale nee conprando en ar nce Fponine —La hija de los Taare una figura cae para emtew ders den meric ten lie ata tds be pes porelia como hija de unos miserable, st condenada Su existences ‘ecesaraneme I el abandoo a del ag Fumo, rive fos apres ‘auweahunds dela porn. Eponine cr tna verdadera gars gies ‘per dearancie af wea def Corns, ela an age (ton que ncncitabran por tobe a condién merle, Asa pst ‘vo for Maries cla len le entegn caus anos ia crta de Cor. ‘Bae que espero encore ero a bt fila de lot Taree no son foe nico mitral {os sit hijo de Ta hermana de Jean Valjean se suergen excepto uo fn un ert hordpiante Simplomeas desyarecen del tela, ctor luge no entre dtl, perolaaraca petite entreve que ha a disteos por la misena mas ator ¥ esque los miserable sn, po a ‘eco, predestnado, Si oko exucro, fcr de volun, Basta for stole para rescatarion Requeren sue suc ln eae fate de ‘Se real: Compudescamos aon cstgdo A! Ou somos esos ‘msmos Que soy yo que os able en este momento? {Que sos Yorotes {tue me erurhat? ‘De nde vein’ stamen seguro deo haber he Sleoniamecs de haber tie? La erennn jude cacrscmrpens oo tin peso, én sabe el hombre no erm que un senencado de a Jsuca Dina SSicetapans tambon et ge Scon pp ma acto aren in rf Sn 1a ensecla sea glad un purgatorie, como en la Disa Conaie de ‘Dantes en ln que postlementee pages lta de una exsenca oka, oro umbién pede que exitenes human ca un ine en ques gun alas pel triad, in espetanes de press tan Et ewes pap da pa, Genre vot Te Fort exe atts no ete ‘aunque cnet’ gPoe gu tipo denis eta del infer? Lasser de aia ana han equi expen, rani sn dei pee dean dun Di ae por ee ‘Sor tnt nl Ano een Sine. ame Ei fgeteaee eral cde ler mrdpen ccspm NarirSletgabr sun eeschanetebt grape Semen eas ge baw lings Semen Moc dps ro Mens epee iano Schnee mare ‘shin cn Soe tian Sir Vd {es Ss it nn ni Don ie Sin embargo, existe, sein la obva, ses atrapados ei mela ab sot jo tr gion en rela aaj divin, El obispo piensa fue solucion iene dee aera, que procede Sede wh dew mach fa como en ls wages ens arcs” Para Vatican, quien erst Ser sued, ubspo es quien cumple seo sql Ho soca del esi miserable, yhego srt Vallean quien lo compa pars ants ots Sobrelos seables no solamente pean extends, ino también es ‘ema juciial y penal. Los miserable To son porque adem dejan de xii ‘frlsvngsi cen upto mis dims esteem de ue ‘Sivetane aie etn tna ee rete ceri ae upc Sto hae, Uren a eT, ‘reer pin oan Gorey sec owes tend ey ba ne 6 ‘en tanto pertonat se vueen wn mximero en el caso de os preside, ‘Inmero qe sce dn aJean Valjean dovante su pesto. Del namero ‘eccremege un ninety del miserable x ete emerge uns ane Tempo despucs de su presto, cuando carina jntoa Cosette en pas tn grupo de presiiroe*—Padre-ljo som hombres ex? -Algunat reer rapes od mime "B1 miserable" —como lama ag narraec a rebabtae Jean Yak {ean hn contegudo ina dna. Aunque tora gue endo nM ‘ere, bora en car de ober a inera en tro por i, ‘opue de sen compan por ellos. tambien, de vere chon acetic [que oravehunden ora slen aa were, Agana vce exor micas Se bese Lin penton de pepo tin Sprerailen pera ra oe remo sored hombre que 4 hops. uno de lo anon cmon ge ‘Vitor Hg induce en medo de ext novel, lo expla a. tone cg, elimina de emboldened Ste i ct ab to nt de A "tog oes Samana ign dea In. Bidens tn de ce [ot en sigs poses dle 1, deine plete dea sok arn, que pedi ot Sombre yan mae vc ain! xs nee oo oe {spc ley iene dempaon de od sul Marre mor hecho esque ean Vane ib aca os punto de sponse les qu le permite ase paso aca 1 al Gad eto en ace, consul irl edo, oc parece er una metre de esta propensn, Lasts cna de a Dine Comedia ce Dante —Figura papal pata Jos romanteosy especialmente para Ho Hnalan con teletenti 3 5 gy cr Fv le. 16 noc Corea Tia se las eel, Ls cruel se hacen vibe pare quien ha ldo del inerno| ‘sbmundano (Dante, por cemplo, as ace a penetra wali del {nferno)™ Unaverca ta mpertie I ctelin om a enperaniza dll Mas como die Vicor Hugo, hs els deben ser les Ys estelas ‘no won era quienes egulan pr el, por tse hala oko ‘Shas crmigaisr em pute deupapecs is aes ppeyrgacten wens ‘tsb Esa cls des wo Gosh conchae gu Jenn Vet Conservard onsgo sa vendedos une, diferencia de Tos 000s reas ‘sequios pore iso. A su we, Jean Valjean, haciendo honor a esos ‘Sil des cemechne de nachos vw merabes ue ncaa rain, 1V, DOS PRINCIPIOS EN PUGNA: JAVERT Y VALJEAN Front fener eet mers, Victor Engin tras que hay dos formas de reaclonay de entender ef mundo. ade Jet Spector de pli, yl de Jean Vljoan, presario, dos pemonajes que ‘contapone durante toda nove A. Jet el tigate 1 inpctr aver et un inde queen algo de animal. En, imal et nin eenbarg prnente dena ners excepional. Ea nos dice el enya que aye el naar de Lar mal el perso oo ‘ene lacs del ‘udm see lwp epi oer Lv lean At re 1 ca ern ahs pe tt sey alone ma ‘equ po / Ae que mie el yb exe” (XK, 18185). Saeetee rn wlAeht e Aen neji ace “7 ‘Ents tema, Boca dm voto burro coke pero ge dees ‘odremsnaoer™ {ak ier snd ae cen seguir ox movin, Sse) vested nis que tcoperha qoc Madeline el calc dol pce c- mente un prewar qiecomoci hace michor ato, Jean Valjean, ‘alr nos ersten dea sigaene manera ‘ata put c tte como to iam que es apa ape ‘que epar niente uaa ntl de om que nl en ann clan mente mr cn acu, “adore yeretente al hombre perro que le pow la presencia del hoe En Jet el pric, Ia desconfianrs, el insinto indermentbe fan- ‘onan mejor, No et abierto ni squer as buenas apariencas. Lo de ‘imal amar palit en la pres no puede camara boc paaje {il pegucio puso de Monteusur der Toca suando aad fe Lor mnt, Jean Vaan Io deta, deta Victor Hugo: "fet expe ‘iment un sacuicnto de gre, quele hizo eneabet os ios y mu ‘mura entre dente —Ten ena. Invert es tmbién un persone exageradoy noes pata mada tipo. 8 respet alae To emparenta con se Immantel Kant que no dabalimosna } nese Msnsion aesperse que Bree wntencn de moere;"Eatha “rmpusto ence Vicor Hngo— ete hours ded sentiienoe uy Senclsyrelavamente muy bens, pero que convert cas en wales ‘era de exagerarns el espeto aa atria loa a eben ra racdoaldad on constant wn senimlento negro dominant, yecueré aa tess de ata Bet sobre el romantcamo lems 0 page i a ela M8 daca ta Caren psf a ‘ch aquela epi a cual el omanchmo sun movinlent srgido de as ‘er en populares que al a poser acceer tow aloe ergo de It fecal euvpeafacsousn art un itiro que ei la edt plctio. At Javertes oman, en el sede del omunticiano alan. enim peg mm pr ere ot ‘de lasociedayse mantiene fuera de ela, pero, al mismo Gernpo,essu mas spasonado custo: et aia ven uma rin de una chars cara co mie sh, Cs a cn ps (go bund mason enaeete ere de do cles de bw erie de regia yd prod, coma con wn expe ‘thao tas deta de uc dase Et, pc eo apc) ‘Adpocellenpetor no repre avon trary ere dela Es un anneal que quiere ser el cient dee sovedd en ‘own crab qu no anon po quo scart, mejor cn, Kempen yerguepas do pe a ont: Porque lode Jaret iene fa forma de a vt, una ved que ene tededl epider det Su mows ducuse en que yack lncabern pide ser agartad dem cargo, cuando le parece que ijustamente ha perseg {do al nclde Madeline, nombre fo que ia Jan Valjean "A dice Jimeno eda ta morte eeartodors de un jase do de osname Ea say hac par Nuc cer ‘Speciment sree ung hayn abe seer, erp de ‘pero Foren racy con der onc > Te dca reser a de Cream en Anti ‘een rane ene eames mt tn et ope 8 ig del eco bin expla Pach, pea mien pcortr Hsctaien Sirs oe eer conmigo, tos aa ee cho se omernicen nto Debs ore ne dee dea Ns Por ge ‘feter bueno pars para ces parce si nm Seri iment equa mas Ube eet en an) ‘Sain hur ant cata i rte asm paa He troerao, he cot oof, ant pe! Vato oy Fer Sop apie tc, ye rye ers ‘plo Pato mgr atc el pete et avert es un ho de la Resolciin Francesa, ho de ess vos ane Jos presents en aerate earopen de corte sca, Frente ao ala ‘gala ane Is ey seminar dels fro, nite contac a Sitonomia de a wont Is unieral ceacon de los ener fueron ropeesias del legado de a Revolucion Frances, fox que tacenderon el ‘omen poticeycsaliaron ena eologia de los nuevos inden ‘aciosdeesecatalstno los poquedosburgueses que echaan la presen ‘dude Jan Vaean en Digne Se sypone que luda ante a ey nae de os problemas que les silos de jena soles artis haben Iogado & a Nistor. son principio de le Rewcién Frances esti personifcads eb figura de |fsers Sin embargo, Vietor Hugo no ice que con edo, read hs ‘expan: Pogue a iey ys prinepos de vein no bean Solucimar da don mineraben sino que al conta, tuscan nega Tos obidttos hace a ea jordin de que no existe “a Toy ann rand sour galt, interdtaeices comme mi pare le coucher fn ex pons de menace dane ler reset de oer dn pin ccrtd Io Anat France ensu Ly Haugrde ISD. He ai, prewamenteo ue hace Jnr: como ipetor de plies pedir ques mend cat robo dal pan. 5 cr tl. of 18844 AiR amend pir ts ebecme aha emia ipsa mmr en err pa a sdeon mess) 50 acta Cray gan Tala neste context, ey tiene por final la cerez,aqullacaidad prinina respect de In ramen de lle, aguela asec oa de ab (vic. Ets promens a eta skin de loan nid det Ree Ti e a deologta defer, quien, en ete endo, mu meoderno, muy hombre des epoca Hci el ital de Ls ral, a desesperacin ‘eer es completa porque dda dela cetea def ey stefan tres Eg noe a qu i pel mj ‘ate Monti ti Sea pe cone cao {nal nih once No estaba Ja pean ea He ‘eer antqa Un orden de hecho ineperdo aa ie nbs, as Fea nome cori wepnn der eh ‘oodenat: a poi den gra eho eos deb ey cet oti | ‘cyt ios cone rc egn os hear Decade EE mpnene ka dem sl mal conc, y experi s ‘mom depo cl hore el deunbrnen de sentnte epee [abo onde srg nda de Sus Con gue era read ue habla excepcines. que nati pia denen see pnd i te om ‘eine cho nr cpt se, Sessile jean lee sensoest cx gel pri han do buena yeti fore el ‘eshte sera be, pac, depravande Seconeepata coburn para es paradéico porque meri dos cass por una pare, los princpis fndamentales dein evs esac nn convert parece Fe ‘ico, pero porn tral idea Ge que avedaderanonedad cl myo tl Tora” caste por dane daa no hab sido contempla: overt ea qeapdnmaiese. Lowe dln annie a aca nal de Zor mira, Hg expiareapectoa un dels pe somes Marius neyo prado ce aa cat de maid que pode tar she, Manone et sw eo ‘beep No hci an prec doo geno ecru copa ding ceo ett por thane yh es po iow ene ag yl derecho ‘Nota examlndoy pd ol deeo que we arog et Rembre de ie pagerdeloimeacey uc lotepasbis Ne wie pasa nie ‘Past mtr oceania de ey sa se ee eter crag pa sn eri nana ‘purl conminracln por lo ecb fr noch spl antago {han maliechor hecho pai En certo seo, las wt chen de J pen nde pnd eps Eat rn ‘énicon de a Revolucin Francesa (oss de 1880 188) as por ded, pertenecen, hata cero pun, «un movimiento nto sy Sarason 2B, Joa Valea, un roméstcn roduc dea reoucin As ve, Jean Valjean es un producto de la forma en que la Retlucin France enendié'y molded et mundo, es un resto de Ia igualdad ante Al comenzar lk noel vemos qu enze le miserable delito un pntan. Jean Vallenn se cenpanata en a eyaidad al rob el pat que Ti deste a kaesteinde beseech desuberee, linge Intent lune vars ween Yae empantana bie deco, pues aa Yer ‘qe ittots ie del patti hone aa om Mictrs que esti enel peso Jean Valjean vive un proceso interno come read de exe proce Smo, eve jung ye conden, pro en 52 mac Comey aa Teo Ss ‘lo condcna también aa soled que lo ha sumergido mis ena mise, ‘que no eh ted una ana pars arranease as" mismo de panano. Series gee cliera boriad ya poveien al pple Inumano yal dina, Sabe que tha cometdo un nunca, per la sabe también fina en comparncion con bs inca que 6 a sutido por parte del stem kal ‘ej Soren pre dees le peitecirion que ave fora yertete be ceicnndcla hata, de om ora cena each l ‘Se Napeledi es un elain importante Lace es, pot to demas, ‘una meaifora de Ia togedia: una consecucin ifnta de eslabones que tee ta tana Inde mr gurean Sel me oe eerste Seesaw pr depth nooo de garcia, yaw io us pecs Taman, devencadenamletta de agra ™ en Jenn Valjean en quien yore efeco que ten ley de ase enn, patra aoe aka bens: Vabone on ect mig gaa durante hotinuee os de presi: -De abo ena, sc hao Seat # tan que tts peroaetsiel etre, Como Gl mies etal 2 tage cet mrt pa 0. > ini Aen: nie ee ope 161 “ fe Hegel Al exsirel abopo yalsercarterizda coma junto, Vitor hig sctemedsta digs al ald ome open’ Wastes poneerear or ‘ualmente yds, ino queef obupo ida una porslre ot. Es por {Sto guc el obs, pesonaeamente prec en os pers ep leeds lane crea opetrosienpre procnces deta Virge Clem, tela proverar a mods del x fad fan Van de mad en. Es Fern parece wo eta agus nblen bona dean ‘as eta inden are ef bec spore de ais pes deta deran sien is dec de owt Por, Mom ‘chor Bienera aunque deparee ican n'a primer pea [wesc equ compete como ut hal ta lr des een cera, yeopanlae baicmenteo ol epnod al n crdee tn que fn Valjean ene, unos echo de mur, cma praca de Fete eft htt le ane compro a on que tn cons a ps por Dig, oh ii aja a uaés de a ey que dene Javert pods tenerse por vida si Vilar Hugo no la hubise puesto bajo imtertogacin al sostener que el ‘blgpo eeljune at aclin tessa seri en tae ctl ‘cindalo mayisculersupone ura itervencignexpici, por ne ded que ‘© Sine ie tn pt, Lei de enone 185 obscena, del autor en la Interpreten dela tama. cCémo es posible que lunautoren el init mismo de a novela cueigue el cartel "este evel bueno, fl justo" en el cuello de un personale que a coninuacion desaparcerd del ‘odo? Hugo se las areal para que aust ere en el mundo de ls mic serablssinvoverio un mundo lnverosiml Es nd, el obipo ee weve una vara para cl erode as actuaciones de Jean Valjean ‘demas, el obispo desaparece. Su personifcacn queda simboiada por lo eandlabron Keer dale my signifieatino Jean Valjean ven Aletodo lo que le rob al obispo () que el ebspole dona 2 ff), pero los andelabro lor mantene eansig. Enel echo mismo de mere de Jean Valjean esos candelabros lo acorpaitan al coma To deseribe Vargas sa. ¥ puede decirse que dichorcandelabros representan dos coms big y también el previo de au sia, Eso que une al cbs con Jean ‘allan, ese contratoo, mejor dicho, lv alianzasuseria entre ambos No es bala que Vitor Hugo ela como simbolo aos candelabro cuales a vex tepresentan ahr a verdad yl utc, Dexa fora el furor hace quesu personae mis iso le entregue la Yerdad a Ja Valean, Personifcada en dos candeabros de plata Pero existe om srbolo mis omplejo, uno que por su dominio podria haber rasrado l compra del ‘hig: mae [Ns refeimos a ls contona museca que compra Jean Valjean, abora transformado en elalcalde Madeline, para obsequsnela la denichadla Cost, cuando vaya busearlaa la pon deen Thénardicr La peeiosa muteca es la principal atracein en la juguetera del pueblo y Csste la tia en Ia vitina impresionada, Sin embargo, los Taénardier no ke pet rien jugar menor tener in juguete. Asi el mayor tesora de Cosete c= Un pequefio palo que ela Imagina como una maulleca. Eh este contexto, ‘sand Jean Valjean va uscaraComete par erate leva de elo ia mus la an preciad, volvndose la envidla de as nifas Thénarder bien Cassette, en el vale que empeende junto a su “tutor” Jean Valjean se ve oblgada a dejar ln mueea, pure devine que entonecs ells misma se ‘uedve lr muihect de Jean Valjean lave yn culda como Cosseuc hacia on ls mutees que dle bahia regal Sin embargo, siguendo e ejemplo de obispo su acto de deshacinien to, Jean Valjean poco poco, conta insinta de dominacio, vdejando i Jct Caray Jug ile Sra ia Couette, del mismo modo como el obispo de ir sus candelabrs y CGmscitehnbia ck ir tn musicen bein por Jean Valjean. O sa como en el obispo en Jean Valjean Cossete es equialente aos candela bros cs su saiacin. Todos dejan isu propiedad, objeto de dominio y sogutldad pars cal de a mies cers i ves mei pete yr txstencia’ menos miserabies. Jean Valjean eraulaal obispo ¥ le obsequi a ‘muleca, sea, Comet, a Mars, porgue en rigor, pier haberse vue to an miserable con Cowete subse eeaido ante sa ces. 2No habia Sido quien ahaa rexeataco de a milan ya indigencia? Aun Ia dja tre, pase anu sentido de dominion. Jean Valjean na proferdo 1 oblgacin sm derecho, ha roo el creo vicina de a mise al chal ‘obispo. Er ean Valjean un initador del obispo, pero un iid cya ‘ide etna de sobrenlon °y bo un momenta en 182], en que es Palabras: el sefioraleade" se pronunciaban en M. a orilas de M.—casi fon el misma acento que cts oir “el acor obispo” eran pronuncladat enD—en 1S 1a open de Victor Hugo ene caacternica peculiar. Recordemoe que conta la mada —y perdén por exa palabra de los derechos emar flan de Ta Revlucsén Francesa el ablqn excria un tata sobre lot Aeberes Aa mn big dD dna dw pa po da ‘Scrberana ran obra sobre les Da a cin dengracaamente ba ‘ido tncrmpet Renin cistadonnente conto oe pdrery doctore ba ‘yd ls deres de ody segs deo bers dec ei a ‘lea qo prtenece “debe de dor son oe grande deers, Hay cut, y San Mato lors: bere pra con Diwan Ma, I) Deberepra cone so (San Mat, ¥ 29,3): Deere para com lpn (Sn Mat, Vl, 12 Deberes para onl rata Sana, V, 2,28), Lan de debere hie ov habia halladoindeadosy presen en oa pare: os de oe ‘oberanery dln ton ena Eptoins os remand os magradon elas de mais de ours, por San Pd; de maidon fees pres dees jy de serves en la Fpsol aon es de Lea nb mide nan B Lacngustia cde perder a fe one derecho: nde foot ‘También Vicor Hugo nan de ota pina para entender cull ealmente ‘Mi opelin el final de Jaen, en donde moral yjurideamentevencido, no ‘queda ota open que el xiciia El poles vio que ha sobrewvida solamente gracias aa aecin de su persguido de tantos aos Jean Vab {eam Sabe, por Io tanto cencia era que vida se debe exe hombre. ‘ero, por otra prt, su entrenamiento de toda una Wa st deber lesa, Jo obligan a pasar por sobre sf mismo, por sobre su grat y detener in mranienton a Jenn Valjean. favertcomenz sa experipentaren propla ‘ame las conttadicclones den situacin, Hasta entonees ols habia it ‘on tal andar. Eee Vitor Hugo: ‘exremece a comiderrl que habia ech, dein, contr todot ‘oc refamentn de ple conta oda oars scl ud com ‘src eidlge enter, pone ea liber sum hombre Habit convened ‘Sista an speedos parcare aloe ogee pico No ‘minal tl cont Cadaver gb a mentee als ‘Sint nome cmt weno genera ie roto oe tanieoddny pera eos Vaors, Cre nab gu eh ‘ers en, Contd, nop, Algo le cera el eamin po ail ‘id. gut ese algo hay enema cor ina der ua Ice der sentence sectran de pia Se aso Laat Se Jove conundan {Un pearl qoe se tmancipaba da atic por ‘hn de aver No ea orble qu fer Jan Ven bembre hecho fern lrigory cl bomb nebo par pacino, sb cto a Io hates legal een de steepness el Cm! ed, Sess pot i a an mie poem!” Jovert intent date un mative de tranquldad que no sea disinto del stiema sl tal toda a vida soa acre "Por tra pone —se de, tribes de un hombre eidentemente mucrycon leer coelaye In peering" a es precament It mim iden qu ang {iaVajean "ie init seponia Joan Valjean Se me tie muro, om 3 170 mas eon Grey Joan elo Sa ya. Loe mucron no enn sometidon vgn de pica, Se er {ej podrne rangamente.Lamuerte equi al perdi, pero ares "Aes de que no he de acura oro umigo que al cumplimiento de mi deber. No neesito mis que mn perdn: ede concenela” EL problema, sin embargo, para Javert es que su misma concencia le ‘gue endo que no so eal au sstent astro de poli alo que flo significa pata el funcionamiento del aktema, es dei, aa condenela ‘bjt Jove ademas, comienza a recapitular toda sda en retin & Jean Valjenn yin bere bajo tre punter de vita, Ahora lege x entender ‘chase a rater del presario Jean in ol ow qu sans epi J Ven de colina fa ainh pltshan aisisplos beso oan SOE ee Secunda tote neal le Sika foie yr tal an tems spp Shc, frm nique tre esl es pe wrirrLun"apsatanhics sinaeiln haan prea ow gen urs non pre Ny py "Sree uta ai goa compa nnn ecco psi, erp inplink pretend prion jv a emg sna gue tis eile ck cine i coe ae ‘pesto nos anaes plat ee Joe ete ge cone eo comein a a red tos ao ae ‘indigus com incr: Ucn vce, undone cern ‘compa de Jean Valo, ge Iga rgd on Wine veces iti ead ents de aojase see Jas Valea, cogete ee fal, exo es, predere hin adam seis Con gin late Se pier cuerpo de guardian sas se dl —¥ og mat {sees dese: or ceo ce re acd ase ade ya ui pane m oni ey pod gone dl pres como extimaemejor. Qu css ‘nis jut Jet habia pesado ada et, habla queso pnts em ors {in prender a aque hinbre,yenoners oso ear open eon ttn bare insuperable: aa Yer qe Tainan dl nspector de oles ‘evant conuemene pr coger Jean Valjean pore cell, ala ‘mano, como de els on peo enorme, hablo aca, ene fn ‘fo dedu pramiem ona outa or ext. qu egetaas —Beto neg sar yn sei neta lana de Foncio Pts y Javert ya no puede lave, ya no podria xe sel peso que impide 2 su range hacer fo que Sempre cone polcia hbis hecho. st Gave de peso de grvedad es és, que es ms poderosa que Ta gravedad de a ley? Tas veflexiones del ensaytaorata gue ext preset a raw de und la ‘ba pueden parecer comtraiconian, Por una parce, pareciera que vndica ‘el poder de a concienca moral por sobre la del stem social yjrtic, pero, por lots, ealiza obwenaiones que hacen permar en uh lege fen ms profunda, mis ocult, una especie de ley conseatva de a me tera, dint de a abjetvidad ala que se ahideinewablement con la ‘dead comcimcia Eala recurrent analog con elanimalapert ha ido un perro entre lobos,hasido un tigre: La natnvaeza de estos animales parece {lominar tds sus acts: eto, ademas, en su absesisn por Valjean, Jer immplidtamente ba reconceie aun ate: “Ouando encontré tan ienpenar ‘damente sean Valjean en elribuzo de Sena, hbo en algo del que se apodera de nuevo de au presa del perro que velve a alla su ama" Cémo se explics eso? vert ha queda ata a wna eritalizacin de lateynoaa ey isin, por exo es ncapar de entender qué le hasueeddo, ue, inci, Te ha pasado 4 su persona mis intima. Valjean, en cambio, cpre to habia dou agente de ley noun enemigo de ela al ofr ia ‘Experencia en cata del obispo, ha acrid un plano me alo de kale, 2s usica diving Et ha queda stud en ung jrarqua mas reuada, omen Ponte de Dante Jaret ue mia cons nit abil se ima, es incapaz de percbir eta erarqia inisbl: Yo sy es la jerargula oncreiay obwis dela adminitari de pli y tila Exteel spec toren donde vemos resprecer Ine teres converonesaniibarguess de ‘Victor Hugo. Las nobles, asl siempre venidos a menos, jugan peeanet > imp 90 eee mm nit cet Comey nn To Sa temente wn fo poi cm a eam de Lar mies La neva jena Invenda por Revolucin, con ou doctina dela gualdad, ha generado ‘ua eolecci de indvidaos que se wastoman cuando el ssema Insure do no funciona eom han interiorizdo que debiafuncionar: son eslawos dle ign erg del mest, sn expertosjugadoreny acess de on deme de isn, Pesto que Javer ha experimentado una contradiein tan inensa en carne vega nie soln que ver art el sudo, es no hay wa o> lencia ica que lo agueece trata de un dexquicaiento moral insluble ero tn incapacidad de vert no aca cn Javert ex tmbign sn bolo. E1 problem en que de deja emolver 20 es uno que sclamente scuba aun pet pcolgice determinado, faerie un aero. O, al menas,Vetor Hugo eo nos a hecho ver su enfermedad, de ser elee tia sua yrdadera epdemia soil de a eal Javert es el repreentante nas coherents I no entlende que algo valono pueda atuare mde alld de las onteras de lo que las canvenciones aleanvadas por la social de su tempo han deinead. Influence el derecho Ante a opein de Victor Hugo de anteponer la junea por sobre ey y de star como exta solo se obiene por cra de ley, cl derecho reve ‘nla necesidad de eacconar El derecho tambien debe rescata Ia jasc, pero no en eleato sexo como planta Valea, sno de ua forma general Es por esl que Los mas fue un libro que produjo relormas legales, «qe ogra través dem hsractones de Ia seria, qe el derecho se Frentara certo probleme y huweara slic, Com ete objeto en mente Jo que hace Vier Hugo ex banca casen Juices que a fo impresionan de sobremanera Eto los ansforma ‘en ingrediente principal de sie novela, entre Int cles Lar mabe cx ta de as tt en que devels ua realidad ocuta por el opera de lasociedad burgues, even histra de su prowagonisas de forma ta Aue los lectores ya no podrén permanecer inderenes. Lgra consult lun relacGn de los hechos tan impactante que contaibuye a una manera lesonlayable de ver el derecho, de entender ws consecarncian, al punto (ue fzaimente termina asocando 2 importantes relormas, El caso mis embers mir iy pt pe v3 claro eal dl hurt famdica, es desir quel delta que se produce cuanda ‘perv rolm por habe, pan poder coca Por tanto, que Victor Hugo inchiers et robo del pan ela historia ee Jean Valjean s vo efectos. Es una de sus grandes eonuibucioneslare- forma dels legslaccn penal. El tems del robo por hambre, por necesiad, hoy conocido como humo fanélico, se Tue tansrmando en un asunto de dscustin plc, Victor Hugo mismo le dedien varios exit, No ola fl tema ex toad en Lar misrable, sino que también en oto texto, Clee Gane Cade Gueux 6 un caso judicial que two lugar en Franca mientras ‘Vik Hig th, Gt erst beaks: homes ye et cdo po robar pan pars alimentar as fara, Una ver que ingres a ciel, deters oc hace pronitna yom bij denopurc 7 note mabe msde ela Ea presio, Cate hace un gran amigo, menor que éy con el que eom patte sa acign de pan. La reac se eve la de un prey de un jo. Hl decor de a eiteel decide parts) ordeaa el wilado de st aio sana seein distin, Gueux nay ora ver le soit qu por favor ree Su ecisiny que si amigo wha a su secein. Una y ota vere dicecnr Se niga. Chude decide Jzgrlo por sf mismo y lo condena a mucre- Le informa a todos ss compaers de presto, quienes, con silencio, rat fican a sentencia. Guews ata al dveciot y acto seyuido intent stds, pero solves, Eon Gomipaterd del psiia ae aig a declrhe en 8 Eontr sin embargo, Cate les pide que digan qué ha sucedido. Cue Condenado & muerte ya pear de que ss companeros de pion le eave fr todo Gp de nstrumentos pars que logreexcapan no hace. sa historia desgarradora leg los dos de Viet Hugo através dels smdsiflerentes fuentes Disinuas persona, conoddendo que e autor deem Eanes Coniemndos treet foctomy I capBcarom bs stmcion™ Hugo qued6 conmovido por esta historia e inten defender al conden do, Dor ates después esrbe un vexto mado Claude Gureren que rata toc ete episode la vida ereelaa Fue un texto amplamente le, camo todos los de Victor Hugo, de hecho un comerciante compe todo trae para dstiburlo entre la ttaliad de on diputads en erick.” ei Mae, m ni pesto Corres la En este texto es mi claro que Vitor Hugo busca a reform legal en ‘cent In eflesiém del td furiico, La propta defen de Guewr apm fa en ene sentido: "—Poca cos —

    También podría gustarte