SYSTEMA WTEGRADO DE ENTRENAMENTO DE vuEL9 CESSNA
MANUAL DE
VUELO
Cessna
PILOT CENTER
—r—
TsProhibida su reproducién
‘otal 0 parcial
1981, Aeroservicio Ltda.a
INTRODUCION
Bienvenido a vuestro Centro de Pilotos Cessna. Usted se ha matriculado en uno de los
mejores programas de instruccién para pilotos en el pais, el Sistema Integrado de Vuelo Cessna.
‘Aqui gozara usted de las ventajas de la ultima palabra en técnicas de instruccion y material.
En este programa estén integradas la instruccién tebrica y préctica (o de vuelo), para
‘asi aprovechar en forma mas eficiente su tiempo de vuelo.
Cada una de las partes de 1a instruccién, llamada Preparacién de Vuelo, seguiré esta
secuencia:
1 Primero se da @ conocer la materia mediante una presentacién audiovisual (fotografias
en serie y cassettes 0 libro de audio).
Luego su conocimiento se amplia, estudiando la materia mas detalladamente, mediante
la lectura de este Manual
3- A continuacién, su comprensién es reforzada efectuando los ejercicios del Libro de
Trabajo del Piloto Privado,
Finalmente, 10s nuevos conocimientos adquiridos se pondrén en practica en vuelos
propiamente tales
Cuestionarios periédicos y chequeos en la fase de vuelo lo mantendrén a usted y a su
instructor al tanto de su progreso. Su compendio de entrenamiento le informar qué materia
cubriré cada leccién. Esto le permitiré estar previamente preparado para cada leccién de vuelo.
Su programa de entrenamiento también es flexible. Si alguna actividad particular
ocasiona su inasistencia @ una Sesion de Preparacién de Vuelo. usted puede mantenerse al dia
Usando las fotografias en serie y cassettes, en base a un programa individual
Ahora estamos listos para iniciar el Curso de Pilotos Cessna.
a tia A i ty iCUADRO DE CONTENIDO
0)
Preparacion de Vuslo NC 1 Seccién A. Reglamento del Aire y de Licencias. .....
Secci6n B: Introduccién al Avién y Aerodinémica
Seccién C: Prevuelo, Maniobras elementales y
A@FOPUEHIOS. ones
Preparacién de Vuelo NO 2 Secci6n A: Comunicaciones.
Seccién B: Virajes y Deslizadas.
Seccién C° Maniobras, Circuitos de Trénsito y
Aterrizajes.
Preparacién de Vuelo NO 3 Seccién A. Controles de Vuelo, Sistemas @ Instruments. avn 3 2
Seccién 8. Teoria del Tiempo.
Seccién C’ Virajes escarpados, pérdides y ascensos.
Preparacién de Vuelo NO 4 —Secci6n A: Altimetria y performance del avin,
Seccién 8: Computador de Vuelo, lado del calculador...
Seccién C’ Procedimientos de emergencia y maniobras
de referencia terrestre
Preparacién de Vuelo NO 5 —Secci6n A: Patrones climiticos. 52
Secci6n 8: Factores climéticos 514
Seccién C. Reglas de vueso visual y operaciones de
2erédromos.
al Preparacién de Vuelo NO 6 Seccién A: —Informes y Pronésticos Meteorolégicos.
Seccién B: Cartas Meteorolégicas. ...
Seccién C: Obtancién de Informacion, Meteorologic.
Preparacién de Vuelo NO 7 Secci6n A: Cartas Aeronduticas.
Seccién B: Cara del viento del Computador de Vuelo.
Seccién C: Publicaciones de Informacién Aerondutica
Preparacién de Vuelo NC 8 Seccién A: Navegacién VOR
Seccién B: ADF, DME, Radar y Transpondedor. ..
Seccién C. Despeques especiales y aterrizajes y vuelo
nocturno, . 834
Preperacién de Vuelo N° 9 Seccién A Notificaciones gréficas y datos operacioneles.
Seccién 8. Operaciones de vuelo de Crucero,
Seccién C. Oficina de Notificacion ATS y Torres de Control. 9-26
Preparacién de Vuelo N° 10 — Seccién A. Transportador Plotter y Planificacién de Vuelo
0 CrU02t0, street
Realizando un Vuelo de Cruoaro.
Pilotse.
o@
Preparacion de Vuelo N° 11 Oxigeno, Altitud y el Cuerpo Humano.
‘Alcohol, medicamentas y efectos de! vuelo.
Seguridad de velo.
oe>
Apéndice Glosario
Reglamentos AeronduticosPREPARACION DE VUELO 1
A: Reglamentos del aire y de licencias
8: Introducién al avion Y aerodinémica
C: Prevuefo, maniobras elementales ¥ aeropuertos12
preparacién de vuelo 1
SECCION A — REGLAMENTO DEL AIRE Y DE LICENCIAS
‘Bienvenido al maravilloso mundo del vuelo! Apren.
er a volar en el Centro de Pilotos Cessna es més féci!
mediante Ia utilizaci6n completa de los iltimos avan
ces de la tecnologia, tales como la presentacién
‘audio-visual de las respuestas del alurmno, planes de
studios integrados y modernos aviones de instruc:
cin.
El Cessna 152, famoso en todo el mundo por sus
aptitudes para ensefiar @ los pilotos principiantes, es
seguro y fécil de volar. Con su limpio disefo, el
Cessna 152 es un miembro de una familia de aviones
famosos que han sumado en muchas bitécoras de
‘wuelo indecibles horas de placer, tanto en vuelos de
negocios como de diversién (ver figura 1-1).
Fig. 1-1 Cossna 152
En el Centro de Pilotos Cessna, el entrenamiento de
wuelo esté presentado paso @ paso en un programa
comprendido en su plan de estudios. Cade leceién de
Proparacién de vuelo y cada leccién de wuelo estén
detalladas para que pueden ser estudiadas con antela-
ci6a, con lo que podrs iniciar cada nueva leccién
completamente preparado (ver figura 1-2).
En esta primera leccién, se verin algunos de los
Reglamentos de la Direccién de Aerondutica, que
afectan a los pilotos que empiezan como alumnos
pilotos. A lo largo del curso se irén viendo otras reglas
adicionales, cuando sean éstas de aplicacién a la fase
de aprendizaje, Estas reglas pueden verse al final de
este manual y deben estudiarse perfectamente,
Lo mismo que un conductor debe aprender las leyes
‘eferentes al manejo de un automévil, un piloto debe
‘conocer el Reglamento de la Direccién de Aerondu:
tica que atafie al manejo de su avién. Entendiendo y
‘observando estas reglas, podré volar con confianza y
seguridad, sabiendo que todos los aviones operan bajo
estas mismas reglas,
Cessna
PILOT CENTER
a
PPL]
Fig. 1-2 Contro de Pilotos Cessna
REGLAMENTO DE LA DIRECCION DE AERO-
NAUTICA
En muchas aspectos de su vida, cualquier ciudadano
esté protegido por las leyes. Lo mismo que los
automéviles, armas y drogas, los aviones deben
utilizarse de manera que no causen peligros a ta
seguridad y derechos de terceros. Para proteger los
intereses publicos, incluyendo tanto a los que vuelan
como a los que no, la Direccién de Aeronéutica ha
sido encargada por el Gobierno de regular las activi