ATENCION AMIGOS LECTORE: Ediciones Cultrales FAMA, pone también a dispasicién de ustedes las siguientes publicaciones de Francisco Aristides Medina: .g—~> ‘© Libro de Lectura del Primer Grado -Paquito-catrachisimo. (Juego ‘de Cartes do Lectura Paulo ye Taretoro Didactico Paquito). ‘© Cancionero Escolar Hondurefio Paquito. Carachisio {Con mis de 150 canciones hondwerias, 40 Ninos, Galeria Civica do los Presidentes de Honduras y una luvia de’ datos iteresantes. sobre Honduras, Centroamérica ye! mundo). ‘© Adivinanzas, Retranes, Bombas y Trabalenguas Populares N°. © Adivinanzas, Refranes, Bombas y Trabalenguas Populares N°2. ‘© Adivinanzas, Refranes, Bombas y Trabalenguas Populares N°3, Chistes, Copias, Porras y Consignas Populares N"t ® Dicharachos, Colmos, Santoches y Piropos Call Dicharachos, Colmos, Santaches y Propos Call © Las Mejores Citas y Poemas a las Madres on su Dia{Aniviogla Poetic) ‘© El Comediante Populary Escolar de Honduras N°(Dramas) Poemas Selectos de Amor (Sélo para Enamorados) N? 1 (Antdogia Postica) '© Retaz0s Catrachitos (Poesias, Canciones y Acerijos Didactcos) 1° y 2° Grado) ‘Seleccién de Lecturas para Todos(Mas de 30lecurasinteresantos) |@ Himnario Civico Escolar de Honduras y Centro América (Con todos lashimnas afnes al calendaro civco de las estas patias hondurefas (© £1 Calendario Civico de Honduras - Paquito (Decretos, timnos, LLecturas, Dramas, Poesias, Reranes, Acinanzas, Biografas, Cops, CColmos, Boras, Canciones, Breves Aaunies, ee ec Guentos, Fabulas, Leyendas y Mitos Catrachos. Hondurenismos, Toponimias, Decires y Apodos Catrachos Pregones, Pareceres, Sucesos y Dramas Catrachos Perras, Cébalas, Letanias y Chismes de Buen Humor "© Paquito Catrachisimo y su Entorno (Libro de Actividades para Edvcacion Prebsica) ag sone aos ans tint ne: Eder ua AMA Soe iota 0 et eae 20 Go Tecan MBE" Go Kray edn CO "Stecion Ganarl Se Pred ricual i wer wus - 100 preguntas y 100 respuestas 3 e % Cuestionario Civico del Himno Nacional de Honduras Profesor: Francisco Aristides Medina ‘Tols.: 250-2060, Telefax: 230-2492, Beeper 225-2440 Cod. 300066 Celular. 9971-4177 Tegucigalpa, M.D.C., Honduras, C.A, fe Derechos de autor, bajo Resohucin 12198 * e rrannaain, te apect 2 " Ey, Prohibida toda clase de reimpresién, copla 0 fotocopia te a wate reset ann SueORACION DEL HONDURENO Por: Froylin Turcios (Hondureno) el sol las lluvias sus campos labrantios; florezcan is industrias y todas sus riquezas esplendan mag is bajo su cielo de zatiro. Mi-coraz6n y mi pensamiento, en una sola voluntad, cxaltarin su nombre, en un constante estuerzo por su cultura. B cendiga Dios la prédiga tierra en que racf. Fecunden ‘Nidmero en acci6n en la conquista cle sus altos valores ‘morales, factor permanente de la paz y del trabajo, me su- ‘maré a sus energias; y en el hogar, en la sociedad o en los, negocios piblicos, en cualquier aspecto de mi destino, stem- pre tendré presente mi obligacion ineludible de contribuira Ja gloria de Honduras Huiné del alcohol y del juego, y de todo cuanto pueda ddisminuir mi personalidad, para merecer el honor de figu- rar entre sus hijos mejores. Respetaré sus simbolos etemos y la memoria de sus préceres, admirando a sus hombres ilustres y a todos los que sobresalgan por enaltecerla, Y no olvidaré jams que mi primer deber seré, en todo tiempo, defender con valor su soberanfa, su integridad te- ritorial su dignidad de nacién independiente: prefiriendo ‘mors mil veces antes que Ver profanado su suelo, roto st cescudo, vencida su brilante pabellén, Bendiga Dios la préiga tierra cn que naci, libre y civi- izada, agrande su poder en los iempos y brille su nombre cen las amplias conquistas de la justicia y del derecho, 100 preguntas y 100 respuestas Breve Cuestionario Civico sobre la Bandera, El Escudo y el Himno Nacional de Honduras Profesor: Francisco Aristides Medina M. ‘Tegucigalpa, M.D.C., Tal, 32-9099, Honduras, C.A.Contenido Lo Pow ‘Cuestionary Civien, Breves Preguntasy Respuesta A. Del Hinaniy Nacional, su Historia y otros Datos. 1. Dela Explicacidn del Himnw Nacional en forma breve. © Dela Bandera. su Definicion, Historia, Doblamiento, Contec clon, Uso y otros Dans. 1D. Grifiga Justrativa para doblar nuestra Bandera Nacional FE, Giifiea lustrativa para confeccionar nuestra Bandera Nacional Fel Escudo Nacional. su Definieida, Historia, Signi Inierpretacion de sus Anibatos. m1. IV. Himno Nacional de Honduras, Por Augusto C. Coetlo. Arguinente y Explicacidin de Nuestro Himno Nacional, Porel Lic. Gualberee Camtarero Palacios. VIL Presencia Civieu de nuestros patricios et Himno Nacional de Honduras: . Augusto C. Coello y Carlos Harling. VIL. Glosario sobre ia Terminologia del Himno Nacional 100 palabrasalusivas) VIII. Bibliografia General. 2 A Cvestionatio Civice I Presentacién Jovenes estudiantes de mi Patria, compaiieros maestros y pueblo hondureno en general. Estimulado por la gran aceptacién que ha tenido mi Cues- tionario Civico del Himno Nacional de Honduras; nuevamen- te he decidido poner en vuestras manos una nueva edicién am- pliada y corregida de este completo material informative que da respuesta en una forma acertada y concreta a un sinniime- ro de inquietudes cfvieas: conceptos, definiciones. decretos, historia, uso, significado, graficaci6n, explicacién ¢ interpre- tacién del Escudo, la Bandera y nuestro Himno Nacional de acuerdo a lo que establecen nuestras leyes respectivas. Sirya este valioso aporte como un pequeno faro de luz que iluminaré yuestros pasos atin por los caminos mas eseabrosos de la Patria. Fraternalmente, Francisco Aristides Medina M. CuestionafoCivica A 8u Cuestionario Ci Breves preguntas y respuestas A. Del himno nacional, su historia y otros datos. 1, Qué es nuestro Himno Nacional? R. Es el canto oficial de todos los hondurenos y nos expresa un sentimiento colectivo de amor, gratitud, lealtad y respeto en aras de los mas caros intereses nacionales, 2, 2Como esta compuesto el Himmo Nacional literalmente? R. Literal mente esta compuesto de ocho estrofas incluyendo el coro .y eada estrofa esta formada por ocho versos dlecasilabos, siendo ten su total 64 versos, 3. {Dénde lleva el acento métrico cada verso del Himno Nacional? R. En la tercera, sexta y novena silaba por ejemplo: Tu ban-de-ra es un lam-po de cie-lo- 1°23 4 5 6 78910 4 sinalefa 4. &Cémo esta compuesto el Himno Nacional musicalmente? BR. Musicalmente consta de 7 estrofas llamadas solos y el coro que se repite al final de cada estrofa. 5. &Con qué ritmo debe cantarse el Hime Nacional? R. Debe cantarse con ritrga de marcha ex compas de cuatro cuartos especialmente el core yen wna forma moderada y pasiva los solos. 6. En qué tonalidad debe hacerse la entonacién del Himno Nacional? R. En la tonalidad de Si bemol Mayor, va que es la tonalidad que ofrece mayor comodicad para el registro vocal de los nits. 7. &C6mo se le Hama al movimiento musical det coro? R. Se le llama ALLEGRO que quiere decir alegre, airoso, marcial y expresivo, {Cémo se Je tiama al movimiento musical det solo? Se le llama ANDANTE y quiere decir lento, pasivo, moderado y triste 9. En qué tiempo del compas se empieza a cantar el Himno Nacional? R._ Al cuarto tiempo del compas. 10, 2Quién es ¢1 autor de la letra de nuestro Himno Nacional? 4 a Guestionaric Civica R. Es el poeta Augusto Constancio Coello Hstéver, nacido en Ia ciudad de ‘Tegucigalpa un 1° de septiembre de 1883 y falleci6 en la ciudad de San Salvador e1 8 de septiembre de 1941. 4Quién es el autor de ta muisiea del Himno Nacional? R. Esel maestzo Carlos Hartling, nacido un 2 de septiembre de 1869 en el pequeno poblado de Schlotheim, Erfurt; capital del estado de Turingia, Alemania Federal y fallecié en la ciudad de ‘Tecla, E! Salvador un 18 de agosto de 1920. 4Quién es el autor del argumento y explicacign del Himno Nacional? R. Esel Licenciado Gualberto Cantarero Palacios nacido en la aldea de San Jerénimo, municipio de Jestis de Otoro, depar- tamento de Iatibuca. Qué himnos se cantaban antes de que se oficializara el Himno Nacional? Se cantaban varios himnos entre Ios siguientes: ‘La Granadera” del Dr. Romulo E, Durén, “Himno Marcial” de José Antonio Dominguez “Una Salva Hondurefios” de autor desconocido, “Himno Nacional” del poeta Valentin Duron, “Himna Hondurerio” de Félix A. Tejeda, etc 14. £Qué nos relata nuestro Himno Nacional histéricamente? R. Dentro del orden eronolégico nos relata ta historia de nuestra patria, desde el periodo precolombino-desex.brimiento-con quista- colonizacién y la proclamacién de independencia de 1821. 15, &Donde se cant6 por primera vex nuestro Himno Nacional? R. En Tegucigalpa, se canté por primera vez en la escuela “Guadalupe Reyes” un 15 de Septiembre de 1904. En Comayagtiela se canté por primera vez en Ia escuela de nifias hoy Repilblica de Argentina dirigida en aquelia ocasion por la profesora Mercedes Valle de Zriniga. Con qué objeto se canté nuevamente en el puerto de Amapala enel ano de 1907? Con motivo de reunirse en ese lugar los presidentes centroamericanos, quedando desde entonces en uso para las recepcianes y demas actos oficiales. Oficialmente dénde se canté por primera vez nuestro Himno Nacional? R. Oficialmente se canté por primera vez, en la Escuela Normal de Seftoritas de Comayagdela, con la solemnidad de un Himno ‘Nacional legzlmente reconocido, 18. £Quién fue don Miguel R. Davila? CuestonarioGiies ASPS a1. 8 . 6A inicl Fuc el Presidente de la Rendblica que sunciond e) 5 de abril de 1910 el decveta Na. 115 por medio del eual se abria el caneurso para eseribie ia tetra y la miisica del Himno Nacional. iva de qué diputados se emtitid ef decreto No. 115 del 5 de abril de 1910 y de qué se trata? A iniciativa de los diputados Abogado Rémulo E. Durén y el Doctor Ramon Valladares, el Congreso Nacional emitide] decreto No. 115 con él se abrfa ¢! concurso sobre la letra y la miisica det Himno Nacional. El cual fue declarado desierto por el} jurado respectivo en cl ano de 1912 en virtud de que ninguna de los diez trabajos preséntados reunia fos requisitos exigidos. . 2Qué simboliza nuestro Himno Nacional? Simboliza el alma de la Patiia y expresa el jibilo impetuaso, e? encendido entusiasmo y el amor sacrosanto de sus hijos, éQué presidente dio vida oficial a nuestro Himno Nacional? El doctor Alberto Membreho en el afio de 1915 mediante resoluicidn en consejo de ministros. . SQué decreto emitid el Poder Ejecutivo para deciarar oficial nuestro Himno Nacional? El Poder Ejecutive constituido por el Presidente de la Republica, doctor don Alberto Membreno en Consejo de Ministrus emitié el decreto No.42 del 13 de noviembre de 1915. Por qué érgano fue publicado el decreto No. 42 del Poder Ejecutivo? Fue publicado por el diario oficia? "La Gaceta” correspondiente al N? 4529 del 45 de enero de 1916. 4Por qué decreto fueron aprobadas las dispasiciones emitidas del Poder Ejecutivo? Fueron aprohadas por decreto N° 34 de fecha 23 de enero de 1917 por el Soberano Congreso Nacional. . éQuién era el Seeretario de Estado en el Despacho de Instruee¥én Publica cuando se aprobo el decreto N°42? Era el abogado Romulo E, Durén. 4 Quién fue el general Manuel Bonill Fue el primer presidente de In Republica que recibid honores ‘con la ejeeucién del Himno Nacional. Tambicn fue el gobernante que en el aio de 1984 encomends a varios escritores nacionales Ja tarea de escribir hitnos con el fin de escoger entre ellos et mis adecuado para que sirviera de Himno Nacional. En gué se basa e} articulo 418 del Cédigo de Instruceion Puiblica del 29 de marzo de 19237 ‘A Cuestionario Givco R. Que con él se instituys el culto ala Bandera y el canto del Himno Nacional en todos los centros educativos del pats. 28. {Qué debe hacer un director despues de haberse interpretado el Himno Nacional en la forma que sefala la ley? R. Debe proceder inmediatamente a la juramentacién de la Bandera, la que teniéndola en sus manos y en presencia de todos los alumnos, dird lo siguiente: “Turdis por vuestro honor, defender, venerar y hacer que se respete este simbolo sugrado?™ Los alumnos contestaran diciendo “Si, juramos” y el Director concluira: “Asi lo espera la Patria’. En el momento de atirmar los alumrios “Sf juramos* deberdn extendere! brazo derecho, la mano extendida ala altura del pecho, bajandola al decir el Director: “Asi lo espera la Patria”. 29. £Qué constituyen las voces det Himno Nacional comprendidas desde ta primera hasta la sexta estrofa? R. Constituyen una alusi6n en orden cronolégico de los principales hechos y fenémenos historicos, comenzando con la existencia precolorabina y terminando con la organizacién del Estado libre, soberano e independiente. 30, Como se define la palabra HEMNG en términos generales? R. HIMNO en términos gencrales es la expresién y simbolo de pueblos y naciones. 31, 4Cudles son nuestros simbofos mayores? RL Segiin su orden de creacién son: el Escudo, la Bandera y el Himno ‘Nacional. 32, £Cudles son nuestras Simbolos Menores? R. Son la Madre, nuestros patricios 0 héroes nacionales, el idioma Nacional o lengua materna, el Pino, la Orquidea (Brassavola Dibviana), la Moneda, ef Mapa, etc, 33, 4COmo debemos marear el compas de cuatro cuartos para dirigir la ejecucion o entonacién de nuestra Himno Nacional? R. Debemos marcarlo siguiendo cuatro movimientos asi: Primer movimiento (tiempo) hacia abajo, segundo movimiento (tiempo) hacia la izquierda, tercer movimiento (tiempo) hacia fa derecha y el cuarte movimiento (tiempo) hacia arriba; por ejemplo: q 34. 4Como es el Himno Nacional de Honduras en rel demas himnos de Centro América? GuestionarioGWeo A 735. ai, Es eminentemente poético y pacifista con excepeién de la éiltima estrofa que nos invita a defender la Patria, es menos extenso que el de Guatemala y El Salvador, y su misiea estd inspirada en las ‘marchas alemanas. Qué dificuttades presenta la masiea de nuestro Himno Nacional? Presenta dificultades de entonacién para fas voces masculinas, siendo alcanzables con mayor facilidad tas aotas Por las voces femeninas. De dénde se origina la palabra HIMNO? HIMNO viene del griego hymnos, que a su vez se deriva de Hydo, que significa: yo canto. Cul es el primer himno que da a conocer la historia hamana? EI primer himno se cree que fue escrito veinte siglos antes de Jesucristo, data de lz edad antigua, tiene caracteres religiosos y es\4 dedicado @ Brahma, Dios de los Brahamanes en la India. . En qué época y en qué lugar aparecié ei primer himne patridtico? ‘Aparecié en Francia, en la edad moderna y contemporinea ifamado por el pueblo franeés "LA FRONDA’ y un siglo después aparecieron los himnos "La Carmagnole’, "La Marsellesa" y “La Cai-ra’ cantados todos eins por las masas populares. {Dende se encuentra el verdadero mérito de los himnos? El mérito de los himnos radica: en que sean la expresion intensa de las virtudes civicas 0 religiosas «te fos pueblos para quienes son hechos. . En cuanto ala letra, {Qué criticas se le hacen a nuestro Himno Nacional? En cuanto a a letra, se Je atsibuye que el poema es muy extenso; ssin embargo son varios Jos himnos nacionales de América que son mas extensos que el nuestro por ejemplo: Los himnos de Argentina, Colombia, Uruguay, Brasil, Guatemala, ete, En cuanto a la masiea, 6Qué eriticas se le hacen a nuestro Himno Nacional? En cuanto a la masica se afirma que ha sido tachada de incongruente, no adecuada, sin ritmo elevado y sin cardcter masculine que exprese los atributos de la nacién hondureha. . Existen razones para afirmar que nuestro Himno Nacional es autenticamente original? Existen muchas razones, desde el punto de vista literario a diferencia de otras composiciones posticas, nos narra y nos relata las diferentes etapas de nuestra historia patria y desde et punto ‘A Cucstianarioivieo de vista musical podemos afirmar que no se parece parcial o totalmente con tos himnos de otros paises. Qué nos dice el articulo N°? del Decreto 131 emitido por el Soberano Congrese Nacional el 11 de Enero de 1982? Ros dice que: "Son simbolos Nacionales: la Bandera, el Escudo el Himno y que ta ley establecer sus caracteristieas y regula su uso", 44. iCuates son fos euatro aspectos que contiene nuestro Himno ‘Nacional? R. Son los siguientes: el primero es Histéeieo, cl segundo es Patritico, el tercero es Juridico y et euarto Artistico, 45. 4Por qué razén podemos afirmar que nuestro Himno Nacional es Patridtico? R. Por su séptima y aitima estrofa 46. Por qué razon podemos asegurar que es Historica? R. Porque en el orden cronolégico de la primera a la sexta estrofa nos habla de acontecimientos ocurridos desde ta epoca precolombina hasta nuestros dia: Por qué razon nuestro Himno Nacional tiene caracter Juridico? R, Porque estd amparado en sus dus deeretos que para nosotros los hondurefos sort leyes estos decretos son el N° 42 de su emision y el decreto N° 34 de su aprobacion, 48. {Por qué raz6n nuestra Himno tiene caracter artistico? R. Por su letra y por su musica. En la letra nos encontramos con un ello poema y en la musica con una extraordinaria obra musical B. Dela Explicacion del Himno Nacional en Forma Breve. 49, iCual es la explicacién del CORO de nuestre Himno Nacional? R._ En sus primeros cuatro versos se refiere a la Bandera que en sit color azul simboliza al cielo que esta cruzado por ma franje blanca que significa paz, serenidad y pureza; las cinco estrellas nos hacen recordar el ideal morazanista de que los pueblos centro: americanos formaron una patria grande, fuerte, rica y respetada, Los stros cuatro versos restantes se refleren al escudo como el emblema de la Patria. Dentro de é1 esia un mar que representa tos dos océanos que banan y protegen nuestras costas. F voledn que viene a ser nuestro territorio nacional, sobre él nace ) resplandece el sol que fue imagen de adoracitin por nuestros antepasaclos ¥ nos expresa en su plenituc que la vida productiva del pais progresa y st desarrolla a manera de perenne juventud, CuasionarisGiveo 4 9