GÜTERMANN AG

Landstraße 1
D - 79261 Gutach-Breisgau, Germany

Work plan / Plan de travail / Arbeitsplan /

Processo / Proceso de trabajo
Designation / Désignation /
Bezeichnung /
Denominazione /
Mens trousers
Denominación

Concept / Conception /
Konzeption / Concetto /
Concepción (01) E121 / A282M / M403 / U121

Description / Description / Classic style, high quality mens´trousers with two front pockets, two
Beschreibung / Descrizione
/ Descripción back pockets, without hem.

Date / Date / Datum / Data Currency / Monnaie / Costs / Coût / Kosten / Costi / Consumption / Consommation /
/ Fecha Währung / Valuta / Costes Verbrauch / Consumo /
Moneda Consumo

21.02.02
04.04.02
240,34 m

No. / N° Seam position / Position de la couture / Stitch type / Type Seam length / Long. Stitches / Article / Article / Shade / Quantity / SS / RC /
/ Nr. / Nahtposition / Posizionen di cucitura / de point / Stichtyp d. couture / Nahtlng. Points / Stiche / Artikel / Articolo / Coloris / Quantité / Menge NQF / RCU /
N° / N° Posición costura / Tipo di punto / / Lung. cucitura / Punti / artículo Farbe / / Quantità / RC
Tipo de puntada Long. de la costura Puntadas Colore / Color Cantidad

1 Finishing 1x

1.1 Finish side seam 503 4x 118,00 cm 4 /cm 18 daN

Needle thread E121 000 29,56 m
Hook thread E121 000 28,44 m
1.2 Finish fork seam 503 4x 94,00 cm 4 /cm 18 daN
Needle thread E121 000 23,08 m
Hook thread E121 000 22,52 m
1.3 Finish seat seam 503 2x 53,00 cm 4 /cm 18 daN
Needle thread E121 000 6,60 m
Hook thread E121 000 6,40 m
1.4 Finish hem 503 3x 22,00 cm 4 /cm 18 daN
Needle thread E121 000 4,29 m
Hook thread E121 000 4,08 m
1.5 Finish fly front 503 2x 23,00 cm 4 /cm 18 daN
Needle thread E121 000 2,98 m
Hook thread E121 000 2,84 m
1.6 Finish slant pocket 503 2x 14,00 cm 4 /cm 18 daN
Needle thread E121 000 1,90 m
Hook thread E121 000 1,78 m
1.7 Finish back piped pocket 503 2x 46,00 cm 4 /cm 18 daN
Needle thread E121 000 5,76 m
Hook thread E121 000 5,58 m

2 Intermediate assembly 1x

1
Generated with Gütermann NOP 2000 ©
Gütermann AG, Postfach 20, D-79259 Gutach, Telefon 07681/21-0, Telefax 07681/21-449, http://www.guetermann.com
GÜTERMANN AG
Landstraße 1
D - 79261 Gutach-Breisgau, Germany

No. / N° Seam position / Position de la couture / Stitch type / Type Seam length / Long. Stitches / Article / Article / Shade / Quantity / SS / RC /
/ Nr. / Nahtposition / Posizionen di cucitura / de point / Stichtyp d. couture / Nahtlng. Points / Stiche / Artikel / Articolo / Coloris / Quantité / Menge NQF / RCU /
N° / N° Posición costura / Tipo di punto / / Lung. cucitura / Punti / artículo Farbe / / Quantità / RC
Tipo de puntada Long. de la costura Puntadas Colore / Color Cantidad

2.1 Stitch fly panel 301 1x 20,00 cm 4 /cm 26 daN

Top thread A282M 000 0,35 m
Under-thread A282M 000 0,35 m
2.2 Attach zip (right) 301 1x 20,00 cm 4 /cm 26 daN
Top thread A282M 000 0,37 m
Under-thread A282M 000 0,37 m
2.3 Attach zip (left) 301 1x 20,00 cm 4 /cm 26 daN
Top thread A282M 000 0,37 m
Under-thread A282M 000 0,37 m
2.4 Topstitch fly panel - 100
P 101 1x 26,00 cm 3 /cm 40 daN
Needle thread M403 000 1,24 m
2.5 Stitch facing to pocket
pouch (back) 301 2x 17,00 cm 4 /cm 26 daN
Top thread A282M 000 0,66 m
Under-thread A282M 000 0,66 m
2.6 Sew belt loops 103 6x 6,00 cm 2 /cm 10 daN
Needle thread U121 000 2,88 m
2.7 Sew interfacing to front
pockets 301 2x 26,00 cm 4 /cm 26 daN
Top thread A282M 000 0,94 m
Under-thread A282M 000 0,94 m

3 Back pocket 2x

3.1 Sew rear darts 301 2x 7,00 cm 4 /cm 26 daN

Top thread A282M 000 0,56 m
Under-thread A282M 000 0,56 m
3.2 Sew on pocket binding at
the back 301 2x 14,00 cm 4 /cm 26 daN
Top thread A282M 000 1,00 m
Under-thread A282M 000 1,00 m
3.3 Sew pocket pouch to
back of trousers 301 1x 16,00 cm 4 /cm 26 daN
Top thread A282M 000 0,52 m
Under-thread A282M 000 0,52 m
3.4 Bartack pocket binding 304 2x 1,00 cm 4 /cm 0 daN
Top thread A282M 000 0,36 m
Under-thread A282M 000 0,36 m
3.5 Close pocket pouch
(back of trousers) 301 2x 63,00 cm 4 /cm 26 daN
Top thread A282M 000 3,44 m
Under-thread A282M 000 3,44 m

2
Generated with Gütermann NOP 2000 ©
Gütermann AG, Postfach 20, D-79259 Gutach, Telefon 07681/21-0, Telefax 07681/21-449, http://www.guetermann.com
GÜTERMANN AG
Landstraße 1
D - 79261 Gutach-Breisgau, Germany

No. / N° Seam position / Position de la couture / Stitch type / Type Seam length / Long. Stitches / Article / Article / Shade / Quantity / SS / RC /
/ Nr. / Nahtposition / Posizionen di cucitura / de point / Stichtyp d. couture / Nahtlng. Points / Stiche / Artikel / Articolo / Coloris / Quantité / Menge NQF / RCU /
N° / N° Posición costura / Tipo di punto / / Lung. cucitura / Punti / artículo Farbe / / Quantità / RC
Tipo de puntada Long. de la costura Puntadas Colore / Color Cantidad

4 Front pocket 2x

4.1 Sew pocket binding 301 2x 21,00 cm 4 /cm 26 daN

Top thread A282M 000 1,44 m
Under-thread A282M 000 1,44 m
4.2 Sew interfacing to pocket
pouch 301 2x 25,00 cm 4 /cm 26 daN
Top thread A282M 000 1,52 m
Under-thread A282M 000 1,52 m
4.3 Close pocket pouch 301 2x 28,00 cm 4 /cm 26 daN
Top thread A282M 000 1,60 m
Under-thread A282M 000 1,60 m
4.4 Edge stitch slant pockets
- 100 P 101 2x 21,00 cm 3 /cm 40 daN
Needle thread M403 000 4,48 m

5 Waistband 1x

5.1 Sew waistband to lining 301 2x 43,00 cm 4 /cm 26 daN

Top thread A282M 000 1,62 m
Under-thread A282M 000 1,62 m
5.2 Stitch waistband
extension 301 1x 14,00 cm 4 /cm 26 daN
Top thread A282M 000 1,57 m
Under-thread A282M 000 1,57 m
5.3 Attach waistband
extension 301 1x 1,00 cm 4 /cm 26 daN
Top thread A282M 000 0,04 m
Under-thread A282M 000 0,04 m

6 Assembly 1x

6.1 Close side seam 401 2x 105,00 cm 4 /cm 31 daN

Needle thread A282M 000 4,46 m
Hook thread A282M 000 7,12 m
6.2 Topstitch side seam -
100 P 101 2x 105,00 cm 3 /cm 23 daN
Needle thread A282M 000 8,72 m
6.3 Close fork seam 401 2x 50,00 cm 4 /cm 31 daN
Needle thread A282M 000 2,16 m
Hook thread A282M 000 3,46 m
6.4 Close seat seam 401 2x 86,00 cm 4 /cm 31 daN
Needle thread A282M 000 3,90 m
Hook thread A282M 000 5,86 m
6.5 Attach waistband 301 1x 98,00 cm 4 /cm 26 daN
Top thread A282M 000 1,21 m

3
Generated with Gütermann NOP 2000 ©
Gütermann AG, Postfach 20, D-79259 Gutach, Telefon 07681/21-0, Telefax 07681/21-449, http://www.guetermann.com
GÜTERMANN AG
Landstraße 1
D - 79261 Gutach-Breisgau, Germany

No. / N° Seam position / Position de la couture / Stitch type / Type Seam length / Long. Stitches / Article / Article / Shade / Quantity / SS / RC /
/ Nr. / Nahtposition / Posizionen di cucitura / de point / Stichtyp d. couture / Nahtlng. Points / Stiche / Artikel / Articolo / Coloris / Quantité / Menge NQF / RCU /
N° / N° Posición costura / Tipo di punto / / Lung. cucitura / Punti / artículo Farbe / / Quantità / RC
Tipo de puntada Long. de la costura Puntadas Colore / Color Cantidad

Under-thread A282M 000 1,21 m

6.6 Topstitch waistband 103 1x 86,00 cm 2 /cm 11 daN
Needle thread A282M 000 5,23 m

7 Final stage of construction 1x

7.1 Sew button holes 404 3x 2,50 cm 12 /cm 0 daN

Needle thread M403 000 2,97 m
Hook thread M403 000 0,87 m
7.2 Bartack front pockets
and belt loops 304 8x 1,00 cm 0 /cm 0 daN
Top thread A282M 000 0,72 m
Under-thread A282M 000 0,72 m
7.3 Bartack waistband lining 107 11x 2,00 cm 2 /cm 0 daN
Needle thread A282M 000 2,20 m
7.4 Sew on buttons 107 4x 0,00 cm 0 /cm 0 daN
Needle thread M403 000 2,40 m

4
Generated with Gütermann NOP 2000 ©
Gütermann AG, Postfach 20, D-79259 Gutach, Telefon 07681/21-0, Telefax 07681/21-449, http://www.guetermann.com
GÜTERMANN AG
Landstraße 1
D - 79261 Gutach-Breisgau, Germany

Parts List / Liste de pièces / Stückliste /

Lista pezzi / Lista de componentes
Designation / Désignation /
Bezeichnung /
Denominazione /
Mens trousers
Denominación

Concept / Conception /
Konzeption / Concetto /
Concepción (01) E121 / A282M / M403 / U121

Description / Description / Classic style, high quality mens´trousers with two front pockets, two
Beschreibung / Descrizione
/ Descripción back pockets, without hem.

Date / Date / Datum / Data Currency / Monnaie / Costs / Coût / Kosten / Costi / Consumption / Consommation /
/ Fecha Währung / Valuta / Costes Verbrauch / Consumo /
Moneda Consumo

21.02.02
240,34 m
04.04.02

No. / N° / Article Code / Code article / Sales unit / UV / VE / Shade / Coloris / Quantity / Quantité / Price per / Prix par / Preis pro Total costs / Coût total /
Nr. / N° / Artikel-Bezeichnung / Descripzione Unità di vendita / Farbe / Colore / Menge / Quantità / / Prezzo per / Precio por Gesamtkosten / Costi
N° articolo / Descripción del articulo Unidad de venta Color Cantidad 1000 m totali / Costes totales

1 E 121 715280 000 145,81 m 0,000000 0,000000

2 A 282 M 700185 000 79,69 m 0,000000 0,000000
3 M 403 702170 000 11,96 m 0,000000 0,000000
4 U 121 715174 000 2,88 m 0,000000 0,000000

1
Generated with Gütermann NOP 2000 ©
Gütermann AG, Postfach 20, D-79259 Gutach, Telefon 07681/21-0, Telefax 07681/21-449, http://www.guetermann.com
GÜTERMANN AG
Landstraße 1
D - 79261 Gutach-Breisgau, Germany

Concept / Conception / Konzeption /

Concetto / Concepción
Designation / Désignation / Date / Date / Datum / Data
Bezeichnung /
Denominazione / Mens trousers / Fecha

Denominación
Description / Description /
Beschreibung / Descrizione /
Descripción
21.02.02
Classic style, high quality mens´trousers with two front pockets, two back pockets, without hem.
04.04.02
Length in / Longeur de /
Länge in / Lunghezza a /
Longitud n

1 2 3 4 5 6 7 8 9
A 282 M 700185 000 79,69
E 121 715280 000 145,81
M 403 702170 000 11,96
U 121 715174 000 2,88

Sum 240,34

1
Generated with Gütermann NOP 2000 ©
Gütermann AG, Postfach 20, D-79259 Gutach, Telefon 07681/21-0, Telefax 07681/21-449, http://www.guetermann.com