Está en la página 1de 12

Mayra Rosero TECNLG.

GARY JACOME

CANCIN IN ENGLISH
ETERNAL FLAME UNA LLAMA ETERNA

by Atomic Kitten / The Bangles Close your eyes, give me your hand, darling. Do you feel my heart beating? Do you understand? Do you feel the same? Or am I only dreaming? Is this burning An eternal flame? I believe it's meant to be, darling. I watch you when you are sleeping. You belong to me. Do you feel the same? Or am I only dreaming? Is this burning An eternal flame? Say my name. Sun shines through the rain Of all life, so lonely And come and ease the pain. I don't wanna lose this feeling. Oh... Say my name. Sun shines through the rain Of all life, so lonely And come and ease the pain. I don't wanna lose this feeling. Oh... Repeat first verse

por Atomic Kitten / The Bangles Cierra tus ojos, dame tu mano, querida. Sientes latir mi corazn? Entiendes? Sientes t lo mismo? O slo estoy soando? Es este fuego Una llama eterna? Creo que es algo inevitable, querida. Te miro cuando duermes. Me perteneces. Sientes t lo mismo? O slo estoy soando? Es este fuego Una llama eterna? Di mi nombre. El sol brilla a travs de la lluvia De toda la vida, tan solitaria Y viene y calma el dolor. No quiero perder este sentimiento. Oh... Di mi nombre. El sol brilla a travs de la lluvia De toda la vida, tan solitaria Y viene y calma el dolor. No quiero perder este sentimiento. Oh... Repetir primera estrofa

AVESEDARY IN ENGLISH

A ei J yei S es

B bi K key T ti

C ci L el U yu

D E di i M N em en V W vi dabliu

F ef O ou X ecs

G yi P pi Y uai

H eich Q kiu Z ssi

I ai R ar

M A Y R A
Em ei uai es es

ROSERO
ar ou es i ar ou

Personal Pronouns (Pronombres personales)


En ingls no existe la forma "usted" o "ustedes" formal. Por lo tanto los nativos de la lengua ni siquiera lo tienen conceptualizado como una forma aqu llamada "formal". Se tiene que entender entonces que la forma masculina, femenina y neutra son lo mismo, lo nico que les diferencia es el gnero. Adems, ten en cuenta que en ingls slo existe una forma para "tu" y "vosotros" - "you," excepto en la forma reflexiva que distingue entre el singular (yourself) y plural (yourselves). Pronombres personales (funcin de sujeto) I yo I am ill. Play You t, usted You are tall. Play He l He is handsome. Play She ella She is pretty. Play It ello (neutro) It is cold today. Play We nosotros We are tired. Play You vosotros, ustedes You are angry. Nosotros estamos cansados. Vosotros estis enfadados. Ustedes estn enfadados. Hoy hace fro. Ella es guapa. l es guapo. T eres alto. / Usted es alto. Ejemplo Play Yo estoy enfermo. Traduccin ejemplo

Play They ellos, ellas Pronombres personales (funcin de objeto) Me m Can you help me? Play You a t, a usted I can help you. Play Him a l Can you see him? Play Her a ella Give it to her. Play It a ello Give it a kick. Play Us a nosotros a vosotros, a ustedes Can you see us? Play Os veo. / Les veo. I see you. Play Les puede ayudar. He can help them. Nos puedes ver? Dale una patada. Dselo a ella. Le puedes ver? Puedo ayudarte. / Puedo ayudarse. They are at the cinema. Ejemplo Play Puedes ayudarme? Ellos estn en el cine.

Traduccin ejemplo

You

Them a ellos

Neuter Form (Forma neutra)


Los pronombres en ingls distinguen entre masculino (he), femenino (she) y neutro (it), tal y como se muestra en la tabla de pronombres. El pronombre personal "it" se utiliza cuando nos referimos a cosas, a animales que no sabemos su sexo o al tiempo (calendario y meteorolgico).

Ejemplos: Where is it [the book]? (Dnde est [el libro]?) What is its [the dog] name? (Cmo se llama [el perro]?) What time is it? (Qu hora es?)

It is raining. (Est lloviendo.)

Nota: "It es una particula muy importante en ingls de la que los hablantes de lengua espaola se suelen olvidar.

Function (Funcin)
Dentro de los pronombres personales, el ingls distingue entre pronombres en funcin de sujeto y pronombres personales en funcin de objeto. 1. El pronombre en funcin de sujeto. Este pronombre en ingls, a diferencia del espaol, debe figurar siempre: o I am ill. (Estoy enfermo.) o Subject = I 2. El pronombre en funcin de objeto. Este pronombre se coloca detrs del verbo al que complementa o detrs preposiciones como "for", "to", "with" y "at". o I can help you. (Puedo ayudarte.) o Subject = I, Object = you o Can you see him? (Puedes verle?) o Subject = you, Object = him o He is going to the party with us. (Esta yendo a la fiesta con nosotros.) o Subject = he, Object = us o It is [the letter] for you. (Es [la carta] para ti.) o Subject = it, Object = you

EJEMPLOS PRONOMBRES PERSONALES I YO


I am Mayra Rosero I live in San Gabriel I Stady in ISPED CIUDAD DE SAN GABRIEL I play soccer I visit quito

YOU TU USTED
You are big You are beautiful You are looger You are elegant You are electrician

HE EL
HE IS SMALL HE IS MARCO HE IS DRAIVER HE IS SHORT HE IS GOOD

SHE ELLA
SHI IS SECRETARY SHE IS FAST SHE IS MY AUT SHE PLAY SOCCER SHE TO WRITE

IT - ELLO
IT IS READY IT IS VERY KOOI

IT IS NOT VERY WARM IT IS EARLY IT IS LATE

WE - NOSOTROS
WE PLAYED WE ARE ESTUDENT WE VISIT TO QUITO WE LISTENIN MUSIC WE HAVE OUT

YOU
YOU ARE SOD YOU ARE ILL

VOSOTROS USTEDES

YOU ARE MERRY

YOU ARE PRESENT YOU ARE PRISIONER

THEY ELLOS ELLAS


THEY ARE IN THE ESTADIUN THEY ARE PLAYED THEY ARE FOR THEY TO SURVIVE THEY ARE SENCIBILITY

Possessive posesivos)
Pronombres posesivos (en funcin de determinante del sujeto) My Your His Her Its mi, mis

Pronouns

(Pronombres

Ejemplo

Traduccin ejemplo

This is my house.

Esta es mi casa.

tu, tus (de t) / su, sus (de This is your book. ste es tu libro. / ste es su libro. usted) su, sus (de l) su, sus (de ella) su, sus This is his bicycle. sta es su bicicleta. This is her dress. This is its (the cat's) home. These are our suitcases. ste es su vestido. sta es su casa. (la casa del gato)

Our

nuestro/a nuestros/as

stas son nuestras maletas. stos son vuestros asientos. stos son sus asientos. stos son sus libros.

These are your Your vuestro/a, vuestros/as, su, seats. sus (de ustedes) Their su, sus (de ellos) Pronombres posesivos (en funcin de pronombre) Mine mio/s, ma/s Yours tuyo/s, tuya/s, suyo/s, suya/s suyo/s, suya/s (de el) These are their books. Ejemplo This book is mine Is this book yours?

Traduccin ejemplo Este libro es mio. Este libro es tuyo? / Este libro es suyo?

His

This bicycle is his. Esta bicicleta es de l.

Hers Its

suyo/s, suya/s (de ella) su, sus

The dress is hers.

El vestido es de ella.

Ours nuestro/s, nuestra/s vuestro/a, vuestros/as, suyo/s, suya/s

The suitcases are ours. These seats are yours.

Las maletas son nuestras. Estos asientos son vuestros. Estos asientos son suyos.

Yours

Theirs suyo/a, suyos/as (de ellos) This book is theirs. Este libro es de ellos.

Los pronombres posesivos varan segn el que posee y no segn la cantidad poseida: my book, your book, his book, our book, my books, your books, his books... Play

Ejemplos: His bike is red. (Su bicicleta es roja.) My house is small. (Mi casa es pequeo.)

Function (Funcin) Los pronombres posesivos hay de dos tipos segn su funcin en la oracin: En funcin de artculo determinativo del sujeto: Gramaticalmente funciona como un artculo determinativo del sustantivo al que acompaa, por lo tanto siempre va en primera posicin dentro de la oracin:

Ejemplos: My car is blue. (Mi coche es azul.) His house is big. (Su casa es grande.)

En funcin de pronombre: Gramaticalmente funciona como un pronombre en funcin de complemento directo. Siempre va al final de la oracin. Possessive vs. Genitive Pronouns (Pronombres posesivos y el genitivo) El genitivo "-s" no se ha de confundir con los pronombres posesivos. As podemos decir:

Her dress... (Su vestido...[de ella])

O podemos decir:

Andrea's dress... (El vestido de Andrea...)

En ambos casos expresamos un poseedor y un posedo, en este caso el vestido. En la primera frase, el pronombre posesivo femenino "her" indica que tanto el hablante como el oyente acaban de hacer referencia a la misma persona. En cambio en el segundo caso, el hablante quiere dar a conocer el nombre del poseedor. Siempre utilizamos el genitivo para referirnos a personas:

Paul's house... (La casa de Paul...) Mary's bike... (La bicicleta de Maria...)

Cuando nos referirnos a cosas o lugares utilizaremos la preposicin "of":


The wheel of the bike... (La rueda de la bicicleta...) Washington is the capital of the United States. (Washington es la capital de los Estados Unidos.)

Tambin podemos utilizar el genitivo a final de oracin que acostumbra a ser la respuesta a una pregunta anterior. En estes casos no necesitamos el nombre.

Question (pregunta): Where is your sister? (Dnde est tu hermana?) Answer (repuesta): She is at my parent's. (Est en la casa de mis padres.)

Question (pregunta): Whose house is this? (De quin es esta casa?) Answer (repuesta): It is Michael's. (Es de Miguel.)

WARNING! Cuando el nombre de el poseedor termina en una "s", el genitivo se aade a final del poseedor pero slo aadiendo el apostrofe "-" y no la "-s" del genitivo.

Luis' house... (La casa de Luis....) Ejemplos: This house is mine. (Esta casa es ma.) This dress is hers. (Este vestido es suyo.)

EJEMPLOS

My
My name is mayra rosero My age 25 years hold his is my house. His is my ruler His is my note book

Your
his is your book his is your note book his is your table his is your pencil his is your movil

También podría gustarte