DE
HisToRIA AMERICANA
POR
José R. MILLAN
is Tnpector de Equclas do las Provinces do Buenos Aires 7 de Mendost, 13
"Be Sor de la Esouela Normal Popular de Mar del Piste
Profesor de Historia Argentine y Americana
‘en el Colegio Nacional Almirante Brown (Adrogué) r
LIBRERIA
“DE LA*ROSA"”
Almacartistas*y Distibuldores Exclusivos
sae ea a Cae
J. frujifo Velde? No. 21 - Tal. 30.86
CIUDAD TRUSLLO, 8.2
CIUDAD THUR, RB. 3 1? EDICION
EDITORIAL KAPELUSZ
‘Moexo 872 Buenos Ames Todos los derechos reservados por (Copyright, 1927, by).
Eprrortar Karezusz S.R.L.— Buenos Aires.
Heeho ef depésito que marca lp ley 11.723,
Publicado en 1927.
» abril de 1944. Décimocuarta edi
cién, primera reimpresién, septiembre de 1944; segunda
ssimprestén, marzo de 1946; tercera reimpresién, oc-
tubre de 1947; cuarta reimpresién, agoeto de 1948,
Suinta reimpresién, febrero del Afio del Libertador
General San Martin 1950,
Décimocuarte edi
AMERICA PRECOLOMBINA
Cariroro L—Antigiiedad del hombre americano—Divisionés de la
‘istora “de “América-—Divisiin de. In historia’ (O) ded oe ie
viedra (10) —Edad del bronce. Edad del inferro.—i
chloe americanos (12)
Castooi0 81 prinivo habitnte de América
Cavfruro Wl—La Amériee indigena ances de su descubrimicnia «
Cartrovo IV.—Visjes precelombinas .
CaPtro1 V-—Europa en el siglo XV.—Sivuaci
weasel tale XY ~ Corer suopcusties
gréficomercantil (26).—Tres grandes inventos. (27)——Viajes ‘ae
Titimos de Toe portugueses—Bartolomé Diaz, (28).—Vaseo de Ga-
ma (29)
Cariruio VI-—Cristébal Colén—Resefia biogrétien de CristShal Colén
£90) 5 Cola ante los Reyes do Eapais (32).—Descubrimiento de
CaristLo V—Los otras viajes de Colim—Tratads de Toreaills
(38) Segundo viaje de Coléa (39)—Tereer viaje (4).
visje (42) —Consecuencias del descubrimiento de América
Cariruxo VIIL—BI nombre de América —Américo Vespucto ..
Caniruzo IX—Deseubréméento del mar del Sur (45).—Descubsimiento
del ooéano Pacifico. Vasco Néiiez de Balboa—Mar del Sur «
Lectura: Los conquistedares espafcles .....
REPOBLICA ARGENTINA = ————
Caviruto X—Juan Dfaz de Solis: (49) —Hernando de lanes.—
Bc tact ioe Gates
enguite y-colonizacién (36) — te del itor
(31) Contents dal Beré-“Cortente do Chic Eo afb at
suiticas (58)—Virrainato (59).—Revolucién Independencia
(G1)-—Vide conattuconal (68) a
ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA
Cerinuto X1—Territerfo—Aborigenes (78).—Deseubrimiento (74).—
Cenauiss > eolonzacién (78)-—Revoluciia © independencn (75)
Villa constitueional (85) eas. = LAS COLONIAS HISPANOAMERICANAS:
whrato XXVIL—Organizecin de la vida coloniat americana.—Carke-
ter de le obta colonial de Espana (250)—Las territorios colonize
ddos-—Condieién social de los indins (251) Las encomiendas o re-
perticiones da indios (252).—La mita (259).—Pray Bartolomé de
Jas Casas.—Las Oxdenanas de Alfaro (254) —Las reduceio
Las misiones (255).—Espulsién, de los Josuitas
(251) —Organizacion politica, econdmiea y_adininistrativa (258).
~-Auroridades jadivieles. — Los cabildes (259). — Loe visreyes
(260)
aplianes generales
Divisiones politieas de la Aruérica cotoniel,—La sociedac
americana~La cultura colonial (265) +...+.«
colonial
ECTOS DEL AMBIENTE COLONIAL
etruo XXVIL—La herencia—Pueblos y efudadce coloniales (268)
E} progress colonial (259).—Navegacién y comercio.enlonisles
(270) —Faportacién ¢ inporlsoibn eotonisles (271) —Iaduetrins co-
lonisles (212) —Las bellas aries coloniales (273) -
a. émnea colonial (275)—Periodigmo colonial (276)
Diplomacia (277).—-Costumbres coloniales (278)
PROCERES DE LA INDEPENDENCIA AMERIC
Carino XXIX—Manuel Belgrano (281) —Mariano Moreno (282)
Bernardino Rivadavia (283).—José de Sah Martin (284) —Justo
José de Urquize (287).—Domingo Faustino Sarmiento. (288) — Jor
ge Washington (289) -—Benjarnin Franklin (289).—Tomés Jéifer-
s9n_ (290) —Mignel Hidalgo (290)—Ignacio Allende (291).—Jo-
8 Maria Morelos (291).—Perro ¥ (292) —José de la Riva Agiuro
(282) —José Miguel Lanza (293)—Andrés Senta ‘Cruz (201)
Bemarlo O'Higgins (294).—Manil Blanco Eneslada (296)
Francisco de Paula Santander (296).—Francisco José de Celdas
(297) Simin Bolivar (298).—Juan José Flores (299) —José An-
tonio Béez (G00) —José Antonio do Sucre (301).—Fractunso Ri
vera (302).—José Gervasio Attigas (308) ..-.+++ %
Casitor XXX—Porvenir de América «
250:
281
305
AMERICA PROTECIENDO AL PROGRESO
El Nuevo Mundo simboliza libertad,
ilustracién, paz y prosperidad. L
if AMERICA PRECOLOMBINA.
ANTIGDEDAD DEL HOMBRE AMERICANO.—DIVISIONES DE LA
Hisrorta DE AMERICA.
Divisi6N DE LA HistortA.—El estudio de la vida del
hombre, desde su origen hasta nuestros dias, comprende
tes grandes divisiones:
La Prehistoria, la Protohistoria y la Historia.
La Prehistoric es Ia ciencia que se ocupa del hombre
primitivo y de sus estados de cultura. El problema fun-
damental para la prehistoria es la determinacién de la épo- |
ca en que hizo su aparicién el hombre en nuestro planeta,
y este hecho sélo puede determinarse por el hallazgo de
restos 6scos, trozos de crdneos y de mandibulas, fosiliza-
dos.
Para ubicarlos cronolégicamente, la Prehistoria recu-
re a la Geologia, ciencia que estudia las transformacio-
nes gue ha sufrido la Tierra, y que trata, al mismo tiem.
po, de establecer Ia duracién’ aproximada de esas trans
formaciones.
de formacién, ocasionado por seid ecstacy at:
mosférieas y violentos cataclismos, hasta Megar a una wan
tiva estahilizacién. ;
Este largo perfoda, en el cual no ha habido sino mo-
vimientos de elementos inorgénicos, ha sido designado con
el nombr> de era arcaica. ae
Evab DE LA Prepna.—Al anterior perfodo le signen: la
cra primaria, en que aparece la vida vegetal y luego la
animal; la era secundaria, caracteristica de los grandes
reptiles, y Ia era tereiaria, en que hacen su aparicién los
mamiferos, A ésta le sucede la era cuaternaria o era del
hombre, que es donde comienza la prehistoria.
El hombre, que desde el principio de su existencia co-
nocié el uso del fuego, se caracteriza en su marcha cultural
por la progresiva utilizacién de los elementos que le rodean
y el uso preferente que ha hecho de determinado material,
Jando con ello nombre a la época correspondiente,
Asi, en sus primeros pasos por la Tierra, el hombre
utiliza mucho, como material, Ja piedra, por lo que se
denomina a ese perfodo edad de la piedra.
Su rudimentatia industria se reducfa a la fabricacién
de hachas y flechas de piedra, y a la de algunos objetos
de hueso, asta y madera.
En esta época primitiva el hombre tallaba risticamen-
te Ja piedra, por cuya razén eva el nombre de edad de
le piedra tallada o paleolitica *, y su protagonista, el de
hombre paleolitico.
bi A esta época sucede le edad de la piedra pulimenta-
dao neolitica *, y a ella pextenece el hombre neolitico.
En esta época el hombre realiza grandes progresos
cullurales: perfecciona sus objetos de piedra y utiliza ya
més el hueso, asta, madera, ete.; conoce la alfareria y
usa objetos como adorno (caracoles, conchillas y semi-
as).
Ee de mayor cultura que su antecesor, el paleolitico,
como Jo demuestran sus viviendas (palafitos), sus monu-
mentos recordatorios (monticulos de tierra en donde en-
erraban sus muertos), su industria, notablemcnte mejo-
* Del griogo paliés, antigua, y lithos, pledra.
* Del griege neos, nuevo, y lthos, piedra,
4
i
4
Puntas de flecha de piedra neoliticss.
De La astigiedad del hombre en el Plata (F. Ameghino).
rada y esmerada, y ciertos aspectos artisticos que denun:
cian los dibujos de su incipiente alfarerfa,
En muebas regiones de América que fueron habitadas
por el hombre neolitico se han. encontrado estaciones 0
paraderos, especie de zalleres, donde se daba a la pi
variadas formas, fabricdndose con ella armas, herramien
tas, utensilios domésticos, adormos y hasta pequetios fd
Jos y esculturas.
No solamente vivid el hombre neolitico en ineccesibles |
rocas y barrancos. La necesidad y el instinto de conserva:
cién le Hevaron a construir edificios de forma redonda 0
cuadrangular, y aun recintos fortificados. Todavia se ven
muchas ruinas prehistéricas, como las de Pueblo Pintado
y Casas Grandes (México).
A pesar del progreso industrial aleanzado por el hom:
bre neolitico, no conocié la escritura, por cuya causa poco
se sabe respecto a sus costumbies, gobierno y religion,
Cuchillos de piedra neoliticos,
De Ld antigitedad del hombre en ef Plata (F. Ameghino). —2—
Epap DEL BRoNcE, EDAD DEL HIERRO.—Después de
taucho tiempo el hombre Nega a utilizar la aleacién del
cobre y el estafio para fabricar sus armas y demés objetos.
denomindndose a ese perfodo: edad del bronce. Finalmen
te llegamos a la edad del hierro, la que generalmente coin-
cide con Ja aparicién de la escritura.
Es necesario tener presente que esta evolucién no se
produjo en forma simulténea en toda la humanidad. Aun
en nuestros dias hay pueblos que no han aleanzado Ja edad
del bronce,
En lo que a América se refiere, a la legada de los es-
pafioles ningtin pueblo habia alcanzado la edad del hievro
Sélo unos pocos habfan Megado a la edad del bronce.
entre los que podemos citar a los aztecas; en Méjico; los
mayas, en Yucatén y regiones contiguas; los chibchas, en
a meseta de Colombia; los quichuas, en el Peri; y los
diaguitas, en el noroeste de la Argentina, que constituian
los principales centros culturales americanos.
Divist6n DE Los PUFBLOS AMERICANOS—Para_mejor
comprender los diferentes tipos de cultura aleanzados por
las poblaciones americanas, debemos hacer dos grandes
divisiones: pueblos némadas y pueblos sedentarios,
Se conove con él nombre de pueblos némadas a aque-
Hos grapos humanos que, por vivir de la caza y de la pes
ca, ambulan en una determinada regién en busca de luge
res donde abundan estos elementos de subsistencia.
Tal causa no les permite estabilizarse en un lugar, y
su grado de cultura es tan inferior, que no eonocen el uso
del vestido, cubriendo su cuerpo con las pieles de los ani.
tmales que cazan, y s6lo por excepeién practican una agri-
cultura radimentaria.
Estos grupos habitan las regiones boscosas, o se esta-
hlecen también a lo largo de los grandes rfos de las Ia-
nuras. :
-—B-
Un ejemplo de pueblo némada Io tenemos en los gua-
ranies.
Hay pueblos que, por el contrario; han resuelto el
problema de la alimentacién continuada en un lugar, y a
éstos se les designa con el nombre de sedentarios, que son
Jos que aseguran su subsistencia por medio de la agri-
cultura.
Obligados por sus cultivos a residir en el mismo sitio, g
llegan al perfeccionamiento de la habitacién.
La convivencia social més acentuada. origina en ellos
un grado de evolucién aun mayor.
Su aspecto exterior lo diferencia fundamentalmente
del némada, desde que el sedentario usa vestidos’ y cons-
truye habitaciones.
El pueblo sedentario debia, pues, asegurarse el resul-
tado de las cosechas, y para cllo necesitaba no sélo del
terreno apto y del agua necesaria para el cultivo, sino tam:
bién de Ja porcién de agua diaria para su propia subsis:
tencia.
El hombre primitivo ignoraba la existencia del agua
en el subsuelo, y, por Jo tanto, el medio de conseguirla, _
Por otra parte, no utilizaba para el cultivo el agua de
os grandes rios de le Ianura por falta de elementos para
extraerla,
Esto nos explica la razén de la existencia de los pri
meros focos culturales en las regiones montafiosas, don-
de cl agua corre permanentemente en arroyuelos, y donde
el desnivel del terreno permite un continuo y proporcio-
nado riego, ayudado a veces por excelentes obras de irri:
gacién. :
El siguiente esquema fijaré mejor cuanto terminamos
“de decir respecto al primitivo habitante de América, se-
mejante al habitante primitivo de las demds partes del
mundo: SF TT RIT
ie
a=
Pueblos némadas:
Viven de la caza y de la peseas
no tienen habitacién fije;
andan desnudos o semidesnudos;
no conocen la agricultura.
"ueblos sedentarios:
lucidas en piedra, madera o arcill
iinaginacién produce caracteristic
Durante el perfodo precolom!
Ja transmisi6n de las ideas, que
aa mismo tiempo que
as creaciones esculty
bino la vida de relaci
es complemento ob
Viven de lo que cultivan;
se establecen en un sitio fijo;
usan vestidos;
su agricultura aleanza gran desarrollo;
construyen viviendas, que agrupan en al-
deas y pueblos.
En todas las manifestaciones de la vida del hombre
ticano sedentario so observan determinados progresos,
aliendo entre ellos el cultivo de la tierra a hase de
riego, la domesticacién de algunos animales, la fabrica.
cin de vasijas de barro cocido, la casa de adobe, el uso
Unas de barro neoliticas.
del cole, bronee, plata y oro, el aprovechamiento de la
Jena y fibras vegetales en la confeccién de vestidos y tti-
les domésticos, los tintes, nuevos enseres, etc.
El espiritu artistico empieza a despertarse, revelén-
dose en los dibujos y disefiado de sus objetos de barro,
__yestidos, armas y adornos; algunas formes de la Natura,
Teze, como hombres, animales, Arboles, etc., son repro.
Piotozrelias tomadas del natoral por el auton, on el Rinein
de Atuel (San Rafach Mendose),
de toda manifestacién de cultura,
8¢ por medio de signos 0 dibujos
en las rocas (pictografias
Pero el aborigen mas py cae
no descifradas totalmente, con pinturas jeroglificas tra:
zadas sobre una especie de papel preparado con corteza de
Arboles 0 sobre tiras de piel de venado, cuyo conjunto cons
titnyen cédices de gran valor arquealégico. :
Constituida la familia, dié lugar a la primera oxga:”
nizacién social, el clan, que se formé por el parentesco
Wampum
s6lo recurre a estos medios para comunicarse con sus se:
mejantes; las relaciones individuales y sociales o entre las
tribus y pueblos exigen otra forma més facil, de transmi-
tir 0 con: las ideas, y es entonces cuando aparece el
quipo usado en el Peri por
los quickwas; el wampum, por
los iroqueses, en Estados Uni-
dos de Norteamérica, y una
verdadera eseritura entre los
mayas.
eR a
El guipw era un haz de
cuerdas de varios colores;
con diversos nud
acuerdo respecto a
como
o de escritura.
taba formado por larg:
las de conchi
lores, o era un cinturén
lo, en el cual se aplicaban
Jas conchillas, que formaban
0 dibujos disti
iante los cuales se eo
servaba la memoria de he
chos importante.
Los mayas
compusieron calendarios y
otras inscripeiones, todavia
CRT
Ruinag de Usmal (México).
a de varias familias, bajo la autoridad de jefes civiles o mi.
litares elegidos por el mismo clan.
Més adelante, ya por'la naturaleza social del hombe,
ya por necesidades materiales, fué impulsado a la socia.
bilided, y la reunién de varios clanes constituyé la tribu,
como Ia de varias tribus formé los grandes pueblos 0 con
federaciones tribales, verdaderos Estados naciones, de
los cuales la Confederacién azteca, el Imperio de ios In.
cas y el de los Mayas son ejemplos palmarios.
El éspiritu religioso, innato en el hombre, eres dioses
y divinidades, o simples objetos de adoracién, a los cua-
les se veneraba con idolatrfa, realizando grotescas cere.
monias y pantomimas, u ofreciéndoles sacrificios humanos,
s de varios ae
El lugar del sacrificio fué substituido per el altar, y
ésle, a su vez, por templos suntuosos, como el de Tiahna-
naco, de los incas, y el de Palenque, de los aztecas,
A pesar de los actos de erueldad con que ofrendahan
aquellos pueblos a sus dioses, la historia ha comprobado
que la religién fué civilizadora, pues foment6 cierta cul.
ira intelectual.
Divisionrs ne 1a Historia pe AMERICMe—Historia
general de América es la narracién fiel y ordenada de ta
Vida de la sociedad americana y de los hechos memora-
bles ocurridos on sc suelo a través del tiempo.
La milenaria existencia del hombre primitive de Amé-
Hea, el descubrimiento del Nueva Mundo y la progresiva
evolucién social y politica de sus pueblos es el conjunto
de hechos que forman su historia.
Tomando en cuenta estos hechos, el estudio de la his
toria general de América abarca las siguientes épocas:
1° La época precolombina, que comprende la prehis-
toria americana hasta el descubrimiento del Nuevo Mundo;
2° El descubrimiento, que abarca desde la llegads de
Colén ¢ América hasta el descubrimiento del estrecho de
Magal
3° La conguista, que comprende la toma de posesién de
las tiervas desonbiertas y la lucha con el indio hasta las
ptimeres fundaciones;
4° La organizacién colonial, a la cual corresponde la
fundacign de pueblos de acuerdo con los requisitos estable-
cidos, como también el régimen comercial de las colonias
y le creacién de instituciones de justicia, del gobierno co-
munal, de religién y de milicia; y
5° La revoluciér e independeneia, que abar
las lu-
chas de los pueblos smericanos por su emancipa
A est
Spocas de la historia general de América debe
afiadirse el periodo de la historia constitucional, lapso_
comprendido desde la organizacién de las naciones ame:
» rieanas sobre la base de una Constitucién, hasta nu
TL.
EL PRIMITIVO HABITANTE DE AMERICA
Los descubridores y exploradores de las distintas re
giones de América las encontraron pobladas por tribus
de indigenas, cuyo grado de adelanto era muy diferente de
unas a otras.
Las mis atrasadas apenas habian aleanzado los pri
meros rudimentos de Ia cultura; otras, organizadas en
ciones, como México y Perd, rerelapan una. divilizacién
avanzada.
A pesar de la diferencia fisica de los tipos indigenas
de América, de sus distintos estados sociales y de otras
caracterfsticas, la totalidad o conjunto de las razas se di
ferenciaba de los demés pueblos conocidos hasta entonces.
Su origen étnico era, pues, completamente ignorado;
zquién eta y de dénde procedia el indigena de América?
dEra autéctono?
Varias teorias y suposiciones, algunas de respetable
base cientifica, y otras puramente imaginatives, asignan
al hombre primitivo de América un origen exético.
Por la gran analogia o semejanza fisica, como por
otros vestigios, se cree qite proceda de la raza mogélica,
que en remotisimos tiempos habria pasado a América por
el estrecho de Béring. Hay quienes suponen que en leja-
nos tiempos Hegaron a América emigraciones griegss 0
egipeias, por la semejanza de Jas inscripciones y jeroglf-
ficos hallados en el Nuevo Mundo con la de aquellos pue- — 20
blos. Otros suponen que proceda de la Atléntida 0 de la
Lemuria, supuestos continentes hundidos en el Atléntico y
en el Pacifico, respectivamente, hace millones de afios,
De la India, del Japén y de la Polinesia, también se
hace Hegar a sus progenitores,
Frente a esta disparidad de juicios, cabe mencionar
~ _ | teorfa de’ Ameghino, discutida por la critica moderna,
| _ sobre el origen del hombre,
éCuél serd la tesis verdadera? *
Il.
LA AMERICA INDIGENA ANTES DE su
DESCUBRIMIENTO
Al tiempo de sit descubrimiento, la poblacién indigena
de América se hallaba espareida por todo el continente:
desde ‘las costas del Atléntico al Pacifico, y desde el ocfa.
no Artico al cabo de Hornos, en los valles, bosques y mon,
- tafias vivian millones de indigenas. =
Algunos rasgos caracterizaban su tipo fisico, sobresa-
Jiendo el color cobrizo de la piel, fuerte cabello negro,
pémulos prominentes, y en general facciones angulosa,
Pero'no todas Jas razas o pueblos indigenas tenian la mis.
ma constitucin fisica ni eran igualmente activas o fuer.
tes; estas caracteristicas dependian, por lo general, de la
regién que habitaban, de las necesidades materiales de la
vida o del grado de cultura,
Tampoco eran iguales en sus costumbres, y marcadas
diferencias podian observarse entre el estado social avan.
zado de unas pocas y el de las demds razas,
jgenes del hombre americano, por Pav. River, Mé
2» Vase Los ori
2xieo, 1943,
Teniendo en cuenta el grado de civil
se encontraban los pueblos primitivos de
des ‘grupos: los. pueblos sedentarios y los pueblos x
das. oe
Los pueblos sedentarios estaban constituidos en
~ daderas naciones, y organizados bajo un gobieino
~ tenian leyes, tribunales o consejos, ad-
stracién piiblica y ejército; es de-
cir, una completa organizacin
y social. 3
Practicaron el cultivo de variados
productos, a base ie riego, ve medio
de acequias y canales; constrayeron
asa: puentes y calzadas; trabaja-
ron el oro, la plata y ol cobres fueron
originales artifices de la alfareria, y_
sus telares produjeron verdaderas
joyas.
Bipiitsy rainanida ak fortalezas de
piedra demuestran grandes conoci-
mientos en eb arte de la construccion,
y mucho més lo revela 1a notable ar- 2 —
quitectura de sus soberbios palacios y Tipo de ra indigens |
8. ‘
an bastantes conocimientos en algunas cien:
a. Poseyeron originales ideas sobre cosmogénia y teo=
ea, Ma iad taojest Uae Bol its a
tiete las antiguas tradiciones del pueblo quiché (Gua
mala), comprendido dentro del imperio maya.
En el Perd, millares de sacerdotes servian los suns
sos templos; y sacerdotisas de sangre feal, las virgenes del | eer ae
ABE
—2-
Sol, eran las carga 1
Sol, eran las encargedas de Ia conservacién del fuego sa-
grado,
, El gobiemo, de forma mondrquica,
el emperador de un modo absoluto y des
do ofa a los Consejos.
De la civilizacién de los
nos pueden todavia admirars
era ejercido por
spético, aun cuan-
pueblos cultos precolombi-
e las magnificas ruinas de
Ruinas do un palseio maya, de Chishen lea (Yucatan).
templos y palacios de bella arquitectura, restos de los im-
perios inca, azteca y maya.
Los pueblos némadas, constituidos en tribus, no tenfan
residencia fija, y vagaban por los bosques 0 margenes de
los tfos, en procnra del sustento diari
Su industria principal Ia constituia la caza y la pes-
ca, la dabricacién de armas, algin tosco tejido, poca al
fareria y uno que otro pequefio cultivo.
EI trabajo no les seducta, y de él se hacia cargo Ja
mujer; pero, en cambio, el-espirita guerrero estaba fuer
temente desarrollado,
De norte a sur, encontramos infinidad de pueblos bar-
baros, como los esquimales, los iroqueses, los caribes, los
tupies, Jos guaranies, los araucanos, los fueguinos y. mu-
chos otros, que habitaban, como los anteriores, en las sel-
vas, en las margenes de los rios, en los valles y sierras, o
a lo largo de costas maritimas y archipiélagos.
#
Iv.
VIAJES PRECOLOMBINOS
La Tierra fué concebida por los sabios antiguos como
de forma cilindrica, cénica, discoidal, cibiea y aun esfé:
rica; esta tiltima concepeién, cerca de 660 afios antes de
Gristo, tuvo sus adeptos. No se sabe con cexteza quién fué
el primero que corcibié la redondez de la ‘Yierra, aunque
se supone que fué el sabio griego Pitégoras.
Otros sabios aceptaron esas doctrinas, Iegando a su-
poner que, a no ser tan extenso el océano Atléntico, nave-
gando hacia occidente por el mismo grado de latitud po-
dia hacerse un viaje desde las costas europeas hasta las
de Asia.
A las expediciones de los fenicios por el Atléntivo,
realizadas unos mil affos antes de Cristo, sucedieron las
de los cartagineses, que legaron hasta més allé de Ingla-
terra, a la misteriosa isla de Thule *, tiltima tierra cono-
cida
iglos después, los osados navegantes escandinavos,
Hamados vikingos, realizando sus temerarios viajes por el
2 Telas Shetland, feendia © costas de Noruege. TORE:
ait
4
eeéano, Hegaron, en el afio 861, con sus ligeras embarca-
ciones a Islandia, de la que Naddod fué descubridor: en
el afio 983 Exico el Rojo leg a Groenlandia (tierra ver-
de). Afios después, los escandinavos Hegaron « la penin-
_ Sula del Labrador y 2 Ja isla de Terranova.
Continuando sus expediciones, descubrieron nuevas
tierras, Jas cuales llamaron Marklandia (Nueva Escocia),
Vinlandia (costa oriental de Estados Unidos), y supieron
de una tierra més al sur, llamada Grande Irlanda (aceso
le Florida).
En una de sus expediciones, estando acampados en
una {értil regién de Vinlandia, fueron sorprendidos por
Ja aparici6n de varias canoas construfdas de piel y tri-
puladas por hombres de aspecto poco tranquilizador.
Nada hicieron los noruegos por la colonizacién de las
tierras descubiertas, a excepcién de Islandia, que en 1121
tenia ya su obispado y en 1280 pag6 diezmos a la iglesia
catélica,
A los viajes y descubrimientos hechos hasta entonces
se sucedieron varios otros, entre ellos el de los nobles ve-
necianos Nicolas y Antonio Zeno, en 1390, y posterior
mente el de otros navegantes.
+ Pero esos descubrimientos no Mevaron a Europa el co-
nocimiento del Nuevo Mundo, que permanerié ignorado
hasta-su hallazgo por Colén.
MERCANTIL.—TRES GRANDES INVENTOS.—VIAJES
‘TIMOS DE L03 PORTUGUESES. :
Los antiguos, hasta la Edad Media, sélo tenian
cimientos vagos e incompletos ac
navegacién sélo les permitié conocer parcialmente
pa, Asia y Africa, de modo que las mismas nacio
Mediterréneo poco 0 nada sabian de las del norte
‘Srrusci6y Porfrica DE Europa aN Bt ster xv.—
situacién politica de Europa, al finalizar el siglo XV, ba
bia evolucionado en forma de que los diversos, peg
Estados independientes, formados en las postrimerias d
la Edad Media, tendian a agruparse en nacioné®*
Comencto uRoroastiricd.—En cuanto al desarro- -
Ho econémico, el comercio y las industrias prosperaron,
a pesar del feudalismo y de las continuas guerras medie
vales, especialmente en las naciones del Mediterréneo.
Con el lejano Oriente se sostenfa un valioso intercam-
bio comercial, que se efectuaba por trés distintas vias, dos
maritimas y una terrestre; desde China, Japén, India, Ara-
bia y Persia partian largas caravanas que conducian ar
ticulos manufacturados, sedas, especias, tapices, piedras
preciosas, perfumes, etc., a cambio de lanas y metales que
entregaba Europa. aie
El monopolio de este importante comercio, nico
vinculo entre europeos ¥ asifticos, estaba acaparado por productos orientales a Expaia y Portugal, y- por via te-
rrestre a los demas paises de Europa.
i i sareinles exam lam
Comercio europeaasiitico-—Por. tres distintas rates, e01
Er eeree de Oriente oat to marcados el Me
“ran embarcedos en las flotas genovests y vorecianas.
Fl Meditervdneo se vid asi surcado por les mumerosas
flotaz comerciales de aquellas dos ciudades, que legarox
f poseer tmnos cuatro mil barcos de variado tonelaje.
ip i a de Cons-
z Pronrnarh GrocniricomERcaNTiL.—La toma de |
; ‘ tantinopla por los tureos, en 1458, y le owupacisa del
Asia Menor, planteé a Europa un problema de diffeil so-
lucién.
=
2
Venecia y. Génova, desde cuyos puertos se reexpedian los
ién que hicieron los mah
“nos al comercio europeo-asidtico, por razones reli
se tradujo bien pronto en lucha a muerte.
El dominio de-los tureos cerré todas Ias
ciales, y Europa, que necesitaha de los prodi
les, comprendié que la nica solucién del pr
encontrar nuevas rutas de comunicacién entresu:
y esos mercados. =
‘TRES GRANDES INVENTOS.—Tves inventos de t
dental’ importancia para la humanidad facilitar:
te Ja solucién del angustioso problema: el perfeccional
to de la brijula, a fines del siglo XII, conocida por
europeos desde principios; del mismo; la invencién
Ja imprenta con caracteres movibles, y la invencion,
pélvora. ar %
Los chinos conoefan y utilizaban la propiedad
aguja imanada de seftalar el norte magnético. Un
Flavio Gioia, logré colocarla sobre un eje y dentro
cajita —bussola, en italiano, y de ahi su nombre: bra
Ia—, con lo que sé Solucionaban los problemaende la nas)
vegacién durante la noche o en dias nublados, pues hasta”
alli se habian guiado por el sol y las estrellas.
La difusién de libros que contenian relatos de viajes,
y entre ellos la desoripoién de los maravillosos paises vi-
sitados por Marco Polo, asi como Ja publicacién de algu-
nas cartas de navegacién, impulsaron eficazmente las ex
ploraciones maritimas ya emprendidas. :
El teicer invento, la pélvora, conocida en China antes
de la eta cristiana, fué adaptada por los europeos a las
necesidades de Ja guerra, dando origen a las armas de
fuego. Estas constituyeron, durante la conquista de ‘Amé-
“\ rica, tn elemento de gran importancia, mds por el efecto — 2B
os, buian ante el estampido producido por deflagracién
te ia pélvora.
Visses manitimos DE Los PorTucuESEs.—Los prime-
ros en husear la solucién del apremiante problema fueron
Jos portugueses, quienes, desde 1419, exploraban las cos-
tas de Africa, y habian Ilegado en 1485 hasta el grado 22
de latitud sur. Se particularizé en esta busqueda el prin-
cipe don Enrique, Hamado “el Navegante”, de esa nacio-
ocdano
os maritimes y deseubrirmientos de los portugueses.
nalidad, quien establecié en Sagres un centro de estudios
y exploraviones geogréficas, E
Cupo a los expertos marinos portugueses Ia gloria de
e Ja ruta maritima entre Europa y Asia, enyo x
sultado fué Ja reanudacién de las relaciones comercial
terrumpidas
ia afios,
Baxrouomé Disz.—Este inteépido navegante. al man:
29
te6 el Africa, y después de largo viaje doblé, en 1487,
extremidad meridional de este continente, a la que ldh
Cabo Tormentoso, por las tempestades que en ella le sor
prendieron; més jarde, Juan IT, rey de Portugal, substiw.
tuy6 ese nombre por el de Cabo de Buena Esperanza.
La oposicién de sus hombres impidié a Diaz continuar
el viaje, viéndose obligado a emprender el regreso'a Por-
tugal, adonde legé a fines de 1487,
Vasco pe Gama.—tLa ruta « las Indias, deseubi
a medias por Bartolomé Diaz, tuyo su_continuadory d
afios més tarde, en el ya famoso na-
vegante portugués Vasco de Gama,
quien se hizo a la vela desde Lisboa,
capitaneando tres nayes de escaso
porte.
Como su antecesor, costed el
Africa, doblé el caho de Buena Espe-
ranza en noviembre de 1497, navegs
la costa oriental hasta casi legar a la
Tinea equinoccial (ciudad de Melin-
da), ¥ atraves6 el océano Indico en
medio de una furiosa tempestad.
Como la tripulacién se sintiera
atemorizada ante la violencia de las olas, la animé con
estas palabras: “Qué os asusta? {Es que el mar tiembla
delante de nosotros!”
El intrépido navegante cortinus su viaje, y el 20 de
mayo de 1498 llegé a la tierra de las Indias (Calicut), tan
ardientemente deseada.
Entretanto, en el espacio intermedio, casi exacto, de
estos dos grandes acontecimientos, habfa tenido lugar uno
mucho mayor, el descubrimiento de América por el in-
signe genovés Cristébal Colén.
Vasco de Gema, — 30 —
VIL
CRISTOBAL COLON
Con6 ante Los Reyes Caré.icos.—Drscu
bE América,
RuseNa srocririca pe CrtsrOsat Cou6n—Escasas y
contradictorias noticias se tienen hasta hoy acerca de los
primeros afios de Cristéhal Colén, acepténdose como muy
probable su nacimiento
en los alrededores’ de
Génova, por el afio
1451.
De humilde cuna,
provenia de una fami-
Tia cuyo jefe era car-
dador de lana, y con
los pocos conocimien-
tos proporcionados por
la escuela primaria y
algunos otros sobre m
temiticas, cosmografia
y astronomia adquiri-
dos en ciertas obras ac.
esibles de la época, y
fuertemente atraido
Cristibal Colin, por la navegacién, ini
‘Sutee ts aster Sermaetide Puasa Comoonl 616 sus viajes, La lectu-
een; ra de Imago Mundi,
del cardenal Pedro de Aully, lo puso en contacto con
ja teoria de Ia esfericidad de la Tierra, sustenteda en
todos los centros cientificos de Ia época, y el relato
viajes de Marco Polo, al Oriente clasico, en su li-
i
Jo indujeron a planear su arriesgada em-
frees. De Ia primera de estas obras dedujo que navogan:
lo hacia occidente se podia llegar a la riquisima y fabu-
tosa regién de las Indias, descripta en
# © ‘|e segunda de las obras nombradas,
Por entonces Portugal era centro
importantisimo de empresas mariti.
mas, y hacia alli se dirigis el futuro
descubridor de América; Iegs en
1470, y alli contrajo matrimonio con
Felipa Moniz, hija de Bartolomé Pe.
restrello, reputado navegante genovés
al servicio de la marina portuguesa,
Este matrimonio lo vinculé con
los centros cientfficos'de la época, y
especialmente los centt9s maritimos, en los que trataba fre.
enentemente cou Tos que més sobresalian en viajes y explo.
taciones atlanticas,
Marea Polo:
at Hy
a
Ceria maritima de Pablo~Toscanelli, sexin ume reconstru a2
Fl genial proyecto, tantos afios acariciado, se trans
found para él en una evidente verdad al: conocer Ia opi-
wién del fisico florentino Pablo Toseanelli, quien consi-
deraba factible la travesia occidental para llegar alas
Tndias, a cuyo efecto el ilustre fisico acompafiaba =u yes
puests con Ja “carta maritima de Toscanelli”
Decidido ya completamente, Colén ofreeié si proyer-
to al rey de Portugal, Juan II, proponiéndole condiciones
exageradas, las cuales, mas que el dictamen desfavorahle
de ia junta a que lo sometié el monarca, fueron
su rechazo (1483)
Rotas las negociaciones con Ja corte portuguesa, po:
© y apenudo, pero con gran perseverancia y fe inque
vantable, el marino genovés volvié los ojos a Espafia, y
a ella dirigié sus pasos.
¥ alli evs su magno proyectos engrandecido Inepe
con.el desenbrimiento de’ un mundo.
usa de
CoLén ANTE Los REYES DR EspaNa.—Al legar Colin
1 la peninsula ihérica, los Reyes Catélicos Fernando de
e Isabel de Castilla, soberanos de Espafia, soste-
de
: nian con los int
Granada mma implac
ble guerra,
Animado
pre por su gran espe
ranza, Coldn ahd
amistad con al
personalidades, que
no e6lo se convencie
ron de Ia solidez del
proyecto, sino que
también le ofrecieron su apoyo ante los reyes.
le
puesto el proyecto a sus majestades, resolyieron someterlo
fo de Aragén e Isebel de Castilla
reyes se encontraban entonces en Cérduha, y ex:
Eh ie
peat Sih
@ tuna junta de hombres entendidos en cosmoge que
se hallaban en la corte, la que aconsejé esperar haat
terminacién de la guerra para tomarlo en consideracién
(1488). 4
Ante esas circunstancias, Colén resolvié ahandonar a
Espafia, pero el-conocimiento casual que hizo en el. Con
vento de La Rabida con fray Juan Péres, a qhien expuso.
su proyecto, le dié nuevas y alentadoras esperanzas.
Monasterio de La Rébida—En esta casa no sélo
hhospitalidad eneontrs Colén. El prior del ‘conven 3
to fray Joan Pérex, confesor de la reine, influyé
ante ia y consiguis que tomara bajo. su, protec:
iin el proyecte del “marino genovés,
Mediante su apoyo, intervinieron seguramente ante la
veina fray Hernando de Talavera, fray Diego de Deza y
fray Anwonio Marckena. Después de algunas vicisitudes,
Colén logrs Ja aprobacién de su proyecto por los sobera.
nos, quienes ordenaron le fuesen entregados tres barcos
pata su empresa.
Descuprimtento pe América.—La conquista del rei.
uo de Granada, dltimo baluarte del abencerraje, habia de-
iado sin recursos al tesoro espafiol, viéndose por ello im.
posibilitade para costear los gastos de la expedicién. LS RAE ELLY
34
iy La real promes debia cumplirse, y la reina Isabel, en
© im rasgo de sublime abnegacién, acepté las proposiciones
Pee Colin, El 17 de abril de 1492 fivmé con él las “Capi-
de Sania Pe”, por las que se otorgaba a Colén
el titulo de Almirante de las tierras que descubriera y el
ile virvey y gobernador general de las mismas.
tulacior
Después de ver
no pacos iuconvenientes
s carabelas, denominadas Sansa Ma-
siguieron tres peq’
primer visje: Li La Pina y Le Santa Maria,
cuales fueron tripuls
rnte hombres en total.
2 Santa Marta, fué comandada por
y les otras, respectivamente, por los herme
ions y Vicente Yéfiez Pinzén, valientes me
, a quienes conocié Colén duran-
se vid el
de la partida, 3 de agosto de 149:
ar gg a=
puerto de Palos Ileno de marineros y curiosos que fueron
a despedir a los intrépidos nayegantes.
Por la mafiana temprano se largaron amarras, se d
plegaron Jas velas y las naves de Colén hicieron rumbo al
occidente.
Muchos percances y zozobras hubieron de sopor- ~
tar los expedicionarios desde los primers dias de nave-
Partida de Colén, del puerto de Palos (3 de agosto de 1492).
gacién, hasta que transcurridos més de dos meses, des-
alentados por tan largo viaje, se amotinaron, exigiendo a
Colén su inmediato regreso.
Apaciguados los énimos por la palabra suave y firme
de Colén, que sélo pidié tres dias de plazo, se prosiguio
res esperanzas, pues la aparicion de al
gunas aves y restos vegetales que flotaban en las aguas
eran indicios seguros de que estaban préximos a alguna
tierra.
Volvié a reinar en los marinos gran alegria, y al po-
sol el dia 11 de octubre, la tripulacién entoné el
el viaje con mai
nerse el ie,
Salve Regina. Nadie durmié aquella noche, ansioso cada
uno de ser el primero en yer Ja anhelada tierra cuand
Negara la nueva autora. 3
Hacia les dos de la madmngada, desde la Pina que
navegaba adelante, fué disparado un cafionazo, sefial de
haberse visto tierra. 7
Al amanecer del dia 12 de octubre de 1492, el Nuevo
Mundo quedaba descubierto.
rae
oe
Se
ETRE ARATE!
Una costa hermosa, cubierta de vegetacién, aparecié
ante los ojos de Colén, y la tripulacién salud6 alborozada
el magno acontecimiento, entonando un himno en accién
de gracias.
i Colén desembarcé el mismo dia y tomé posesién de
: la tierra descubierta, que era la isla Guanahant, a la que
hautizé con el nombre de San Salvador; tenia la creencia
de haber llegado al mar de las Indias orientales, encon-
tréudose por Jo tanto préximo a Cathay (China) y Cipango
(Japén), los paises de tesoros y maravillas que tanto le
habian preocupado.
Después de varios meses de permanencia, durante los
cuales descubrié las islas de Haiti, Cuba, Concepeién y
otras, Colén decidié volver a Espafia, para dar cuenta del
resultado de su viaje.
Regres6 con sélo dos naves, pues la Santa Maria naw:
agé en la isla de Haith (La Espafiola), y con sus restos s¢
construyé el fuerte Navidad, en el cual quedaron treinta
¥ cuatro espafioles, a las érdenes de Diego de Arana, en
perfecta armonia con los mangos aborigenes que la. habi
aban, y que él lamé inidios, por creer que habia egado
a Jas Indias.
Durante la travesia, Colén tuvo que soportar muchas
contrariedades, a causa de varias tormentas que le obliga-
ron a echar anclas-en ell puerto de Lisboa, desde donde |
envié a los reyes de Espaiia un correo, con la grata noticia — 38 —
+1 éxito de Ia expedicién, El 15 de marzo de 1493 ontré
cl puerto de Palos.
“ernando e Isabel recibieron poco después
@ con grandes honores y le colmaron de dis
cba de su descubrimiento, Colén presents va-
naturales de las tierras visitadas, animales, plantas y
objetos de fabrieacién indigena.
vil,
LOS OTROS VIAJES DE COLON
Mrvtapo ps ToRnestrtas—SECUNDO, TERCERO Y cUAWrO
VlJES-CONSECUENCIAS DEL DESCUBRIMIENTO DE
Aménica,
‘Trarano pe Tornesrtt.as.—Después del descubrimien-
to del Cabo de Buena Esperanza, el pontifice reinante
aseguré a Portugal el dominio de las tierras que descubriera
en Tp sucesivo por la via maritima ya conocida.
Por esta cireunstancia, el descubrimiento de América
planteaba un conflicto de posesién entre las dos naciones
descubridoras, y para evitarlo, el papa Alejandro VI de-
termind, por una bula, que serfan del dominio de Portugal
todas las tierras y mares hasta una Tinea imaginatia, tra-
zada a 100 leguas al oeste de las Azores, de polo a polo.
Las que e hallaran al ocoidente de esa linea pertenecerfan
a Espaia.
Esta demareacién no conformé a Juan Il, rey de Por-
wugal, y la linea fué levada hasta 370 leguas al oeste de
les Azores,
39 —
Tal es el tratado de Tordesillas *, fechado en junio de_
1494, y por él, Brasil fué tierra portuguesa,
Lives anon om marag. os Tounnuias Eu lines pice)
38 polos debia separ fe do ole de los portugueres, sep
el eiavado firmado en Tordesilas por lor representantes ds ember pebeh
Secunpo vase DE CoLéx.—El 25 de septiembre de
1493, al frente de una expedicién compuesta de 17 cara-
elas y unos 1.500 hombres, Colén emprendié su segundo
viaje desde el puerto de Cédiz.
Veniau en la expedicién varios sacerdotes, algunos
gentileshombres y marinos de reconocida pericia, como
Juan de Ja Cosa ¥ Juan Ponce de Leén; también formaron
parte de ella muchos artesanos y aventureros avidos de ri-
iquezas. ; ; =
Con mejor suerte que en su primer viaje, descubri6,
al mes de navegacién, una isla que llamé Dominica, y des-
villa de la provineia de Valladolid. pués algunas otras, a las que dié el nombre de Marigalante,
Guadalupe, Puerto Rico y Jamaica,
Al llegar @ La Espafola, vié con sentimiento que el
fuerte Navidad habia sido destraido y muertos sus colds
doss deseando tributar un homenaje a su protectora, fun.
46 la primera ciudad del Nuevo Mundo en la misma isla,
y le llamé Isabela.
Después de varias exploraciones por el mar Caribe,
regress a La Espanola, donde encontré el mayor desorden,
Colin (1492-1804).
habian producido reyertas armadas entre sus poblado-
res, y las inclemencias del clima causaban muchos enfer-
mos ¥ pérdidas de vidas. :
Mientras esto ocurria, en Espafia sus enemigos Je acu-
saban de supvestas ambiciones y de crueldades, como se
to expusn Juan Aguado, enviado por los reyes para com:
probar tales acusaciones.
Ante ellas, Colén decidié partir, emprendiendo viaje
de regreso a Ta peninsula én marzo de 1495, encargando
del gobierno de la isla a su hermano Bartolomé.
TercER viAge.—Las acusaciones calumniosas de que
Colén habia sido objeto fueron desvirtuadas, y los reyes
dispusieron la organizacién de una tercera expedici
compuesta de seis naves. : a
Muchas dificultades hubo que vencer para conseguir
{a tripulacién necesaria, pero pudo al fin la flota darse a
a vela, partiendo de Sanliicar de Barrameda, en mayo
de 1498, ;
Destle Jas Canarias, Colén envié tres cavabelas a La
fiola, mientras él con las otras tres navegaba hacia el
sudoeste.
Soportando grandes contratiempos, llegé por fin a una
isla que Hams Trinidad, y navegando més al sur descabri
el delta del Orinoco; costed el golfo de Paria, y a la vista
del Continente, cousideraba haber Megado a las costas del
rico Oriente, descripto por Marco Polo, debido a los re-
galos de oro y perlas que Je hacian los habitantes. 5
Desde la isla que Ham6é Margarita, por la abundancia
de sus perlas, se dirigié a La Espafiola, encom
gente sublevada en ansencia de Bartolomé Col
en la fundacién de Santo Domingo.
A Espafia habjan Wegado noticias de las tarbulenci
que reinaban en la naciente colonia, por lo que el rey env
a Francisco Bobadilla como gobernador de La Espafiola,
con ampliag facultades para que averignase la verdad de la
simacién. Este detuvo a Coldn y lo envié engrillado a Es-
pafia, lo mismo que a sus hermanos.
A su legada, Jos reyes y la nacién entera protestaron
por la conducta injustificable de Bobadilla, disponiendo
sus majestades Ja inmediata libertad del Almirante y sus
hermanos, con restitueién de sus honores y privilegios, de
que habfa.sido tan injustamente despojade (octubre de
1500). Cusnto viase.—El feliz éxito de los viajes de Vasoo
de Gama y de Pedro Alvarez Cabral, al servieio de Porta.
gal, estimularon al monarca espafiol a la continuacién de
los descubrimientos, y Colén parti6 de Cadiz, al mando de
cuatro naves, en meyo de 1502, con prohibicion de arti.
bar a La Espatiola, gobernada por Nicolds Ovando,
A pesar de la prohibicién, el mal estado de tno de sue
havios y una furiosa tempestad obligaton a Colon a pedit
“hospitalidad a Ovando, pero éite se la neg6, ordendndole
el inmediato abandono de Ja isla.
Mejorado el tiempo, partié hacia el sndoeste, y leva
do por vientos contrarios, arribé a las costas de Hondures,
navegando a su vista en una gran extension, hast
Belo (istmo de PanamA). ‘
Sufriendo muchas privaciones, luchando con los
vajes y las enfermedades, deshechas sus naves, Colén il
por fin a Jamaica, y a la aventura de los expedicio 2
Hos s6lo esperaba un trégico fin, cuando aparevieron por
otiente las carabelas enviadas por Ovando en su auntie.
En septiembre de 1504,,enfermo y lleno de pesadum
bre, Colén se embareé para Espafa, adonde llegé al mes
siguiente 43
Al poco tiempo fallecié: 1a reina, circunstancia que
Privé al Almirante de toda proteccién, Jo que aumient6 tos.
sinsabores y desengafios del infortinado descubridor de
América. é 5
"Lan pobre como habia vivido, casi abandonado, Cris
tobal Colén falleci6 en Valladolid, el 20 de mayo de 1506,
exclamando con “ferviente resignacion: -“
Seftor, encomiendo mi espirim”.
[La navegacién cont6 con una amplia ruta para el tin |
silo y las exploraciones; el comercio y la industria 6 acte:
eentaron con los nuevos mercados y productos; las ch
las naturales adquirieron un vasto campo de investiga:
ciones; los nuevos paises descubiertos, como sts habitan:
“tes y producciones, enriquecieron la Geografia. Para Es
Pafia tuvo, ademés, importantes consecuencias’politieas
feonémicas, derivadas del gobiemo, poblacién y adminis-
tracién de las nuevas tierras,
El ansiado camino a las Indias no tardaria en desu.
brnse. vull.
FL NOMBRE DE AMERICA
Amico Vespucto.—Por una circunstancia errénea e
injusta, el mundo descubierto por Colén se llama América,
Entre los expedicionarios que Megaron a las nuevas
tievras legs un floreutino Hamado Américo Vespucio, ra-
dieado en Espaiia, en donde ejereia el comercio.
Primero con Ojeda, en 1499, después con Lepe, y més
tarde eon el portuigués Gonzalo Coelho, en 1501, realizé
tres viajes, ya su regreso escribid
el relato de los mismos, en los que
habia actuado como pilote 0 cos-
mégrafo, acempafiando esas des.
cripciones de mapas y cartas geo.
cas.
Considerado como autor de los
descubrimientos que alli relataba,
se hizo comin llamar “Tierras de
América” a las regiones en esos ma-
pas representadas, y de abi el nom.
Américo Vespucio. bre de América dado al Nuevo
Mundo.
Aun ciando Vespucio /ué el primero en afirmar que
las Gerras deseubiertas eran un nuevo continente, contri-
hayé con su silencio 2 una injusticia, impidiendo que el
Nuevo Mundo se amara Colombia, como debié ser, co-
mo acto de justicia a su ilustre descubridor.
IX. -
DESCUBRIMIENTO DEL MAR DEL. SUR
Descusrumtento pet OcEANo Pacirico.—Vasco Ni
Nez be Bat-noa.—A los viajes de Colon se sucedieron nu-
meroses expediciones conquistadoras, que salian de puer-
tos espafioles, y en una de éstas Ilegé al istmo de Panama
el capitén Vasco Nitfiex de Balboa.
Mar bez Sur.—En aquel punto, este conquistador tw:
vo conocimiento, por los naturales, de la existencia de un
pais muy rico, situado més al sur. Acompafiado de unos
Pocos soldados y unos cuantos indios, atravesé el istmo,
descubriendo, al fin de un viaje muy penoso, un inmense
mar, al que Ilamé Mar del Sur, Penetrando en sus aguas,
tom6 posesién de ellas en nombre del rey de Espafia
(1513). -
Este descubrimiento demostré que el Nuevo Mundo era
un continente, rodeado por dos océanos*.
LOS CONQUISTADORES ESPANOLES
Lectura
El descubrimiento de América fué conocido por toda Espata
con avelerada rapider, y desde los primeros dias del Nuevo Mun.
do, los puertos de Sanlicar de Barrameda, Huelva, Cédiz, Palos
Sevillagevieron alejarse constantemente hacia les remotes tierrae
+ Balboa tyo un triste fin, Al poco tiempo de su descubrimiento fué
acusado injustamente de reelidn y ajusticfado en la cuad do Acie tPeronsh aces
descubie:tas por Colds, grandes y pequefas flotas de carabeles ,
Si cumplimiento de idesles y ambiciones que el valor o la codicig
despertaran.
{ii seldado de la Edad Media, el esforzado ceballero de aquel
period en que se rendia eulto al valor no pudo permitir gus cu
sspada enmoheciera colgada en Ja sala de armas del castilis fen,
dal. Y alla marchan: a América
Las blancas velas tendidas al viento, en un mar tranquilo,
femejan bendadas de gaviotas reunidas en horas de pesce,
jdh del barco! jQuién va! 7
En las peqtiefias cubiertas de Jas carabelas conversan animados
grupos de hombres. Porten los unos ; los: otros,
cota de malla y espada al cinto;
lan distintes.profesion
de vide pendenciers. No eacasean: entre aquella mulitid los pes,
Senajes de arrogante apostura, cuya hidalguia revela arvuinada
nobleza o, por lo menos, hazai é
componen tan heterogénea triy y
fe Entremezclan expresiones de firmeza y valor con alguna de
ansiosa esperanza? {A quiénes conducen las pequefias carabelas
de Blancas velas, stmejantes a handadas de ‘gaviolas? Son’ loc
sefiores conquistadores espafioles y sus hombres: son los valevosos
capitanes de la conguista espafiola y sus coldedos.
De pie, solitario, en Ia pros de la capitane. vese a un percone.
Je distinto, tendida la mirada al infiuito: ajeno parece su peusa.
iniento al rudo vocerfo de aquellos hombres singulares, segin sus
labios se mueven.
Es otro conquistador. Es el sacerdote de la expedicién, que in-
voca Ja proteccién de Dios para toda aquella temeraria gente de
tar y para la obra de redencién espiritual que leva a las lejanae
tienes, ignotas hasta ayer
Noces recias o alegtes parten de los diyerses grapos con fee.
nético entusiasmo, ol calor de_imaginagiones exaltades por los
relatos oidos a los marinéros da Colénydé las maravillee y 43
quezas que encierra el Nuevo Mundo frallado’ en medio de los
mares,
Ningwoa idea sobre peligro o penalidad ensombrece el ros.
tro de los audaces expedicionarios; todo es. promesa eyeia, to
fe De Sart Bella, de corré voile (veln cuadrada), del bajo latin acurabus,
de Je vor ariege arabe, c polahra berberises, son las varias ccnlogiee oe
carabels,
lege el ocas0, el suefiovde oro y deriqueza iguala
genembres de tan diversa condicién, sunides s6lo pot al voce
de un valor personal a toda prueba,
Fo el alba de un claro dfa; una costa ge perfile a Ia vista de
ae tripulantes que, mAs ansiosos que otras por llegar kanye?
rugado,
ptizrre!—arita el vigia desde lo alto de In cofe; en tanto
las blancas velas, ye iluminadas por el sol, se aproximan a una
Herra de gigantesca y secular vegetacién, Aun se oye el estentéreo
‘ifendo!” del timonel y ya estan prontos al desembarco los capi-
‘anes y soldedos de la conquista espaftole.
Ja empresas que ana acometer son por todos consideradas
‘ails y aturales, por mas dificultades que oftencam ten st
tents ode tno ocupa su plaza, dispuesto a jugarse la vida: con
Tigre sais frente el grandioso escenario, en cuyas entraias el po
ligt yace en todas partes,
Anchurosos rfos que han de ser cruzados en débiles balsas:
selvas impenetrables por todas partes, donde el vanene de (ery
piste @ Ja garre de la fiera en acecho son mortales; paramos tic
hospitslarioss treidores ciéuagas y tremedales que eepulieg pa
revegmte al que en ellos aventura un paso; cerros estarpados 9
nevadas cordilleras; tierras yermas; climas inealubree y riguro-
£or 5 '22 S6lo una parte del peligro: fieros adversarios: el flvg
falez y vengativo, que a miriadas defiende tesonere ag, tierras;
tan salvaje como le naturaleza que le rodea; tal ea el grandice,
cceenatio donde la fe, la volunted y el valor de los conqeiciedoney
cspafoles han de levantar un mundo de progteso y de evilisesren
Cabiertos algunos eon
do y en Ia diestra Ia
dos arcabuees, y todo:
corazas; embrazando otros el escu,
al hombro de los soldados los pesa-
iendo lanzas 0 armas blancas, em:
yeaa a oiree en las virgenes selvas los primeros “truenos" de lac
Tombardis‘medicrales “mien Tos valerosos conquistadotes
afrontan los mil peligros ocultos, que no les infunden cl mes hece
ian Ast se emprendié la conquista del Nuevo Mundo, con aque.
lias modestas armas, esgrimides con arrojo temerario por loniree
8 quienes sobraba corazén. Se
La imaginacion concitie el euadin eublime de vilor que ofre-
viera Franciseo Pizarro al empezar ls eonquista del Peri, en uma
playa inhospitalaria, cuanido.altivo, con la punta de st espada
sata una raya de Oriente a Poniente y dice a sus vacilantes solda-
dos: “Por aqui se va al Pers, a ser ri¢os: por acd, « Panaind, a ser
pobres, Escoja o! que sea bien castellano lo que més bien Te es
tavicre”.
Sélo iguala a este geito el de Hernan Cortés, al contemplar
impavido la destroceién de sus naves, quemadas por su orden,
y al exclamar, ante el dhtimo resplandor de la fogata: “La suerte
esta echada. No nos queda otto recurso que veneer si no queremos
hombres de tal temple, pudo ser conqnietado ol Nue-
v0 Mundo. 5
Al fuerte, que construyera Colén, en su primer viaje, 00 los
‘espojos de la Santa Maria, como simbolo de la conquista a em-
jrenderse, svcediéronle muchos otros, levantados en costas © tic-
rras mediterraneas; a las villas, pueblos y colonias, fundadas por
mercedes reales, sucediéronles ciudades, capitales, més tarde, de
grandes jurisdicciones politicas que se lamaron yirreinatos, go-
hernaciones 0 intendencias; y por toda América el real pendon —
de Castilla flamed gallardo como una inmense pagina de oro de
la historia de la conquista espafiola. 4
Junto ,a los fuertes o las fortalezas; en los pueblos, villas, vo-
Jonias y dindades; muchas veces en- la entrafia de Ia selva virgen,
» a orillas de ‘caudalosos rios 0. rapidos torrenies; lo mismo en bi
falda de cerros d2 roca viva que eu los valles foridos, levantabuse,
el per:
de 1a eapitana,
Aquel humilde edificio, aq
iglesias el pendén era la crvz, e1
més alto,
LRM.
ReVoLUCIGN & INDEPENDEN:
Chowan.
Jos Dist, on, Sousa conigiista de tier
Nuevo~Mundo adquiria ya grandes propaxeione
Portugal enyi6, ent el fio 1500, ion al
de Pedro Alvarez Cal eC
Como consecuencia de
celos de
a don Toa Hinz de
propésito. n e portugue
de hallar un-paso de comunicacién entre
Mar del Sur, ya jerto por Balboa, en 1513. 9
Juan Diaz de jis salié de Espafia en octubre de 1515)
partiendo Is Hotilla del puerto de Sankiicar.
Recorrié con sus fies naves“las castas del Bra:
enero de 1516 divisé un cabo, al que Mamé Sa
Desde alli navegé hacia el oestes ante su vi
una inmensa extensién de agua, sorprendiéndole a
a
sebor no fuera selado, por cuya causa la denom
Dulce. % aproximarse a la costa, que cudierta por lozana ve
getacié se ofrecia a su vista, fué Namado por lo:
tantes con muestras amistosas, alas que atendié Soli
Apenas pusieron pie en tierra él y seis compaieros,
los indios guaranties los atacaron y dieron muerte, salvan-
.élo un grumete, que siguid viviendo entre los indivs.
La wipulacién de las naves, desalentada por el tragico
fin de Solis, regress a Espafia, al mando del segundo jefe,
Francisco Torres, quien Ievé la noticia del desgraciédo
suceso, reagravado con la pérdida de una embarcacion,
cuyos tripulantes quedaron abandonados en la isla de San-
ta Catalina.
Henvanpo, DE MAcaLLanrs, —Sbpastiin Dr ELCANO.
—Fn 1519 salié de Fspafia una expedicién compuesta de
cinco naves y 260 hombres, al mando de Hernando de Ma
gala:
Fste valiente marino, de origen poriugués, prestaba
sus servicios en Espafia por disgustos que tuvo con el go
bierno de Portugal. certo, al que bautiz6 con el nombre de ~
Monte San Ovidio.
Hizo algunas ea
jlaméndolo Rio de Sol
al que habia perdido =
costas del caudaloso estuario, Conti-
nu6 su viaje en direccién al
Hegar al puerto de San Juli
Patagonia, donde se vié obligado a in-
vernar por la proximidad de los frios.
Durante su permanencia en esos
sitios inhospitalarios tuvo que reprimir
varios motines de la tripulacion, ae con la a :
de muerte a sus promotores.
‘Antes de reanudar la expedicién, Magallanes env
reconocimiento de la costa hacia el sur. La embarc
naulragd, y la tripulacién, que logré,
pie a San Julién..
(Con las enatro restanies emprefaié nuevatfente el Vi
je, y el 1° de noviembre de 1520 descubrié el estrecho
Al penetrar en el/estrecho, mt
las embarcaciones, la San Antonio, se amotind
a Espaiia, con lo que'la expedicién quedé reducida a tres
raves, la Vitoria, la Trinidad y la Concepettn, ser
del estrecho 46 lange y peligrasa,
lerminarla pudo. Magailanes-gdmirar el mar. descibie!
Balk Vand: ocfano. Pact
uilided de sus sguas,
desprovists de viveres: cont
cchis islas: has)
Pescubrimiento det estrecho de Magallanes. Las cinco naves que componten
|a Motilla'de Magallanss: s= tleinebou Victoria, Trinidad, Concepetiny San
tiago y San Antonio,
perecié a m: Jos salvajes de la isla. Mactan, al ata
También podría gustarte
- Gnss Preguntas Practicas (LG-DM)Documento14 páginasGnss Preguntas Practicas (LG-DM)Luichi1951Aún no hay calificaciones
- Datos Historicos Sobre La Frontera Dominico-Haitiana, Por James J. Mclean y T. Pina Chevalier - EditadoDocumento184 páginasDatos Historicos Sobre La Frontera Dominico-Haitiana, Por James J. Mclean y T. Pina Chevalier - EditadoLuichi1951Aún no hay calificaciones
- LGDM Reflectancia y ReflectividadDocumento9 páginasLGDM Reflectancia y ReflectividadLuichi1951Aún no hay calificaciones
- Regresion LinealDocumento14 páginasRegresion LinealLuichi1951Aún no hay calificaciones
- La EsferaDocumento15 páginasLa EsferaLuichi1951Aún no hay calificaciones
- Trigonometria EsfericaDocumento41 páginasTrigonometria EsfericaLuichi1951100% (6)
