re) Fee ol re | 4. ~” podlfusion 3 BETA” AGUASYSTEM BETAE F F z 3 4 8 8 : INDICE Introduccion Tabla de medida y pesos Caracteristica de la materia prima Clases de tuberias Caracteristica tuberias Polifusin - Beta Propiedades de las tuberias Polifusién - Beta PP-RCT Caracteristicas Tuberias PP-RCT/FG Solucién Tipo para alimentadores de agua caliente con Tuberfas PP-RCT/FG (fibra) Instalacién de alimentadores de agua caliente con tuberias PP-R100 y tuberia PP-RCT/FG Tuberfas Beta fibra con barrera antioxigeno Procedimiento tuberias con barrera antioxigeno Tuberias verticales a la vista Unién Molecular de tuberias y fittings Tiempo de calentamiento y enfriamiento de uniones por termofusién Reparaciones Coplas fusion / fusion Monturas fusién Porque usar el sistema Polifusién en ver del sistema tradicional Qué es el latén DZR? Ficha técnica llave de paso DZR Ficha técnica llave de paso HIDROTHERM Ficha técnica llave bola universal DRA de doble unién Ficha técnica mezcladora de ducha DZR Conexiones roscadas con inserto metalico (NPT cénica) Méquinas termofusora - Fusiotherm Listado de dimensiones, cédigos tuberias y accesorios, Polifusién Aquasystem Polifusién Aquasystem IPS Listado de dimensiones, cédigos tuberias y accesorios, Valvulas de ventilacién para red de desagie Tabla de Resistencia quimica Polifu: Certificado de conformidad Accesorios HDPE Electrofusién Unidelta Alguna obras realizadas PotéFusion Paginas 10 uw 2 B 4 15 16 7 18 19 20 2 24 26 28 29 30 31,44 45 a7 49 st 52 54 55 56INTRODUCCION POLIFUSION, con mas de nueve afios de trayectoria y experiencia en el mercado nacional, dedicados ala fabricacién de tuberias y fittings de Polipropileno orientados al transporte de agua fria/calientey otros fluidos a presién. Nuestros productos son usados en diversos tipos de instalaciones, tales como; Calefaccién, Sanitarias, Mineria e Industrial, incluyendo aire comprimido. Nuestras materias primas son de la mas alta calidad existente en el mercado mundial. El incesante crecimiento del pais ha creado nuevos desafios en los que Polifusién adquirié un rol protagénico en su afén de satisfacer las necesidades y respuestas tanto en el drea construccién, minera industrial. Polifusién en su continua busqueda de innovacién y mejora de sus lineas de productos a desarrollado, AQUASYSTEM, IPS, BETA, BETA FIBRA y BETA FIBRA CON BARRERA DE OXIGENO entregando solucién al transporte de fluidos a altas temperaturas, resistiendo presiones, agentes quimicos, elementos corrosivos, y cambios dimensionales por temperatura, destaca la rapidez en la instalacién, liviano, seguro y confiable, superando los desafios mas exigentes graciasa su sistema de unién de fusién molecular, imposibilitando filtraciones. NORMAS Y CERTIFICACIONES Las tuberias y fittings de la linea POLIFUSION BETA PP-RCT y POLIFUSION PPRC fabricadas por POLIFUSION cumplen con las siguientes normas y certificaciones. Norma DIN-8077, relacionada con didmetros de las tuberias. Norma DIN-8078, relacionada con las especificaciones y ensayos de las tuberias. Norma DIN-16962, relacionada con dimensiones y ensayos de las tuberias. Norma Nch 3151-1 relacionada con tuberias Norma Nch 3151-2 relacionada con fittings (accesorios) Norma ISO 15874-1, 2,3, Sy 7, relacionada con tuberias y fittings (accesorios) de PP-R Las tuberias y fittings (accesorios) de la linea Polifusién R-3 son certificadas por “BUREAU VERITAS PERU” CERTIFICACION NACIONAL CERTIFICACION INTERNACIONAL Bodycote Polymer ES30 formerly Studsvik Polymer MODELO DE CERTIFICACION ISO / CASCO Modelo ISO CASCO 5 Certificacién por Marca de Conformidad- Permanente de Produccién (Sello de Calidad) Ensayo de Tipo + Evaluacién Sistema de Control + Ensayo de muestras del comercio y de la fabrica + Auditorias de verificacién. CARACTERISTICAS DE LA MATERIA PRIMA Y SISTEMA Polifusion 3 PP RC Polifusion Beta PP RCT Polifusién Beta Fibra PP RCT/FG La materia prima de las tuberias es importada de la prestigiosa empresa Borealis (Finlandia). El polipropileno utilizado por Polifusin es de un alto peso molecular. La estructura particular de este copolimero y el agregado de aditivos especiales aseguran una resistencia mecanica elevada y una larga vida Util. Polifusién cuenta con una amplia variedad de tipos de tuberias, una completa gama de fittings y accesorios del sistema Polifusién 3 PP RC y Polifusién Beta PP RCT que permiten realizar instalaciones, reduciendo el tiempo de mano de obra hasta un 50% comparado con las instalaciones en cobre y un 30% en comparacién del material tradicional debido al uso de hasta 50% menos de accesorios. ° . PotéfusionFa = Fo A §| FS} 2 Ps FS ty z Py Fe Fi cy > Fy 3 4 a & E TABLA DE MEDIDAS Y PESOS POLIFUSION rox. con on atv ant Pens [aa] a 22 ne 08 ms ae Ma 332 anoe ase one we az) 212) 2 oa ome os wo 258030837 oas ous az 334 08am oss ae soonest 18 % 4a os See goo sae azn wo a2 aa Wea 0a? ae ates Mo 0 a8 ye 734 2am ans are soya a a ar wo) Ms) 220 mo msg norma China NCh 3151/5 BETA. pract BETA FIBRA. rractirs TD fosnere ter [ounnn[ ree us | ESE eee SEER ae oa 2022 o07s ones 5 22018 agee Ss 23 28 ons 0196 | 5 228 Ass 22035 oxo 021 2% 35 001s e368 aa 020 088 5 24a) 2 038 04555. case 05955 55230088 58 69 o7as ages 5 5099 62a 71 Bp wm sas 69658 as 7584 403 ss tae 75 109 SA ase tr 23 2m 2mm 5 asa 2mm Wo 348 8808 40825 M0481) 73a 4052s as a2 43% 522 5 5 972 mega wo 7a 732 ass 5 1600 22) 11800 asee 5 norma Chena NCh315%/1 norma Chena NCh 3151/1 AQUASYSTEM .»p BETA FIBRA. vract 80x a ereog | so =o Ss ee Da Sl rare rie 2 vs 4. s 2 44 232 0,343 5 mom oS opera pean 2515-2103 ote Be tae Sees gm Bes soon a ao SSE INFORMACION GENERAL Todas las tuberias de polipropileno fabricadas por Polifusién son certificadas permanentemente por BUREAU VERITAS, cesmec hy PoléFuséon Homolog ars Vert conieade so cascosCARACTERISTICAS CAPAEXTERNA(GRIS). ‘Alta resistenciaal medio externo, + Resistente a la exposicin de rayos solares gracias a sus aditivos incorporados en esta capa ant-uv. ‘+ Resisteelcontactocon cal, cemento yotras sustancias corrosivas (Ej. dcido muriatico) ‘CAPA INTERMEDIA(VERDE) + Soporta las presiones ala que es sometido el sistema + Espesores de pared variado,(PN10,PN16, PN20) que lo hacen una buena alternative ‘técniea econémica segin el uso que se requiera & a i) = a = 2 g = a > ry ‘CAPAINTERNA (BLANCA) ANTIBACTERIA.. + Proporciona proteccién incorporada que inhibela poliferacién de bacterias. + Alta conductividad defluidos. + Esinerteyat6xica, no afectaelcolor sabor uolor deliquido transpartado. + Resistelacorrosién indefinidamente, Superfice lisa y libre de porosidades, no permite las incrustaciones de sarro, asegurando valores méximos yconstantes de caudal presién por més de SO fos. Lappresién puede expresarse en PN: presién nominal (m.ca.olb/pulgto bara Si) LINEA INDICATIVA DE PRESION NOMINAL * Linea Azul-PN 10-55 - 145,038 bras, + Linea Roja-PN 16-$3,2 - 232.060 libras * Linea Verde-PN 20-52,5 - 290.076 lisras GAG ‘CAPA EXTERNA (RIS ) Alta resistencia al medio externo Unicos con fitting PPR ‘+ Resisteel contacto con cal cemento y otras sustancias corrosivas (Ej. deldo muriatico) ‘CAPA INTERNA (GRIS) “Alta resistencia mecénica ‘Esinerte, atéxica, no afecta el color, sabor u olor del Iiquido transportado. “sResiste ala corrosion indefinidamente. “Superfce lisa y libre de porosidades, no permite incrustaciones de sarro asegurando valores maximos y constantes de caudal y presién por mas de 50 afos. ‘Evita la proliferacién de bacterias por acumulacién de materias orgsnicas por su capa interna antibacteriana LINEA INDICATIVA DE PRESION NOMINAL + Naranja = PN16~53,2 - 232.060 ibras Blas = FR2,5-54 - 181299 Tes BETA, PPRCT BETA FIBRA»ppRCT/FG ‘CAPA EXTERNA (GRIS) Alta resistencia al medio externo + Resist el contacto con cal cemento y otras sustancias corrosivas (Ej: dcido muriatico) ‘CAPA INTERMEDIA (INCOLORA) * Disminuye en un 60% el efecto de dilatacin lineal por temperatura. ‘CAPA INTERNA (GRIS) ‘Alta resistencia mecénica ‘Es inerte,atéxica, no afecta el color, sabor u olor de liquide transportado, ‘Resiste ala corrosién indefinidamente. *Supertice lisa y libre de porosidades, no permite incrustaciones de sarro asegurando valores maximo y constante de caudal y presién por més de 50 afos. LINEA INDICATIVA DE PRESION NOMINAL ‘Linea Naranja PN 16 - $3,2 - 232.060 ibras & Potéfusion [3CARACTERISTICAS DE NUESTRAS TUBERIAS iz AUSENCIA DE SARRO: La superficie interna de las tuberias Polifusién es lisa, evitando cualquier riesgo de incrustaciones 0 formaciéndesarro. IDEAL PARA ZONAS SISMICAS: Los tubos Polifusién gracias a su alta flexibilidad y elasticidad tienen excelente resistencia movimientossismicos. ATOXICIDAD ABSOLUTA: Los tubos Polifusién cuya materia prima con que son fabricadas son perfectamente atoxicas y no transmite olor, colory saboral fluido que transporta. 2 g = Ps FA Fi a ry ey 2 = Ry iS A Fs 3 cobre es 372.1 W/ (K.m); es decir mas de 1,600 veces la del polipropileno. BAJAS PERDIDAS DE CARGA: Los tubos Polifusion tienen pérdidas de carga reducida, debido a la baja rugosidad de la capa interior en la cual nose aumenta el sarro. Elcoeficiente de rugosidad es c=150 ( Hazen Williams). VIDA UTIL: LastuberfasPolifusiéntienenuna' deservicio. JitilsuperioraS0afios, en funcidndelatemperaturaypresién fi J BAJA PERDIDA CALORICA: Las tuberias Polifusién son malos conductores del calor, lo que minimiza las pérdidas de calor y ademas SDK) disminuye el riesgo de condensacién. La conductividad térmica del polipropileno es 0.23 W/ (m.K) del a] _ RESISTENCIA A LAS HELADAS: 2 Laclasticidadde las tuberias Polifusién permite aumentarsuseccién sel liquido se congela en suinterior. AUSENCIA DE CORROSION: LostubosPolifusiénresistenelagua dur, las sustancasaidasyalalinas (ph 134) HIN) vertabiaResstenia Quimica POLIFUSION 3 RESISTENCIA A LAS CORRIENTES GALVANICAS: Las tuberias Polifusién son malos conductores eléctricos, lo que evita el riesgo de perforaciones del tubo y = ahh fitingsa causadelascorsentesalvinicas, Tr RESISTENCIA A LA ABRASION: Le elevade resistencia de las tuberias Polifusién a la abrasién, permite velocidades de circulacién elevadas sinpproducir problemas de erosin. BAJO NIVEL DE RUIDOS DE LAS INSTALACIONES: i) PoléFuséonCLASES DE TUBERIAS i >) ters pottusns pPRCLines Au $5 (PNAO}:SDR12 Fi Tiberias ulzadas en isalaciones sritaris de agua fia poraedfcs, centos comerciesNoales centashoeptlacsentabiqueray albania liane, ademas (ES posee una capa Anti-Bacterias compuesta de Plata y Zinc que evita la proliferacién de i A ‘hongos y bacterias. a Clase 1 60°C/6Bar x 2o"c/iopar By e A wo — Tuberias Plifusién'3 PPRC Linea Roja,$3,2(PNI6):SDR7,4 _—_ Tuberias utilizadas en instalaciones sanitarias de agua caliente para edificios, centros comerciales, hotels, centro hospitalaros, en tabiquerta yalbafilrialviana, ademds pposee una capa Anti-Bacterias compuesta de Plata y Zine que evita la proliferacién de hhongosy bacterias, Clase 1 60°C/8Bar Clase 2 70°C/6Bar 20°C/16 Bar KO 5 ‘Tuberias Polifusi6n 3 PPRCLinea Verde, $2,5(PN20):SOR6 Drom Tuberias para aplicaciones sanitarias, fundamentalmente en agua fria y caliente de cedifcios o casas, gracias a su gran resistencia y espesor de pared, es ideal para ser ‘embutida en hormigones armados y ademas posee gran resistencia al maltrato en obra, Clase 1 60°C/10Bar Clase 2 70°C/aBar 20°C/20 Bar XO oo ‘Tubes Getz FECT Unze Binnoe, 59S 8 (PHS) Tuberias Beta PPRCT Linea Naranja, 53,2/SDR7,4(PNi6) Estas tuberias son fabricadas con materia prima PP-RCT, estén disefladas para aplicaciones sanitarias de agua fria y caliente con presién de trabajo, hasta 10 bar segiin clase y temperatura, ademés posee una capa Anti-Bacterias compuesta de Plata yZincque evita aproliferacién de hongosy bacterias. Clase 1 60°C/10 Bar, S4/SDR9(PN 12,5) 20°C/12,5 Bar Clase 2 70°C/8 Bar,$3,2/SDR7,4(PN 16) 20°C/16 Bar x / S ‘Tuberias Beta Fibra PPRCT/FG Linea Naranja,$3,2(PNI6):SDR7,4 Sistema de tuberias con bajo coeficiente de dilatacion,orientado principalmente a matrices de agua caliente con fluidos entre 20 y 90 grados Celsius. Estructura Tricapa fabricada por Co-extrusién, dando origen a las nuevas Tuberias Beta Fibra PPRCT/FG, mas reforzado y més estable frente ala deformacién por efectos dela temperatura, gracias su capa intermedia defibra de vidrio. Clase? 70°C/108ar 20'C/16 Bar L cf: C >) Tuberia Beta Fibra PPRCT-8/0Xcon Barrera Ant Difusora de Oxigeno3,2/SDR7,4(PN16) Sistema de tuberias con bajo coeficiente de cilatacién, orientada principalmente a la climatizacién, calefaccién, refrigeracién y varios tipos de aplicaciones industriales para transporte de fluidos hasta 90° Celsius. Estructura Tricapa compuesta con PPRCT, Fibra de Vidrio y Barrera Anti Difusora de Oxigeno fabricado en co-extrusién dando origen @ las, ‘nuevas tuberias Beta Fibra B/Ox. 20°C/16 Bar SOR: Standar Dimension Ratio se define como la relacién que existe entre el diémetro XO Nominal elespesorde pared. SDR= 3 3 5 Fs S = PROPIEDADES DE LAS TUBERIAS POLIFUSION-BETA PP-RCT PZ DENSIDAD 0505 gloms 60.1183 INDICE DE FLUIDEZ (230 C/2. 16kg) 03° g/lOmin 1801183 RESSTENCIA A LA RUPTURA (S0mm/min) 2% MPa 1806272 RESSIENCIA AL ALARGAMIENTO (S0mm/min) 10% 10 527.2 MODULO DE ELASTICIDAD (Imm/min) 900 MPa. \s0527 RESSTENCIA ALIMPACTO (123°C) 4 Kiim2 80 179/18 RESSIENCIA AL IMPACTO (0'C.) 4 Kim 80 179/108 RESISIENCIA AL IMPACTO (20°C) 2 Klima 180 179/16A CCOEFICIENTE DE EXPANSION LINEAL (0 70°C.) mm/mec DIN 83672 CONDUCIVIDAD TERMICA 0.28 Wim*k DIN 69612Part 1 RESISIVIDAD SUPERFICIAL ‘Onm ——_IN53482/VDE 0303 Port 2 CALORESPECIFICO sik NORMAS Y CERTIFICACIONES Lastuberias y fittings de POLIFUSION S.A. cumplen con |as normas ‘+ Norma internacional tuberfas y accesorios iso 15874 -1, 2,3,5,7. ‘* Norma chilena tuberfas yaccesorios Nch 3151/1, Nch 3151/2. ‘+ Norma chilena para liaves de paso Nch 784/1, Nch 784/2, ‘Todas las tuberias de polipropileno y fittings fabricados en POLIFUSION, son certificados en forma permanente por el Centro de Estudion Medicién y Certificacién y Calidad CESMEC Ltda., ISO cASCO-S, Carre Paar a) ALGUNAS CERTIFICACIONES| Deena alo eR Neel Ut aN (ai ane romans FR scons ad usTRIA ESPANA cesmec Certificado ISO CASCO 5 REP. CHECA eq PotéFusioCARACTERISTICAS TUBERIAS PP-RCT/FG DISENADO PARA TRANSPORTE DE FLUIDOS A TEMPERATURA EN INSTALACION COLGADA Y/O ADOSADA Capa exterior PPR-CT CON ANTI UV & ry J} Fa ry FS 3 g = a > a Linea identificada Color Naranja Capa intermedia Capa interior PPR-CT PPR-CT Fibra Disponible en diametros de 20mm hasta 160mm, formato: tiras de 5 metros Clasificacién: PN 16 Serie 3,2 SDR 7,4 — Presin 10 Bar 0 145,038 libras a 70°C CAMPOS DE APLICACION *Distribucion y montante de agua caliente *calefaccién y climatizacién *instalaciones de fluidos a altas y bajas temperaturas, *instalaciones industrial * instalaciones de sistemas de aire comprimido, *CARACTERISTICAS *Su capa intermedia compuesta de fibras tiene como propdsito de reducir la dilatacién *mayor resistencia mecdnica con temperatura *mayor resistencia al impacto *alta estabilidad *capa interior y exterior de PP-RCT *proteccién UV *proteccién anti- incrustaciones, * libre de haldgenos. Booed Co Ce de Pea ct o a a eed cre ed erry ond a ear 015 | 50] 50 Férmula para calculo de AL xT xL. PotéFuséonSOLUCION TIPO PARA ALIMENTADORES DE AGUA CALIENTE CON TUBERIAS PP-RCT/FG (FIBRA) PUNTO FO PUNTO FO SS Observacién: Para el caso de las tuberias de PP-RCT/FG en instalacién de las montantes vertical no requiere de lira de dilatacién. En estos dibujos se muestra unos tipos de solucién en montantes o alimentadores de agua caliente, donde es necesario mantener estable los grupos de medidores de agua No! ualquier duda le recomendamos consultar a nuestro servicio técnico, BM: Banco medidor LS: Brazo dilantante PF: Punto fijo L: Largo 2 g 3 Fa ri a dq A = ie) S ey 5 3E q = FA ry i SIN FIBRA (PP-R100) 8 e Py INSTALACION DE ALIMENTADORES DE AGUA CALIENTE CON TUBERIAS PP-R100 Y TUBERIAS PP-RCT/FG CON FIBRA PUNTO FO PUNTO FO No] PoléFuséon BM: Banco medidor Ls: Brazo dilantante PF: Punto fijo PD: Punto deslizante Ll: LargoTUBERIA BETA FIBRA CON BARRERA ANTI-OXIGENO. Barrera Anti-Oxigeno \ Capa PP-Beta Capa Fibra ‘Capa PP-Beta Tuberia Beta Fibra con barrera Anti-Oxigeno, es una nueva linea que se orienta a cubrir las necesidades en los proyectos de clima, calefaccién y usos industriales logrando gran eficiencia enelahorroenergético delossistemasy mayor durabilidad en los eq - Barrera anti-Oxigeno. ~ Alta resistencia al impacto. ~ Gran resistencia a los agentes quimicos - Resistencia a la corrosién, - Propiedades aislantes, actisticas y térmicas. - Mayor caudal, presién y temperatura - Amigable con el medio ambiente. HERRAMIENTAS NECESARIAS 3 6 i ey Wd 1. Maquina fusionadora T? 260-280°C. 5. Pelador para tuberias 1 por 2. Dado fusién (20 a 63mm). diametro. 3. Sostenedor de dado fusion. 6. Tijera corta tubo 4, Llave Alen 6mm Fa = 3 zg ) Ey PS ry 8 iy 5 BS 2 ry ey ry wy Pd 8 rf PH Es3 rs a i FA § z 3 ri iy FA iS : ro x PROCEDIMIENTO TUBERIAS CON BARRERA, ANTI-OXIGENO Doe 1-Cortar el tubo con tijera, sierra o equivalente; aseguréndose que sea recto, a escuadra y libre de rebabas, el uso de tijeras dard un corte limpio. 3+ Una vez rebajada la tuberia proceder a introducir fittings y tuberia en los dados, este Procedieminto debe ser realizado de forma simultanea, 5- Al momento de fusionar llegar hasta las marca _y mantener por unos segundos evitando que exista retraccién en la fusidn. PotéFuséon eet 2 Rebajar el tubo con los peladores introduciendo la tuberia hasta el tope, visualizando que el pelador genere un bisel en el extremo de la tuberla, este procedimiento eliminaré la barrera’ para realizar la termofusién 4. legado a las marcas correspondientes se comienza a contar el tiempo de calentamiento descrito en la tabla 01, CUADRO TIEMPOS DE CALENTAMIENTO Bodycote Polymer fomnety Stuckvk PolymerTUBERIAS VERTICALES A LA VISTA Montantes y Bajadas de Agua Fria Las tuberias deberdn fijarse _me- diante abrazaderas (inmovilizando la ‘tuberia) cada 3m. estos son llamados puntos fijos. Como regla general las abrazaderas de punto fijo se ubicaran = lo més préximo a las tees 0 vélvulas ry comosea posible. Entre los puntos fijos se colocaran puntos deslizantes 0 abrazaderas deslizantes (estos puntos se ubicarén equidistantes a dos puntos fjos). PF SSSRSSNSI PF: Punto fijo PD: Punto destizante ry cc} Fa ny FS 2 a = & Py} a BRIANANANNAY) INSTALACION DE TUBERIAS HORIZONTALES CON TEMPERATURA Para soportar las tuberias se podrian utilizar canaletas, bandejas 0 colgadores (tipo gota, etc.) 4) Colgadores b) Bandeja Lasigulente tabla indica la distancia entre las abrazaderas 0 colgadores (L), segun|a temperatura de servicioyeldiémetro dela tuberia (2), ‘TABLAS DE DISTANCIA ENTRE SOPORTES PARA TUBERIAS: PPRC, BETA Y BETA FIBRA Distancia entre soportes PPRCy Beta Distancia entre soportes Beta Fibra cee [20 | 30 | 40 | so[ 60 | 70 [ 20 | EE Dreier eeu | Distancia entre abrazaderas en cm. | er 5 1 1 65 5 6) 55 2» 0) 7% 7 7 6 6 100 9 8 85 8 7 6S 3 8 85 85 80 75 75 70 ios 100 es =o 0S 80.75 R100 95 90 85 87570 R05 10 105 300 95.90 4% 310 110 105 100 95 9085 4% 130 125 120 115 110 105 100 so 25 20 115 140105. 10090 so 150, 14540135130 125. 120 8 40 35 0 B52 us 105 & 60 155 150 145 140 135 130 eae er wee ee) 7 180 175170 165 160 155140 50 370 160 355 350 4540135 50 190 185 180 175 170 165 150 110485 180 170 165 160 155. 150 110 200395 190 180 475 370 160 125 200 195 190 180 175 170 160 125 220 210 205 195 185.175 165 160 215 210 205 190 185 180 170 160 220 210 205195185 175.165 Potifuséon [3POLIFUSION, UNION MOLECULAR DE TUBERIAS Y FITTINGS ‘ot 1: Cortarel tubo con tera, -—«2-Marcarelextremo del 3 Antes de proceder ala Tiempo de calentamiento, Ff) Sierra 0 equvalente; tubo antes de introducirioen_Termofusin, la maquine Introducir el fitting hasta et asegurindose que sea recto,a el dadode fuslén, deacuerdo _fusiotherm tendré que eslar en tope yel tubo hasta la marca. fescuadra libre de ebabas, alas medidas de penetracian un rango de temperatura entre Tomar el tiempo incicado para cada didmetro, 260-280°C. para cada didmetro, 2 g g 3 FA Fi a dq ey 2 = ie) iS Py 5 $ sostener en esta posicién por 350 de 5 seg. para -—— c \¢ Nota: El tiempo de calentamiento es en segundos y se comienza a contar una ver que se ha || llegado a la marea de a || tuberia yl fitting en el dado | de la maquina, luego retirar y le || 5- Tiempo de Insercién, 6 Unién, Después de retrado ieneamiento, Mantener aria unig después dehaber calentado el tuboyel fiting procedera —_sujetado el iting y el tubo ‘ambos elementos evtar introduc dejando visible ls reaizando su alineamiento, ‘excederse del tiempo de marca en a tubera insercién indicado para cada No grar tubo y accesorio didmetro, durant el proceeimient. ade Comin Yo 3 de RECOMENDACIONES. ‘Aligual que todos los materiales para uso constructivo, se deben seguirlas recomendaciones del fabricante. ‘+ Sedebe veriticarla temperatura de la maquina termofusionadora antes de comenzar a fusionar entre 260°C y 280°C ‘+ Limpiarla tuberia antes de fusionarla, ‘+ Verificar que la méquina termofusionadoraesté conectada atierra, ‘+ Nointervenirla maquina termofusionadora, lamaral servicio técnico paraello. ‘+ Manejarcon cuidado la maquina termofusionadora, evitando caidas, golpes y ademas No exponerla al contacto con agua. ‘+ Una vez que la maquina termofusionadora se ha desconectado eléctricamente, dejar que se enfrie al ambiente y no sar agua para este efecto (por su seguridad y dafioalequipa}. ‘+ Nunca aplicar lama directa, paracalentar la maquina termofusionadora, los tubos y fittings, ‘+ Esimportante marcar los tubos (paso 2) para poder realizar una buena termofusién, ‘+ Nose recomienda el uso de las méquinas fusionadoras con grupo electrégeno. ‘+ Eldado de fusién no debe sobresalir de la maquina fusionadora, esto genera una transferencia de calor dispareja ¥y producir una unién inadecuada CONSIDERACIONES ‘+ Lainsercién insuficiente debilitaré la unién, ya que se est reduciendo la cantidad de superficie fusionada. ‘+ Lainsercién excesiva formaré un cordén dentro del accesorio provocando una restriccién de didmetro.en|atuberia, na) PoléFuséonTIEMPOS DE CALENTAMIENTO Y ENFRIAMIENTO DE UNIONES POR TERMOFUSION ‘CUADRO GUIA f i 1 : : § 8 3 Pa ear 16 - 12 5 4 2 13, 20 42 5 5 4 2 145 2% ai aid 7 4 3 16 32 1 1 8 6 4 18 40 114 1118 2 8 4 205 50, 112 112 18, 6 4 23.5 6 2 2 40 8 6 275 75 zie 24 50 10 8 30 90, 3 3 60, 10 8 33, 110 4 4 90 10, 8 37 125 5 5 180 10 8 40 160 6 6 180 8 6 46 CURVATURAS DE TUBERIAS POLIFUSION Las tuberias permiten una curvatura maxima de 8 veces su didmetro, calentando con aire a una temperatura aprox. de 160°C. Nose debe curvarlastuberias.con llama directa. PRUEBA DE PRESION PARA TUBERIAS POLIFUSION 1. Una vez instaladas las tuberias y fittings de Polipropileno Polifusién, llenar el circuito con agua, teniendo ubicado puntos estratégicos de purge, paraeliminarelairedelas uberis. 2.-Inyectaraguaauna presién de 150lb/pulg2x1 horay puede bajar hasta 5lb/pulgen este tiempo 3.- Luego de esta hora, verificar en el manémetro la presién que marca, si es més de lo seftalado, purgar el sistema nuevamente, y repetirlos pasos anteriores. Comentarios: Las tuberias por ser de Polipropileno pueden verse afectadas por la temperatura exterior (ambiente) que hace que la misma se dilate y contraiga en el tiempo. Como consecuencia de ello, sise realiza la prueba hidraulica por mas de este tiempo, existe la probabilidad que baje la presién mas de Sib/pulg® RECOMENDACION Ay para realtar rvebashidrulia se recomienda usaslamentelostapones PPR de Polfusin en nuestas aves de paso. Tomar en cuenta este procedimiento para evitar deterioro del inserto metalico y/o futuros dafios y en consecvereineutaritrscones turn Potéfusion [5Fa = 3 B FS} z PS $ i rg § i & ca EY 3 Fs FA a Es REPARACIONES En la eventualidad que ocurra algunas filtraci cexisten 3 formas de reparacién: ya sea por termofusién deficiente o perforacién en la tuberia, TIPOS * Tarugodereparacién Coplas fusién/fusién * Coplasdeelectrofusion TARUGO DE REPARACION Ss Elementos necesarios: \ 1.-Dados de reparacién ——-2.-Maquina Fusionadora_ © Maquina de Termofusién © Dados de reparacién * Tarugo PPR ext stoma de repracin seus euondo hay un eave 0 ly tornillo que no ha atravesado ambas paredes, que corresponde alas perforaciones tipicas de obra .(fig.4) L-Rectificar la perforacién con una Broca Helicoidal ——* (fig.5) segtin el diémetro del tarugo utilizar (ver tabla) 3.-Taruga 4-Linea perforada 2.Introducir la punta del dado en la perforacién del tubo rectficado y simulténeamente calentar el tarugo en el dado hembra, (Fig.6) durante un tiempo determinado. (Vertabia. 3.-Introducir el tarugo en la perforacién répidamente y ssostenerlo poralgunos segundos (fig.7). S-Recificedo perforacién 6-Fusiin 4. Dejar enfriar la reparacién antes de la prueba de presién.(verpag.7) Ban eae - \ aa 65mm Sees 7 -Terugo Fusionado 8-Corte excedente mm. 85mm. 5 /seg. timm. 105mm. S/see. 9.-Reparacién terminada ns] PoléFuséonFS =| ra B a 3 cg FA 8 3 Fe @ a a > Fe 3 q Fs ro S COPLAS FUSION / FUSION Elementos necesarios: ‘© Maquina de termofusi6n * Dados de diémetro apropiado * Coplas fusién/fusion Este sistema consiste en reemplazar el tramo perforado por otro nuevo con coplas fusién.. COPLAS ELECTROFUSION Elementos necesarios: © Maquina de electrofusién. * Coplas de Electrofusién Este método de reparacién se utiliza cuando la perforacién, —— - ha atravesado ambas paredes de una tuberia. «| _bMésune elétrofuson 2 tines pertorade procedimiento es elsiguiente: ( \f 1.-Descubrirunos 30¢m. dela tubera 2.-Corta un tramo de ia tuberia que tenga unlargoigualados coplaselectrofusién (fig. 3-4) - 3-Debastar los extremos de as tuberias con un raspador 5 cons ceciosusion 4-fomoo reomplarar (fi.5) 0 . 4. Reemplazar dicho tramo por uno nuevo con dos coplas E electrofusion (fig.6) 5.-Se ubica este nuevo tramo en el lugar donde se retiro la tuberia perforada, desplazando las coplas electrofusién hacia los extremos y dejéndolas centradas en los cortes. (fig.6) 5.Desbaste tuberia ‘6-Montaje reparacion 6-A continuacién se instalan los conectores de la maquina fen los terminales de las coplas, la que contiene una resistencia eléctrica interior y que se calienta (fig.7) 7.-Dejar enfriar 30 minutos antes de aplicar presién. 7.-Electro-fusién Nota: Es importante sefialar que para un buen resultado de cualquiera de estos métodos de reparacién, es indispensable quela tuberia este 100% seca Lasméquinas eletrofusién se encuentran disponible en nuestros almacenes. ELECTROFUSION La electrofusién es otra técnica para realizar uniones, en vez de usar calor Ia electrofusi6n utiliza el calor de la resistencia eléctrica creada por una bobina de cobre ubicada en el accesorio. La maquina de electrofusién utiliza un par de cables de conexién alos cuales see aplica una tensién establecida ala bobina durante un tiempo determinado. Potéfusion [07MONTURAS FUSION INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION DE MONTURAS Recomendamos a usted leer atentamente las siguientes instrucciones: & ry J} Fa ry FS 3 g = a > a 4) Limpie con un pafiocon 2) Marque con plumén la 3) Realice laperforacién 4) Limple la perforaci6n, alcohol la superficie de la__ubieacidn el punto a ‘con taladro y a broca retirando la rebaba pero tuberia donde se fusionaré_perforar. perforadora de lamedida _sin biselar el corte, la montura adecuada a la montura que desea instalar 1, Ge - 5)Una vez que lamdquina 6) vendo el dado macho 7) Inmesatamente alcance a temperatura de estéintroduciéo despues de resrada la fusion (260° 280") ompletamente en eltubo, maquina dela perfoaciin introducirelfitingde —_darel empo de Yel Siting de montra, montursen el dado Calentamiento, segin _—roceder sin pis, pero sn hembra, hasta quelas —didmetro de montura__-—_—2us9, [a ntroducién del superices estén en indicado en cuadro guia. ‘ingen a perforacén, aartttcs en ese memento recto sn a renando introduc, cuando los A ) introducir e! dado macho invoiced mad aniiosvsblcsquese Nota Mantener esa tuberia. forman por eltrasiape de —_posicién por un lapso de 5 CUADRO GUIA material, se junte. seg. Para asegurar la ES Eo oe Montores020- 6 Monturs6o"32 8 de montuas: © ht de monuas costa de Mont PP Monturs 62207” Montura saz" 10 Sno bado mourn y sere edloaens oe Seber MOREAGSZONEGE (MOMGSGOGEE ELEN | covarconleinacdss emataor ce Sa Wy un cloae Montwe 0209 Mentura iocaz ig eomencons Montwaito20 9 Monture 12532 36 anode obra NGnREaESSE TO (HOnEITeeO=S2N MEE Lamano de obra se ejecutard siguiendo las recomendaciones de Montura 75-4014. _arainstalarsistemaspolipropileno agua friay/o caliente Montura 160-20 Instalacién del fabricante, Asimismo el instalador deberd EES demostrar que esté acreditado y/o capacitado por el fabricante Montura 75-25 8 Montura 125-40 21 . Montura 110-25 11 agua, debiendo soportar una presién de 150 Lbs/pulg?. Inclusive = finalunaprueba general. Montura 110-63 40 Fs) PoléFusdon vonwsi2-3 40 Montura 160-63 45Porque usar el sistema POLIFUSION en vez del sistema tradicional? 1. Mayor vida titi. Facil de reparar. Facil de instalar. Zero post-venta. Mayor resistencia mecanica. Unién segura, fusién molecular. No usa ninguna unién roscada embebida. Materia prima europea, Borealis Finlandia. Norequiere el uso de cajuelas para las aves de pasos. 40. Utiliza menos cantidad de accesorios, hasta un 50% menos. 11. Ecolégico, en su fabricacién no usa ningtin producto quimico 12. Tuberias con capa Anti-Bacterias, aprobado porla FDA, (Food and Drug Administration) penanawn SERVICIOS: Asesoria de parte del departamento técnico POLIFUSION La Oficina Técnica de POLIFUSION se encarga de proporcionar apoyo y asesoramiento técnico a todos nuestros clientes. Nuestro equipo esté formado de técnicos con amplia experiencia en el sector, garantizando la atencién eficiente en cualquier requerimiento técnico relacionado con cualquiera de nuestros productos, Asistencia técnica en obra Nuestro valor agregado es tener la capacidad de ofrecer asistencia técnica, desde el inicio hasta finalizacién dea nstalacién en cualquier punto del Perd. Soporte Técnico Asistencia técnica en obra, Consultas técnicas, Formacién de producto técnico-practica, Emisién de informes, Capacitaciones, Acreditaciones. Area de maquinas Reparacién y/o manter iento maquina fusiotherm de marca Polifusin Areademetrado Nuestra drea de metrado esta a disposicién de nuestros clientes para a realizacién de metrado de sus proyectos, por lo cual sera entregada una cotizacién acompajiada de un desglose completo como sustento que permite una revisién exhaustiva deo realizado. Confecciones de manifold para sala de bombas Gracias a su personal calificado el departamento técnico POLIFUSION brinda un servicio integral enlo que concierne la confeccién de manifolds a medidas, ofreciendo un producto alternativo de calidad encomparacién al material usado tradicionalmente con las siguientes ventajas: Minima condensacién, menor peso en comparaci6n con el fierro, ausencia de corrosién, ausencia de incrustacién y fenémenos electroliticos, gran vida util, menor perdida de carga debido a la baja rugosidad, no requiere mantenimiento, amplia gama de solucién, para este servicio le solicitamos hacernos llegar sus planos de sala de bomba para entregarle una cotizacién detallada. PotéFusion Py ey = Pa FA Fi a rn ey 2 = S iS A = $QUE ES LATON DZR? ¥ f i : : 5 iy 3 5 El latén Resistente a la Descincificacién, 0 latén DZR, es el nombre dado al latén que tiene excepcional resistencia a este tipo de corrosién. La resistencia es adquirida utilizando las especificaciones SABS para la composicién quimica y el control de procesos. Para que cada pieza de griferia o accesorios cumpla con la norma DZR, cada lote debe cumplir la norma vigente. En paises desarrollados, el uso de latén DZR para componentes de redes sanitarias que estén en contacto con el agua es ley nacional. Inspectores de construccién tienen la facultad de exigir que se retiren componentes de latén en construcciones que no cumplan con la especificacién DZR. 2QUE ES DESCINCIFICACION? La pérdida de zinc en el latén o “descincificacién” es un proceso critico, por el cual se pierde selectivamente el zinc de la aleacién dejando poros en zonas ricas en cobre, disminuyendo asi la PotéFuséonresistencia mecdnica de la pieza. De manera que una pieza en servicio en una linea de agua que esté sufriendo la “descincificacién” presentaré muestras de un polvo blanquecino o incluso depésitos minerales en su superficie exterior. En el caso concreto de vdlvulas el elemento suele presentar fugas de agua y fallos de cierre, el latén va mostrando también puntos de un color rojo opaco en la superficie, después de periodos de exposicién a ambientes urbanos o industriales. La descincificacién en griferias, vélvulas y otros componentes que estén en contacto con el agua, se muestra de diferentes maneras dependiendo de la composicién del agua y las condiciones del entorno. Se podria manifestar ‘como fugas en las piezas afectadas acompafiadas de depésitos blancos de zinc y cal encima y alrededor de la fuga. En accesorios expuestos la descincificacién se muestra como fugas de agua en partes visibles y es més facil de reparar. En accesorios ocultos en pared o suelo, la descincificacién causa problemas mayores ya que las fugas pequefias no son notadas hasta que ocurre una inundacién debido a una ruptura, lo que significa una reparacién mucho més costosa debido 2 que involucra cambios de varios elementos tal como piso flotante, muebles, pinturas, mayélica y/o otros tipos de acabados. CONDICIONES PARA LA DESCINCIFICACION Existen varios de factores que causan la pérdida de zinc en el latén tales como: * Aguas ligeramente acidas. * Contaminacién del ambiente. » Ladureza del agua, acidez 0 alcalinidad. * Flujo de agua, un menor flujo presenta un riesgo mayor. + Aguas con altos niveles de oxigeno y didxido de carbono. + Temperatura, mientras més alta sea la temperatura es mas alto el riesgo. * Granos de bronce de mayor tamafio estén mas expuestos a la pérdida de zinc. Para contrarrestar este fenémeno de corrosién “POLIFUSION” emplea este tipo de latén DZR en su fabricacién desde hace varios afios, lo que representa un avance mas en el desarrollo de nuevos productos y la adaptacién de una empresa lider a la demanda del mercado. PotéFusio Fa = 3 zg ) Ey PS ry 8 iy 5 BS 2 ry $ ry wy Pd 3 rf PH EsFa o 3 B a re) & Ps s 8 E FI g Ey EY 3 3 5 Fs iy A FICHA TECNICA LLAVE DE PASO DZR Lave de paso DZR de uso domiciliario PP-R100 fusién / fusién $2.5, Norma Nch 731 y 700 LLAVE DE PASO CROMADA DZR LLAVE DE PASO METALICA DZR- Caracteristicas Descripcién: Llave de Paso DZR Fabricante: Polifusion Materiales: ‘Cuerpo; Polipropileno Random PP-R100, Serie 2.5. Vastago; Aleacién de cobre, Latén Cromado con tratamiento Antideszincificacion DZR Certificacién: CESMEC S.A. Modelo ISO Casco 5.- Bureau Veritas Pert Normas: NCh 700, NCh 731 Rango de Temperatura: 0°C a 80°C. S/G NCh700. Presién de trabajo: 10 bar / max. INSTALACION, MANTENIMIENTO PREVENTIVO O CORRECTIVO: El mantenimiento basicamente se refiere al cambio de empaquetadura que se encuentra en la parte inferior del vastago (llave metdlica y llave cromada}, este empaque puede ser removido con facilidad y cambiado por otro sin ningtin problema, A continuacién se muestran los pasos a realizar para extraer la manilla (metilica 0 cromada), el vastago y cubre falla (plastica 0 cromada) y poder realizar alguna reparacién 0 mantenimiento preventivo 0 correctivo: Elementos que conforman las llaves de paso manilla metalica ymanilla cromada. A. Lave de Paso Manilla Metalica B. Lave de Paso Manilla Cromada, Partes de Llave de Paso Manilla Met: Slee PotéFusionpartes de ve de Paso Moi Cromada P ( > Fy 5 a 4 z cS 8 , A « & : & . @ KM ; 3 XQ S sania comads anita metien 1)Cuerpo de Llave PP-R100 PN20. |A) Cuerpo de Llave PP-R100 PN20. 2)\Vastago cuerpo metalico OZR, empaquetaduras. B) Vstago cuerpo metalico DZR, empaquetaduras. ewer aera 4)Manilla Cromada. D) Manilla Metélica. S)Tornillo que asegura la manilla en el vastago. E) Arandela metilica que indica apertura y cierre de llave. 6)Cubre tornillo de plistico color azul y rojo. F) Tornillo hexagonal que asegura la manilla en el vastago. PROCEDIMIENTO 1. Con umalicate o llave francesa (manilla metalica) 0 desarmador estrella (manila cromada), desenroscar el tornillo que asegurala manila en el vistago. Tirar hacia arriba la manila, Desenroscarelcubrefalla Desenroscar el vastago de su respectivo cuerpo en sentido anti horario, Realizarlainstalaciénomantenimiento que corresponda (reemplazo de empaque por ejemplo). Para armar nuevamente la liave, realizar el procedimiento en sentido contrario a lo indicado en los items anteriores, pudiendo colocar unas vueltas de teflén y formador de empaquetadura en la rosca del vistago para ayudar a la hermeticidad del mismo. CCONSIDERACIONES. 1, _ ESMUYIMPORTANTE que la superficie donde se asienta la empaquetadura, deba estar completamente limpio, libre de tierra, cemento, etc. De esta manera a empaquetadura se asiente correctamente y se realice una buena hermeticidad; ademas hay que evitar realizar un exceso de apriete. 2, _Elvdstago tiene un seguro metilico que no es facil de extraer. En obra algunas veces suelen retirarlos por limpieza.v otro motivo, por eso, se recomienda verificar que el vistago cuente con su respectivo seguro metlico y que forme parte del control de calidad de instalacién de estas laves (metalica 0 cromada). 3, La canopla que tienen estas llaves sirven para cubrir falla o imperfecciones en el encuentro de la llave ye! tarrajeo 0 cenchape de la pared, ademas sirve para proteger el vastago (Incluido el seguro), por lo que se recomienda que antes de colocarlo, asegurarse que se encuentre instalado el seguro, que por algtin motivo lo hayan removido. 4. Elcuerpo della lave tiene grabado una flecha, la que indica el sentido de ingreso del flujo, la misma que debe coincidir con elingresode agua. 5. Si por algun motivo el cuerpo de la llave quedara muy metido en la pared, se puede usar el alargador de véstago {accesorio) 4" 0%". Ver catélogo de productos. Verfoto. 6. Elcuerpo de lallave de pasono esel mismo que el cuerpo dela lave de paso hidrotherm. Para realizar pruebas hidréulicas se recomienda usar solamente los tapones PPR de Polifusién en nuestras llaves ‘de paso. Tomar en cuenta este procedimiento para evitar deterioro del inserto metalico y/o futuros dafios y en ‘consecuencia evitarfltraciones futuras, Alargador de wistago => Alargador de vistagoinstalado Wrox" B | enla lave de paso metalica Potéfusion [25FICHA TECNICA LLAVE DE PASO HIDROTHERM Llave de paso POM de uso domiciliario PP-R100 fusién / fusién $2.5, Norma Nch 731 y 700 2 g g 3 FA ri a a a 2 = io) S S 3 $ LLAVE DE PASO HIDROTHERM (Agua Fria o Caliente) Caracteristicas Descripcién: Llave de Paso HIDROTHERM. Fabricante: Polifusién Materiales: Cuerpo; Polipropileno Random PP-R100, Serie 2.5. Vastago; Termoplastico POM Canopla Plastica, Manilla Plastica Certificacién: CESMEC S.A. Modelo ISO Casco 5. Bereau Veritas Peri Normas: NCh 700, NCh 731. Rango de Temperatut (02C a 80°C, S/G NCh700. Presién de trabajo: 10 bar / max. INSTALACION, MANTENIMIENTO PREVENTIVO O CORRECTIVO DE LLAVE POM El mantenimiento basicamente se refiere al cambio de empaquetadura que se encuentra en la parte en el vstago, este empaque puede ser removido con faclidad ycambiado por otro sin ningun problema, Acontinuacién se muestran los pasos a realizar para extraer la manila, elvistago y cubreflla (canopla plstica) y oder realizar el mantenimiento preventivo ocorrectivo: ba) PoléFuséonElementos que conforman las llaves de paso HIDROTHERM. fee: ELEMENTOS: 1) Cuerpo de Llave PP-R100 PN20 con inserto metélico de latén cromado, 2) Vistago termopléstico POM y empaquetadura 3) Cubre alla plistica, 4) Manilla plistica 5) Cubre tornillo de plastico color azul (agua fria) y rojo (agua caliente) 6) Tornillo que asegura la manilla en el vistago. PROCEDIMIENTO Con undesarmador estrella desenroscar el tornillo que asegura la manila en el vistago. ‘Tirar hacia arriba la manila Desenroscarelcubre alla Desenroscar el vistago de su respectivo cuerpo en sentido anti horario. Realizarlainstalacién omantenimiento que corresponda (reemplazo de empaque por ejemplo). Para armar nuevamente la llave, realizar el procedimiento en sentido contrario a lo indicado en los items anteriores, pudiendo colocar unas vueltas de teflén y formador de empaquetadura en la rosca del vastago para ayudar a la hermeticidad del mismo, CONSIDERACIONES 1. Esmuyimportante que la superficie donde se asienta la empaquetadura, deba estar completamente limpio, libre de tierra, cemento, etc. de esta manera la empaquetadura se asiente correctamente y se realice una buena hermeticidad; ademas hay que evitar realizar un exceso de apriete. 2. Lacanopla que tienen estas llaves sirven para cubrirfalla 0 imperfecciones en el encuentro de la llave ye! tarrajeo 0 cenchape dea pared, ademas sirve para proteger el vistago. 3. Elcuerpo dela lave tiene grabado una flecha, la que indica el sentido de ingreso del fluo, la misma que debe coincidir conelingresodeagua. 4. El cuerpo de las llaves hidrotherm no es igual que la de las laves manilla metélicas y cromadas, este es una consideracién importante a tomar en cuenta. el empaque de la lave hidrotherm (color negro) o'ring descansa internamente en su cuerpo y Ia junta plana de las aves metalicas.y cromadas (color blanco) descansan sobre el cuerpo. ‘Nose cuenta con alargador de istago para este modelo della. Para realizar pruebas hidrdulcas se recomienda usar solamente los tapones PPR de Poliusién en nuestrasllaves de paso. Tomar en cuenta este procedimiento para evitar deterioro del inserto metilico y/o futuros daios y en consecuencia evita fitraciones futuras PotéFusionFa = 3 B FS} z PS $ i rg § i & ca EY 3 Fs FA a Es FICHA TECNICA LLAVE DE BOLA UNIVERSAL DZR DE DOBLE UNION Lave de bola DRA Deszincificado PP-R100 S2.5/PN20, Norma Nch 700 (CUERPO DE LLAVE ESFERICA UNIVERSAL DRA. 1 2 3 3. Adaptador Metélico He Llave Bola Universal DZR. Caracteristicas Nombre: Uave de Bola Universal de Doble Unién Fabricante: Polifusi6n Materiales: Aleacién de cobre DZR(Deszincificado), cromado Certificacién: CESMEC S.A, Modelo ISO Casco 5 Normas: NCh 784-2, NCh 700, NCh 731 Rango de Temperatura (02C a 802C. $/G NCh700 Presién de trabajo: 20 bar / max. PotéFusionCon este tipo de llave de bola, se pueden obtener soluciones intercambiando los accesorios de acuerdo a a necesidad. Estas combinaciones se muestran acontinuacién: ee TIPOS DE CONFIGURACION DE LLAVES DE BOLA [tem | aE A 8 c D c f Lave de Bola Universal DZR Fusién/Fusin Uave de Bola Universal DZR Fusién/Hi Lave de Bola Universal DZR Fusién/He Uave de Bola Universal DZR He/He Uave de Bola Universal DZR Hi/Hi Uave de Bola Universal DZR He/Hi ' Las configuraciones A, 8, C, D, Ey F de las llaves de bola se tienen en los siguientes didmetros: 20, 25, 32, 40, 50 y 63 mm. * Las llaves de bola de 75, 90 y 110 mm solo se encuentran con la configuracién A. La ventaja de este nuevo y simple modelo de llave, el cual, con sélo tres accesorios seleccionables permite configurar 06 tipos de laves, graciasasu intercambiabilidad la alta resistencia ala corrosion, gracias a su aleacién que evitael picado Fe 3 q Fs ro S< c = MEZCLADORA DE DUCHA POLIFUSION DE POLIPROPILENO PP-R 100 DZR 4 Fs g 2 i 3 : vcioonaoebuGia ~~ weRGADORRDEDUGI ~~ WEFONS oe BUCK Caracteristicas Descripcién: Mezcladora de Ducha Manilla Cromada o Metélica Fabricante: Polifusién Materiales: ‘Cuerpo; Polipropileno PP-R 100 ©20 DZR Serie 2. PN 20) \Vastago; Aleacién de cobre, Latén Cromado Desrincificado. Presién de trabajo: 10 bar PROCEDIMIENTO 1. Con unalicate o llave francesa (manilla metélica) o desarmador estrella (manilla cromada), desenroscar el. tornillo que asegura ia manila en el vastago. Tirarhaciaarribalamanilla, Desenroscar el cubre alla ocanopla, Desenroscar el vistago de su respectivo cuerpo en sentido anti horario. Realizarlainstalacién o mantenimiento que corresponda (reemplazo de empaque por ejemplo). Para armar nuevamente el vastago, realizar el procedimiento en sentido contrario a lo indicado en los items anteriores, pudiendo colocar unas vueltas de teflén y formador de empaquetadura en la rosca del véstago para ayudarala hermeticidad del mismo. RECOMENDACION 1. estmiympotana qua superfie donde salen la empoquttadu, deb xa completamente imps ne de tir, cement, et de eta manera ls empaquctadure se ene corecamente se eae una buena nertldd-ademéshayquevtarrelanrun exer deaprt, 2. elvstapo ene un segue mete due noes de extrac en obra algunas veces sueen eats porlinpiea u otro mati, por esos ecomlenda vera que el vstago cuenteon su respetio seguro meta y ue forme parte del control de calidad de instalacién (metalica o cromada). 3. Laeanopa que tienen estslavessiven pare cub fala oimperfecons en el encuentro del ave yeltarjeoo enchape de la pared, ademas sirve para proteger el vastago (incluido el seguro), por lo que se recomienda que antes de colocarlo, asegurarse que se encuentre instalado el seguro, que por algun motivo lo hayan removido. 4. AX Paareaiarprucbas tira se recamenda usa solamente ostaponesPPR de Pasion en uestas aves de paso. Tomar en cuenta este procedimiento para evitar deterioro del inserto metalico y/o futuros dafios y en consecuendoevtarfivacones futures Ca) PoléiFuséonCONEXIONES ROSCADAS CON INSERTO METALICO (NPT CONICA) Para la conexién de los artefactos en una instalacién sanitarla, + pone a disposicién de sus clientes una serie de fittings denominados con inserto metalico. Este fitting consta de un cuerpo de polipropileno , el cual puede ser fusionado y una parte metalica que servird de unién con los accesorios, combinaciones y artefactos en general En a variedad de fittings con insertos metélicos se encuentra una gama que va desde 1/2” a 4” tanto HI como HE. Ena conexién de artefactos, la mayor parte de las uniones se realizan en 1/2”HI, lo que hace necesario establecer algunas recomendacion es importantes: 1)-Los hilos machos (HE) de los artefactos no podrén ser cénicos. a 2)-€l largo del hilo HE del artefacto no podré ser mas largo que el hilo HI del fitting, 3)-Para el sellado se debe usar teflén o sellante anaerébico (nunca estopa) Nota:a modo de referencia en el didmetrode 1/2°HI, se recomienda el teflén de 0,10mm procurando realizar 12. 15 vueltas completas en la aplicacién y el torque maximo recomendado realizado con llave de 10” a 12” es de 25N-m a 30N-m. REPARACION DE TUBOS POLIFUSION Las filtraciones en las tuberias de Polipropileno termo-fusionado, se producen por dos causas fundamentalmente: 1-Pordeficiencia ena termo-fusién: Este tipo de falas ocurren en muy pocas oportunidades y generalmente se atribuyen a descuidosenlamanodeobra. CCAUSAS Temperatura de la maquina de termofusién, fuera del rango de temperatura de trabajo (entre 260°Cy 280°C). "No respetar el tiempo de calentamiento la profundidad de insercién indicado para cada diémetro. Presencia de agua, humedad o suciedad adherida al tubo, por ejemplo: Pintura, Cemento, Yeso, igol~ Impermebilizante, etc. ‘Nota: para evitarfallas de este tipo: Seguirlas instrucciones indicadas en nuestro manual técnico, (pag. 67) 2.-Por perforaciones: Esta dltima representa principal causa de reparaciones y normalmente ocurren durantela ejecucién dela obra, porlassiguientes causas: Por perforaciones para fijarlas lzaprimas durante la obra de construccién, Por perforaciones en|a nstalacién de guardapolvos o topes de puertas. Perforaciones por ainstalacién de aplicaciones eléctricas en elcielo de pasillos o departamentos. RECOMENDACIONES Y CONTROLES Durante el vansportey almacenae se eben evita los impactos y golpes ‘rector sobre Ins tubers, tenendo ry owe tubosscsoin oe a ee No caliente las tuberias con llama deeca, para realizar curas se debe vtilar un pistla de aie caliente. No gre el tubo o atcesoro durante en transcursdelatermafusisn, Evitaraplastamiento delstuberias, Procurarlugaresespecalmente habiltadosparaalmacenaje atu temperatura de termofusion y [2 No fusione distintos tines de ‘Asegurae que dads y pera a fusionar 4 JAIN [2 Fes polipropleno, ‘estén completamentlimpiosyscos. Noha, roscaventubosyscesorio =a {Su limpera puede ser realada con hagaroscasen tubosy aceesor ee eohol rv " 5 PotéFusion ry Fd 3 FA Fi a a ey 2 = S iS S 4 $MAQUINA TERMOFUSORA - FUSITHERM Para realizar la unién por termofusi6n de las tuberias y accesorios Polifusién se utliza esta herramienta itil y facil de maniobrar, la cual, dependiendode los diémetrosainstalar, se tiene de los siguientes modelos: F F z FS & a 4 3 5 F ‘A FUSIOTHERM BOOW B.-FUSIOTHERM1,200W _C.-FUSIOTHERM 1,800W —_D.-FUSIOTHERM DE BANCO 1,800W CUADRO DESCRIPTIVO DE MAQUINAS TERMOFUSORAS. cuca! Pocnen een Rents rN DIAMETROS: FUSIOTHERM 800 / 2810.63 800 W -220v-soHz hasta 63mm 8 FUSIOTHERM 1200 /2RI0-1107 2,200 W-220V-50H2 200 hasta 125mm 1,300 W-220V-50H2 (VIENE ABO 260mm) 3.00 D_FUSIOTHERM DF BANCO 1,800 W-220V-SOHz Somm haste 160mm (© FUSIOTHERM 1800/ 2810-1607 hasta 260mm PARTES DE LA MAQUINA TERMOFUSORA 1+ Cable eléctrico. Visor Digital 2. Carcasa plastica, que contiene el cireuitoelecténicayvisor ital a> Visor digtal, permite observar la a 3] 7 temperatura ‘de trabajo de la termofusora (260°C - 280°C). 6 < 44> Plancha, en cual se colocan los dados determotusion 2 > Base movible, para trabajar en losa otro lugnr. 5 6 Gase fe, paraarmarbaterasensere 7. Cajametaies 8. lave jadorade dadodetermofusion 9. Llaves alle: Smm (dado 16mm y dado de reparacién) y 6mm (éados 20mm hasta 160mm). 10. Pernesallen para dados fusion ao} RECOMENDACIONES DE USO DE LA MAQUINA TERMOFUSORA Verificar que la tensién eléctrica dea alimentacién sea de 220V. Verificar que a alimentacién tenga conexién tierra Noapoyarla maquina sobre superficies susceptibles a deteriorarse por altas temperaturas. ‘+ Losdados deben usarse limpios, libres de material residual y la instalacién de estos ala fusionadora debe realizarse una herramienta adecuada, la cual eviteel desgaste del bafioteflén que estos poseen ‘+ Losdados deben ser colocados antes de conectar a fusionadora aa alimentacin de corriente, yla base de estos deben estar completamente en contacto con laplancha. ‘+ Manipularla usionadora por su mango, no por elcable nila plancha ycon guantes que protejan las manos. No intervenir la méquina, para ello, lamar a servicio técnico Polifusién. Pues si se encuentra que ha sido manipulada, perderé la garantia automaticamente, ‘* Nosostenerla maquina porel cable. ‘© Antes de conectar la fusionadora, limpiar los dados con pafio de algodén. ‘Almacenarlos dados uno dentro del tro para evitarrayaduras. Nousar agua para enfriarlos dados oméquinas. bo] PoléFuséonTUBERIAS Y ACCESORIOS DE POLIPROPILENO PPR-100 ne meee ene eee eee 20000085000020 ‘0000065000032 0000065000040 ‘0000065000062 2000006500007 20000065000080 ‘2000005500012 0000065000160 0000065000225 0000065000250 0000065000300 ‘Ta 20mm PPR-200 PN1O ANTI-BACTERIAL ‘T825mm PPR 200 PN1O ANTI-BACTERIAL 1B 22mm PPR-100 PNIO ANTHBACTERIAL ‘Ta aOmm PPR-200 PN2O ANTI-BACTERIAL ‘Ta Somm PPR-200 PN1O ANTI-BACTERIAL ‘Ta 75mm PPR-200 PN1O ANTI-BACTERIAL Ta90mm PPR 200 PN1O ANTI-BACTERIAL ‘210mm PPR 100 PN1O ANT BACTERIAL 1B 125mm PPR-100 PNO ANTI-BACTERIAL ‘Ta 260mm PPA-100 PN1O ANTI-BACTERIAL ‘8 200mm R3 PNIO - (UNION DE TOPE) 18 225mm R3 N10 -(UNION DE TOPE) 250mm R3 PN0- (UNION DE TOP ‘T8315mm R3 PNI0- (UNION DE TOPE} COSENTINO TCL ‘TUBO PPR-100 TRI - CAPAS ANTI-BACTERIAS PN20, LINEA VERDE SERIE 2.5, SDR 6 PuW =— TUBO BETA PP-RC 0000075000020 2000007500002 2000007500040 0000075000050 2000075000063 0000075000090 0000075000110 0000075000160 0000085000200 20000065000225 0000085000300 20000035000020 2000003500002 0000025000032 0000035000040 0000035000062 2000002500007 2000035000080 0000035000110 SEC a nee 2000009800016 2000009900002 0000098000032 0000099000050 0000098000062 2000009800007 0000099000110 2000009800012 18 20mm PPR-L00 PNA ANTHBACTERIAL ‘Ta25mm PPR-200 PNAG ANTI-BACTERIAL ‘Ts32mm PPR-200 PNG ANTI-BACTERIAL ‘Ta SOmm PPR-200 PNIG ANTI-BACTERIAL ‘Ta 3mm PPR 200 PNG ANTI-BACTERIAL TB 90mm PPR-100 PNG ANTL-BACTERIAL ‘Ta 130mm PPR-100 PNLG ANTI-BACTERIAL ‘125mm PPR-100 PNIG ANT-BACTERIAL ‘T8200 R3 PNI6- (UNION DE TOPE) 8 225mm R3 PNIG- (UNION DE TOPE} ‘8 250mm R3 PNA (UNION OF TOPE} 18 315mm R3 PIB -(UNION DE TOPE) MPRIMIDO, AIRE A SEU 820mm PPR-200 PN2O ANTI-BACTERIAL ‘Ta 32mm PPR-200 PN2O ANTI-BACTERIAL ‘Ta aOmm PPR-200 PN2O ANTI-BACTERIAL ‘TB SOmm PPR-200 PN2O ANTI-BACTERIAL ‘Ta 75mm PPR-200 PN2O ANTI-BACTERIAL ‘Ta 90mm PPR-200 PNZO ANTI-BACTERIAL TB 16mm BETA PP RCT/FG CON FIBAA PNG ‘T620mm BETA PP-RCT/FG CON FIBRA PNG 18 25mm BETA PP-ACT/FG CON FIBRA PNIB, ‘T832mm BETA PP-RCT/FG CON FIBRA PNIS ‘TB 4Ormm BETA PP-RCT/FG CON FIBRA PNIG 1B Som BETA PP-ACT/FG CON FIBRA NIB ‘TS63mm BETA PP-RCT/FG CON FIBRA PNIS ‘TB 75mm BETA PP RCT/FG CON FIBAA PNG ‘T8S0mm BETA PP-RCT/FG CON FIBRA PNG 18 110mm BETA PP-RCT/EG CON FIBRA PNIS Ts 125mm BETA PP-ACT/FG CON FIBRA PRIS TB 160mm BETA PP-RCT/FG CON FIBRA PNG ‘argo 5 Metros 5 Metros 5 Metros 5 Metros 5 Metros 5 Metros 5 Metros 5 Metros SMetros- (A PEDIDO) '5 Metros -(APEDIDO} 5 Metros {A PEDIDO) SMetros- (A PEDIDO) Fa = 3 zg ) Ey PS ry 8 iy 5 BS 2 ry $ ry wy Pd 3 rf PH Es largo 5 Metros 5 Metros 5 Metros 5 Metros 5 Metros 5 Metros ‘5 Mewes -(A PEDIDO) SMetros-(APEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) ‘5 Metros -{APEDIDO) largo 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIOO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) largo 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A EDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO} 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) Potéfusion |G)& ry J} Fa ry FS 3 g = a > a G2] PoléFuséon Benen ane 2000009300016 ‘2000009200020 ‘0000093000025 ‘20000093000040 ‘20000082000050 +20000083000063 ‘20000092000090 +20000093000110 ‘20000092000160 +20000093000200 720000083000250 0000080000016 ‘0000090000025 ‘0000080000032 ‘2o000090000050 ‘2000009000006 +20000090000075 ‘0000090000110 ‘0000080000125 0000090000160 ‘0000090000200 ‘2000009000250 ‘0000090000315 +20000087000016 ‘20000097000025 ‘2000009700032 ‘20000097000050 ‘2000009700006 +20000087000075 ‘20000097000130 ‘20000087000125 0000010019020 0000010019025 60000010019032 60000010019040 60000010029050 60000010019063 0000010019090 60000010019110 0000010021125 ‘0000010019160 ‘Te 20mm POUFUSION BETAPEACTPN12 5 ANTL-2ACTERAL TB25mm POUFUSION BETAPPACTPNI25 ANTI ACTERAL ‘2mm POUFUSION BETAPPACTPN125 ANTI ACTERAL ‘eSOmm POUFUSION BEF. ACTPNI25ANTL-ACTERAL ‘TB 63mm POUFUSION BETAFPACTPNI25 ANTI ACTERAL ‘Te0mn POUFUSION BETA PEACTPN12 5 ANTI-2ACTERAL 8 110mm POLFUSION BTA PACT PED ANT-BACTERIAL 1B 25mm POLFUSION 814 PACT PNI2,S ANT BACTERIAL ‘200mm POLFUSION BTA PACT PN2,S {UNION DE TOPE) B2S0mm POLFUSION BTA PACT PNI2S- [UNION DE TOPE) “315mm POLFUSION BETA PRCT PNI25 UNION OE TOPE) ‘B.6mm POUFUSION BETAFPACTPRIGANTLBACTERAL ‘20mm POUFUSION BETAFP ACT PNG ANT BACTERIAL 18 25mm POUFUSION BETA P-RC PNG ANTE-EACTERIAL ‘2mm POUFUSION BEA P.ACT PNG ANTL-BACTERAL ‘Te. POUFUSION BETA FACT PNG ANTL-BACTERAL ‘Tamm POUFUSION BETA P-ACT PNG ANTI-BACTERIAL ‘TB75mm POUFUSION BETAFP.ACT PNG ANTL-BACTERAL ‘830mm POUFUSION BETAFP ACT PNG ANT BACTERAL 1 10mm POLFUSION BETA PP-ACT PS ANTE SACTERAL ‘Te 25mm POLFUSION TA PACT PAG ANT AACTERAL “TB 60rm POLFUSION BTA PACT PAG ANT ACTER 1B 200mm POLFUSION BETA PRCT PNI6- (UNION DE TO?) ‘250mm POLFUSIN BTA PACT PNIS-[UNNDE TOPE) ‘B215mm POLFUSION BTA PACT PNI6-[UNIONDE TOPE] UT aera ee ‘To .6mm SETA PPACT CON FBRA BXRRERA AKT ONGENO PRIS ‘TB20rim BETA PPACT CON FIBRA BARRERA AKT OUGENO PRIS Ta 25mm BETA P-RCT CO FIBRAY BARRERA ANT-OXIGENO PN ‘TB 2mm BET PPACT CON FIBRA BXRRERA ANT ONGENO PAIS ‘Ta dri BETA PPACT CON FIBRA BARRERA AKT OXGENO PNG ‘TB Eanim BET PPACT CON FIBRA BARRERA ANT-ONGENO PAIS ‘TB 5mm BETA PPACT CON FIBRAY BXRRERA AKT ONGENO PRIS ‘TS0rim BETA PP-ACT CON FIBRA BARRERA AKT OUGENO PAIS TUBO PP-RCT BETA, TRI-CAPAS, ANTI-BACTERIAS, PIN12,5, LINEA BLANCA, SERIE 4, SDR-9 Largo 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros. (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros. (A PEDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros -(A PEDIDO) 5 Metros. (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) 5 Metros (A FEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO) RE ea en ee ees Largo 5 Metros {A PEDIDO} 5 Metros (A PEDIDO} 5 Metros- (A PEDIDO) '5 Metros-(A PEDIDO} 5 Metros (A PEDIDO} 5 Metros (A PEDIDO} 5 Metros-(A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO} 5 Metros (A PEDIDO} '5 Metros (A PEDIDO} '5 Metros-(A PEDIDO} 5 Metros (A PEDIDO} 5 Metros (A PEDIDO} 5 Metros- (A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO} Pez Largo $5 Metros (A PEDIDO} 5 Metros (A PEDIDO} '5 Metros- (A PEDIDO), ‘5 Metros-(A PEDIOO} 5 Metros (A PEDIDO} 5 Metros (A PEDIDO} 5 Metros-(A PEDIDO) 5 Metros (A PEDIDO} 5 Metros (A PEDIDO}, TB 110nm BETA PA-ACT CON FBRAY BARRERA ANT-OKIEND PNB 5 Metros (A PEDIOO} ‘a 2s BETA PPRCT CONFBRAY BARRERA ANT ONIGENO PRIG. 5 Metros (A PEDIDO} ‘Ta 60m BETA PP RCT CON FBRAY BARRERA ANTLONIENOPRIG. 5 Metros -(A PEDIDO} Ee C000 20x90 FUSION PPR-100 PN 20 C000 25x90 FUSION PPR-100 PN 20 C000 32x90 FUSION PPR. 100 PN 20 C000 40x90 FUSION PPR-100 PN 20 C000 50x90 FUSION PPR-100 PN 20 (CODO 63x90 FUSION PPR-100 PN 20 C000 90x90 FUSION PPR-100 PN 20 £000 110580 FUSION PPR. 100 PN 20, C000 125,80 FUSION PPR. 100 PN-16 £000 16090 FUSION PP>R-100 PRIS Dimensién 36mm 20mm 25mm 32mm Somm Gamm 75mm 110mm 125mm (PNG) 160mm (P36)eel eTeh ase mason 4 Drensén g 2 soxcorcoze:s _c000 eb 216 28 100P420 2mm 60m z 0000010012520 CODO RED 25X20 PPR-100 PN 20 25mm x 20mm, r Soewoizozez0 [000 RED 3200 9mS00PN20, dann § sooworeoazis £000 "ED 324251007020 Simmer Fy Fi TEE FUSION S Drrenaon ry '80000010020020 —_TEE 20x20 FUSION PPR-100 PN 20 20mm r 160000010020025 TEE 25125 FUSION PPR-100 PN 20 25mm 3S ‘0000010020032 TEE 32x32 FUSION PPR-100 PN 20 32mm co Soocoieeaoro Te dnt FUSION Peto PN 20 ‘mm = tootcooaz00s9TES0g0FUstoN 2 00 N70 conn 4 Sooworeouoes Teens ston speato 20 nm eI Sooworeoanrs TEE47 ION ma 00 N20 tn = (60000010020090 TEE 90x80 FUSION PPR-100 PN 20 90mm Fy Soocoseaoiso Te onioruson PnP 20 on Soomoivotias Te iaasruson ena one 25mm ( m6) soocoreooieo Ts ive0 SON PP napus scorn on} SE Drensen soomorcoeess _cOPLAI6 ON PPR00 7420 ‘aren Soomoszoonso COPA 20 NON PrRaaD P20 2mm Goorroioosoes9 CoPiAaorusion pen co PN ‘nm Soomoorsaonso COPA SO NONPrRSaD P20 ‘on Cootroioso090 CoP.A30 FUSION Pen aD PN can Sommoorzooiso Copa io ruson rasta s0 on Soomoscotias Conc las futon resto se sasnn (78) soowoicasoiso EOP eo usow Posto ie scorn} EOS Dereon Soomolonkaie ERED Saie rs Pn 100 M20 due Soomotoak79 UE RED a0rUS PR 10030 neo Soomotoaks UE RED soasrUs Pn 10020 bus Soomotoo479 UIE REDAnGorUS Pn 10020 ‘onto Soomolecato’s UiEREDsoasros pen 100PN20 ou Stoooicoses? aulenrbaraz us Pen eo m 20 fin Stoooisssen0 aQlenED suo Fus Penn 0 Sue Streooiosseas aulenrDsoasrus tmnt 20 sn Stoeooiosseo2 aUleneb saz us Pensea m0 fen Stoeooisssono aUleRED sorus Pena m0 sono Soomoieote9 SUE ReDanavrusren i000 or Soomoieoteazs UIE ReDandsrus Pon 00PN20 ous Soomoieotsas2 Sule eDenazrvs Pon 100PN20 eu Soomoieotei SUE Deseo rus, Pon 00PN20 ono Soomoientsso Sule eDanaorus.Pon100PN20 eas Soomoieotss2 Sule feD 7532s, Pon 00PN20 raat Soomoieot so UIE RED a0 Us, PPR PN20 rskao Strooioorsso lene yxorus. rena mao raise Strooio7ses lene vss. rena Pao fakes Potéfusion G3)Ere A 0 z Sooonooo:4s20. cop0 a5 FUSION PPR 00 PRD zonm g Sootwr0014525 Cobo aos FUSION Prato PRD 2m = Soowos0oitss2 Cobo sas ston pro Pad don Fi Stamoi0o14S40 ooo abs Fston Pra Pa0 ‘on Ey Stonoic14550 copa sas FUSION se to N70 son < Sootno0014563 Cobo gas FUSION Pn to Pad erm § Soomoi0014575 Cobo ous FUstonPrno Pad rsa iy Soatoi0014590 cop0 sows FUston Pn eo Pad son 5 Stinoicrsit0 cope oats FUSON Pe oo m0 tm Soowor001si25 Cobo Lasts FUSION Pree PH som Soowos00is160 cob0 Sedts FSIN Pesea Ps om eee Dimenisn Gooonoiz1e2016 TEE AeDAGAOWG US, R100 P20 ior Sooworzz01616 Tee Reber, om i00 Nad eisnis Soomoizz00016 ee nibamaore US, noo rao munis Soomnozz02500 TERED aasu20US presen ma toa Soowoizzsicis Tee Reb ascexerUs presen m0 Buiexis Soowoiz2s2015 ee Rbabuore US, pn i00 N20 urs Stono:zsises Terman us onion Pk ues Soomoizz52000 Tee Reb su20 FU, om 100 ad e200 Soowoizas2s20 ee nubapeasan us Peni Puad Busia Soomotz3z2000 Tee neban0 FS, om 100 Pad ox20120 Soowoizsz202s Tee nebo s,m 00 ad souaoaas fase soowo1222529 TEE AeD.Da510 5. PR 100 PD srs Soomoszaiases Te ntbanasus US, omi00 Mad sors Soomoszanaser Tee Rebanasa2 US, noo mad soeascan Soomoszesa049 TEE REDaDaowo US, moo Mao fonzoxte Sooworzse20%9 TE ArDso00 FU oR 00 Pad soxz04s Soomorzse9 TERED SOa550 FU, om 100 Pad sox 7ax30 Soomoszsa3a99 Tee RD smazsO US, moo Mad siae4s0 Soomoszsot0s9 Tee AeDSoums0 US, om 00 ad soxaoxso Soomosaesaoes Teena FU, i000 sizores Soomoiz7s2073 TERED Tx om 100 Pad mus Soomosz7sa578 TERED fuse, om 100 Pad pisses Soomosz7s8273 TERED runs US, om 00 ad Isa Soomosz75407S TERED fou fs, m0 ao eens Soomoiz7ss073 TEE RD tous, onio0 a0 Isisous Semoo:eososo TEE eDaoss90 fus omogPN sonsaxso Soomosz50090 TEE REDSOe90 FU om 100 Pad soresn90 Soomosz50799 TEE RIDSD50 FU, 100 Mad Souresso Soomosziieoll TERED SuOwOi0rUS Peto Puzo Peieerietty Soowosziisoik Tent SuoDio"US Prn-o Puzo oxsoxaio Semoossiii2 TeeWebivsriowasros prtoomwié —— taaxstowst5 Soomoizicente TERED Seoenaea HS Pra top Teaxeoxico Soomoiziciiis TEERDSeDdlodeo rus PrnaoorNie 60x10 360 Soowoiziciais TEREDSeoasdeo US PeRdoomnis S604 360 C4) PoliFuséonees 2 mean 3 By J ccomoiocnn _easnusozm/nrrn sco M20 am 2 6000001000025 pAsATUBO 25m/m PPR-100 PN 20 25mm ry Lem | 5 bs rs ° CRUZ 8 Drmension Py 160000010060032 CRUZ 32 m/m FUS. PPR-100 PN20 32mm g MM Scconecncs — Guucarmin msm rns aa Fy 5 Lua > Fi mens Be 0000010070025 TAPA 25m/m FUS. PPR 100 PN20 25mm 2 coos nea aoe setae tone E Co Scranewoe Monrumg sano esa a tiemmwree Nonrumsosjs om scope mao ccemootes —_woyrumsso7s. om cora0 sons coos | fommemem eres soos Siomuors — Monrums atom sae eat Sceramsnoets Monro esas mn cerns womans. om 09-20 si Giemore — Nonrumsosie‘om oreo ii Potéfusion |G5)Meme nee Dimensién 0000038115112 MONTURAS 110/50 PPR 100 N20 310/501 1/2 Hi 10000039001250 _MONTURAS 125/50, PPR 100 N20 125/501 1/2 Hi 0000029165112 MONTURAS 160/50 HI, PPR 100 N20 60/501 1/2Hi 169000038116320__ MONTURAS 110/63 x2 HI, PPR 100 PN20 10/632 0000029002262 MONTURAS 125/63 x2, PPR 100 N20 125/682 0000038126320 MONTURAS 160/63 x2 HI, PPR 100 PN20 160/632 Cee ener) Fa a) a B 3 & Ps s 8 g = Fd Fi a EY 3 3 6 Fs Gy g Dimension Soooagsea:612 cobo ert/2HIRMETNPCpRIGOPN20——36x3/2" Hd Sooooosoaz012 Cobo zmni/aHIMET NPC PmacOPN20 —20X3/2" Hl ae feo00030212512 COBO dxl/2HIRMET NPT >PRI0OPN20 2543/2" Hl ; sooocrs0a2534 ODO ZSr/eKIRMET APT PRIE0PN20——2543/e H | Soooorse2s2i2 cODOSeni/2HIRMET NPT PRIGDPN20 32/2 Hh Soomosoaiz3t CODO3zxa/ AMET NPE omieDPN20 32x 3° soooocsooiszi1 coDoazat amen nr ppRI00eN20 32k I" (CODO 90" HI LARGO - DZR - (tratamiento contra descincificacién) Dimensién a {60000030071612 COD0LARGO 6/2 MLO METALCODZRANTICORROSON,PRIOOPRID 16/2" HI {60000020072013 CODO LARGO 21/2 HLOMETALCODERANTICOAROSON,PPIBOPK2O 20%2/2" HI Erne eee eee) Dimensién 0000030111612 CODO CON SOPORTE 16x1/2 HI MET. NPT. PPR-100 PN 20. 26x1/2" HI 9000020212012 COBO CON SOPORTE 20x1/2 41 MET, NPT, PPR-100 PN 20 -20x1/2" HI Geren e eM aes nent eda er) Dimension 1990002000161 OD0 16x/2 HI ROSCA PPR, REFUERZO METALICO PPRI00PN 10. 1641/2". } | 0000020002011 c000 2041/2 HIROSCAPPR,REFUERZO METALICOPPR-I00 N10 20x1/2" 1 Cae een ee nen) Dimension J oC er OF 0000030112212 coD0 2011/2" #008 HUO MEIALCO OZR ANTICORROIONPRIEO PND 20.x 1/2" HI DOBLE CE eee ae cee ee eee) Dimension 60000031121612 CODO 16/2 HE HILO METALICO OZR ANTICORROSION, PPRIO0PNZ 1633/2 "HE 59000031122012 COD0 20/2 KE HiLO METALCO OZR ANTICORROSION, PPRI000N20 20x 1/2 "HE 0000031122512 COD0 25/2 KE iLO METALICO OZR ANTICORROSIN, PPaI009N20 25/2 "HE 60000031122534 COD0251/ KE HLO METALCO OZR ANTICORROSION,PPAI00_PN2O 25 x3/4" HE 9000031123212 CODO 32/2 HE HILO METALCO OZR ANTICORROSION, PPRIOD NZD 32x 2/2" HE £0000021323234 COD0 32/4 HE HILO METALICO O&R ANTICORROSION, PRI00 N20 32x 3/4°HE £0000031123210 COD032+1 HEHLO METALICO OZR ANTICORROSION,PPRIO0°N20 32x THE G5] PoléFuséonGee ea eee ae eee eee) ete eee ee F i} cy FS 2 g = & Fe Dimensién 9000030021613 TEE 16x1/2 Hl RMET. NPT PPR-100 PN 20 16x1/2" HI 0000030022013 TEE 20x1/2 HI RMET. NPT. PPA-100 PN 20 20%1/2" Hl 9000030022513 TEE 25x1/2 M1 RMET. NP. PPR-100 PN 20 25x42" 0000030022533 TEE 25x3/4 Hl MET. NPT. PPR-100 PN 20 9000020023233 TEE 32x1._-HIRMET. NPT. PPR-100 PN 20 9000030021202 TEE 120x2_HI RMET. NPT. PPR-100 PN 20, nox HI 000030021252 TEE 125x2 HI RMET. NPT. PPR-100 PN 20, sx PHI 9000020021602 TEE 160x2_HI RMET. NP. PPR-100 PN 20, 160% HI exe eee eee Dimensién 0000030221612 TEE 1611/2 NE, HO METALICODZR ANTICORROSION, PPRIOO P20. TEE 16mm x1/2" HE CME e een eee nee Dimensién 160000030031613_COPLA 16xi/2 HI RMT. NPT. PR-100 PN 20 36x 17241 6000003003203 __COPLA 20x1/2 HI RMET. NPT. PPA-100 PN 20 20x V2"H1 1600000300325:3 _COPLA 25xi/2 HI RAET. NPT. PR-100 PN 20 25x 472"H1 160000030032533__COPLA25x3/4 HI RMET. NPT. PPA-100 PN 20 25x 3/41 160000030033223COPLA32x1/2 HI RMT. NPT. PPR-100 PN 20 52x 1/2" 160000030033233COPLA2x3/8 HI RMET. NPT. PPR.100 PN 20 32x 3/4 60000030033233 _COPLA32x1 HI RMET, NPT. PR.I00 PN 20 bax 1" 160000030034033_COPLA 40x3/4 HI RET. NPT. PPA.100 PN 20 40x 3/4 1600000300340:3_COPLA AOxl HI RMET, NPT. PPR-100 PN 20 fox a" 160000030034113 _COPLA 40xli/4 HI A.MET. NP. PPR-100 PN 20 aoxia/a 1600000300351:3 _COPLA Sox11/2 HI R.MET. NP. PPR-100 PN 20 sox1 1/2 160000030036323 COLA G3x2 HI RMET, NPT. PPR.100 PN 20 {6000003003723 _COPLA 75121/2 HI RAMET. NP. PPR-100 PN 20 160000030039033_COPLA90x3 HI RMET, NPT. PPR-100 PN 20 Cee nee ne Dimension 160000030131623 CORALGt/2HENPT HLOMEALCO DERANTCORROSON, PRIODPNRD 46x 1/2 6000003013022 coRAZDN/2 HEN MLO METALCO DUR AATCDRROSIN, PkaNeNGD 20% 1/2 60000030132513 CORAZS/2HENT LO METALC DURANTCORROSON, PRIONPNGO—-2Sx 1/2 60000030130525 CORA2SH/4HE NPL HLOMETALC DUR ANTCDRROSON, PRIEDPNTO 25x 3/8" 60000030133223 CORAZD/2HENPLHLOMEIALCOURANTCDRROSON, PIODPNCD 32x 2/2 6000003013323 CORA32I/4 HENPT MLOMETALCODERANTCERROSON PRIODPNAO 32x 3/8" 6000003013323 CORASDIIHENPTHLOMEALCOURANTCDRROSON, PRONE. «32x 1 6000003013413 CORAAIL/HENPTHLOMEALCOCERANTCORROSONP>RIODPNRD. 4023/4 160000030135113 CORASON/ ENP Ho WTAUCODERANTKERROSON,P>IEDPNRO SOx 1/2 160000030136323 CORAGHZ HEN. HID MEIALC DUR ANTICORROSN PROD PD 160000030137233 CORA di HE NPT HLO MALO CER ANTCORROSN, P00 PN20 6000003013903 CORA HEN? MLD MEIALCO DUR ANTICORROSN, PROD P20 PON ec eee Dimension 160000030052012_UN.AME.20«1/2 HIR.ML NPT. PPR-200 PN 20 sae 160000030082534 _UNIAME 2513/4 HI. MET. NPT. PPR-100 PN 20 Pail {60000030053210 _UN/-AME.32x1 HI MET. NPT, PPR-100 PN 20 an 1600000200S¢13¢ _UN/AME.40x13/4 HI LMET. NPT. PPR-200 PN 20 Fonaatih 6000003005512 _UN/-AME.50«12/2 MI RMET. NPT. PPR-100 PN 20 eet 160000020056320 _UN/AME.62x2 HIR.MET. NPT PPR-200 PN 20 eax2" Potéfusion |G7)PRM eae eer 9 4 Dimension Bs 0000030352012 UANEROU2 HEEL MD MEAKOCOANTCOMOSON PLOMED 208 a 3 oo0030352534 Uae zseteeT MD MEALCOCIRANrCOMOSON MALONE ek Ses FS foo0030%832i0 NEsoavewrMonencoomammeson mona ar A. te fo foooos0isaiie aieonieieNrTMLOMEMLcOmATeDMESEN PMID? aaa iy ooo030%56320 UlAieeSaHENRMOMEALCOURANTMESOKPRCOONCD ye a q UNION UNIVERSAL FUSION/FUSION - OZR - tratamiento contra desciniicacin) Dimension Z 0000030202020 wiAiesonncuONeAD.oTaNOROWASON PALER "OLN 8 000030203232 Waitin cuSRO VEAL OTANORIONSON PAID — ae E ftooo0s0z0Ioto LAiLionn cuRrOVENLD.oreNORUSOVSON Pane San" 6 000030205050 Watson CURPOVEHLCD.TRORIONSON PAIOND Set” EY 34 ° feces Dimenson 0000020300025 FLANGE 25 mim /STUBEND MEX ps oo020300032 FIANGE2 mim C/STUBEND MEL ont 00020300040 FLANGE AO mm C/STUBEND ME pa cooo0300050 FLANGE SO mim C/STUBEND MEL oom 000020300063 FLANGE G3 mim C/STUBEND MET pea coo00300075 FIANCE 7s mim CSTUBEND MET Som 000020300050 FLANGE 90mm C/STUBEND MET pea GGoomTsootD| ANGE HO W/mG/STUBENO MET em 000020300125 | FLANGE.25 mm /STUBEND MET sea Goooatsooen | _ ANGE 16 mm CSTUBENO MET Fe on Dimension sooonzzii0012 ——TAPONA/2HERS wn De Reais Len ata Dimension 0000010050020 _UNLAME.20m/m US. PpR100 Pom o0000%0050035 _UNIAME.25m/m US. PPR 100 2am 0000010050032 UNIAME. 32m/m#US.PP8100 iam Sooo00t0ns0080 UNAME. 40 m/m US. PPR 100 ionn Sooooriosoaso _UNIAME S0m/m "US. PPR100 son 0000010050063 _UNIAME. 63 m/m US, PPR 100 ea soooociosoars UNAM 75m/mFuS PPR isn NI LT Dimension 0000020{02012 UNION FUSION HE 2041/2 NPP ox Yate 00020102534 UNION FUSION HE 25134, NPP Ba ante soooorzni710 UNION FUSION ne zh, Pr PPR 10 on 70 Se ante 9000020102512 UNION FUSION HE 25X1/2. NPT. PPR-200 PN 20 25x 12"HE Dimensién 70000010001520 __ABRAZ.EMPALME 26n/m 20m/m PPR-300 16-20mm 79000010000125_ABRAZEMPALME 25m/m PPR-100, 25mm 7000010000132 __ABRAZ_EMPALME 32m/m PPR-100, 32mm 70000010000140 _ABRAZ.FMPALME 40m/m PPR-100 ‘40mm 70000010000150 __ABRAZEMPALME SOr/m PPR-100, Somm 79000010000163_ABAAZ_EMPALME 63r/m PPR-100, 3mm ba] PoléFuséon60000037221636 160000037222020 160000037222525 60000037228232 ae LP850 6mm CROMO US. OZR ANT CORROSION 998 100 LP850 20mm CROMO FUS. OZR ANT CORROSION 99R 10 LP450 25m CROMO FUS. OTR ANT CORROSION 99R 10 LP450 32mm CROMO FUS,DZRANT CORROSION 9°R 100 teehee LLPAS0 6m CROMO LARGAFUS. OZR ANT-CORROSION PPR-100 PMO LLPAS0 20m CROMO LARGAFUS. OZR ANT-CORROSION PP-100 PMO LLpAS0 25mm CROMO LARGAFUS. OZR ANI-CORROSIN PP-100 PHO Dimensién 16mm 20mm 2mm Dimension Dimensién 0000038231116 {LPASO 6n/m METMAMUA ULFLS PR-0 Pa SAGO ORR ANTICORROSON 16mm '50000038231270 LLPASO20n/m MELMAMUAAZUL FS P10 PIG VISAGO SRR ANTICORROSON 20mm 0000038231225 LPO 25n/m MELMANUA ULF. P10 PI, ISAGODBRANTICORROSON 25mm 0000035333232 ILPASOSOn/m MELMANUAALUL FL, PR.0 PU, ISAGO DDR ANTICORROSON 32mm 0000038232136 6mm 0000038232220 20mm ‘0000038232225 25mm 0000038231232 22mm LLAVE PASO METALICA DZR - Manilla azul/roja LARGA - (tratamiento contra descincificacién) Dimensién 6000038241116 LLPASO n/m ARGAMELWAN AZULFLS, PRSOOPID ASTAGOOIRANTIORROSON Tem 1000003824220 LLPASO20n/m ARGA MELA AZUL, PRADOPID ASTAGOORRANTEORROSON 20mm 0000038241225 LLPASO25n/n ARGA MELA ADULTS, PRSDOPID ASTAGOORRANTOORROSON 25mm nn) Dimension Weta Err Dimension 6000003533400 PASO 4Om/mMETFUS, PPR-100PNIO, VASTAGO OZR ANTICORROSION 40mm £60000035335050 PASO SOm/m METFUS, PPR 100 PNIO,VASTAGO OZR ANTICORROSION SOmm £60000035336363 PASO GEm/mMETFUS, PPR 100 PNIO,VASTAGO OZR ANTICORROSION 63mm £60000035337575._ULPASO 75m/m METFUS, PR-100PNIO,VASTAGO OZR ANTICORROSION 75mm £60000035339090 PASO SOm/m METFUS, PPR-100PNIO,VASTAGO OZR RNTICORROSION —_SOmm 6000003533111 PASO 1i0m/m METFUS.PPR-100PN0,VASTAGO DZR ANTICORROSION 130mm Dimension 160000038062020 UL. B0LA 70n/m CUERPO PLASTIO, FPR 100 PAO 20mm £60000038062525._L BOLA25m/m CUERPO PLASTICO, PPR 100 PN 25mm {60000038063232 _ BOLA 32n/m CUERPO PLASTICO, FPR 100 PN 32mm {60000038012080 _L.BOLA mm CUERPO PLASTICO, FPR 100 PAO somm {60000038015050 _L.BOLA Som/m CUERPO PLASTICO, FPR 100 PN somm {60000038016363._ BOLA 63n/m CUERPO PLASTIC, FPR-100 PN Samm Sse Dimension 10000007002020 CUERPO LLBOLA 20m/m,DZR ANT-CORAOSION R100 PN2O Zomm 19000007002525 CUERPO LL.9OLA 25m/m, OZR ANT:CORAOSION 92R-100 PN20 25mm 10000007003232 CUERPO LL8OLA 32m/n, OZR ANT-CORAOSION 9R-100PN20 32mm 100000070040#0 CUERPO LLBOLA 4Om/m, DZR ANT-CORAOSION R100 PN2O 40mm 10000007005050 CUERPO LL.9OLA SOm/n, OZR ANTL-CORAOSION 22100 PN20 Somm 10000007006363 CUERPO LLOLA S/n, DER ANT-CORAOSION 92-100 PN20 3mm 10000007007575 CUERPO LLBOLA 75m/m, OZR ANT-CORAOSION R100 PN2O Tamm 10000007009080 CUERPO LL.9OLA SOm/n, OZR ANTL:CORAOSION 22100 PN20 som 10000007000210 CUERPO LLBOLA 110m/m, OZR ANTE-CORROSION PPR-100PN20 130mm Potéfusion |G9)Fa = 3 B FS} z PS $ i rg § i & ca EY 3 Fs FA a Es X 60000010122020 0000010122525 0000010124040 60000010125050 60000010126363 60000010129090 son00010321121 0000010220032 ‘60000010220 0000010220134 {0000010220112 ‘0000010220020 Me en Eo /ADAPTADOR FUSION CUERPO LL. BOLA UNIVERSAL 20MM, R100 /ADAPTADOR FUSION CUERPO LL BOLA UNIVERSAL 254M, 992100 /ADAPTADOR FUSION CUERPO LL. BOLA UNIVERSAL 32M, 8100 /ADAPTADOA FUSION CUERPO LL BOLA UNIVERSAL SoM, 98100 /ADAPTADOA FUSION CUERPO LL BOLA UNIVERSAL 62M, 92100 /ADAPTADOR FUSION CUERPO LL. BOLA UNIVERSAL 0M, R100 /ADAPTADOA FUSION CUERPO LL BOLA UNIVERSAL 110M, PPR.100 /ADAPTADO® 1/2", O2R ANT CORROSION PR. 100 N20 /ADAPTADOA 3/6" HI DZR ANTE-CORROSION PPR-100 N20 AADAPIADOR "HI OZRANTE-CORROSION PPR-I00 PN20 /ADAPTADO® 1 1/4" Hy OZR ANTE-CORROSION PPR-100 N20 ADAPTADOA 1 1/2" HI DER ANT-CORROSION PPR-100 N20 Dimension 20mm 25mm 40mm somm 3mm 0mm 10mm Dimension 20mm 32mm 40mm somm samm ene ene) Dimension 0000010230012 ADAPTADOR 1/2" HE, OZR ANTLCORROSION PPR-100PR2O Tae 9000010230034 _ ADAPTADOR3/” HE OZR ANTLCORROSION PPR-100PN20 3/4 HE 1900001023000 ADAPTADOR 1" HE, OZR ANTE CORROSION PPR-100PN20 THe 160000010230134 — ADAPTADOR 1 1/" HE, DZR ANTLCORROSION PPR-100PR20 ye He 0000010230112 ADAPTADOR 11/2" HE OZR ANT-CORROSION PPR-100PA2O 12" HE 9000010230020 ADAFTADOR 2" HE, OZR ANTCORAOSION PPR-100PN20 He MEE ees \ASTAGO O28 ANTICORROSION s0oo00se302020 MEZCLADORA MANILLA METALICA 20 mm, MEZLIAV. METALICA \VASTAGO DZR ANTICORROSION 0000037202022 MEZCLADORA MANILLA CROMADA OCTOGONAL, Mez.uav, cRom \VASTAGO DZR ANTICORROSION OCTOGONAL 10000008082012 CUERPO DE MEZCLADORA 20 mm, PPR-100, ‘CUERPO MEZCLADORA Eee Su Dimensibn 0000035370025 _ANILLO DE GOMA PARA LLAVE D= BOLA 25MM 25Nm 0000035370032 ANILLO DE GOMA PARA LLAVE DE BOLA 32MM 2m 0000035370040 ANILLO DE GOMA PARA LLAVE DE BOLA 20MM aomm 0000035370050 _ANILLO DE GOMA PARA LLAVE DE BOLA SOMM sontn £0000035370063 _ANILLO DE GOMA PARA LLAVE DE BOLA 63MM eantnt £0000035370075 _ANILLO DE GOMA PARA LLAVE DE BOLA 75MM 754m 60000035370110 _ANILLO DE GOMA PARA LLAVE DE BOLA 110MM mom Scneks Lo] PoléFuséonS 3 B re} cg FA ty z 3 a a > Fe 3 6 Fy S B Poel eee ener Dimensién 110000008070012 _ REPUESTO VASTAGO CHOMO 1/2 PARALLAVECORTA, DZR ANTLCORROSION 1 0000008070034 _ REPLESTO VASTAGO CHOMO 3/ PARA LAVECORTA, DZR ANT CORROSION aya 130000008280012 _REPLESTO VASTAGO CHOMO 1/2 PARALLAVE LARGA, DURANT CORROSION 12" 110000008280034 _REPLESTO VASTASO COMO 3/4" PARALAVELARGA, DZR ANTI CORROSION 3a" 1000000838-6012 _astigosORA/2"- rm, PARA LAE CUERPO CO#TO, O2— ANTI CORROSION a '1000000838-1002 _vstags OR 1/2"- {00mm ARALLAVE CUERPO COATO, 28 ANT- CORROSION ue 11000000838-6034 _vsigsORA/4"- drm. PARA AVE CUERPO CORTO, 02 ANTL-CORROSON 3a '1000000838-1004 _VastagsORA3/4"- 100m, HRALLAVE CUERPO CORTO, ZR ANT: CORROSION aye 11000000838-6012 vss DM /2"- Emm, PRA LANE CUERPO LARGO, 28 ANT-CORROSSON 131000000838-1002 _VastagsDRA/2"- {00mm ARALLAVE CUERPO LARGO ZR ANT-COROSION 1000000836-6034 _vstagsORA3/8*- nm, PRA.LAVE CUERPO LARGO, ZR ANT: CORROSON 1000000838-i004 vsags DRA 3/4"- 00m. ARALLAVECUERPOLARGO, OZR ANT-COROSION Ereeneee d Beer ee a kOe Dimensién 0000008085050 CUERPO DELP SOM, PPR-100 PN0 somm 0000008086363 CUERPO DE LLP G2MM, PPR.100 PN eanm BI) :20vc00s089080 custo0 0€ UP som, pen-00 pNs0 Som 420000008081131 CUERPO DELLP 310M, PPR-100 PAO 20mm Dimension 110000008070020 _REFUESTO VASTAGO 4ONIM, OZR ANTICORROSION ‘omm 30000008070062 _REPUESTO VASTAGO 63MM, OZR-ANTICORROSION Gamm 1000000807007 __REPUESTO VASTAGO 7SMIM, OZR-ANTICORROSION 75mm 1310000008070080 _REPUESTO VASTAGO SOMM, OZR ANTICORROSION 80mm 130000008070710 _REPUESTO VASTAGO 110MM, OZR-ARTICORROSION 280mm Coane Dimension 160000027012020 ELECTROFUSION 20, PPR-100 PN26 Zomm 160000037012525 _ELECTROFUSION 25, PPR-100 N26 25mm 0000037015232 FLECTROFUSION 32, PPR-100 °NI6 32mm 1000027014040 ELECTROFUSION 40, PPR-100 N26 40mm 0000037035050 ELECTROFUSION SO, PPR-100 N26 mm 150000037036363 _ELECTROFUSION 63, PPR-100 N26 3mm 10000037039090 ELECTROFUSION 90, PPR-100 N26 80mm 6000003703111 ELECTROFUSION 110, PR-100 PN 110mm EMI 1310000008060004 MANILLA CROMADA 10000008060005 _CANOPLA CROMADA CCANOPLA PLASTICA Potéfusion |)PENI ce nee Fs iJ Fl y Fi Ams, ro000000002 MANILA ROIA oS Fl Roe BS Fa s 0000037220001 ALANGHDOR DEVASTAGO 1/2" 3/4 unr yaya cy aS Dimension 0000035360040 JUNTALLAVEDEPASO GRANDOE 40MM on fco0035360050 TUNTAAVEDEPASO GRANDE SOMM Sonm 000035360083 TUNTALLAVEDEPASO GRANDE 634M Sm 0000035360050 REPUESIUNTALLAVEDE PAO GRANDE. SOM Som US "ONOEIDSEE) AQUI FUSOTNER POTENCA 80 WATS CON CAA PARA DADOS B16 FASTA sow rorooiosis0 PARA DADOS DE ISHASTA rn fou MAQUINA FUSIONADORAS FUSIOTHERM "ovocOTi25 MAQUI FONE, TENG 1200 WATTS CON CNA, PARA DADOS HAST 25m saow _ovooinsie0 ena USM PTENCA 100 WATTS CON CNA, PARA DADOS HASTA, nue ado 10mm) ss00W CUS EIONIOORS Means oe DHE conn MATS sao DCU arene neNe SImO7OIN01_MAQELECTROFUION DE Ome. A1iOnm 2m. A310. Penne nn) 7000002101364) TERA CORTA TUBOS HASTA GOMM ROTHENBERGER 7000021013663 TERA CORTA TUBOS HASTA G3MM ROTHENBERGER 7000021013675 TERA CORTA TUBOS HASTA 754M ROTHENBERGER PotéFuséon