1-41132 CED) DE NOTIFICACIO) TRIBUNAL: JUZGADO CIVIL Y COMERCIAL DE I° INSTANCIA Y 4* NOMINACION UBICACION: TRIBUNALES I - CASEROS N° 551 ~ PLANTA BAJA S/ ARTURO M. BAS SECRETARIA: DRA, MARIA GABRIELA ARATA DE MAYMO. SENOR: COMPANIA RIO URUGUAY COOPERATIVA DE SEGUROS LIMITADA. MARIANO FRAGUEIRO N° 290 - LOCAL 9- CIUDAD DE Se hace saber a Uds. que en los autos caratulados: “VEGA CARO, SEBASTIAN AUGUSTO C/ LOPEZ, NATALIA INES Y OTRO - ORDINARIO - DANOS Y PERJ.- ACCIDENTES DE TRANSITO” Expte. N° 11029685, se ha dictado la siguiente resolucin: “CORDOBA, 13/09/2022.- Proveyendo a la presentacién de fecha 08/08/2022_y_por_remisin alas presentaciones de fecha _02/08/2022_y 15/06/2022: Agréguese demanda suscripta, carta poder, certificado de mediacién prejudicial obligatoria, formulario de mediacién y documental que en archivo PDF se compara, aswmiendo los letrados 1a responsabilidad por su concordancia con los originales que deberdn ser exhibidos para su certificacion en caso de serles requeridos. Téngase a los Dres. Dardo Roberto QUINTEROS y Joaqutn Andrés QUINTEROS por presentados, por parte en el carécter de apoderados del solicitante Sr. VEGA CARO, SEBASTIAN AUGUSTO y con el domicilio procesal constituido. Admitase la presente demanda la que seguird el trémite de Juicio Ordinario. Cltese y emplacese a los demandados Sres. Santiago MANZANEL y Natalia Inés LOPEZ para que en el término de 3 dias comparezcan a estar a derecho bajo apereibimiento de rebeldia.~ Citese en garantia a la compatia de seguros Ro Uruguay Cooperativa de SegurosLimitada para que en el término de 3 dias comparezca a estar a derecho con los alcances dispuestos por el art, 118 de la ley 17-418, bajo apercibimiento de rebeldia. Téngase presente lo manifesiado respecto a la eximicién de notificar con copias. En su mérito, y atento lo solicitado por el compareciente, lo dispuesto por el art, por el art. 87 segundo piirrafo del CPCC y en especial, lo establecido por el art. 5 del AR 1582, eximase a la parte actora de acompafar las copias que prescribe el art, 85 del primer cuerpo legal aludido; haciéndole suber a ta demandada, por nota que se incluird en la notificacién, que en autos obran incorporadas copias digitalizadus de la documental aludida, a los fines de ser consultada, para to cual el letrade respective debert solicitar su carga en el SACM, Hégase saber a los interesadas en intervenir en la presente causa y que no tuvieran abogado, que podrdn pedir participacién compareciendo personalmente en ‘este Tribunal sito en Tribunales 1, planta baja entre calle A.M. Bas y Duarte Quirés. Notifiquese.”. Féo. CAFURE Gisela Maria - JUEZ/A DE YRA. INSTANCIA; FLORENZA Marcela Alejandra - PROSECRETARIO/A LETRADO Se acompafia con copia de Demanda en4.2 fs. Utiles.- NOTA: Conforme a Jo dispuesto por ef decreto previamente transcripto se le hace saber a Ud. Que, dada a fa voluminosidad de 1a documental acompafiada conjuntamente con la demanda interpuesta, se ha eximido a esta parte de acompafiar Jas copias que prescribe ef art. 85 del C.P.C.C.. Sin embargo, las mismas se encuentran digitalizadas © incorporadas en el expediente a fos fines de su consulta por parte del letrado que designe, quien deberd solicitar su carga a través del Sistema de Administracién de ‘Causas Multifuero (S.A.C.M.). QUEDA UD. DEBIDAMENTE NOTIFICADO.- NTEROS ‘AB0GADO Mp 1-403win 3 oe QUINTEROS, JOAQUIN ANDRES, (Abogaiots, ML? 1-11132 ), constituyenda domicile cone: ses Fes del pect fic ct AV, VEL SANSPIELD NP 563° .- TORRE ae GENARO PEREZ, CAPETAL, respctacsmencats cooqnence y dec: assausapats sonT=DS ex ce capone AFOMERAGO AUOGAINY de ACTON PRINCIPAL VEGA Sale i g : i t | 3 : (ee otal cankter prosaave dananls ds ORDINARIO ~DASOS ¥ PERI- ACCIDENTES DE TRANSITO ex cootra dz DEMANDADO PRINCIPAL: LOPEZ, ‘Netala bas, UNU 24172222, cu malin ce casa SU somuran D, B® Lomas del Sou, CORGBIA CARTEAL,, DEMANUADU: MANZANEL, Santiago . DSI 40109383, com Adoniilie cu cana St monzana Dh, BP Lamas del Seeds, CORODUA CAPITAL, persiguieno st cobra fa sama de Proms TREANTA W TRES SEELLONES: [CUATROCIENTOS NOVENTA ¥ DOS MEL, QUINIENTOS CINCUENTA ¥ UNO (CON UND CENTAVOS (93.992.551,91), con ms (fotenescs}- 4Phamco} _ GTROSEDIGO: Bardo Roberts QUINTEROS, Abogide, Mat, Feb I 25756, y Jeagain Andrés QUINTEROS, Mist. Prof, 141852, constitaycoda demscitin s es ‘ofectos Ingatex de esia presentaciba en Ax, Velox Sarfield N* $6, 3° Pico OF. “E” ~ Torre Genata Pérez de a cinbad de Cidsba, ante VS. comparszen y sven: 1 RERSONERIA: Que conre se acreiia cos copia Ge ‘carta poser que se scomogaia, comes apcdcrados dei Se. Schastiia Auguste VEGA CARO, DNL Ne 25.525 487, argenlina, mayor de edi, de estado civil divorcinia, con domicitio ‘eal cx calle Cobectore Carcana NY 1005, Teme 1. Piso 3°, Depto. “B™, vet Compcjo [Balcooss, de bs siadad de Céndobs, quien fos ha exofexihe poser para represcitarts en ef preccee jicio, por taber reeltnke dns en sicko quo Soros» enainsariia. ‘En tal caricter comparecemes y sufciames se mos acuecde fx perticipaciin de Hey co eh domicile constnito ut-sxpra. MEDIACICN FREMURISDECCIONAL | ‘Gnalizacion de la Bape Prejdivil Obigaorn (Ley 10545), aate cf “Centro Privade de ‘Madiacséu NEXOS" teaje wimere de tramite 42902 oie fis $ de agosto de} 2021, ‘scoropaikbedosc on este ep copia de “Aca de cieme te modiacion pecjbical cbtigatons’. 116) QBSETO: oe sigaivndo exqeeras issucciones de mecsto repeccetado, venison por Je pesate 2 cnlabls, en tiempo y ferns, formtt DEMANDA ORDINARIA DE DASOS ¥ PERIUCIOS co coutrs set Se Santiogr MANZANEL, DN2. N2.109383, y do fo Sra, Notalin tes LOPEZ DNL NY 124.72222, ambos domiciiedas ex cas ST menezaca D, B” Lomas de} Sasa, est ind “de Cinta, en su calidad de conductor y propictaia respeetivament, det storie was CUATKOCIENTOS NOVENTA ¥ DOS MIL QUINIENTOS CINCUENTA ¥ USO (CON 17100 (5 33.492.5S1,01) 0 fo que ans 0 mets esl pct nie pesssicada le eparacion integra) €= fos DAROS Y PERIUICIOS oxastonaes ror et Cncsiiones de bacho y de derecho gue continuscii eMPONERIES: {1V), HECHIOS: Que con fecha 10 de junio bt sto 2020, siendo Jas BAS hs. wprosimadament, ef Sc Schastén Auguste VEGA CAMO, DNL NY Escaneado con CamScanner73.825.487, conducia a boide de be miorovicets Marea CORYEN, Modelo TRIAY 150, Dominio AD92MOB, Chasis HCVICKLOTHAGIT7O7, pun Av Fain Carcano, en dieccilin sured, por fs mane corresponiictte, a medio menu de ba bankquins, Vale decir pve be later mencionas e de dobe semide de cinculaciin, ¥ se encuentta debidemante sefalizada en forina horizontal y vertical En estas condiciones, aptocimadamente a mitid de cxcine: centre Ia ronda de Av. Carcan con colle Piamonte y to sotonds del Monte £5 (frente a Parque del Chateau - donde actuaterente hay un porte de iumieaciéin iderificabo com et N 479), un vehicwlo marca Renault muadclo Sander» Shepway 14 16W SL, dominis SOW $46, gor eu ts opantunidad ere gynducldy_por el Sr. Santlago MANZANEL, DIV [N*40. 109.385. » de propedal ds au sitular.regiteal, Sra. Natalia Inés LOWEL, O64. N° 24.172222, axequrade_en_ta_cumpatia Rio Uruguay Covprrativa de. Ss0e9 ‘Limitada. que circulaba por ts misma avenida, en sent cuter af det roquirent, fete 507), Bo respeta Ja doble hands smurilla € invade campletamente ¢} cantil por st cust ‘transitaba of Se. VEGA CARO, cmbistigadale bratalmente de frete, de forma ttaterente impeevista y vorpresiva, Debs destacarse, que la eloctad que el Se Ssstingo MANZANEL le habia impreso 2 su vebioulo ers ta que eb impacto no detiene su marchs, sine que continasnda ts trayectoria en la dicecei en ta que crculaa,teaipata toda ke mano de cimulscién contraria, sube a Banquina ¢ invade ef temmeno descampado cofindaate, vsazando por lo micaos unos $0 metros pars poder deteserse. Vale decir que, al mument el sinjestro, no se encontraban colecados fos puardartiles ni ls fosa que recienterneats of Estado ha colocato en dicha anteria. Por m parte, el actor salib despedido d= te motocicleta en sentida contraro al del vehicula embistent, recortieado por et site unos 15 ris. para cecién aterizar, también sobre el terreno descampado, af costado we tz aveni, donde quads teadide, sic conciencia y con la piema totalmente destrzads, tirocture ‘expursia del femur iequierdo y el pie que casi estaba desprendido en su totalidad del resto dela piers) tal y como surge de las imagenes ilusretivas que S« cxompuizn 2's presents; ‘mientras que se motovicleta quedo tirala 3 escasos metres de fugar dal impacto, totalmente estuids. A continuaciin, wensedates que circulaban por ta zona y persibieron el aceidente (no ef conductor demandado), se ecercaron of herido pea ‘constatar $i estado, y Hamar a los servicios de emergencia. Mientras tanto, el St. MANZANTL, habia descendido de su rodado, quedendo paraizade al lad de este A tos pocos instante, personal de la Policiz de I Proviacia de Céndoba se bino presente en el lupar, ya que 2 escasos metros del lugar ef ‘sccidente se encuentra ubicada la Comiseria N” 28, quienes procedieron a hacerse cargo deb ‘rocedimiento y demarcas cl irea, eqiriendo nuevamente lo servicios de ambulaacia pars cl trasiado del St. VEGA CARO, Finalmente, equipos de cmergencia Js Ta empresa Cio Rojo” ce aperznarun en el ugar y edison las primera atcrciones af aciorste ¥ procedieron 4 teastadarto en forma urgeate ab Hospital de Urgencas, donde se Ie diagnisticd, tngreso con intento de Intubacion falda, via aérex con secrectomes, mala scednice ventilatoria marmutlo vesicular dismiauldo en hemitérax iver, se patps ceofiemna subeutineo en hemitérax lnguterdo, se procedié fatubsctén aro traquesl 2 te evideacle detorraited lestin en partes blandas x lve} del musto lequierdo y pena Iaqpierda cop troportante fesiéa de partes blandas y peedida de material dco. (racturs expuesta GHIA femur aqulerdo, fractors expuesia GHIC sbla » peewue Inquierdo, telén vascular plerna lagelerda herida cortante redis (nqsierds) 0926 desprende Gel informe de ingseso de fecha 10 de junio de 2020 dot Hospital Murscipal = Ungensias, todo sega fo que deals fa historia clinica sdjunt Escaneado con CamScannera ‘A ruiz de Ia ceveridad de las lesiones patecidas, se le debicroa realizar nes irupas de ungeasins,prctcindoss tole quirrpice femer, ela y -~ pier fequierda ms tutor externo piers izquierda mas bypass tibial posterior ef VSI. y EM ‘eswur 13% 380 C/ apertura de foce. Este procedimiento cansisté en limpieaa y vendaje de fracture expuesta ex ai piema inqulerda, y ef bypass tibial fie para mantener irigacifjgnyy auoRes & sanguinea en sv pie para tratarsalarlo no tenes que amputar Posteormente, el Sr. VEGA CARO permanecié cinco (5) las en coma a raz del accidents padecido, sufiendo cuatro (3) paras candiomrespiratorics, af dia siguiente de su entrada al nosocomio. Reciéa al quinto dia, pode recuperar ts ‘conciencia por unos brevesinsiantes, para pedi agua con desesperacion. ‘Ante la severided de las lesiones, Ia binchazin def cuerpo y ef légico dolor que clle provocaba « mi poderdante, que debi estar permaneatemente sedado con morfiza. Adcmis, necesitb permanentemente Is reaizacion de teansfusiones saguinces, ante’ Ix gran emoragin y pérdida de sangre que sulrid 2 consecucneia' de su herida, para poder mantenerio con vida. Vale destacar que fueron necesorios 18 ks. de sangre a fo fang de su estancia'en el mencionado hospital, y 52 dosantes de sangre que prestaron st colaboracién a actor. ‘Ante Is imposibilidad de detener tx infecciéa ¥ 30 propagecién por fa piecna afectada (el riesgo gangrena era muy lic), c} cuerpo médica no tuvo mis remedio que pracicarle una mueva cirigia en ta cual se proceso a la mputscién inf patela del memo inferior izqsierdo, El accionante, Jos primers dias luego des ampotncion nf ol amado “sindsome de extremidad faniasma” que “coasste en xn cwadro de ‘seasaciones, dolor, picor,disesesia, sasucin termica, que sienien algnnes personas 68 iniembro amputodo, gue persiste pese « no feneria”. Y debié permanccer con Ia pierna ex ‘ito, colgada de soportes que pendian del techo, en una mime posicf6n,cxsi sin movimiento siguno, xufriendo ademis ts dolores propies de la posturs, ealambres y escoriaciones. Lego de tres dia en terapia intcosva, fae trasladado 2 una terapa intermedia, por ls proximos einco (5) das, para recign pasar 8 aaa sale comin donde permanceié intend lista el da desu ata, Una ver estabilizado, ot St. VEGA CARO “dcbid ser itervenido muevamente para colocar un clave intramedalar on sx femur izquierdo, yn qe el veso estaba dertrozade y era necesaro hacerlo para establlizar 20 perma inguin, Posteriormente, son fecha 01/07/2020 se feo el alta médica y fue trasladado a su domicilio. Pero inmediatemeate con fecha 03/07/2020 debi cnavvamente ser interado en el Santoro Allende, ante su descompensacion, Lego dt varias horns de observacibn, © intereonsulas, os resultados indicuban que hab faexcidn en ct {Gena ieuierd, que se baba exendio toca el eobdrceps, éetenminando ef waumarGlogo y insano, Dr. Ignacio TOLEDO, que habia que interweir quicirgicamente pars dresar y Tiupiae de manera argente 122000, Lasgo de so intervencién, ef actor permanccié 17 diss roterado, oportuniind en que se le iniiaron sesiones de rehabitacion, por fontalecer bs from sana (Cerca), y reeaperar algo de movida en ef bombo ieguerdas y8 ave em <9 ver interoacin de detect una feign grave emf cap a xal no fabio sido avers aaterigemente en et hospital de urgenelas. Lov primers diagnésticos de ts profesionales que 1 sisieron, hacan dies! un pronéstico sobre su reeuperacion, Se habla obseredo ave 8 medita ngucrdan0 tena movilidd y 0 ngulo de xia cra minim. La catciieaion a5 seiana por la ocoastucia satura vel dco, sumade ol infrion ¢ anes, aaacoebe que jugs ca conra de 1 ecupeacion det viento en rods fi Sta tectbe ca ta encpul ie inedia mover su raza ingen y tenia ums dine, completa de Ia foera.en ese micrbro. Escaneade con CamScanner “Re0cat reeecicrson fecha 2280772020, se fe aio de alla en ef osocomio, ye fo trast evuntene sit done seme dea tener euidads expeciates ara que continuaraevolueionando, Fto inp, qe bs falas dle actor fe cowsiguiersa tana came arti, ilemis de wis clomentos espectficos qe le Faclitaran poder ie de ‘e270 ora, ya gue ain no pola hacerlo por sf sme. Asem, se hizo decesat iteer a restnaturacifn importante, en ef domielio pa facia deyplarannienta, A pwsterion, ef din 06 de Agosto le 2020, at no eulgctin, ob Dk, TOLEDO decide qraeticar una smeva imervencion quinirgicn, Et procedimienia vonsaba de itt muitznein fara eet metic ariculat, mediante Feerax mnecdnicn ue, hice teeta ea sti ea precio apieae Bessteia fof, por Io teaiblemente dolorose det puicedimienta, Ln dil oportandad tombign realizanin wn det cvoluciona te Mesion en Ia oats de ls heidi: raga fs eats y hacer una Fipiees 1s emsras, resus mo fu et espera ya que mo ne kyr ns que Ais pons vimetos de Hain ‘Accto seg se ee waa provisos, para dis ans Tonle, beg de un nuevo covtot com e aumatdlogo, proytamear un nueva vinugls en fs cunt Yast habria uns interven quips par ‘que se habia praducido sabe el femur lspegar por denies trata alhcvencia del teal Con fecha 31 de Agosto 2020, por sexta vee ef Secionate dkbid somcterse a una cirygia, en esa oportunidad se tratabs de uma scadhicepsplastia que ayudar a tt movilizcion y lenidn de la artculacin. Para ello we ebb abit Ia rona del culdsiceps ¥ despeyrtoxhs os ted, fib musculares, ety gue ‘sistan adheridss al eso, Inmedistamente se colocé wh antefuctu con el wt el mon dba ‘movilizarse de manera permanens, ipidiend quel aniculacion se volver far EF procedimienio esa muy dots, por to que Aebieron colocarte un eatéter con un goteo de anesesia permanente, dela citaea hacia ubsj, ‘durante 3 dias, Experencia que coma VS. imagine remendamente dolore y motes Luego det tercer dia de intemacin finstmente te icroa el alts, pudiendo el Sr. VEGA CARO fegresar a su casa, pero con et movilizador todavia colocado, ya que debs continusr con &1 durante 15 diss mis, En cuanto su estado to permits inicio ef tratamiento on fisiterapia expecifica, y movimientos controlados, procuraido las menotes secuclas faturas. Un fisoterapeuia 10 visitaba a diario, por le maitana y por ta tarde. ‘Todos los ‘movimientos se centaban en fore, de msnera mecéita, I aniculaciin para lograr mayor exiin. También realizb trabajos de rehabilitacién muscular pura vital ottos efvotos senundasios en su salud, fos que al dia de hoy contnian, Pamiclamente dsbia de a poco comenrar con fa cin del hombro y del bravo izquierdo que ai no tenia svovlidd ni Huerea, Par ello ee acudié a especialists de hombro del Sanaterio Atenie, Dt. CARKANZA, ciicn aver Jos esuudion y evaluar el estado de ia lesion en la srticulacin, mo fue eauy vptimnista. Le inforné a1 setor que habfa suid wna subluxacion yrade $ (yrove) sumsady ata fratura dela esespula, gue estaba afectando algin nervio imponante que ipedia el to recupersciin no era prometedera oh crt, y ba BI Dr. CARRANZA indies que hbia que probar con ‘euro rchabiiaci6n. Un tratamiento muy especitico, con psisomotricstas expecilistas en ef tema, y luego de unos meses re-evaluar el uvance, Ast, « mediados de noviembre comenizé sesiones de Sristerepie y newo-chabitacién en o Fosiwlo INSERIK de ta ciudad de Conte Le Fisiatra Dea. Graciela ROJO, seria en adelante la médica de oecera del actor La wombradn profesional te sscomeats le tikieacion & una pests pore miemibru inferior izquisnlo eon ono ue euchulle prinuio en Belipropieno y tiner 6472 para aduplecién cono de encluledetntiv de date lsnado en Escaneado con CamScannerthermolyn cles” ¥ fibre de carbo ster “harmony Uner” ke potiaretana O4522 y suspentorsifieanndo 45342, Pie le64 triton ewey daty ce fibre de entbone con punter bifida 1 tuedt de posstenca! variable. cosruética FN eypama dat densidad ined “sot rch lineacién, Cayo costo ascendié la sume de pesos seiscientos init aproximadamente segin const en la factura de compra N® 0004-O000173 del 19 de febrero de 2021 Invlependientemente de fs prbtesi, y Tox permancites Aralamientos de rehabilitscion reels, su evelicitn fe muy fenta y eompli aque en ef mes de agosto de 2021 y producto de tn enadto febrily de dolor gud un revo a al punto sie fo cul derive de una seudkartrasi infectada de estudio arrajo una yran infec en ot Femur izquierdo mas rigidez articular en roi izquierda, Motivo por ef eual se te debid practices una nueva intervencién quinirglca par sustitur el clavo endomedilar de femur, reticaetejido purulente y colwear gis endomedafar centrada en femur dist Sin embargo y a posar de todos los procedimafentos quinigicot « los cuales el Se. Vege Caro se tin visto sometide no ha poxido lograr fe movilidad de su reditla mis que de unos pocos centimetrs, ex decir que si blen su amputacién fee por debajo de fa rodilla a flexiGn de esta es minima, Tal cual surge de informe médico realizado en ef mes de diclembre del 2021 por el centro de rehabiitacién INSERIR a cargo de fa Dra. Gracicla Rojo ef cual expresa que se evidencia “marcha con patrin patolégico, desbalance pélvico, asinietria en el éngulo de la tall diferencia muscular ‘slitea"; "NO MODIFICA EL GRADO DE FLEXION EN RODILLA", en euonto a Ia tes intura escapular asiméirica, por elevacién cen su escapula la valoracibn aerojada indica que: ‘excapulan En acationes doles cuando realiza actividad can fuerza resistencia Pese a la dedicacion gue se Ie dio a su tratamiento médico, ls profesionales actuantesestiman que el darnifieado quedard com una incapacidad permanente superior al 65 % de Ia total obrere, sin sumar la que puede generuse por la incapacidad psicoségica y priquitrica. Que seytn consta en informe psicol6ico de fecha 16 de diciembre de 2021 a cargo del lcenciado en psicologia Mayra Antonella BARBERO, en su conclusién dice: “segiin fo observado en la entrevista clinica y de lo que se desprende de Jos datas obtenidos de las pruebas psicomstricas y psicotéentcas: el evaluado presenta Trastorno de Estrés Post Traumético con manifestaciones fébicas, panicasas y depresivas (CIE 10 F431)", “Fedo lo manifestado consta en las copias certfieadas Ge Ia historia clinics otorgada por hospital de Urgencias y Sanatorio Allende, y los informes cotorgados por et Centro Privado de Rebabilitaciéa Integral INSERIR, y en el informe de evolucién psicoldgico a cargo de Ia psicéloga Barbero, las que se acompatian como parte integrativa de esta demands YY) CULPABILIDAD: De modo pretiminar, respecto a este presupuesto para Ia provedencia de la responsabilidad civil, el art. 1757 y 1758 del CCCN. expresamente preven un factor objetivo de atribucién para el duefo y el guardién (enesta caso el conductor), al considerérslo como aquel quien ejerce, por so por tereeros, uso, la direccién y el control de Ja e088, 0 & quien obtiene un provecho de ella). En este ‘supuesto se prescinde del elemento subjetivo (culpa) para fundamentar ls obligscién de resarcir, fondandose dicha obligacién en un factor de aribucién objetivo, la creacion de un riesgo que proviene de fas mismas cosas (el automotor y Ia moto), De acuerdo a este sistema cl responsable sélo se podeé liberar si demuestra I culpa dela victima, de un tereero por et ‘cual no dabe responder, © caso foruit; ¥ debido a Is inversiém del “onus proband, 1a culpa rho es relevante para fundar Ja aeci6n. sino para excluitla, no siendo eximentes de responsabilidad “le aulorisacién admanitiratve para el uso de la casa @ la realizaciin de ta ‘ctvidad. el cumplimiono de ls tkenieas de prevencién”. ‘Asimisino, fa relacion eausal se presume; y ao pesa sobre ef amnificado Ja prucba de un estricio vinculo causal entre el riesgo de la cosa y el dafo suftido. Es suficiente que demuestre un nexo de causalidad “aparente”, es decin, la Escaneado con CamScanner wawones oaihTERO8 ‘Apogano Mop, 1e@LA32bre of ducto 9 guantiin de ta ost Reson y el dao suit, posamdy te desu responsabilidad, mesadas por 4 cireulacion ae saluiad, responrchilisindove of ny obfesng net riesgo. Por aptica: for com ele ba pa gthusise mo maedita prohar la culpa del om 2003, Parodi de Diaz, Norma L. / Junquera, cue" (CNCin, Sala H, Migost A.» cous 6 Dakos y pesuision) egal plicable a esse Se Besa mesinnssas (cotisGes exer dos cwas reegowas, oom en outa), nuesty mule alte ‘SMusal de is Nasiéa ta ctarticade ta cuestidn esableciendo gus la sola citvinstancis de ia de} ar. 1757 y por lo tanta se ceean presuaciones fes que pesea sobre los mopewtivos daefos @ guardianes, quienes Nbora bien, en caamis al rigimen RSQRUS FoR mo Sebos ceusados 1 oir sho que pruchen Ia existencia de faciores 2001 ~E- 854 ~ TSI de Cantona “ Od — Reco de Re scodente “Dutt bien cosas rieseusas, bastari von iva de fa cass en dicho suseee, Ello asi en funcisn de ls ‘nteriamente mencionada, (SENTENCLA NUMERO: CORDOBA, 5087019. In res “OLIVA, VICTORIA FLORENCLA C DIAZ, RLOS NICOLAS Y OTRO - ORDINARIO - DANOS Y PERJ~ ACCIDENTES DE TRANSITO” EXPTE NRO. 5633683, dicmda por cl ageds de 1° Instancia y 30° o Civil y Comercial ds ls cua de Conc Necinasie Independiectemeate de ele, el hecho de que se aplique un {factar ebjerive como repta no Impide que si en un caso especifico (como el de marras), se acrediara ls existencts de Is culpa en el manejo del vehicuto, ta prevalezca sobre el factor objetivo ¥ se condene al propietarie (por ef factor te atribucton objetivo), y staaltineamente al conductor, por culpa. 1) Responsabllidad del conductor del mado: Se impuea esparssbidad 2! demurxdado Santiago MANZANEL cn los temings de los aniealos 1757 y én. Asi To entiende ta jursprudencia y te el Codigo Civil y Comercial de ta N: ‘docatin, ol scale que ls responsabilidad objetiva se extends al conductor. ‘Se jozga a] conductor del rodado embistente mérco del _Resgo por l originado al introducir uns cosa resgosa en el medio Soci, creando asi un _Besgo oon $9080 y la circus del road. Ex sistonia con ello, aunque com diferente argumento, Pizarro spo que Ia respoasabilided del conductor queda alsanzada por el riesgo de la actividad y sujes al paseo objetivo de auibucién. ¥ que, ewalguiera sea fa forma y rode ‘en que & progres, Jos accidentes de automotores caen bajo la Sebita de fos mencionadas ticles El desracado jorists sefala que ello cambién surge de to establecido por el artisulo 1769 del CCCN (Pizzo, Ramin D. "Responsabilidad civil por actividades riesgosas 0 peligronas en el mevo Cédigo”, La Ley, 12082015), ‘Sin perjicio del canicter objetivo del factor de atrbuciéa en cessiia, 24 el easo del conductor no debe omitzse fa incidencia causal que en Ia produccist Ge! dso tiene Is ipobservancia de las reglamentasiones de tensito (Galdds, Jowge Mario, “EL asgo creado y el coaductor del autombvil", JA, 19961V, 983) En fuocidn de ello, en In especie también debe cuesionarse a conducts despleguds por el St. MANZANEL por haber obrado con imprudensia, Escaneado con CamScanneregligencia ¢ impericia. omitiendo las diligencias que las eircunstancias de topo y lugar Ie imponian (conf, art, 1724 det CCCN), esponsabilizindela edemés por ua fastorsubjettva A ‘Asi, cf enso de autos se encuadra en fos supuestos de los arts, 47,74 y #1 del Cédigo de Transito Municipal, los cuales disponen qu Art. 47; "LOS vehicules deben circular en ta ia 7 pitbtica, conservande la derecha de la catcada, por et centro det catrily en ef sentdypagea80o8E8 OUINTE ‘irculaciin setalizedo, debiendo. mantener permancntemente su posiciin en todo ef | AEOGAPO srayecto de su desplazamiente.” anaes ma Yor su parte ol Capitulo XU ~ Art, 74° establece que: “ESTAN prohibdias en la via piblica las siguientes conductas ..€) Conucie wn velsenla de contramano, sabre los separederes de tensio 0 fuera de tu catcade, salvo que sea sobre Ja banguina, en caso de emergene Mientras que el Art. 81° dice: “EL conductor debe circular siempre a una velocidad tal gue, eniendo en cuema sus condiciones psicofsicas, ‘el estado del vehicule con el que xe desplaza, la carga transportada, tes condiciones climatoligicas reinantes, la tansitabitidad de ta via witicada, ef hovariy y ta densidad det trénsito, le permiton tener siempre ef total dominio de su vehicula, De no ser ast, debe abandonar la via y detener ta marcha hasta que cese el impedimento que constiniye un ‘peligro para a circulactén. Senta ello, surge a las claras el aecidente se ocasiona por culpa exclusiva del conductor del rodado embistente puesto que, mediante tn obrar por emis desaprensivo, violents expresis disposiciones ceglamentarias del transito vehicula, ‘maoejando a elevade velocidad, en foal inabservancin a ls reglas de cuidado y previsidn a fas que se cncontrabs obligado, iavediendo en una acttud negligente y termeraria to mano ‘contraria de circulacién, al desplazarse en contramano, embistiendo en forma frontal af astor ¥ dejidolo casi af borde de fa muerte, siendo ello mis que suficients para immutarke sun por ta_produccién del sinfestro que oviginara tos deuimentos que posterirmente se ‘enuncian (conf. ate, 1724 y 1725 del CCN). 2) Responsabilidad del titular rewisteal; Por su cuenta, resulta igualmente responsable cf propietario del autorotor, en virwd del factor de dtribusiin objetivo det dafio contemplado en fos acs. 1757 y 1758 del C.CCN: ta ‘esponsabilidad de la Sra. Natfia Inés LOPEZ results de Ja rlacin causal entre ts seein antiurdica (principio de no dafiar a 0) y el dao. Por consiguiente, la sya n0 es una “responsabilidad por hecho personal, sino que ct *derivada” de sv cariter ds unio de. sosnricsgosa. 3) Em-solusién, recacn sobre. los Sres. Santiage MANZANEL y Natalia Inés LOPEZ, (conductor y.prapistario del nutomévil dominio KBW 172, respectivamente), factores de atrihuclén de responsabilidad subjetivos y 1 accidente referenciade, debiendo Condendrselos en forma concurrente y solldaria a afrontar ta reparacion de los detrimentos patrimonlales y no patrimoninles causalmente relacionados con el hecho ddafioso, los cuales se detaflan continsacién y seria asreditades en lo etapa proces a através de los mltiples medios probatorios solictados infra, ‘objetivas, siendo cesponsables del acaecimiento del ‘oportu Vi) DASOS: De acuerdo a ls carga que impone el art, 175 del CPCCa en este apartado se cfectia un estimacién de los mubros y_ moses indemanizatorios que se reclaman, fos que quedarén supeditados a fo que en més-o en menos resalte de ine probanzas de auios, con més los intereses desde que cada rubro es debido ¥ hasta i fecha del fective pago. Escaneado con CamScannerSin embargo, debe destacarse que, de acuerdo a to establecido en el art, 1,740 del Cédigo Civil y Comercial de Ia Naciéa, “La reparacién det ao debe ser plena ... y Ia misma Consiste en la restituctin de ta situacién det ‘damniteado af estado anterior at hecho dafso..."; por lo que VS debe ordence resarcir todas tas consecuencias dallosas que tenen nexy adecuado de causatidad con hecho produetor det dati, independientemente del eneuadse teérico realizado por el actor en su demands, debiendo reajustar ta pretensién bajo el marco legal que se entienda apticable, en caso de n0 cvincidir con ef realizado por el accionante, en vietud del prineipio juridica “iure novit cura” Ahora bien, siguiendo los lineamientos del CCN, s¢ losificard 1 dato sufrido por el Se. VEGA CARO, en patrimonial © extrapatrimonial (enor) A. DANO PATRIMONIAL: Esta especie del dao ha sido Aefinids como: “aguel menoscabo o modificucidn disvaliosa que experimenta el patrimanio de uaa persona, producto de ta lesicn a wa interés patrimonial que reposa sobre wn derecho de naturateza patrimanio o extrepatrimonial y que se traduce en un modo de ester distinto del patrimonio producto de ese lecho lesivo, y econdricamente perjudicta." (Dr. Federico A. OSSOLA~ Responsshilidad Civil -1° Edicion ~ Ajo 2016 ~ pig, 140) iid en To que Es decir, que se produce siempre una dis la persona tiene 0 deberia tener de no haberse producido el suceso dafoso, De alli que su reparacin consista en la restnaci6n: del damntieado al estado anterior de! hecho dafieso, lo ue importa borrar Guridicamente} los efectos nocivos del ict, recomponiendo la mera potrimonial, (Dr. Federico A. OSSOLA ~ Respansabiided Civil — 1° Edicion ~ Ato 2016 ~ pig, 146). Asi, siguiendo los linimentos doctrinarios y legales, pademos encuadrar los dafios especificamente sulfides por le vietima del ilicito, dentro de tas » DANO EMERGENTE: Segia los jurisconsulies Pizarro y Vallespinos, este concepto abarca las perdides o disminaciones en el patrimonio de Ja victima que importan un empobrecimiento econdmico por egreso de valores y que puede ser actual 0 futuro; y que en el eas0 de marr implican las siguientes erogaciones siguientes especies: cluyen los gastos de 1) GASTOS MEDICOS PRESENTES: En este acapite s atencién médica, cirugias, medieamentos, transporte hasta los nosocomies, gastos de Kinesilogos, y_psicélogos rehabilitaciéa, prétesis, apoyo de profeslonales fisatra recibidos basta el presente, todos los cuales se hicieron indispensables para, en un primer momento, salvar la vida del St, VEGA CARO y luego para ayulsrlo a recupersse lo mejor poder combat las conseeuencias del posible (tanto fica como psiquicemente), y aceidente y reinsertarse a una retina lo mis normal posible (Cake aclarar que estas erogaciones no fucron realizadas directamente por el Sr. VEGA CARO, sino que ante la falta de recursos y el fofal abandono y desinterés en Ia sulud det St. VEGA CARO por parte de los accionados, sus empleadores, “Finance Group S.A", (C.UALT. NP 30-71520837-3 y “Finance Sur S.A.S.", CULT. N° 30-71685877-0, afromtaron de au propio peculio todos los gastos médicos que demande su atencién médies, ecuperscion {y rehabilitacién, comprometiéndose ol actor a reimograr Ins sumas desembolsadas en su favor i bien pueda rounir el monte de ese dinero, ya sea cou ol resareimiento que logre mediante 1a presente accién, @ por In obtencién de algin préstamo bancario, tal y como surge del cuerdo que se acompana a la present. duds alguna, una consecuencia inmodiata Sin verjuicio de ello, estos gastos son, del siniestro econtecidlo que ha ocasionsdo una merms en su patrimonio, generindole una Escaneado con CamScannerdeus tal yciera que ol Se. VEGA CARO tiene que afromar, ran cantidad d= gastos que fueron menester realizar, en bone Ahora bien, debi la brevedad me remito al listado que se aeompafa en forma conjznta a esta presentacién, roaciones efecraadas, el eoncepto por el donde s¢ detalla minuciosamente eada una de 1s er ‘ul se realiza el gasto y e} némero de comprobante asociado al miso, ¥ de cuya sumatenia ‘se obtiene un suma total de PESOS DOS AMLLONES TRESCIENTOS VEINTIOCHO, MIL. QUINIENTOS CUARENTA Y CUATRO CON 02/100 ($ 2.328.544 ‘sonpuitiannes ip GATOS MEDICOS PRESENTES_PRESUMIBLEMENTE AERONTADOS LOR EL SR. VEGA CARO: Adicionalmente deben tenes e9 events, todas aquellas erogactonss que por su esasa cuantia no pueden acreditarse detalladamentc con comprotantes y que deben presumitse dads las dimensiones de ls lesion padecida. AL respect, el Cédigo Civil y Comercial de tx Neciba coasagra el caricter “legal” de te presuncion respecto de los gastos médicos, lo que ya estabs aceptado tanto en ta doctrina \dencia! mayortaria que ‘como en la jurisprudencia. Este antculo recoge ts tendencia jorispn considera que los gastos médicos NO NECESITAN PRUEBA, SINO QUE SE PRESUMEN, siendo el limite de kx presunsién, fa rezonabilidad de acuerdo a tas lesiones vultidas y acreditadas. Fn tal sentido, se ha dicho: “..La necesidad de efectwar estas eregaciones constiiye sn hecho piiblico » notori, de modo que af respecto debe admitise ta pretenstin incluso en efecto de prucka divceta de las desemboloos, yp # ellos na revitien entidad. su monto debe establecerse prudencialmente por ol jac, en correlacin eon ta impartancia de tas fesivnes 5 el tratamiento repueride para la afeceién..” (CINCC Cha, Agieto Rarain A ¢ Claudio Marcelo Quills y otrs ~ DAROS Y PERJUICIOS ~ ORDINARIO- Sentencia de fecha 10.11.2002), En consecuencia, al Imports extableclde en cf apartado precedente, debe aidiclonarse Ia suma de PESOS CIEN MIL. (5 100.000,00). i) GASTOS MEDICOS EUTUROS: Si bien et eje que determina la elasificneion de un dato como presente 0 future es cf diciado de Ia sentencia judicial, y que en el trascurso de este proceso, parte de las previsiones que se contemplan en esie apartade pasarin a formar parte Ucl anterior, Ja gravedad de las Iesionessufidas, las ppimones rmédicas recabadas y ta sonal experiencia de las cosas, permiten super que los gastas de medicamentas, consulting nieasy de rehabitacién, deberia sostenerse ne tiempo por el reso de 1 vida del actor. [sulin totalmente presumible que ea el tiempo que te queda, el accionante deberd comapear ealmantes y anslgésicos y asst a numerosas cunsultas medicas para evaluar su cvtado de salud deterorado, ‘Consccuentemente, esto aoe permite estimar que este rubro asciende a a sums de PESOS QUINIENTOS MIL (S £00.000,00), odo ello sin perjuicio de poder adecuatto en la etapa proceso! oportuna, en base a los elementos de prucba incorpuridos y al tiempo ‘ranscurrdo hasta ese entonces. » ‘TRATAMIENTO DE_REHABILITACION JNTEGRAL_DE ‘KINESIOLOGIA ¥ FISIATRIA - FUTUROS: Si bien este rubro podria incluirse dentro det eporfado de “Gastos Médices Futuros", parece oportuno darle un. tatamiento Aiferencindo, dago su especificidad. Como VS. sabri la fisttria es Ia especialidad que se cocupa de Ia eveluacién, tratamiento y seguimiento (en nifos y adultos) de enfermedades det sistema muscular, esquctétice y neurolégies que produzcan dolor o algin grado de limitacion funcional, ya sea transitoris 0 permanente, ayudande a las personas a recobrar las funciones corporates que perdicroa debido a enfermedades 0 Iesiones. Mientras que la Kinesiolagia es “La Fisioteropea es el conjunto de métodox. acmuaciones y téenicas que, mediante la Escaneado con CamScanneraplicacion de mediesfsicos, euran previenen, ecuperan y adaptan a personas afectadas de Aifincioned somiticas 0 a lar que se desea mantener on un nivel adecundo de safua” (Confserasin Munn cle la Fsioterapia (W.CIT). Como se adelentan en fa natscién de Tos heehos, ef St. VEGA CARO a ruiz det hv amputad sa pena quien, justo por dehajo de kx é tiniest del gu fers wotinn, se ‘oul, fo que hs oessionad Is necesidad insulvable de aculir & un espeealista en esta atria para asitr su rehsbiltain, y dseBar una peétsitespeciicn a la fisionomla del ‘elo, Cabe decir que, debido al cantizuo cambio de fa fisionomin de wn persona (come Pediatr In sua 0 baja de peso), y la evoluciin del estado mica det paclente, estos ‘specialists deberin de ncompanala por el resto de vil ‘Ast, siguiendo cf lineamiento temporal previament realizado, y tenindo eu evens que, VEGA CARO realiza tes sesiones soma at momento de realizar esta prescutcin, eS Ae Bisioterapia, « razén de pesos ail sescentessescn (§ |.660,00) por eal wn, tal cr puede cbserverse de fos comprobanies de pago a fa ina “Casilla Rojo ¢ fijos SLL"; y ‘ve adicionsimente se debe seudir a dos eonsulos ements con sti fisitea part wt \estamicato espeislizado y el diseno desu prétsi,implieando cada una de esas Sesion ut valor de posos dos mil catrocentos(S 2.400,00), puede prsumirse ante Ia grave de las lesiones suid, las opiniones médieas secabads y 9 noeral experiencia le as eos, que seberd manienerse est tratamiento de por vida, disminuyendo, en el caso de que el exa del Diente mejore, a cantidad de sesionesascesarne 9 dos sesones mensusles de fsioterupiay una consulta semestral con el profesional en isis, Consseuentemente, tenicado en cuenta ta edad del setor al momento de esta resentacién (48 aos) el promedio de vida en hombre (75 aos), de los eilzulossrtmticor sealizados, se puede establecer provicoriamente este rubro en la sume de PESOS UN MILLON CTENTO CINCUENTA MIL (§ 1.150,000,90}, monto que sect sajustado Spornunamente ex le ctaps processl pertinente, de coaformidad a Js prueba groducida en autos. ” TRATAMIENTO/APOYO PSICOLOGICO FUTURO: Fa idénticn ituavién ale anterior, este rubro que pods inclurse dentro de los "Gatos Médicos Futures”, ‘per siguieado lu metodologis empleads, te prefers anslizacloindividualnente ebido a si especiticidad Asi, debe decirse que el actor necesitéindubtablemente para evitar caer en un estado depresive acudir aun profesional expero en ela materia, que rabaara en una primera capa, especificamente en su contencién psicolégic, y poslerionmente en fortalecer su personalidad yautoctima, bséivese que del informe expedido por Ia Dra. Mayra Antonella BARBERO, Mat, Prof, 8684, y cuya copia digitlizada se acompata a Ja presente, se desprende que “Al ‘momento dele evabacién (46/62/2021) ls resuladosarvojadss fueron DIESIDERATIVO: seobservan mecenismos de defensas fortaleu de identidad, muy dcbitifadas »cusdeo evasive fibleo, depcesive. HTP: Se observa ta situeciin ansiogena que atravlesa el ‘puciente vsbliando las prsiones embientales que sufte. Fl patria se rele en todos fos dibujos. Se percibe inadaptade y con falta de fortaleza; responde at ambiente con sentinienos de inferoridad e inadecuacién, Se manifiesta debiltado en cuanto a fa interacién con los demés, com necesided de sobrecompensar tos sentinientor de inseguridad, pero sin dito al reaficart. Tene gran dfcntad para reconocerse asi imo 1» para lograr ef contacto con el exterior PBLL: Percibe 54 entorno como amenczante, problemitco y hos. Gran manifesticiin de angusta y pocw cqpacided para defowtese te esa angustia que le genera el ambien, Defenses identidad miay ibiles. Se svencia con desgano, abulit, depresién. B)CONCLUSION: Segtin fo observado en la entrevista, clinica y de to que se desprende tex datos abtenides de las pruebas psicométricas » psicofiscas: Et evaluudo presente Trastorno ve Estrés Post Trawmitico com manifestaciones panicosas y depresivas (CIE 10 F:43.1).” Escaneado con CamScannerEs por esta situacidn que el accionante necesita asistencia psicolégica con na frecuencia dew én de vez por semana. af mens, lo que actualmente implica una erog Pesos quince ruil mensuates ($ 15.000,00), tal come surge de fos Facturas expeditas por al Fundseién “Despegat”, acompaigdas ata presents, ‘Sin perjieio de ello, los profesionales especiaistas en esta materia que Meraa ‘consuliodos, han sostenido la importancia ve ne detescr fa continuklad del tratamiento y ‘ontencin pica a ina po expetos en ef Arua de psicologta y psiquiatria que viene rweibicmlo cl Se. VEGA CARO, 2 los efectos de evitar que su cundro médico se agrave, ya que padeve Ue un incapacidad de earicter permanente que na podré see subsanads con ningio tratamiento, Ia a seri especlficamente en una instancia posterior de esta preseataciba, Consceuentemente, se estima que ef tratamiento psicoligics sobee eh actor debe extenderse al menos por ls prosiaas cuatro age, por lo que este rubro al momento de esta presenticidn se estima en ait (otal de PESOS SETECIENTOS VEINTE MIL (S *720.000,00). JACONDICIONAMIENTO._DE__VERICULO: —Thnbien merece considerucidn especial, ef hecho de que, a consecuencia del siniestro padecido, el St. VEGA. CARO ya pout milizar el medio de transporte que witizaba ha Adcsplazarse en un motovehiculo, debiendo acudir a otros modios altematives (situseién que ables dentro de la esfera ia exe momento, ¢s decir seni confemplada dentro de fas) consecueneias inder exirapatrimenia). Abo bien, el St VEGA CARO, ante la evidente imposibitidad de seguir desplazindose en matocieltas y la dificultad de lo ufiizaciéa de los medios piblicos transporte de la ciudad, ha optado on el futuro desplazarse en automotores, Io que dado se Incapacidad fisica, lo obliga a realizar gastos extrionlinarios para adaptxr cualquier dado a so condicién actnal, 0 en su caso adguitr un avtomotor con caja automitica con los mayores costs que ello iptica. Asi Tas cosas, considerando que el acto tiene 47 aos de edad, y que la esperanza de ‘vida c8 de 75 aos, la normal experiencia indien que en este lapso temporal una persona ‘media cambio su automdvil a! menos dos veecs, este rubro debe cusntificarse es la suma de PESOS TRESCIENTOS MIL (§ 300.000,00) que es lo que sontlevaria adaptar cuslquier rodado ala condicién actual del apeionante. D INCAPACIDAD SOBREVINIENTE_= INCAPACIDAD VITAL (ART. 1746. C.CCN): » CONSIDERACION TEORICA PRELIMINAR: En el Cédigo Civil erogado este rubra encontraba su eacuadec en aticulo 1086, micatras que hay, en el Codigo Civil y Comercial, ¢ encuentra enmarcado en el artculo 1746, que se ecupa de seotar las bases pata la determinacién de una indermnizacion cuando se vean lsiones o incapacidad pemantate, Fisica 0 psiquica, total o paci La incapacidad puede definise como "la intabilidad 0 impedimento, 0 diem, la Aificutiad apreciable en algin geaila para el ejerciclo de funclones vitales” (ZAVALA DE GONZALEZ, Matilde, Resarcimiento de datos. Dafos a Ias personas, Hammurabi, Busses Aires, 1996 Tomo 20, pig. 343). Se ita de cualquier disminncién As fect la capscidad productiva o que se traduzca en un menoscabo en cualquier actividad que J vietima de un evento dafloso desarollaba con Ja debida amplind y_ Wberad (KEMELMAJER DE CARLUCCI, comentario al art, 108, CC, cn BELLUSCIO ¥ XANNONI, Cédigo Civil y leyes complementrias cit., Toma 5, pig. 219). Esto ocurre ‘eusndo In Tncepacidad se verfica fuego de concluida I etapa inmediata de euracién y convalecencia y cuando no s¢ ha logrdo total o parcialmente ef restblecimiento de fa 8 © psiquiea, que sii aNORES QUUNTERDS as 88GADO wip. soad82 Escaneado con CamScannerviedina (ZAVALA DE GONZALEZ, Resurcimieato de datos. Daflos a las perso “Tomo 2o, pig, 343). 8) ANTERPRETACION DEL ART. 1746 DEL CCN. 6) ant ‘encionade edablece: “nulemnlzaciin por leslancs 0 incapacidad sia o psiqulea: “En caro de lesiones 0 incupacidad permanente, fisica o psiguica, to1al @ parcial, la ‘ndenizsian debe see evalua medlont la dterminasion de un capa, de a modo gue Sis Feri cabrn le dominucin de le opin del demnificado para realzar actvdedes ‘prods @ econdicerinte valorebles, y que se agote el término del place en gue ‘reconblemente pudo continuar realizende tales actvidedes, ‘incapecidud permanente se debe indemuizar e1 dain, En ef supuesio de tamque el damnifiado comtinie recede aun cuando otra persone siersiendo una tarea rerunerada. Eva indemnicacin py ‘debe presieralimentes al dannificada”, ‘Arora de It Tetra de ext norma, puede erenderte que se establece ge Persona con una ae naps perpen tn dese w iniaaeaon mene nn con! cxys tens evan la amici de pied cet esata eee ‘actividades productivas o econdmicameatevalorahls, y que ve agote al érming pines ‘ue razonablemente pudo continuar redlizando tales activi : iades. Es decir, que corssponde ks Drocedeacia de uns indemnizacién equivalent a total de Valor presente de ingresos faturos, sea Aisminucién en se ingresos lo obtenido medians Is femula de Ello se justiicaia atento a que Jo que se sesurce ce ta “isminucién de lex ‘acultes" dela vitima para realizar labores producivas, independieatemente que le misma continie trabuiando a pesar de la disepacidad a todo caso en que una persons con ingresos sults una incapacidad permanente (Gongs 0 no diswinucion de ingresos) se lava a indemnizar con i frmute de valor presene de ingresos fururos con base en et ingreso que percibla al mamento del accideate y el Dorcentaie de incapecidad en abstract, por et plazo de expecativa de vida de ta visu, ‘Mientras que la persone que no tiene ingresos, se veré también indemmizadscoa el valoe que arroje in formula de valor presente de ingresoe fituros, tomando algin otro tater como ingceso (nor ejemplo, ef salario minimo vital y mévil, ol ealari esperable de asco las condiciones particulars y dontexto socioecontémico del darnniticado}, i) RECEPC{ON JURISPRUDENCTAL: Le Cone Suprema de Justicia de ta Navi ha sefinldo que “iaaterided fsca tone en lms. salor indent»: {esi fein a tversos aspects de a personalidad que hacen al émbite dame, soa, culucal » deportve, can ta consiuiente feusraciin del dexarolopleno de a ida” “euano la wiesima resulta disminulda en sus opis fens 0 psguicas de maner permanente, esta incapacidad debe ser abjto de reparactin al margen de que derenpeis 0 ‘0 wna actividad prodketva puesta ntgriad fica lene ens ism wn velorndeenizabe 1 su lesién fect diverot agpecos de la personalidad que hacen ol émbito domésico, social, eulural,y deortve, con fa coniguent rusracin del desarrlioplen dela vido (CSIN, 27112012, Radeiguer Pereyt, Jorge Luis y oa c, Ejrio Argentine sats y Pesjuicion; idem, Fallos, 3081108: 312:752 y 2412; 315.2834; 3273753; 320.2688 y 334:376, entre otros) t En efecto, entiendo que ef eje de ta arpumentacin det lio tibunatesriba en tos ‘siguientes perdmietos: a) por imperio consituciontl, 1s reparacidn debe ser itepral; by elle ‘importa que deben resarcirse todas las consecuencias dc la incapacidad, y no Gnicamnent Jat patrimonisles, yc) a lor efeetor de evaluat 1s indemsnizacign del dai patrimoniah es insuficiente tener en cuenta snicamente fos ingrevos de la vietima, puss fa esiin do su ‘ntgridad fisieaefecta también sus posibilidades de realizar oirss actividades que, unqve 86 resulten remuneredas, son econémicamente mensurables. Escaneado con CamScannerTRespec del primer pants, y coms se wend ensegide, 9 fomaré o¢ ements exclsinamente of mania del xalaria que et dannificato eventsalmesse perciiers, tno que cealuard también Sailnet de ba Secapucdad x ks reclicacién de eras actividades wo remmencradas pero pawioaiaimente menssrsbles, 23} come sux exentales poctiisodes mijorar su sitaciGa faboral 0 patrimasial por mclia de sx twabsjo” (CNC, gave nan ERO SHISDDIS, DL. 6. Ry 5. D. y tes” LL Online, AR URSSTOROOSS, el vats del yp Seas Picasso) or ou parte, of eaitiewe Tribunal Peovincial, ex la cose "Dut", enteadio que 1esultabs “procedeate le indemnisacie de be inespecniad podeccis por ef actor actaranato que tal reperacin ser 9 de ta sscr ex la capita labarativa (que m0 se ha grado _probor por of intresado) sino de ha wil, fomsimase or gue hc Gepuckiod speciale Patrincnialmente no es site ta dirctamente peotsctive, sia gue seabibn sche apreciarze - snopes se fo apoecie dr manera mediaki- ef valor moterial ce 6 vats Huomans de 2 _Pleeitad, que ta tecopscidad podecida wipe no ocarree una directa erm the ixgreros 1st dindes provoce ne clara Tansfciencis materia!’ pare deveesotvore por #i y realzor ectiidedes ‘ititer. io- que tene wa indudabic proyecciOn coomienice soe merece Ter repay elo a oxi al et eperensieeseicitsl (dakc moral que pues aparejer el mensscabe ola integridad poicnfisica de a persian y que st mace com mises Se meres material padecide por ef actor fre aa cass ds 20 2€ hx proto sificintemenic ot jercicio de cctvidades rentabhes 9 cna venisias dinerorias, xf se ka ccrediteds of padeciniete de wet lesiéa on sx salud (ampuiaciée de wns pierns 7 olto porceataje Iincopaciied permanonse} y wna clara fimnacioa-cosforme bo Saformate por tex progios ecpertoe- paca fs eaftaciéa de tarens titles para si y su familia fiales rome ef pogo ae imporsion 0 getiones. © inch ccd Se Me vide cottiona} fe que potetisa Ta (precescia de me serio perjicio patria! que oficta noworismente bes positSidades prodactves pendricat de Duta. conpleicando 0 difcsbionde ta reataciin de sereas ties (ex su mis aophio senda” (TSI Cindobs, 22008, “Dut, Abdo Se Arairios Yolande Corranen, STGP, pg. 108. En ies! ceatte se ha expresato ba Ciara de Apclociones de 6* Nonsinasiia en Yo (Civ Coma. eb soa de Cd al sci, vote de sapere, que “a alte de prac acerea de ls ganancias que percibia ka vctsen, 0 de he reaiicacin de wna determined tres remumerada, no condicions Sa procedenia del reciente mi oxtoriza diner ta indennizaciin como si se tratars sto de wes pins se chonces productvas f.} erento cscrediada le exstoncin de sacuelasincopactantes, tindividuo debe ser indemnizade bajo 1 tinlo se “inegpaciied sito" wo sbutanie mo haya sofide mermas ex nes Sgreses” (LESCANO, Gizes A. cf Provincia de Coadeba - 98022027), 12 rice teibunal eesuv9, €n 090 filo, que “st Dion ex cierto, gue {-) mo existe ‘eorkxe soe ie foe perficias oours gue fos dolencias te ccasionarion al actor, a et ‘memes cierto que la exsiencia de secuckes ncapacitantes epereste de manera disvaiina oe Jos eisivns bios ex fs ef indie concn sx actividades (jn correrponde dsm 2 monte indennizaovio poes bea pepnicins deriva das 8e tax secmces imesporisantes se eden en toes tos irdones de ls vide, conctayende que debe dejorte sin ecto el rubra mondado a pager en conorpto de pinksds de chasce, pon su lager indemntsarse ef compte de lncepacied Vist com at tte! ektenis uizando te forma Marsbal, sin reece atpsna” (ALTAMIRANO, Migoc! o SANCHEZ, Bésande E. ~30Q2015) ‘Por se parts, la misma Ciara ha reafimmade fs posture resctada al decir que "he ncopacidad apreciaite patrimanishnente no ex sbio la sivecramentc prodctna, sito gee también debe poerare @ bss fines de cusatifear ef rabea, la ixcidencia diswaicea ox lor ‘diferentes Smbiton en Box cunts Ja pervows desemnctee sax qucboceres diarios f.) Le ‘ncupscidad padecide, congue na ecarree sna directa ‘mena de icgresst sn ttos _provoce me chr eraficiencs acti” pare desemvterse por sf renicar scttédades ‘wits to que tiene wna in te propecciin ecomimica que merece ser reparci, mie ais de a reperasién capital Hake meets gue puede apancjer cl moemes cabo la integritad _poisfisie dba persona” (Foro de Ciedoba N° 171 pg. 311 — 8900S0ES}. Escaneado con CamScannerEn cuamo a las posiciumes doctrinarias, Matilde ZAVALA DE GONZALEZ, en ‘wincidencia con estas ideas, sovtiens que no existe una verdadera diferencia esencial sobreviniente en lo que hace al dato nlies ene el tuera estate yt inapa nism, ya gue en ambos casos tos halls ante un aero cosas, hipéess coca com la ta terapeutic y hasta el momento del restblecinicto, yen la fequnds se nende a vecucas no comeybles sino desputs de un mayor plazo (incapacdad ‘asics o bien nunca subsanables(nespacidad permanente) (ZAVALA DE GONZALEZ, Mate, Teaado de datos as personas. Disminucionespicofisicas, cit, 1p. 397) sélo que en la primera Conclsivamente, podzmes ver gue acuslment, a doctina y jurispruenela ka ‘ped i diseusion que rondaba sobre la procedencia de este tio y respecto asi este Sietenio Se tataba de un rubro auténimmo que puede relamarse canjuntamente con las cals Species del dito parimonal (ko emergent, lero cesant, y pérdida de chances); 0 i por el conti se troiaba de un rubro que por euestonee pricticas abareaba *eip cts denominaion dos que odsian egeurdrs ents das mpeie ya nombradas. Sir erburgo, en e86 senda se dicho que: “Le importante no es tanto una eae naminacién clenifica ys, ms bien ef aporte de cncunstancies, decthe o ‘encuadeamicntas que permiten conprenier en sus ‘eclamdy ne resulta vinculante para 10 Juces, los cuales pueden yhusta deben, Gmeuatrar ls hechos que alegam fos ligantes como sustenta del perjueio gue ve nnoee {ct conceies ¥ normas que sean realmente aptcatles” (Sle CyC, Sest Ne 44 ge 23.05.01, entre muchos otros). Air siicoo os lneamients junspratensalesy dctinatos citsdos, pu Sestencrse que Ia integtidad fsien es un bien indcmnizable “per se” independientemente ds #1 In persona continda realizado une tarea econémica 0 productive y de lor omc indemnizaciones que comespondan por otros rubrosespcifics. El derecho aun cuerpo sano ¢ integr, ee cl derecho personalisimo més preciad pore ser humane, su volcién impona tun daio inconmensurable que debe ser reperado. Fs por ello que toda leskin, aunque no se prucbe su incidcocia en la potenciaidad Productive de Is victims, configura un_dafio gue debe ser indermizade por apliacion ‘general de la reparaciinplena, Se enticnds por “Iesidn” toda aleracién de Ia contextura Taken © corporat ~ como una contusibn, excoriacién, ride, mutacin, facta, ete. — y todo etrimento en et funcionamiento det orgeniso, sea por eapeoramiento del devempete de lx funcién o un desempeto mis gravoso de ells, cualquier pesuicio en el aspesto fisico de ls salud on ef ment, eunque no medien altraciones corporales Y fo indemnizable en estos casos, no es otra cosa que et dato ocasionado @ la viet y se tradues en wna disminucién de su capacidad en sentido ammplic. Tal el caso de ¥) BLCASO.CONCRETO: En cusnio alas lesiones esultantes del accidents Aeseripto en autos, se ha ocasionado en el Sr. VEGA CARO un gravisimo dato su salad ¢ integridad psicofisica, que le han dsjado secuetas pos-traumdticas, capaces de taducitse eo ‘a incapacided labora de carseter permanente, que aféctandiretamene tanto lap aptitudes Droductivas det domsiticado, como ei desarrollo de actividades utiles no cemuneradas (esocidn de utiidades), Cab destacar que, “la ineapacidad no sélo tiene efectas sobre In actvided labore del damnificads, sino también sobre un amplio abanico de actos cotidianos que eubren Escaneado con CamScanner ~y