O.J.D.: 235365 E.G.M.

: 698000 Tarifa: 18029

Fecha: 30/09/2011 Seccin: SALUD Pginas: 17

Gripe:

comienza

la vacunacin

La poblacin mayorfigura entre los gruposde riesgo, pero solo se vacunael 65%
I,a proteccin garantiza, menos

nemnonas, enfermedades
tarda"
M.J. P-B.

-, c,as~"cerebrovascu y !ares
Qu SABER DE LA INFECCIN

Con el otoo llega para muchos una cita lll virus la 8tipo de obligada: vacunarse del virus de la gripe, n transmitepor la nica forma para prevenir esta enfermelnhala10n cu dad que afecta todos los aos a entre un 5 formade joUtuo y 15% la poblacin. Para ser exactos, en de aerocol ataca y al pleno brote se producen cada semanaentre epltello 300 y 500 casos cada cien mil habitantes, rnplratorlo segn el Centro Nacional de Epidemiologa. Por eso, antes de que la enfermedad se La8riPeestacional propague, en todas las Comunidadesaucursaen forma de tnomas ha comenzado ya la campaa de brotes eplddmlco8 vacunacin que se desarrollar durante el que duranentre S y mes de octubre y, en algunas, se prolongar ? semenu el en hasta noviembre.No obstante, fuera de esas invierno, de fechas tambin es posible vacunarse, segn dllemb~ mm~o a recomienda la Sociedad Espaola de Geriatra y Gerontologa (SEGG), en esta que I]n lndtvlduom ocasin ha hecho un llamamiento especial eanos la lnfeccln a la poblacin mayor, uno de los grupos de eo un proceso no mayor riesgo, para que no olviden incluir complicado que esta cita en su agenda. afectaaluviu De hecho, la SEGG emprendido una ha ruplratorl~y campaa-bajo el lema <<Este ao sin exdura unaa doe de cusas vacfinateb>-- con el objetivo de consemanu cienciar a nuestros mayoresde la necesidad de que se protejan ante el virus, pues las 91 la enfermedad se complicaciones que pueden derivarse de complica puede una gripe tienen msincidencia en este cocausar neumonlL lectivo. Adems, trata de una poblacin se otltbt, 8JmuRk, que por la edad ya sufre en muchoscasos bronqutoiRle y otras patologas previas de caracter crnien~,falltls co. De hecho, el pasado ao se produjeron A vecespuede aparecer dolore inflacin en la zonade la inyeccin la vacuna la gripe de de 1.618 casos graves de personas hospitalizadas y 190 fallecimientos, el 77% ellos de eran mayoresde 45 aos. Y a pesar de los nos sobrecarga en los servicios de urgencia Cita oblllpda para.. riesgos, solo se vacunael 65% los mayode y tambin en los ingresos hospitalarios. res de 65 aos. Motivos suficientes para que la SEGG Todasla personasmayores 60 de haya iniciado esta campaaque se extienaos. Y los de menor edad que hayan Menosingresos hospitalarios de no solo a centros de salud y consultoos, sufrido un cncer, o tienen problemas Los datos revelan que la vacuna es la mesino tambin a centros de da, hogares de crnicosde rifn, hgadoo sangre. jor forma de combatir este virus: reduce la jubilados, servicios de geriatra, residencias hospitalizacin de mayores en ms de un y concejalas de salud. Conello, esta orgaNiflos mayores seis meses. de 30%y, por si fuera poco, disminuye en un nizacin quiere tambin romper ciertos 50%la mortalidad provocada por otras enmitos muyextendidos: la gripe no es una Adultoscon patologa respiratofermedades tienen su origen en la gripe. que infeccin banal, la vacuna es muyeficaz, a (asmao EPOC), cardiovascular La proteccin de este frmaco ha quedado no causa efectos secundarios y menos an diabetes. demostradaen un estudio que se realiz en transmite la enfermedad. 3.000 mayores, segn explicala SEGG. La Un dato ms para tomar conciencia: las Residentesen unainstitucin cerrainvestigacin revel que la vacuna haba epidemias de gripe han sido identificada. reducido el nmerode neumonas(entre un das como causa mayor de morbilidad. La 29 y 32%),de patologas cardiacas (19%)y Organizacin Mundial de la Salud (OMS) Embarazadas. enfermedades cerebrovasculares (16-32%). estima que en el mundodesarrollado este A la luz de estos datos es lgico pensar virus provoca cada ao entre tres y cinco Profesionales la saludy trabajadode que la vacunacin no solo tiene unos efecmillones de casos de enfermedad grave e res de residencias,institucionescerratos directos sobre la salud de las personas, induce la muertede entre 250.000 y 500.000 das, cuidadores domicilio o quienes a sino que adems tiene una consecuencia personas. Sin embargo,solo el 56% la pode convivencon una personaincluida en inmediata en los servicios sanitarios: con blacin se vacunel pasado ao en Espaa. unode estos gruposde riesgo. la proteccin de este frmaco se reducen El objetivo de la OMS alcanzar una coes las visitas a los centros de salud, hay mebertura del 75%.

por lo que su capacidad aluden a cualquier tipo de funcional O.J.D.: 50707 se hace ms dificultad relacionada con el torpe". hecho de E.G.M.: No hay datosdormir: conciliar

Tarifa: 930 mido, quedarse dormido en

el sueo o permanecer dormomentos inapropiados,

enfermedades afectan al sueo, como la artrosis, provocando dolor nocturno; las enfermedades prostticas, que causan ganas irresistibles de orinar por la noche;

Existe una prueba, la polisomnografa convencional (PSG), para estudiar los trastornos del sueo, "aunque para realizarla se selecciona a pacientes sospecho-

do con el acto de soar. Los Fecha: msculos corporales, exceptuando los ojos y los pulmoSeccin: nes, no se mueven durante Pginas: esta etapa. El sueo sin movimientos
JOS LUIS PINDADO

oculares rpidos en una no30/09/2011 che. Un estudio del sueo mide los ciclos y etapas del ESPECIAL sueo por medio del regis12 tro del flujo de aire que entra y sale de los pulmones. coordinador mdico-asistencial del Servicio Regional de Bienestar Social de la Comunidad de Madrid, ha indicado que siete de cada mil personas mayores de 65 aos ingresaron en el hospital por causa de la gripe el pasado ao en la capital de Espaa. Adems, "alrededor de 3.000 personas pueden fallecer al ao por la gripe o sus complicaciones. Un ejemplo es la insuficiencia cardiaca que se descompensa cuando el paciente contrae la gripe". Tanto Gil como Ramos han recordado que la composicin de la vacuna trivalente antigripal se disea cada ao por los investigadores en razn a la vigilancia epidemiolgica de los virus circulantes. Las vacunas para la temporada 2011-2012 en el hemisferio norte contienen los antgenos siguientes: A/California/7/2009 (H1N1), A/Perth/16/2009 (H3N2) y B/Brisbane/60/ 2009.

PARA EVITAR SER UN VECTOR DE DIFUSIN DEL VIRUS EN ANCIANOS

"Los profesionales sanitarios tienen que vacunarse contra la gripe"

Ana Callejo Mora

"No suelo coger la gripe y si me pasa, no acudo al trabajo". sta es una de las excusas que, segn la Sociedad Espaola de Geriatra y Gerontologa (SEGG), ponen los profesionales sanitarios para no vacunarse frente al virus de la gripe estacional. Pedro Gil Gregorio y Primitivo Ramos Cordero, presidente de la SEGG y miembro del Grupo de Vacunas de la citada sociedad, respectivamente, han presentado en Madrid una serie de recomendaciones como parte de una campaa que lleva el lema Este ao sin excusas, me vacuno contra la gripe. "La eleccin de este lema se debe a que, tras unos aos en aumento, en 2010 ha disminuido el nmero de perso-

nas que se vacunan frente a este virus", ha sealado Gil. El presidente de la SEGG ha dejado claro que "todo el personal sanitario que trabaja en hospitales o residencias tiene la obligacin moral de vacunarse para evitar, sobre todo, ser un vector de difusin de la gripe entre los ancianos". As se desmonta la excusa nmero tres: "Yo no soy personal facultativo ni de enfermera: no tengo riesgo de contagiar a nadie de la gripe". Segn Gil, que es jefe de Seccin de Geriatra del Hospital Clnico Universitario San Carlos, en Madrid, "es misin de las direcciones de gerencia de hospitales vigilar esta obligacin de los profesionales sanitarios de vacunarse. Hacemos un lla-

mamiento en tal sentido a Antonio Burgueo, director general de Hospitales de la comunidad madrilea". Al respecto, Ramos ha comentado que "se ha podido ver que en hospitales con programas activos de vacunacin de sus empleados se logr disminuir la incidencia de gripe en el personal de hasta el 88 por ciento y reducir la mortalidad por complicaciones de esta infeccin en los pacientes cercana al 50 por ciento". El problema es que las coberturas de vacunacin de los profesionales sanitarios son muy bajas. "A pesar de las recomendaciones de las autoridades sanitarias y de las sociedades cientficas, tan slo el 30 por ciento de los profesionales sanitarios

Primitivo Ramos y Pedro Gil.

se vacunaron en la campaa 2009-2010", ha denunciado Ramos.

Prevenir el contagio

Diversos factores como la edad avanzada o estados de inmunosupresin contribuyen a una peor respuesta a la vacuna (de un 70 en lugar de un 90 por ciento). Por eso es tan necesario que las

personas en contacto con estos pacientes, como son los familiares, los cuidadores y el personal sanitario, tambin se vacunen anualmente. Tras aportar los datos de la cobertura general de vacunacin del pasado ao (56,7 por ciento en Espaa y 60,8 por ciento en la Comunidad de Madrid), Ramos, que ocupa el cargo de

inocentes y reclama la absolucin. Los hechos ocurrieron el 17 de O.J.D.: 34156 enero de 2005. El joven ingres E.G.M.: 285000 sobre las 13.30 horas en el servicio de urgencias del hospital Doctor Peset conTarifa: 1107 un traumatismo crane-

era responsabilidad de otro doctor y que se limit a llamar al Centro de Informacin y Coordinacin de Urgencias CICU para ir ms rpido. Informe del diagnstico y le ped al interlocutor del

su muerte. El juicio va a continuar

Los padres de la vctima, minutos antes de empezar el juicio. MANUEL MOLINES

en los Fecha:prximos das con la decla30/09/2011 racin del neurocirujano de La Fe Seccin: COMUNITAT VALE y las conclusiones del abogado de la familia, el scal y los letrados dePginas: 12 fensores.

Tres nios ingresan por sarampin en La Fe en un brote que decuplica los casos
La OMS pone en marcha

un plan de erradicacin mundial que contempla la vacunacin de los sanitarios

PILAR G. DEL BURGO VALENCIA

Tras aos de letargo, el virus del sarampin ha vuelto a emerger con todo su poder infectivo, que es del mximo nivel, en la Comunitat Valenciana, Espaa y Europa. La propagacin de este agente patgeno no se circunscribe a una autonoma o ciudad, sino que es un fenmeno internacional, ya que Francia el ao pasado registraron 5.000 casos y la Comunitat Valen-

ciana ha pasado de 10 que fueron los que se contabilizaron el ao pasado a 105 casos en la actualidad, la mitad de ellos se han diagnosticado este mes de septiembre en la ciudad de Valencia, segn informaron a Levante-EMV fuentes de la Conselleria de Sanidad. Un tercio de los afectados son lactantes menores de 15 meses fecha de administracin de la primera dosis de la vacuna, la segunda es a los seis aos, otro tercio son adultos que deberan haberse vacunado pero que no lo hicieron y el otro tercio son mayores de 20 a 45 aos que solo tienen una dosis. Tres nios, dos de ellos menores de quince meses, y uno de 9

Sanidad aconseja a los residentes de pediatra que se vacunen en el plazo de 72 horas de atender a un enfermo
aos han ingresado en el hospital La Fe en un rea de aislamiento en estas dos ltimas semanas. Uno de ellos todava permanece hospitalizado, segn pudo saber este peridico de fuentes prximas al centro. A urgencias de La Fe, Clnico, General... se atiende a diario a varios nios con sntomas de la infeccin: exantema (erupciones en la piel), ebre, prdida de apetito,

otitis, neumona... El protocolo aconseja que los mdicos residentes y el personal sanitario que est en contacto con los afectados se vacune en un tiempo mximo de 72 horas tras haber atendido a un enfermo. El plan de erradicacin del sarampin que dict la Organizacin Mundial de la Salud contempla que cualquier sospecha de sarampin se ataje de inmediato y de manera urgente con la administracin de una segunda dosis de la vacuna a las personas del entorno para contener la expansin de este patgeno, que es el ms infectivo. Sanidad ha conrmado la presencia del virus del sarampin en 72 de los 105 casos diagnosticados y tratados. Tras la vuelta de vacaciones, la infeccin se ha extendido al grupo de poblacin de sanitarios y adultos de 20 a 45 aos que solo recibieron una dosis.

LAS CLAVES

EDAD DE VACUNACIN
Rebajarla a los 12 meses El Gobierno y las comunidades autnomas estudian rebajar de 15 meses a 12 la edad de vacunacin del sarampin para ampliar la cobertura y atajar la infeccin en el grupo de lactantes. La propuesta an no se ha aplicado si bien el protocolo est ya definido y ya se sabe cmo abordar la vacunacin de los nios de 15, 14 y 13 meses, que son los que se quedaran fuera cuando la medida entre en vigor.

ECLOSIN MUNDIAL
5.000 casos en Francia La moda antivacunas ha sido uno de los factores que ha propagado de la infeccin al bajar el umbral de defensas de la poblacin.

VOTA
www.bpultimate.es

ENTRA EN LA PGINA WEB Y PARTICIPA DE FORMA GRATUITA

Elig l Elige el coche del ao 2012 g h d l 201

www.mejorcoche.epi.es
Los coches seleccionados como candidatos en septiembre son:

GANA
Un vale BOSCH CAR SERVICE
por valor de 200 para usar en cualquiera de los ms de 600 talleres Bosch Car Service de Espaa.
-4 vales para sortear cada mes-

Participa y podrs ganar cada mes una tarjeta BP ULTIMATE*

cargada con 200 euros de carburante.
-13 tarjetas para sortear cada mes-

TOYOTA YARIS

CHEVROLET VOLT OPEL AMPERA

VOLKSWAGEN BEETLE

www.boschcarservice.es

* Los regalos son por sorteo entre todos los lectores del Grupo Prensa Ibrica. tod s dos Ibrica

Fecha: 30/09/2011

Fecha: 30/09/2011

ORDEN PUBLICADA EN EL DIARIO OFICIAL

Sanidad crea el Consejo Asesor de Vacunaciones de Euskadi

Propondr los calendarios vacunales de aplicacin en la comunidad autnoma Redaccin. Bilbao La Consejera de Sanidad ha publicado una orden en el Diario Oficial del Pas Vasco por la que se crea el Consejo Asesor de Vacunaciones de Euskadi, un rgano consultivo adscrito al departamento que dirige Rafael Bengoa para el asesoramiento tcnico en esta materia. Entre sus funciones est la de proponer los calendarios vacunales de aplicacin en la comunidad autnoma, adaptado a las caractersticas epidemiolgicas, sanitarias y sociales de la misma; proponer estudios, proyectos de investigacin o grupos de trabajo especficos en el mbito de las enfermedades inmunoprevenibles y colaborar con otros rganos similares del Sistema Nacional de Salud en esta materia. Este nuevo rgano estar compuesto por un presidente y 11 vocales.
Rafael Bengoa.

Fecha: 30/09/2011

GRACIAS A LA CENTRAL DE COMPRAS

El Principado reduce el coste de las vacunas frente a la gripe un 22 por ciento

Sanidad ha adquirido 227.000 dsis por 932.000 euros Redaccin. Oviedo
La Consejera de Sanidad del Principado de Asturias ha adquirido 227.000 vacunas para hacer frente a la gripe, con presupuesto de 932.006 euros, lo que supone un 22 por ciento menos en el coste con respecto a 2010, gracias a la compra centralizada.

Dolores Martn, Alberto Fernndez e Ismael Huerta. La campaa de vacunacin comenzar el prximo lunes, 3 de octubre, y se prolongar durante cinco semanas hasta el 4 de noviembre. Segn han indicado en rueda de prensa el director general de Salud Pblica, Alberto Fernndez; el jefe de seccin de Vigilancia Epidemiolgica, Ismael Huerta; y la coordinadora del Programa de Vacunas del Sespa, Dolores Martn, la vacuna empleada es trivalente, como todos los aos, siguiendo las recomendaciones de la Organizacin Mundial de la Salud. Entre los grupos de riesgo a los que se recomienda la vacunacin estn las mujeres embarazadas, los enfermos crnicos, las personas con obesidad mrbida, los mayores de 65 aos, y los profesionales sociosanitarios. El director de Salud Pblica, Alberto Fernndez, ha resaltado que el objetivo de la campaa, bajo el lema No dejar que la gripe me pare, es disminuir las complicaciones vinculadas a la gripe entre colectivos de riesgo o personal que est en contacto con ellos y, por tanto, puede ser transmisor del virus. Fernndez ha incidido en que la vacuna es efectiva y sobradamente segura y aporta ms beneficios que los perjuicios que pueda ocasionar. Por ello, ha animado al personal sociosanitario a que tenga una actitud ejemplarizante y se mejoren las bajas tasas de vacunacin de otros aos entre este colectivo. Por su parte, Ismael Huerta ha comentado los resultados de la pasada campaa, en la que del total de dosis adquiridas se aplicaron 200.289, lo que supone un 87 por ciento, la mayor parte entre enfermos crnicos y mayores de 65 aos, aunque este ltimo grupo registr un ligero descenso hasta el 59 por ciento.