GERENCIA DE DISTRIBUGION Y TRANSPORTE era } DIVISION AYACUCHO “800959851 we PDVSA SERVICIO DE CHUTO ¥ GAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE ee COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO S6@ PDVSA 17 AGO 2279 Visto por la Comision Unica de Contrataciones E y P GONCURSO ABIERTO Division Ayacucho 1300383851 “SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO" JAIRO MAGHADO C..14.188:398 rrp cece ccenep ft geidGoRUTUCINY HRANSPORTEGERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE, hacked DIVISION AYACUCHO 1900383861 Dx PDVSA SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO. PARTE! s PpvsA CONDICIONES GENERALES 17 AGO ES 4.- INTRODUCCION. Visto por la Comision Unica de Contrataciones E y P- Las siguiente especificaciones establecen los lineamiontos del proceso dpjeariéatatigmcttetominado “SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO" el cual cubrir las actividades de carga, desplazamiento y descarga de combustible y agua potable proveniente de las diferentes areas dispuestas por la Division Ayacucho, cumpliendo con las cléusulas y condiciones que regiran la ejecucién de este servicio, El servicio incluye: * Dos (02) Chutos con Chofer y ayudante. + Cuatro (04) camiones Cisternas de capacidad minima de 10 mil ltros con bomba autopropulsora, este servicio incluye Un (01) operador calificado; y un (01) Ayudante por cada equipo + Las unidades deben cumplir con las caracteristicas técnicas exigidas en el presente documento + Esta actividad se ejecutaré por horas ejecutadas (Dinas — Noctumas), de Lunes @ Domingo inclusive los dias Feriados, durante Tresclentos Sesenta y Cinco (365) dias calendario, segun requerimiento de POVSA Divisién Ayacucho. 2.-OBJETO DEL SERVICIO. El objetivo de la presente contratacién, es Iniciar la contratacién bajo la modalidad de Concurso Abierto para "SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE GOMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO" ‘que consiste en prestar el Servicio de Chutos y Camiones Cistemas para ejecutar las actividades de carga, desplazamiento y descarga de combustible y agua potable en las cferentes areas de infiuencia de ta Division Ayacucko. EI Servicio se ejecutara conforme a los términos y condiciones previstas en este documento, sin limitarse “a ell, cumpliondo con e' alcance estabiecido en cadkr-unarde-las-partidas, que-permitan-establecer le ejecucién, medicién, control, evaluacion y forma de pago del mismo. 3-ALCANCE DEL SERVICIO El alcance del servicio asociado al presente documento consiste; sin limitarse a ello, en Ia ejecucién del “SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO", que garantice el suministro Dos (02) Chutos con Chofer y ayudante, sin limitarse 2 ello para los ‘actividades de carga, desplazamiento y descarga de combustible proveniente de las diferentes éreas de carga hasta las estaciones de servicio dispuestas por la Division Ayacucho. Ademas, también contemplaSOLPED oe DIVISION AYACUCHO oo PDVSA |” SiG SERVICIO De GHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE | 2 A tee eee ee ese FAN LA DIVISION AYACUCHO Visto porte Comision trier actividades de cardle GeSBPAHGEAIp detcR-ga de combustiole proveniente de las diferentes droas do carga hasta as estate terbeNaTEdestas por le Divsion Ayacucho. Adem, tambien cortompl @l servicio de Cuatro (04) camiones Cistemas de capacdad fninima do 10 mil ios con bomb autopropuisora, este servicio inluye Un (01) operadorcalfcado, y un (01) Ayudante por cada equipo, pata jecutar actividades. de suministo de agua a diferonies areas’ do peronecientes ala Dison Ayacucho, tales como: Mantenimiento, Prforacén, Bativen, Serviios 4 Pazos, Rehabiltactén 2 Pozos, Ingenieria y Construccin, Produccion, etre ctos, sin imitarse a alo, [ GGERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE Los trabajos contratados consistiran en la ejecucién de las tareas descritas en las especificaciones técnicas, descripciones del servicio y en los cOmputos métricos anexos en este documento, el cual, es nevesario para garantizar el cumplimiento del presente contrato, La cantidad total de cada partida, en el apartado de compuitos méttices, expresada en este contrato es una unidad global para una duracién de Trescientos Sesonta y Cinco (365) dias Calendario. La Gerencia de Distribucién y Transporte, Divsién Ayacucho, tiane la responsabilidad de ta disposicin total fen la asignacién del mismo, 4.- JUSTIFICACION. Con la finalidad de gatantizar el Servicio de Chutos y Camiones Cistemas para las actividades de carga, desplazamiento y descarga de combustible para surtir las esteciones de combustible de consumo propio {Gasolina ~ Diesel) y actividades de suministio de agua potable a les diferentes aroas, tales como: Mantenimiento, Perforacion, Bariven, Servicios a Pozos, Rehabiitacién a Pozos, Ingenieria y Construccién, Produccién, las areas operacionales C.0.M, C.0.8, Leona, Oritupano, Taladro Pav- 60 y San Tomé pertenecientes a la Divisién Ayacucho, y la moviizacién en unidades Tipo Cisiemas de agua potable hacia las areas operacionales mencionadas y comunidades aledafias. Bajo esta premisa, se propone, apegado a las normas y procedimientos intemos que regulan las contrataciones en la industria, iniciar el proceso bajo la modalidad de Concurso Abierto denominado. “SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO", e! ‘cual se ejecutara por un periodo de Tresciontos Sesenta y Cinco (365} dias Calendario, 6. UBIGAGION-GE@G RA IGA BEE: SER V6 aa Comprende, sin limitarse a ello, a prestar el servicio para las diferentes Areas que conforman la Divisién Ayacucho, pertenecientes al Municipio Pedro Maria Freites, Municipio Guanipa, Municipio Independencia yy Municipio Miranda, todos pertenecientes al Estado Anzoategui, 6. TIEMPO DE EJECUCION DEL SERVICIO: El sorvicio tendré como plazo de ejecucién Trescientos Sesenta y Cinco (365) dias calendario, ontados a partir de Ia fecha en que se firme el ACTA DE INICIO de los trabajos y estara regida bajo la LA LEY ORGANICA DEL TRABAJO TRABAJADOR Y TRABAJADORA (LOTTT), este proceso seGERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE L seaeeae DIVISION AYACUCHO. 1300383851 ee PDVSA SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO Rango Valor y Fuerza de Ia Ley de Contrataciones Publicas, Gaceta Oficial de la Republica Bolvariana de Venezuela Nimero 40.544 de fecha 19 de Noviembre del 2014 N° 6.154 Extraordinario, 7 CRONOGRAMA DE TRABAJO. Esté actividad se ejecutaré a disposicion en el sitio de trabajo durante las 24 horas del dia, segtin requerimiento de POVSA Division Ayacucho, el mismo se manejara a través de la emisién de una Solicitud de Servicio. Cabe sefalar, que las horas seran distribuidas de la siguiente manera: Chuto Lunes a Viernes: 44 horas Diurnas (6:00 A.M. - 7:00 P.M.) 40 horas Noctuma (7:01 P.M, - 4:59 AM) Se ‘Sdbado, Domingo y Feriados: 24 horas (00:00 AM. - 11:69 P.M) oe PDVSA Camiones Cisterna 17 AGO 2079 42 horas Diurnas (07:00 A.M a 07:00 P.M) : ‘Sabado, Domingo y Feriados: 12 horas (07:00 AM 07:00 P.M) ‘Visto por ia Comisién Unica de Contrataciones & y P Divisién Ayacucho De la siguiente manera: cy Psa cose Poon [semwcio cistema [rukN> se / DOW / FER (07.00 AM. 07.00 P.M (12 0 8.- MANO DE OBRA. LACONTRATISTA suministraré el personal requerido para la correcta ejecuci6n del servicio, de acuerdo a las necesidades de PDVSA PETROLEO, S. A. El personal asociado a este servicio esta amparado por la Ley Orgénica del Trabajo, para los Trabajadores y Trabajadoras (L.O.T.T.T.). Cada trabajador del Contratista estar provisto de un carriet de identificacién, el cual debera utiizar en las reas de la empresa que cubre ef contrato y en horas laborales.| GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE ue DIVISION AYACUCHO. ‘soonest ” ee uss PDVSA SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO ——pistancia-Real-desde-la-base-de-PDVSA.S.A-al-sitio de trabajo.en Km, seré la real determinada por 9. FORMA DE PAGO. La forma de pago sera mensualmente a través de Hojas de Entradas de Servicios (HES). Las partides se pagaran segiin lo establecido en los cémputos matricos a satisiaccién del representante de PDVSA Petréleo, 8. A. El pago se realizaré en Divisas Convertibles, pagadero en moneda de circulacién Nacional “Bolivares (Bs.)" a la tasa de cambio referencial del Banco central de Venezuela a la fecha de pago. La empresa elaborara un reporte detallade por equipo donde incluya todos y cada uno de las actividades reslizadas detallando las horas ejecutadas, incluyendo el horario de ejecucion de las mismas; desde la selida de sus instalaciones hasta el retorno. Este reporte debe ser aprobado por el supervisor PDVSA Division Ayacucho (unidad solicitante del servicio), colocando nombre legible, numero de cédula de identidad y firma del aprobador. Al finalizar el periodo de servicio diario, todos los reportes deben ser relacionados y entregados junto a la proforma o prefactura y testigos a la unidad contratante para su revision, en esto case a la Gerencia de Distribucion y Transporte Division Ayacucho. El pago de los servicios se hard de la manera siguiente: Bs/Hora: Se utlizaran esta(s) partida(s) para pagar todos los servicios solicitados para las operaciones, incluye el tiempo de carga mas el tiempo de descarge en el sitio de trabajo, el tiempo total debe arrancar desde la hora de inicio del servicio, en las Instalaciones de POVSA El tiempo de viaje para la Labor por Area, se cancelara al trabajador de acuerdo a lo indicado en el Contrato Colectivo Petvolero vigente. Férmula del pago: En todas las partidas establecidas en este proceso se considerara la distancia promedio por viaje arriba indicada de acuerdo a cada area sefialada a a ge PHVED oS Km/Hora y se aplicara la siguiente formula: 17 AGO 2273 ¥; hr descarga) + Distancia real desde Base PDVSA (Km) ——vistorpor la Comision Unica Sachi de Contrataciones Ey P Division Ayacucho a % hr earga + Horas a pagar © 7 PDVSA S.A. /Transporte. NOTA: Solo se cancelera Horas efectivas de SERVICIO determinadas por PDVSA. 9.1.- TABLA DE TRASLADO DE LOS EQUIPOS HASTA EL AREA OPERACIONAL: La siguiente tabla refieja los tiempos promedios mas _utlizados para la elaboracién de los reportes, tomando como punto de referencia El Tigre, aun cuando su base operacional este en otra zona,GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE Sea DIVISION AYAGUCHO "1300383861 SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO: BAYA Geran OL (Tag (he) (hr) 150 [DAGION, LEONA 13, OSCUROTE 750 150 3,00 ‘ORITUPANO, COM, EL MANGUITO, ADAS: 2,00 200 4,00 |ACEMA CASIA, SAN DIEGO NORTE 350 3,50 7,00 [MORICHAL, GUARICO 13 3,60. 3,60 7,00 LAS PIEDRITAS VIA MATURIN, Be 3,50 3,50 7,00 (COB, BAT-6, BUDARE 2,00 2,00 4,00 PARIAGUAN, ISLAS, ELIAS, cal 2,00 2,00 4,00 Bt IGUARA OESTE, GUICO 790 700 200 WAROO, NIEBLA, WIPA 790 700 700 \YOPALES, P.T.0. is is 1,00 1,00 2,00 En el caso que los equips sean solicitados directamente al sitio de trab SPM SAy. oN serd la distancia recortida en Km. a una velocidad promedio de 50 Km.lor. 17 AGO 2023 Visto por la Comisién Unica La Contratisia no deberé por ningtn motivo realizar trabajos que deCeatrntaqinnesel yeStas ‘especificaciones, sin tener la autorizacién por escrito det representante de lalBisneioin dy Biswitusion y ‘Trangporte Divisién Ayacucho, en aquellos casos que La Contratista ejecute actividades no incluidas en ‘el contrato sin la aprobacién escrita del representante de PDVSA, seré por su propia responsabilidad quedando PDVSA PETROLEO, S. A. Division Ayacucho, exenta de pago alguno por el trabajo realizado. 10.- TRABAJOS ADICIONALES. La Contratista, se compromete a llevar un control de la volumetria establecidas en los Computos Métricos, a fin de no exceder el monto del Contrato. Los trabajos no contenidos en las partidas de ComputosMatricos,quesean_necesarios_realizar_para_la_continuidad_del servicio, deben ester autorizados previamente por el representante la Gerencia de Distribucién y Transporte DWision Ayacucho de PDVSA PETROLEO, S. A. Todo trabajo que se refiera en este documento, que sea realizado sin la autorizacién escrita del representante de PDVSA Division Ayacucho, sera Unica y ‘exclusivamente responsabilidad de La Contratista y PDVSA Division Ayacucho no reconoceré los costos involucrados, 11.- RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA. '* Los requisites de seguridad son los que establece PDVSA para sus contratistas. No se requerira personal de seguridad.GERENCIA DE DISTRIBUGION Y TRANSPORTE peaeea DIVISION AYACUCHO: 1300383851 % we POVSA SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE ts ‘COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO ¢ Notificar a su Supervisor inmediato en caso de que un trabajador note alguna condicién que pueda constituir un peligro para el personal, debe corregir tal condicién inmediatamente, si es posible. '* El Contratisia sera responsable de mantener los equipos en éptimas condiciones mecénicas y eléctricas, lo cual implementard un plan de mantenimiento preventivo con objeto de mantener en optimas condiciones los equipos. Lo que contemplara: inspeccién rutinaria, cambio de fluidos y filtros, ajustes, entre otras '* Debido a Ia ctiticidad del uso del equipo, el CONTRATISTA debera contar con al menos dos equipos para reemplazar la unidad que se encuentra en mantenimiento y otra para reemplazar inmediatamente cualquier otra unidad. ‘¢ La Contratista debe colaborar con las inspecciones periédicas realizadas por personal de PDVSA, garantizendo la ejecucion de las recomendaciones emitdas. ‘+ La contralista que obtenga la Adjudicacién deberd presentar Fianza de Fiel Cumolimiento, Fianza Laboral y Polizas de Responsabllidad Civil General Cruzada, Péliza de Responsebllidad Givi Vehiculos, Solvencia Municipal, de manera de prever y afrontar los dafios causedos @ cosas, trabajadores y/o personas naturales, por los montos establecidos en el modelo de! ‘contrat, ajustables por POVSA dependiendo de las candiciones econémigasigel mercado, Estas, Fiansas’dteas'y Solvencia son de carter obigatoro, estas debaly Ger eM 8s £', satisfaccién de PDVSA, previo ala firma del contrat. as 17 AGO 2223 ‘1.4 RESPONSABILIDAD DEL CHOFER- OPERADOR: Visto por ta Comision Unica ‘+ Porlar Licencia Para Conducir y Certiicado Médico de 6° Grado. (Ambos VigeelgRtrataciones # y P Division Ayacucho ‘s Deben tener certiticado de asistencia y aprobacion al curso de manejo defensive por un eae vis ‘organismo autorizado por PDVSA ‘+ Porlar permisos del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente y MENPET, licencia de conduct y certiicado medico vigente. Entregarla lista de verificacién de las unidades, al supervisor custodio para la aprobacion de las. mismas. ‘+ Antes de ingresar a cualquier instalacion para realizar su trabajo, debera ublcar al supervisor ‘ustodio de PDVSA Pelrdleo S.A. para obtener ios permisos y autorizaciones correspondientes para realizar el abajo. ‘# Antes de realizar cualquier operacién de carga y descarga, ol supervisor custodio del area en ‘conjusio con el chofer/operador (contratista) deberén verificar las condiciones de seguridad del lugar de trabajo. E) chofer/operador (contratista) elaborara el andlisis de riesgos pera ta aprobacién del supervisor PDVSA Petrdleo S.A. (custodio del area), y emitird el permiso de ‘trabajo en caliente yio frio al responsable del trabajo aprobado por la Gerencia, a fin de autorizarGERENCIA DE DISTRIBUGION Y TRANSPORTE | aE SOLPED DIVISION AYACUCHO "900963851 PDVSA SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO: el inicio de los trabajos. Este recaudo deberd estar disponible en la unidad durante la ejecuclon de! trabajo espectico y debe formar parte de los archivos de la empresa contratista * El chofer/operador no debe permanecer dentro de la unidad (cabina del vehfculo) durante las ‘operaciones, debe estar vigilante de la operacion que se realiza, © Elchoferioperador debe entregar a la adiministracién del contratista el Reporte Diario de Trabajo ue sera utlizada como comprobante necesatio para la facturacion del servicio, este debe ser firmado por el responsable ce PDVSA al finalzar la actividad, no se procesaran los reportes que ro cumplan con este requisito. Los reportes no pueden tener tachaduras ni enmendaduras; si se comprobase que los reportes son modificados una vez que el supervisor de PDVSA los haya frmado se consideraré como una falta grave, ‘* El choferioperador no deben fumer durante las operaciones de carga, transporte y descarga en 2reas de faclidades de produccién, ni dentro de ninguna instalacién de PDVSA sin importar a carga que sea. + No utiizar telefono celular dentro del area y durante la operacion oe PRDVSA ‘© Prohibido fumar en las reas operacionales, 17 AGO 2223 11.2, RESPONSABILIDADES DEL AYUDANTE, Visto por la Comision Unica de Contrataciones E y P ‘© Instalar avisos alusivos a la Seguridad, por ejemplo: "Prohibido el acceso BYERSHEAWaHEN Gas operaciones" ‘* No permanecer dentro de las unidadies (Chuto, Camién, etc.) durante las operaciones y estar siempre vigilante de la operaciones que se realiza. ‘© Servir de gula al Chofer durante las actwvidades de Ingreso y salida de las areas de trabajo. ‘* Es responsabilidad de los ayudantes acatar todas las normas que en materia de Seguridad Industrial ha emitido PDVSA. © Estar atento a las operaciones, mostrar siempre disponiblidad, que en un momento dado puedan ser requeridos por el chofer. ¢ Elayudante no deben fumar durante las operaciones de carga, transporte y descarga en reas de faciidades de produccién ni dentro de ninguna instalacion de PDVSA sin importar la carga que sea 12. RESPONSABILIDAD DE PDVSA PETROLEO, 8. A. «© PDVSA PETROLEO, S. A. @ través de la GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE Division Ayacucho, se reserva el derecho de evaluar, investigar, mover y/o solicitar despide deGERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE eae DIVISION AYACUCHO: 14300389861 wy ga PDVSA SERMIGIO DE CHUTO ¥ GAMNONES CISTERNAS PARA EL TRAGLADO DE | a COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE | LA DIVISION AYACUCHO: cualquier trabajatior en caso de antecedentes y/o incurrir en actos delictives que causen Perjuicio a las instalaciones, as! como, faltas a la moral y buenas costumbres, sin que esto ‘ocasione conflctos con la convatista. * PDVSA PETROLEO, S. A. a través de la Gerencia de Salud, la sub. Gerencia de Perforacion y la GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE, ojerceran l2 supervisién del servicio @ contratar mediante inspeccién técnica, exigiendo excelentes condiciones de operacién ‘comprobable para mantener la eficiencia requerida en el servicio como Apto. ‘+ PDVSA PETROLEO, S. A, a través de la Gerencia de Distibucion y Transports Divisién ‘Ayacucho, tendré detecho de terminar este Contrato en forma unilateral, mediante aviso escrito formulado, por lo menos con Diez (10) dias de antelaciOn y segtn la gravedad del caso de forma inmediata, atin cuando el Contratista no hubiese cumptido con el mismo, en tal caso la ‘Compatila no tendra ninguna obligacién con el Contratista excepto por el pago de todo el servicio efectuado hasta la fecha de terminacién y por todos los gastos razonables y necesarios que el Contratista incurra en virtud de dicha terminacion prematura, E| Contratista conviene en que PDVSA PETROLEO, S. A,, no incurriré en pagos por dafios 0 periuicios, dafios emergentes ni lucro cesante por dicha terminacién. © PDVSA PETROLEO, S.A, a través de la GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE Divisién Ayacucho, debera velar por la correcta ejecucién de las actividades asignadas a La Contratista * PDVSA PETROLEO, 8. A., a través de la. GERENCIA DE DISTRIBUGION Y TRANSPORTE Divisién Ayacucho, notificara verbaimente o por escrito a La Contratista cualquier cambio que se equiera del Servicio a prestar. * PDVSA PETROLEO, S. A, a través de la GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE Division Ayacucho, se reserva el derecho de realizar inspecciones no programadas a fin de verificar las condiciones flsicas y de operabilidad de las unidades asignadas a este servicio. '® En caso de contingencia por fuerza mayor o catdsttofe POVSA PETROLEO, S. A, podrs suministrar con previa autorizacién de la Gerencia General de la Division los insumos (ubricantes y gasoil) @ LA CONTRATISTA en caso que esto sea necesario para garantizar la continuldad operacional, sin representar esto una abligacion de PD\ Ee y, eta debtado's LA CONTRIATISTA | costs del merea selva’ por rege Je, os Sead 13.- PENALIZACIONES. 17 AGO 22 © LA CONTRATISTA, esta obligado @ suministrar al supervisor de POMpENp sian byaaueimulmics formato para que se evalué el Servicio recibido y el grado de satisfaccién geleaaRMaciones & y P Divisign Ayacucho © Cualquier accidente ocurrido durante la realizacién del servicio debera set Teportado de forma inmediata a la brevedad posible, a la Direccién de Seguridad Integral e igualmente a le Gerencia de Distribueién y Transporte Division Ayacucho de PDVSA PETROLEO, S. A. caso contrario sera objeto de sanciones.GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE, ome DIVISION AYACUCHO "1300383661 SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE LA DIVISION AYACUCHO La Contratista debe garantizar el Técnico en Rescate y Emergencias Pre-Hospitalerias (TREPH) ‘en el periodo correspondiente al servicio, La contratista debe cumplir con la dotacién espectfica de medicamentos de ja ambulancia 0 del sistema de suministro de gases medicinales, en el periodo correspondiente al servicio. En caso de accidentarse la unidad, LA CONTRATISTA debe reemplazaria de forma inmediata Su incumplimiento generara el descuento del dia de trabajo correspondiente, En caso que LA CONTRATISTA reincida en la no prestacion del servicio por tres (3) veces en un lapso de 15 dias, PDVSA Division Ayacucho tendra derecho de terminar el Contrato en forma unilateral, sin incurrir en pagos por datos o perluicios, datios emergentes ni lucro cesante por dicha terminacion y seat la gravedac del caso de forma inmediata. 44. NORMAS. Las unidades pueden ser nacionalizadas 0 fabricadas en el pals, deben estar en excelentes condiciones de operacién comprobable @ través de una inspeccién técnica, apto para el Transporte de Personal Las unidades deberén ser unidades en excelentes condiciones operacionales con aire a cnado y confort, con vida itil comprobable por auditoria técnica, El Contratista debera garantizer al Personal de PDVSA Division Ayacucho un eficiente servicio Je transporte, velara en todo momento por el buen funcionamiento de la unidad utiizada para realizar el servicio, 2 fin de no Intertumpir el mismo, El Traslado del Paciente debe realizarse tal y como lo establece fa Ley de Transito Terrestre y su Reglamento, se establecen las normas que regularan la prestacion del servicio de transporte de uso privado, La Contratista garantizara el trasiado del personal de la ambulancia durante la guardia, _____18,- CONDICIONES GENERALES DEL SERVICIO. Todas las actividades previstas en cada uno de los grupos serén cotizadas con las unidades de medidas Bs.S /Horas ejecutadas, segin lo establecido en el punto N° 9 de este documento y en el cuadro de oferta, Cuando el requerimiento de POVSA Divisién Ayacucho exceda la cantidad de unidades disponibles por las contratistas, la misma podran sub contratar en el meroado las unidades solicitadas segin previo acuerdo con PDVSA Division Ayacucho, sin que esto implique disminucién en la calidad del servicio e incremento en lo * ou ramente entendido que es obligatorio que las contratistas deber ister inidades solictadas para cubrir la actividad requerida, 17 AGO 2073 Visto por la Comision Unica de Contrataciones & y P Divisién Ayacucho COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DEi PDVSA GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE nen DIVISION AYACUCHO 1900380864 SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO: ‘¢ Las Unidades que requisran modificacién o tipologia es necesario la Homologacién ante IN-T.T,, de manera que en ©} certificado de origen se pueda visualizar la interpretacién de ambulancia. '¢ Es requisito fundamental que las unidades estén en perfectas condiciones mecénicas y funcionamiento, asi como de estética exterior e interior y ergonomla, avalados por un equipo conforado por la GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE, de no cumplirse con las condiciones las unidades se consideraran "NO APTAS" para prestar el servicio. ‘+ La Contatista esté en la obligacién de velar por la buena y Optima presencia de su personal al momento de prestar el servicio, '* La unidad de medida se establece por horas ejecutades las mismas deben estar debidamente firmada, avalada y ejecutada (previa revision del supervisor de PDVSA Division Ayacucho). * LA CONTRATISTA, esta en la obligacién de suministrar al supervisor de PDVSA Division ‘Ayacucho una guia o formato donde este deje constancia del servicio recibido y pueda describir su grado de satisfaccién, la guia debera ser firmada con nombre ‘egible, cédula de identidad, ‘cargo que ccupa, es preciso que el formato tenga espacio para desoribir el lugar de origen y destino, hora de inicio y finalizacion, teléfono de oficina o celular del, correo electrénico. Es importante que la guia o formato indique claramente que el espacio es solo para uso de! “supervisor de PDVSA Divisi6n Ayacucho’, ya que es el Unico responsable de avalar el servicio ejecutade. '* En-caso de que la unidad que preste el servicio, se accidente o amerite reparacién, el contratista esta obligada a prestar el servicio con un vehiculo de similar caracteristica del equipo arriba especificado y bajo la previa inspec: n de la. GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE y de Salud. PDVSA Division Ayacucho queda exenta de realizar cualquier contratacién Telacionada con este servicio y deja responsable al Contratista de cancelar todos los costos que ‘ocasione dicha contratacién ‘© La empresa contratista debe garantizar et cumplimento del horario establecido, en cualquier requerimiento. ‘* Es responsable la Contratista de pagar todos los costos que ocasione dicha contratacion. ‘En caso de contingencia por fuerza mayor o catdstrofe PDVSA Divisién Ayacucho, podra suministtar con previa autorizaci6n de la Gerencia General de la vision os insumos lubricantes y gasoi) a LA CONTRATISTA en caso que esto sea necesario para garantizar ta continuidad operacional, sin representar esto una obligacién de PDVSA Divisién Ayacucho y sera debitado a LA CONTRATISTA al costo del mercado actual por medio de las HES. % PDVSA 47 AGO 23 Visto por ta Comision Unies de Contrataciones Ey ® Division Ayacucho| yw Ppvsa GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE pee DIVISION AYACUCHO “200383851 SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO 16.- ESPECIFICACIONES DE LOS EQUIPOS: TABLA DE CLASIFICACION DE EQUIPOS POR CAPACIDAD x PDVsSa 17 AGO 2009 eo) cHUTO MIN. 30 TON. Vistb por ta Comisién Unica -de| Contratacio: ‘CAMION rataciones & y p 4 CISTERNA 10.000 LTS vision Ayacucho 16.1.- CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS EQUIPOS: ToDos Los EQUIPOS QUE SE UTILIZARAN PARA EL PRESENTE SERVICIO DEBERAN SER INSPECCIONADOS POR LA UNIDAD USUARIA. ESTOS EQUIPOS-DEBERAN CUMPLIR LAS ESPECIFICACIONES DESCRITAS EN ESTE ALCANCE PARA SER CONSIDERADOS APTOS PARA EL SERVICIO. + Las unidades pueden ser nacionalizadas o fabricadas en el pais, deben estar en excelentes con jones de operacién comprobable a través de una inspeccién. técnica, aptos para la movilizacién de materiales y equipos misceléneos, Las unidades ofertadas tendrén un puntaje de acuerdo a las condiciones de operatividad del equipo, segun el rango estipulado en la matriz de evaluacién técnica Los equipos de carga pesada deben cumplir estrictamente con las especificaciones técnicas de la carga a manejar de manera de garantizar la ejecucién de los servicios en forma segura y confiable, La Movilizacion de Materiales y Equipos por las carreteras y vias de comunicacién debe realizarse tal y como lo establecen la Loy de Trénsito Terrestre y su Reglamento, cumpliendo todas las disposiciones. Los equipos deberdn reunir las caractoristicas técnicas de construccién, dimensiones, peso, condiciones de seguridad, comodidad y mantenimiento que establezca este Reglamento, las Fesolucionos del Ministerio de Transporte y Comunicaciones y las Normas Venezolanas COVENIN. Los equipos de Plataforma y Pluma deben estar debidamente cortficadas para realizar el servicio por institucién 0 empresa autorizada por INTEVEP. Vehiculos: Camién 760 o similar chuto con motor gas-oil, en excelentes condiciones operativas. ‘+ Tanque: Es do tipo semiremolque autoportante, de dos o tres ejes, sistema de enganche (estructura dl King pin) atomniiado, La capacidad volumétrica minima requerida es de 10 mil liros, lo cual no es limitante en el caso que fas empresas oferentes manifiesten su disponibilidad de equipos de mayorGERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE hatin DIVISION AYACUCHO 300868861 aa PDVSA SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE . COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO ‘capecidad. ‘Ademds deberan cumplir con los siguientes requisites: + Tipo convencional + Agasoil o gasolina ‘+ Estar en perfectas condiciones exteriores, interiores, mecénicas y eléctricas. # Alarma de retroceso. + Sistema de comunicacién con su base. + Accesorios: Gato, triéngulo de seguridad, aves, extintor de incendio de P.Q.S. de 20 Lbs. + Poseer en buen estado los instrumentos de medicion, + Poseer toda la documentacién de los vehiculos en regia, incluyendo las pélizas de los seguros y licenciss del personal i Se «Las uitases deven posse cinturn de seguida yon on tna Bad WSS 2 + Luz de emergencie. V7 AGO 202 + Sistema para trancar ruedas. Visto por ta Contision Unica de Contrataciones ‘Aviso alusivo a “Prohibido acceso a personas” Division wyacucho a = Neumaticos en buen estado y originales, no reencauchadios incluyendo el de repuesto. Para efectos de oste proceso se considera que una unidad presenta EXCELENTES CONDICIONES, si __cumple-con as-siguientes caracteristicas—————___________ + Carroceria: No debe observarse presencia de golpes y corrosion, piezas completas, pintura nueva, etc, + Area: Cintur6n de Seguridad, con tapiceria en buen estado, optima lluminacién intema, ventanas operativas, cuando corresponda. * Motor: Operative, sin rastros de consumo de aceite al momento de la operacién, bateria asegurada.GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE SOLPED DIVISION AYACUCHO 1300383851 4 PDVSA SERVICIO DE CHUTO Y CAMMONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE foi ‘COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO Sistema de seguridad: extintores de minimo 20 Ibs, a base de polvo quimico seco, triangulo y dos conos de seguridad, dos chalecos reflectivos, sistema de alarma de retroceso, cometa, luces, limpia parabrisas operatives y en buen estado, cauchos en excelente estado, linternas operativas, cinturones de seguridad, Importante: Todos los equipos deben estar en perfectas condiciones operativas. 47. PERSONAL SUPERVISORIO: Para la correcta ejecucién del Proyecto, EL CONTRATISTA debera suministar: Un (01) Supervisor de Seguridad, Higiene y Ambiente TSU o Ingeniero, Un (01) Supervisor de Operaciones TSU o Ingeniero, Un (041) Coordinador de.Calidad-Ambiente TSU o Ingeniero, Un (01) ‘Supervisor de Relaciones Laborales TSU, Licenciado o Ingeniero; estos profesionales deben contar con ‘al menos un afio de experiencia comprabada (Los costos asociados de este personal deben ser incluidos en los gastos administrativos de EL CONTRATISTA) dicho personal debera rendir cuentas y reunirse al menos 1 vez por semana con el administrador del contrato de PDVSA y Su ingreso 0 remocién dei cargo solo se podra realizar previa aprobacién del administrador del contrato de PDVSA y debe ser notficado con suficiente antelacién para que no entorpezca la ejecueién de la obra, 48.- CONDICIONES DE LA OFERTA. * La Contratista presentard una oferta comercial de acuerdo al alcance del servicio, * La oferta se hard baséndose en precios unitarios, utilizando los formatos entregados, luego de ser firmados y sellados, se deberé entregar en un sobre cerrado con el membrete de la ‘empresa oferente. = El Contratista debera presentar juntamente con su oferta el siguiente detalle de costos: ¥ Galoulo de Depreciacién Anual. SY, ¥ Costo de Operacién de la unidad. Sx on atts i Ppvsa ¥ Lubricantes. ¥ Filtros. 17 ABO 2003 ¥ Lavado y engraso. = ——r Reparaclones Mayores- visto porta Camisién Unie *, Reparaciones Menores. de Contrataciones & y P ¥ Latoneria, pintura y tapiceria, Divisién Ayacuctio ¥ Miscolaneos de operacién. Y Otros Costos: Gastos de matriculacién y pago de trimostres al aft. ¥ Soguros y Miscetineos fijos. Y Géloulo de Doprociacién Anual, basado en el costo actual de la unidad (depreciada 8i 08 el caso), valor do rescate y un tiempo de vida itil se regira segiin categorias doscritas en ol cuzadro siguiente. ¥ Yotros que nos estén contemplado dentro de los ya nombrados.GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE eae DIVISION AYACUCHO: 1300383851 w = ge PDVSA SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE a COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO: = Casto de Operacién de la Unidad, basado en los kilémetros de recorride por affo, en el cual debe mostrar los siguientes componentes: ¥ Combustible, rendimiento en Km. /Litro (precios regulados). Y Lubricantes. No. de Cambios /aiio de aceite de motor y de aceite de transmision automidtica, Costo /litro de aceite de motor y de la transinisi6n automatica. Filtros de aceite y de Combustible, No. de Cambios / afio y Costo /fitro. Lavadio y Engrase No, de Servicios / afio y costo de cada servicio, Gauchos duracién de un juego de cauchos por kilémetros, costo de un caucho y el, nimero de cauchos / juego. AAN = Reparaciones Menores: Mostrar el costo anual por conceptos de reparacién de los elementos: Sistema de frenos, tren delantero, sistema eléctrico, sistema de carga y arranque, diteccin aire acondicionado, correas, alineacién, balanceo, asientos, vicrios y ventanas. = Reparaciones Mayores: Indicar e! Kilometraje base para realizar las reparaciones mayores y esta s6lo contempla los costos razonables de reparacién o reemplazo del Motor, Transmision y Diferencial + Laionerta, Pintura y Tapicerfa: Basado en un monto protrateado, considerando el tiempo justifcado para ejecutar esta reparacion, + Misceléneos de Operacién: Refiere el costo por alquiler de un vehiculo, para reemplazo durante el tiempo de mantenimiento del vehiculo oficial de la Ruta, * Otros Costos: Gastos de Matriculacion y pago de timestres al ao, + Seguros: Costo del seguro de Responsabilidad Civil y de Cobertura Total. + Miscelaneos Fijos. Costo de! Extintor de Fuego. = Personal, La Contratista que resulte favorecido con la Adjudicacién, debera cumplir los pardmetros de satisfaccion exigidos: puntualidad, calidad, responsabilidad y obligado con las ormas de Seguridad, Industrial, Higiene Ocupaconal (SIO) y Ambiente establecigas por PDVSA. 17 AGO 2073 19,- ESPECIFICACIONES Y NORMAS. eit porta Comision Unica Los tabs sosertos on esas seeecicaclons sora ealados de aver sierra be en nonmas técnicas e instructivos vigentes en su uikima edicién, Las siguient Internacionales deben considerarse como requsrimientos minimos aplicables a El SERVICIO dentro del akcance de la presente Orden de Servicio, considerando que ninguna prevision contenida en la misma sera factor iimitante para et cumplimiente de dichos requsrimientos.GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE SOLPED DIVISION AYACUCHO 300385851 SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO. Normas PDVSA SI-8-04 “Requisitos de Seguridad Industrial, Ambiente © Higiene Ocupacional en el proceso de Contratacién” SI-S-12 “Soguridad y Salud en la conduccién de unidades de transporte liviano” SI-S-20 “Procedimiontos de Trabajo” SE-S-26 “Roquisitos de seguridad industrial, higieno, salud y ambiente de unidades de transporte de inflamables y combustible “Sistema de permiso de trabajo” “Analisis de riesgo del trabajo” “dentificacion y notificacién de peligros y riesgos asociados a las instalaciones y puestos de trabajos” SIHO-04-01-01 _“Notificacién, Clasificacién, Registro y Estadisticas de Eventos” MA-07-02-12 “Requisitos y evaluacién de gestién ambiental durante el proceso de contratacién” Nota: Colocar en los analisis de riesgos y procedimientos de trabajo e la bioseguridad para la prevencin y control del virus COVID19, oS OVS A NORMAS COVENIN , * NORMA 2260 Programa de Higiene y Seguridad Industrial. Aspectos Generales. 17 AGO 202. * NORMA 2237 Ropa, Equipos y Dispositivos de Proteocién Personal Visto por la Comisién Unica LEY DE TRANSITO TERRESTRE de Contrataciones & y P LOP.C.YMAT. Division Ayacucho Fl contratista deberé cumplir en todo momento con las normas de seguridad industrial para contratistas de pdvsa, las cuales deciara conocer. CLAUSULAS DE PROTECCION INTEGRAL La Empresas Contratista 0 de servicios estén obligadas a elaborar y cumplir un programa de proteccién integral especifico al servicio a ejocutar. Las empresas contratista 0 de servicios deber4n asistir a reuniones convocadas y dirigidas por la -Gerencia-Contratante,_con-el_apoyo-de-la-Gerencia_de Proteccién_Integral,_donde_se_les_indicaré a aplicacién de la normativa PDVSA establecida en la Gerencia de Seguridad de los Procesos (GSP), regida por la quia SP-209 de obligatorio cumplimiento y todos los requerimientos especificadas de seguridad necesaries para efectuar los trabajos bajo esténdares de PDVSA, todo ello considerado como parte de éste contrato, 20.- ESPECIFICACIONES GENERALES. La ejecucion de las actividades se debe realizar de acuerdo oon las téenicas, procedimientos, normas de PDVSA., bajo las cuales se rige EL CONTRATANTE, asi como lo indicado en estas especificaciones,GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE are DIVISION AYACUCHO 4300383864 ae PDVSA ‘SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE e COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LADIVISION AYACUCHO Los trabajos se ejecutaran a entera satistacclon de la persona que al efecto designe EL CONTRATANTE, quien recibiré dicho trabajo dejando constancia de ello por escrito. Los Supervisores del CONTRATANTE autorizados, tendran libre acceso a las inspecciones que crean necesarias y comprobar asi la calidad de los trabajos. La presencia de los supervisores en los sitios de trabajo no releva a la empresa de ninguna de sus responsabilidades con respecto a la prestacién del servicio Para la ejecucién del servicio seré obligetorio utilizar el personal idéneo (certificado ver norma SI-S-12) que cumplan con todos y cada uno de los requerimientos de el contratante. ¥ Para ja correcta ejecuctin del presente contrate, LA CONTRATISTA deberé cumplir con las siguientes condiciones La oferta debe scompatiarse de los analisis de costos por cada una de las actividades especificadas. ¥ LACONTRATISTA, debe cumplir con: 2 Un Especialista en materia de Seguridad Industral, Ambiente © Higlene S-PBN SA debe estar avalado por SIHO DIVISION AYACUCHO. (Especificamente pc Gerencia de Seguridax Industral @higlone ccupacional. (SIHO). La empresa debera consignar ante El CONTRATANT Procadimiento de Trabajo Seguro en un lapso de 10 dias habiles. 7 AGO 2223 Visto por ta Comisisn Uniga ¥ LA CONTRATISTA esta en Ia obligatoriedad de incluir en ios costos de diedusidadadib REAW HO, la elaborecién del Plan Especifico de Seguridad, de acuerdo a los paramos ravteypaledes,g° '@ norma SI-S-04 "Requisitos de Seguridad Industrial, Ambiente e Higiene Ocupacional en el proceso de Contratacion ¥ LA CONTRATISTA esta en la obligatoriedad de inciuir en los costos de ejecucién de EL SERVICIO, la elaboracién del Plan Ambiental, de acuerdo a los parémetros contemplados en la norma MA-O1- 02-12 ‘Requisitos y evaluacién de gestion ambientel durante el proceso de contratacion. ¥ LA CONTRATISTA debera disponer segtin la normatva ambiental vigente, de los desechos domésticos e industriales generadas durante el desarrollo de sus actividades ¥_LACONTRATISTA deberd presentar un Coordinador Laboral con su respective resumen curricular ¥_EI SERVICIO objeto de este CONTRATO se ejecutara solamente con personal capacttado, todo ————wabajador empleado por LA CONTRATISTA, deberé: poseer habllidad-y-la- experiencia requerida: para ejecutar adecuadamente ias responsabliidades que se le asignen. ¥ LA CONTRATISTA, en el momento que lo requiera, podré solicitar el reemplazo de cualquier personal (administrativo, tecnico, o ayudante) asignado @ este CONTRATO, cuando detecte el incumplimiento de las obligaciones asignadas a estos, sin que esto implique Ia liquiacién del personal por parte de LA CONTRATISTA y la misma informara de tal decision mediante comunicacién escrita ¥ LA CONTRATISTA presentard los testigos de obra de la elecucién de EL SERVICIO debidamente aprobados por el representante dei CONTRATANTE, deberd entregar uno por cada partida, LA CONTRATISTA suministrara ademas de los precios unitarios, una hoja resumen de la estructura de costosGERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE faa DIVISION AYACUCHO "7300385861 _| SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO ¥ LA CONTRATISTA se compromete a poner a disposicién de la GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE DIVISION AYACUCHO, las _unidades que presten el servicio, para ser inspeccionados por el representante del CONTRATANTE, cuando ésie lo considere conveniente, aseguréndose del cumplimionto de la norma SI-S-12 Seguridad en la Conduccion de Vehiculos Livianos. A continuacién, se mencionan las acciones que tomara EL CONTRATANTE en caso de presentarse un evento (norma SIHO 04-01-01) y LA CONTRATISTA NO ATIENDA AL LLAMADO, transcurridas 24 horas. Para ello se establecié una escala de amonestacién, la cual esta jerarquizada en funcién del nlimero de veces que la contratista incurra en este tipo de acciones. + Primera ocurrencia Bs PDVSA ‘Accién: Carta de inconformidad. «Segunda ocurrencia 17 AGO 22: Acci6n: Carta de amonestacion Visto por la Comisién Unica de Contrataciones Ey P * Terosra ocurrencta Divisién Ayacucho Acci6n: Se efectuard una derogacién inmediata del contrato por incumplimiento del mismo, basado en el Art. 141 de Ley de Licitacion numeral 3°, 24. NORMAS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL E HIGIENE OCUPACIONAL. REFERENCIAS: LOPCYMAT y su reglamento Ley de contrataciones publicas y sureglamento Reglamento de las condiciones de higione y seguridad en el trabajo 1973 Normes COVENIN, Normas PDVSA Gaceta Oficial de la Republica BolWariana de Venezuela 450.447 (resolucién nro. 090 del o1v08/2020) Providencia administrativa INPSASEL Nro. CJ-060-2020 del 01/07/2020 Norma SI-S-04 PDVSA requisitos de seguridad, higiene y ambiente en el proceso de contratacion) Revision 6GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE aot DIVISION AYACUCHO 1900988654 ey oe PDVSA SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LADIVISION avaaeee PY SA 17 AGO 2223 ASPECTOS GENERALES: Visto pot ta Comisién Unies de Contrataciones Ey P 1s EVALUAGION DE DESEMPENO. Division Ayacucho + Contratos hasta 3 meses 0 menos: 1 0 2 evaluaciones durante el periodo de ejecucién del contrato dependiendo del trabajo a realizar. ‘+ Contratos de 3 meses hasta 6 meses: minimo 2 evaluaciones dependiendo del trabajo a realizar. ‘+ Contratos mayores de 6 meses: minimo 3 evaluaciones dependiendo del trabajo a realizar. Las evaluaciones de Aptitud y finales de desempefio con calificacién "APTA" Tendran validez de 2 afios y 1 afio respectivamente, teniendo en cuenta las restricciones de calificacién establecidas on fa norma técnica S1-5-04. Estas evaluaciones tendran validez a nivel nacional en todas las filiales y empresas mixtas. 2. PRE-INICIO DE LA OBRA O SERVICIO: (NORMA PDVSA SI-S-04) La unidad contratante, la organizacion de seguridad industrial ¢ higiene ocupacional y Ja contratista deben: Asistir obligatoriamente une reunion Pre-inicio para dar su autorizacion por escrito del inicio de le obra o servicio, de igual forma se debe acordar el numero de Evaluaciones Parciales de Desempefo @ realiza, de esta reunién se dejara constancia por escrito, el cual formara parte del contrato. 3. ORGANIZACION DE SIHO SEGUN ALCANCE DEL CONTRATO + Un coordinador, un inspector SIHO y un inspector ambiental, con experiencia comprobada. Se realizaran entrevistas a este personal (se debe presentar como minimo dos (02) Curriculum Vitae (CV) por cada posicion SIHO-A del contrato) (se podra incrementar la cantidad de inspectores de acuerdo a fos frentes de trabajo, tumos y riesgo de Ia actividad) previo a lo antes indicado las personas postuladas deben tener la informacion del alcance de la obra 0 servicio y entrevista we parte de la empresa contratista * La desincorporacion del personal SIHO de la contratista, requiere consulta y notificacién @ la gerencia SIHO PDVSA. « Debe existir personal de rescalistas aprobados para actividades con espacios confinados y para trabajos en altura con sus respectivos equipos certiicados previamente revisados y aprobados por personal PCEST. » Los coordinadores y gerentes de empresas contratistas deben asistir de manera obligatoria a reuniones mensuales de seguridad previa invitacién del personal SIHO. = Los coordinadores de seguridad industrial de las empresas contratistas deben hacer el enlace con ia linea supervisora SIHO para establecer cronograma de evaiuaciones de desempefo de acuerdo ‘a norma PDVSA SI-S-04GERENCIA DE DISTRIBUGION Y TRANSPORTE ean DIVISION AYACUCHO "1300389861 COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFE} NTES DE LA DIVISION AYACT wr % PDVSA SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES core aga ang oe 4-60-2054 Visto por la Comisién Unica 4. RESPONSABILIDADES: UNIDAD CONTRATANTE de Contrataclones E y P Division Ayacucho + Suministrar a fa organizacion de Seguridad Industrial e Higione Ocupactonal las especticactones técnicas para su revision, * Incluir, en el pliego de condiciones, las especificaciones técnicas revisades y los aspectos de seguridad industrial e higiene ccupacional establecidos en esta norma técnica y en fa legislacion nacional vigente + Invta ala organizacion de Seguridad Industrial e Higione Ocupacional ala reunién de aclaratoria y 2 |a vista af so de la obra 0 Servicio cuando apiique, con el fin de aclarar los aspectos en dicha materia + Asegurar antes del inicio del contrato, que el plan especitico de Seguridad Industial e Higiene Ceupacional cumpla con todo los establecido en la norma técnica 5. REQUERIMIENTO OBLIGATORIO EN COMUNICACION = Certficacién en seguridad en la conducci6n NORMA SHS-12 (gerentes, supervisores y choferes) + La formacion debe ser impartida por un centro de formacién inscrta en el RNC, can experiencia y metodologia comprobada, ésta empresa debe estar previa mente aprobada por la superintendencia SIHO PDVSA. 6. MANTENER SISTEMA DE REGISTROS PARA AUDITORIAS LEGALES Y CONTRACTUALES * Documentacién legal de SIHO {charlas de seguridad, notificaciones de riesgos, programa de seguridad, registtos de puntos varios relacionados con los entes gubernamentales {INPSASEL, MPPT) ete.) * Documentacion permisiva para conduccién (vigente.} 7.= PRESENTAR INSPEGCION DE USO, BUENAS CONDICIONES Y CERTIFICACIONES SEGUN EL caso: | DOS CHUTOS > CUATRO CAMIONES CISTERNAS 8.- AVISO Y SENALES DE SEGURIDAD. * Los avisos y sefiales de seguridad a ser colocados en las unidades de transporte cumpliendo con la norma COVENIN 187 ~ colores, simbolos y dimensiones de sefiales de seguridad. 9. ENTREGA DE DOCUMENTACION A SIHO: > MENSUAL: INFORME ESTADISTICOS,GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE one DIVISION AYACUCHO 1900389851 We GO PDVSA | seancione ciur0y camones cIsTERNAS PARAEL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO: 10... PREVENCION Y CONTROL DE RIESGOS BIOLOGICOS POR EXPOSICION AL VIRUS SARS- Cov-2 (COVID19). ‘TODA EMPRESA CONTRATISTA DEBE TENER UN PROGRAMA DE BIOSEGURIDAD CERTIFICADO DEACUERDO A PROVIDENGIA ADMINISTRATIVA INPSASEL NRO. CJ-060-2020 DEL 01/07/2020 PARA PREVENCION Y CONTROL DEL VIRUS SARS.COV-2 (COVID19}, LAS RECOMENDACIONES BASICAS PARA PDVSA Y EMPRESAS CONTRATISTAS PARA PREVENIR Y REDUCIR LA TRANSMISION A TRAVES DE BIOAEROSOLES SE INFORMAN A CONTINUACION: 6 PDVsA Usar mascarila siempre en espacios certados as! también en ambientes exteriores User mascarila en entornes famileres cuando existen personas en riesgo. 17, AGO 20 Las mascerilas deben estar debidamente homologadas o certticades. Be Hacer uso correcto de las mascatiias, no se debe sobrepasar de la vida dtl cece Las mascarillas deben alustarse perfectamente a la cara cubriendo boca, nari PARRA !a Comision Unica IManterer distancia tisica interpersonal minimo 2 metros. ‘de Contrataciones & y P En grupo disminuir el tono de voz evitar gritar y cantar. Division Ayacucho Reducir bs niveles de ruido ambiental para faciitar que se pueda hablar en tono balo. Realizar al air libre el mayor mero de actividades. Roducir of tiempo de permanencia en espacios cerrados, especialmente en aquellos concutidos (transport piblico, eentros comerciales, etc.) + Los sistemas de cmatizacion deben evitar la recrculacion de aire y deben maximizar la entrada'de aire exterior. + Realzar la ventilacién natural cruzad para asegurar la renovacin del aire interior con aire exterior. 44. PROCEDIMIENTO GENERAL PARA REDUCIR EL CONTAGIO DEL VIRUS SARS-COV-2 PARA TRABAJADORES DE PDVSA Y CONTRATISTAS. Los trabajadores con siniomas de COVID 19 deben notiicar a su supervisor inmediato y deben quedarse on su casa. + Los trabajadores con COVID-19 deben aislarse y seguir los pasos recomendados por el SSSL de PDVSA. Los trabajadores esintomsticos (aue no tienen sintomas) o presintomaticas (que todavia ‘se manifiestan_sintomas) pero tienen_un resultado positvo en la prueba de deteccién de infecei6n por SARS-COV-2 también deben aislarse y seguir los pasos recomendados por el SSSL de PDVSA. + Los trabajadores de PDVSA y empresas contratistas deben mantener un distanciamiento social de minimo 2 metros con otros trabajadores. + Los trabajadores deben tomarse la temperatura ellos mismos antes de llegar al trabajo y reportar cualquier cambio en su condicién de salud con respecto al virus SARS-COV-2 al supervisor inmediato responsable + En transporte de personal piiblco, privado y el que suministre la empresa deben mantener distanciamiento social + Se deben implementar controles con barreras fisicas 0 divisiones durante fa evaluacion por servicios médicos de PDVSA, El evaluador debe ubicarse detrés de una barrera fisica, como unaGERENCIA DE DISTRIBUGION Y TRANSPORTE ane DIVISION AYACUCHO. “e00se0061 % | y Pe PDVSA:| Ela Si uals id ink akan " COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO Vventanilla 0 divisor de vidrio 0 piéstico, que proteja su rostro y sus membranas mucosas de las gotitas respiratorias que podria producit el trabajador ai estornudar, toser, hablar o respirr. + Al llegar, ei evaluador debe user una mascarila y lavarse las manos ‘con agua y jabOn por al menos 20 segundos, si no hay agua y jabén disponibles, usar desinfectante de manos con al menos un 70 % de alcohol. Esto es lo que debe hacer con cada empleado: * El trabajador debe quedarse en su casa si presenta sintomas relacionados al COVID-19 debe Informen a su supervisor sobre su estado de salud, adicional informar si un miembro de su hogar esié enfermo de COVID-19. + Use mascarilla en lugares pablicos y cuando estén en contacto con personas que no viven en su hogar, especialmente cuando es diffcll mantener otras medidas de distanciamiento social recomendadas. + Lavarse las manos con frecuencia con agua y jabon por al menos 20 segundos o que usen un desinfectante de manos con al menos un 60 % de alcohol si no hay agua y jabén disponibles LOS TRABAJADORES DEBEN LAVARSE LAS MANOS: ‘Antes de comenzar y al finalizer os turnos de trabajo ‘Antes y después de los descansos en el trabajo Después de sonarse la nariz, toser 0 estormudar Después de ir al bafio Antes de comer 0 preparar comidas ‘Antes de colocarse, tocar 0 quitarse la mascara 0 tapabocas Evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca sin haberse lavado las manos. Cubrirse la boca y ta nariz con un pafuelo desechable al toser o estorudar, o usar la parte interna del codo. + Sino hay agua y jabén disponibles, use gel antibacterial para las manos con al menos un 70 % de alcohol + Realzar tareas de limpieza y desinfeccion de los objetos y superficies que tocan con frecuencia, ‘como: teclados, teléfonos, barendas y manillas de las puertas. Las superficies sucias se pueden limplar con agua y jabon antes de desinfectarias. + Evite usar los teléfonos, escritorios, y otras herramientas y equipos de trabajo de otros trabajadores en caso de hacerlo se deben limpiar y desinfectar antes y después de usarios. * Pongan en practica el distanciamiento social al evitar las reuntones. Bays) distancia de al menos 2 metros de olras personas. g aS 23. GENERALIDADES DEL SERVICIO: T7 AGO 23 LA CONTRATISTA esté en la obligacion de euministrar periddicamente a sysgesspoallincimisipertnsica de seguridad y mantener actualizados los camets exigidos por PDVSA. ‘do Contrataciones & y P En caso de que la unidad que preste el servicio, se accidente 0 amerite reparGtiteisi@n RMAstUed Se obliga a prestar el servicio con un vehiculo de similar caracteristica del equipo arriba especificado y bajo la previa inspeccién de la Superintendencia de Transporte, PDVSA queda exenta de realizar cualquier contrataclon relacionada con este servicio y deja responsable al Contratista de cancelar todos los costos, que ocasione dicha contratacién.GERENCIA DE DISTRIBUGION Y TRANSPORTE fee DIVISION AYACUCHO *ses861 em r gs PDVSA SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE + COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO Cualquiera que sea la causa, para reemplazar el vehiculo, el contratista deberd hacerlo oportunamente para evitar retardos en las operaciones e informar inmediatamente a la Superintendencia de Transporte San Tomé (segtin sea el caso, caso contrario sera objeto de sanciones administrativas), De no cumplir con el reemplazo del vehiculo accidentado 4 en condiciones inseguras, no eptas para realizar el servicio seré descontado en funcién del costo por horas. Las unidades deben estar amparadas por una poliza de seguros de responsabilidad civil y de accidentes que cubra el personal y material transportado y tener al menos una copia disponible de dichas polizas en la unidad. En cuanto a los choferes, éstos deberdn portar la documentacién actualizada (Licencia y Cortificado Médico). La empresa que obtenga la adjudicacion deberé cisponer de Patio, Talleres y Offcinas acondicionadas ppara el buen funcionamiento en el Area cercana a San Tomé, LA CONTRATISTA no podré sub contratar el servicio sin la previa notificacion y autorizacién por escrito a PDVSA. PDVSA se reserva el derecho de evaluar, promover yio solicitar despido de cualquier trabajador en caso de antecedontes y/o incicencia en actos delictivos que causen perjuicio a las instalaciones, asi como, faltas a la mora’ y buenas costumbres, sin que esto ocasione conflctos con /a empresa contratista, Sera de cardcter obligatorio presentar e| Pian Basico de Proteccion Integral, ya que fos trabajos no se iniciasan sin la debida aprobaci6n de dicho Plan por parte de! departamenio de Seguridad Higiene y Ambiente de PDVSA. LA CONTRATISTA acatard, todas las normas de seguridad establecidas por la industria para este tipo de trabajo, as! como ias recomendaciones de los representantes de PDVSA, PETROLEO, S.A, LA CONTRATISTA cumplira con todas las leyes, reglamentos y ordenanzas locales referentes a seguridad y con todas las normas exigidas por PDVSA, S.A, Cumplimiento todo lo relativo a tratico, seflales de peligro, cruces de carreteras y derechos de paso en las vias de acceso. Cualquier accidente oourrido durante la realizacién del trabajo deberé ser reportado por escrito, no importando la magnitud de éste 2 la Superintendencia de Transporte San Tomé, caso contrario seré ‘objeto de sanciones administrativas. PDVSA, PETROLEOS S.A. tendra derecho de terminar este Contrato en forma unilateral, mediante aviso esorito formulado, por lo menos con. treinta (20) dias de_antelackin, alin cuando LA CONTRATISTA no hublese cumplido con e| mismo, en tal caso LA COMPANIA no tendra glnguna obligaciin con LA CONTRATISTA excepto por el pago de todo e! servicio efectuado hasta; a PEM “ods os gastos razonables y necesarios que LA CONTRATISTA incurra eprastuctte hia er prematura, LA CONTRATISTA conviene en que PDVSA, PETROLEOS S.A" no incurriré en pagos por dafios © periucios, dafios emergentes ni lucro cesante por dicha terminacion. 4 7 AG) 20°) Visto por ta Comision Unies 24. SUPERVISION DEL SERVICIO. Sto Pertrataciones Ey P Divisign Ayacttch® PDVSA Petrolvo S, A, través de la Gerencia De Distribucion y Transporte Dist Ayacucho, adscrita ‘a la Sub Gerencia de Logistica y Procura; ejercera la supervision dat servicio contrataco, exigiendo puntvalidad, calidad y demas pardmetros necesarios para mantener la eficiencia requerida en el servicio.GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE DIVISION AYACUCHO 1900383861 SOLPED YAPPDVSA | scemmcio oe cwrovcxwiones cirennns panact restaoo ne COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO PARTE II IL ESPECIFICAGIONES TECNICAS 1. DESCRIPCION DEL SERVICIO: EI servicio consiste en el suministro de Dos (2) Chutos para fa descarga de las estaciones de ‘combustible de suministro propio (Gasolina — Diesel) en las estaciones de servicio de COB, C.O.M Leona, Oritupano, Taladro PDV-60 y San Tomé pertenecientes a la Divisién Ayacucho y Cuatro (4) Camiones Cistemas para las actividades de carga, desplazamiento y suminisiro de agua polable a las ciferentes gerencias de Mantenimiento, Perforacién, Bariven, Servicios a Pozos, Rehabiltacién a Pozos, Ingenieria ¥ Construccién, Produccién, entre otros y comunidades aledafias a ta Division Ayacucho. Esta actividad se efecutard a disposicién on el sitio de trabajo durante las 24 horas del dia, segin requerimiento de PDVSA Division Ayacucho, el mismo se manejaré a través de Ia emisién de una Solicitud de Servicio. Cabe sefialar, que las horas serén distribuidas de la siguiente manera: Chuto Lunes a Viernes: 14 horas Di (6:00 A.M. - 7:00 P.M.) WW 416 noras Noctuma (7.01 P.M. 4160 AM) ae PDVSA Sabado, Domingo y Feriados: 24 horas (00:00 A.M, - 11:59 P.M.) 60 2004 Camiones Cistorna 17 AGO 2073 42 horas Diurnas (07:00 AM a 07:00 P.M) Visto por la Comisisn Unica ‘Sébado, Domingo y Feriados: 12 horas (07:00 AM 07:00PM) de Gontrataciones E y P Division Ayacucho De la siguiente manera: ne fy Pee PSL [SERVICIO DE CHIT HumOoURND UN=vewooan ro0eM cane |? EEE ‘SERVICIO CRUTO x 1 TURD NOCTURNG LUN VE (7.07 Pat 488 AM) OH) zi [SERVICIO Ci8sTO RE SA6/ DO TER OUAM, oP) LD SSrbo buA sl-MECon An or 2H ence caren Sin Sts) OOM TEER DOAN 0F0073K 2GERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE, Pe DIVISION AYACUCHO "100385851 SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENGIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO: DESCRIPCION DEL SERVICIO: FRENTE I SERVICIO DE CHUTO PARTIDA 1: SERVICIO DE CHUTO Esta parlida contempls equipos de Chuto con capacidad minima de 30 TON, con Chofer y un ayudante, a disposicién © realizando un servicio de carga, desplazamiento y descarga de combustible para las estaciones de consumo propio para LA COMPANIIA. La partida se medira y pagard en horas de servicio a satisfaccién del Supervisor de PDVSA; en los siguientes turnos: 11 - SERVICIO DE CHUTO/ TURNO DIURNO LUN — VIE (5:00 A.M. - 7:00 P.M.) 14 Hora (HR). - Comprende el suministro de Dos (02) Chutos en horario comprendido de 5:00 A.M a 7:00 P.M, para ejecutar las actividades de carga, desplazamiento y descarga de combustible para las estaciones de consume propio (Gasolina ~ Diesel) 12- SERVICIO DE CHUTO / TURNO NOCTURNO LUN ~ VIE (7:01 P.M. - 4:59 A.M.) 10 Hora (HR). Comprende ef suministro de Dos (02) Chutos en horario comprendido de 7:01 P.M a 4:59 AM, para elecutar las actividades de carga, desplazamiento y descarga de combustible para las estaciones de consumo propio (Gasolina ~ Diesel) |.3- SERVICIO DE CHUTO / TURNO SAB / DOM / FER (00:00 A.M. - 14:59 P.M.) 24 Hora (HR). Gomprende el suministro de Dos (02) Chutos en horario comprendido de 00:00 AM a 11:59 P.M, para ejecutar las actividades de carga, desplazamiento y descarga de combustible para las estaciones de ‘consumo propio (Gasolina ~ Diese}} Forma de Pago: El pago se realizeré en Divisas Convertibles, pagadero en moneda de circulacion Nacional “Bolivares —---___—{Bs;}*ae-tase-de-cambio-eferencial-del- Banco centratde-Venezucle-a-ie-fecna-de-page— Se utiizarén esta(s) partida(s) para pagar todos los servicios solicitados para las operaciones, incluye e! tiempo de carga mas el tempo de descarga en el sitio de trabajo, el tiempo total debe arrancar desde la hora de inicio del servicio, en las Instalaciones de PDVSA. % %% Ppvsa 17 AGO 222 Visto por la Comision Unica de Contrataciones Ey P Division AyacuchoGERENCIA DE DISTRIBUCION Y TRANSPORTE Sours DIVISION AYACUCHO 7300363081 % gh PDVSA SERVICIO DE CHUTO Y CAMIONES CISTERNAS PARA EL TRASLADO DE oe COMBUSTIBLES Y AGUA POTABLE EN LAS DIFERENTES AREAS PERTENCIENTES DE LA DIVISION AYACUCHO. FRENTE Il SERVICIO DE CAMION CISTERNA PARTIDA IL: SERVICIO DE CAMION CISTERNA Esta partida contempla equipos de Camién Cistema con capacidad de 10.000 Lts, con Chofer y un ayudante, a disoosicién o realizando las actividades de suministro de agua potable a las diferentes éreas, tales como: Mantenimiento, Perforacion, Bariven, Servicios a Pozos, Rehabilitacion a Pozos, Ingenieria y Construccién, Produccién, entre otros y comunidades aledarias a la Division Ayacucho. La partida se medira y pagara en horas de servicio a satisfaccién dol Supervisor de PDVSA; en los siguientes turnos: I - SERVICIO DE CAMION CISTERNA / TURNO DIURNO LUN - VIE (7:00 A.M. (HR). ‘Comprende el suministro de Cuatro (04) Camién Cistemna en horario comprendido de 7:00 AM. - 7:00 P.M., para ejecutar las actividades de suministro de agua potable. 10 P.M.) 12 Hora 1.2: SERVICIO DE CAMION CISTERNA / TURNO SAB / DOM / FER (7:00 A.M. - 7:00 P.M.) 12 Hora (HR). Comprende el suministro de Cuatro (04) Camién Cisterna_en horario comprendido de 7:00 AM, - 7:00 P.M, para ejecutar las actividades de suministro de agua potable. Forma de Pago: El pago se realizaré en Divisas Convertibles, pagadero en moneda de circulacion Nacional “Bollvares (Bs,)"a la tasa de cambio referencial del Banco central de Venezuela a la fecha de pago. Se utlizaran esta(s) partida(s) para pagar todos los servicios solicitados para las operaciones, incluye el tiempo de carga mas el tiempo de descarga en el sitio de trabajo, el tiempo total debe arrancar desde la hora de inicio del servicio, en las Instalaciones de POVSA. : 3% PDVSA 17 AGO 202: Visto por la Comision Unica . de Contrataciones & y P Divisién Ayacucho