Está en la página 1de 56
; ———————— ee LAS ACTIVIDADES DE LECIURKA jones. afiadan la obra en el simbolo de la paz a sus definici 74 1). 3. dolor fisico o mental grave 12. hacer campaijia a favor 0 en contra JJ 5. cémo te sientes cuando 2.4. de algo logra tu objetivo un lugar para criminales 1.5. una opinion injustificada de alguien PP 'a condicisn de ser pobre 2 ¢Cudles de las siguientes afirmaciones son verdaderas, en tu opinion? iDI NO AL MATRIMONIO INFANTIL! jNO COMER POR UN DiA ES BUENO PARA TI! | MATAR EL VEGETARIANISMO / ‘TODAS LAS PERSONAS SON IGUALES jCOMBATE LA POLITICA CON VIOLENCIA! _ LAS MUJERES | MERECEN | RESPETO | Los primeros afios Mi nombre es Mohandas Karamchand Gandhi. Naci en 1869 en UN pequefio pueblo llamado Porbandar, en la costa noroeste de la India. Vengo de una familia hindu muy culta. Habfa muchos libros en nuestra casa, la mayoria sobre la religion hindu. Cuando era pequefia, mi familia se mud6 a Rajkot. Yo era la mas Joven de la familia, asi que estaba muy mimada, especialmente por mi nifiera, Rambha. Ella me cuidé la mayor parte del tiempo y aprendi mucho de ella. Amaba a mi padre Pero a veces le tenia miedo. Era un muy buen hombre y esperaba que todos los demas fueran buenos como él. Sobre todo, amaba a mi madre. Era una mujer muy religiosa. Nunca comia sin orar y iba al templo todos los dias. También se negaba a comer durante largos periodos de tiempo. Cada aio, ayunaba durante los cuatro meses de la temporada de Iluvias. Un afio decidié ayunar cada dos dias durante todo el afio. "No comeré nada hasta que salga el sol’, nuncio Mi hermana, mis hermanos y yo esperdbamos impacientes a que @pareciera el sol. De repente, aparecié entre las nubes y corrimos a la casa para decirle i gritamos, "Debo ver el sol "Madre, ya Puedes comer. Ha salido el sol", Pero mi madre respondié: yo mismo", La ayudamos a salir. Estaba muy débil porque comia muy poco y se movia | lentamente. Asi que cuando Sali, el Elsol se oculté nuevamente "Eso no es importante", dijo. "| NO Cree que deba comer Dios | hoy", "Dios no cree que deba comer hoy", dice mi madre. No tuve mucho éxito en la escuela. Me resulté muy dificil aprender las tablas de multiplicar. Yo también era muy timido y no tenia amigos. Mis libros y mis lecciones fueron mis tnicos compafieros. Al final de la jornada escolar. Corri a casa porque no querfa hablar con nadie. Tenia miedo de la gente porque a veces se refan de mi. Cuando me hice mayor. Empecé a hacer algunos amigos y a jugar en las calles Fue muy: extrafio casarse auna trozo de madera con un palo largo. yo era mucho mas a edad tan y junto al mar. Jugdbamos tenis y un juego britanico llamado cricket y también un juego local llamado “gilli danda’. En este juego golpeamos un feliz entonces 4 temprana. Pero mis amigos fueron una mala influencia para mi y comencé a hacer muchas cosas malas. Por ejemplo, comencé a fumar y muchas veces le robaba dinero a mi familia para pagar los cigarrillos. + Cuando tenia 13 afos, segun la costumbre hindi, mis padres me casaron con Kasturba, la hija de un hombre de negocios de Porbandar. Ella también tenfa 13 afios y era muy bonita. Era muy extrafio estar casado a una edad tan temprana y yo estaba muy confundida en los primeros afios de nuestro matrimonio, actuamos como "nifios casados". Tenia celos cuando: alguien hablaba con Kasturba 0 Ba. ,como la llamé nunca la dejé ir a ningun lado sin mi permiso. Entonces, cuando mi esposa de 13 afios quiso salir, me invité a mi, su esposo de 13 afios. A menudo decfa que no para poder quedérmela para mi. No era muy amable. Pero Ba no siempre me escuchaba y peledbamos mucho. A veces no hablabamos durante dias. Mi familia nos ayud6 en este momento dificil en la India. Segun la tradicin, toda la familia vive junta, todos los padres tienen hijos y las esposas y los hijos de los hijos, habia mas de 30 personas en la casa. Asi que realmente no tenfamos que cuidarnos a nosotros mismos. : En esos dias. Yo era joven e inmadura, incluso tenia miedo de los ladrones y las serpientes. Nunca salia por la noche y no podia dormir sin luz en la habitacién. Debo admitir que Ba era mas maduro queyo. Ba no sabia leer ni escribir, asi que la ayudé a aprender. La mayoria de los maridos indios no hacian esto entonces. Después de casarme, estudié mejor que antes de ganar algunos premios, pero eso fue sélo porque los otros estudiantes no eran muy buenos. No disfrutaba del deporte y en las clases superiores la gimnasia y el cricket eran obligatorios. No queria participar en estos porque pensaba que el ejercicio fisico no era parte de la vida escolar. Escuché que las caminatas largas eran buenas para la salud, asi que comencé a caminar con regularidad. Pero todavia estaba delgada y débil y envidiaba alos mas grandes. , chicos mas fuertes en mi barrio de Rajkot. Envidiaba especialmente a un amigo musulmén llamado Sheik Mehtab. Podia correr largas distancias muy rapidamente. Un dia discutimos nuestras diferencias y mi amigo dijo algo muy interesante. "Estas débil y asustado debido a tu comida vegetariana’, dijo. "Soy fuerte y valiente porque como carne" "Pero no puedo comer carne’, eso espondi "Mi religién no me permite El jeque Mehtab dijo: "Pero si todos los indios comen carne, seremos fuertes ¥ podremos luchar contra los britanicos. Entonces abandonardn nuestro pais y la India sera libre". Esta fue la primera vez que pensé en el dominio briténico en la India. Eldominio briténico comenzé en la India 11 afios antes de que yo naciera, Me resultaba dificil imaginar a Ginar cualquier otro sistema en nuestro pale ElJeque Mehtab intent6 convencerme. ‘Muchos de nuestros profesores ¥ Personas importantes de nuestra ciudad comen carne" afirmé. "Te hard Mas s; a aludable’. Al final me convencis de intentar comer came. et nory M.K. Gandhi, abogado Un dia, el jeque Mehtab y yo bajamos a un lugar tranquilo junto al rio. Traia consigo carne de cabra cocida. Fue la primera vez que vi carne, porque toda mi familia era vegetariana. [7 ‘Debo comer esto para poder salvar a mi pais’. Pensé para mis adentros mientras mordia la carne. Estaba dura como el cuero, pero me la J comi toda e inmediatamente me enfermé. Esa noche tuve una pesadilla. Sofé que una cabra viva lloraba dentro de mi estémago. Pero decidi que debia seguir comiendo carne. Entonces, cada pocas semanas, me encontraba con Sheik Mehtab en lugares secretos. El traia platos de carne y comencé a disfrutarlos cada vez mas. Por supuesto, mis padres no sabjan sobre esto. Ya no fui al templo y ellos tampoco sabian de esto. "Debo comer esta came para salvar ami pais”, pense Las cosas empeoraron atin mas. Cuando tenia 15 afios, le robé algo de oro ami hermano mayor, pero luego me senti muy mal por eso. Finalmente decidi escribirle una carta a mi padre y contarle todo. Mi padre estaba enlacama. Le llevé la carta y esperé su respuesta. Lo leyo y se puso a llorar. No dijo nada, pero rompié la carta y se dio vuelta en la cama. Yo me senté a su lado y también lloré. Después de esto, decidi cambiar y convertirme en una mejor persona Me senté cerca de él y lloré. a 7 | pa tane ae mi padre murié y yo estaba muy triste. La lecidié que debia ira Inglaterra a estudiar derecho ven hermano Laxmidas acepto pagar mis est madre temia que a estudios. Mi q me pudieran pasar cosas malas tan |. cosas antes de que ace; ni came de gato. 35m lejos de casa. Le prometi tres Ptara dejarme ir: no beber vino, no tocar mujeres Compré un billete de barco, una corbata, una chaqueta corta y suficiente comida (principalmente dulces y fruta) para el viaje de tres semanas a Inglaterra, Ain no tenia 18 afios cuando me fui. Ba se quedé en casa con nuestro adiés. hijo Harilal, de dos afios. Fue muy duro decirle En Inglaterra, todos mis nuevos amigos universitarios comian came, No habia otros estudiantes vegetarianos alli. "Si no comes carne, destruirés tu salud’, ellos explicaron. "También sera dificil formar parte de la sociedad inglesa" No dije nada, pero cumpli la promesa que le hice a mi Intenté saballero inglés". Cor adaptarme a mi nueva vida y convertirme en un auténtico jejores tiendas de Londres. Llevaba pré trajes nuevos en las sombrero de copa, cuello blanco y camisa de seda. Llevaba ‘Quantes de cuero y un elegante bastén, Incluso le pedi a mi herman que me enviara una cadena de reloj de oro desde la India Traté de adoptar a mi nueva vida. ——————— para mi Después de tres meses, decidi que ya no Podia vivir asi, "Soy indio y siempre seré indio", anuncié Decidi gastar menos dinero. Anoté con mucha atencién todos mis gastos en comida, ropa, estampillas, pasajes de autobiis, periédicos y libros. Vivi con una familia durante alguin tiempo y luego alquilé una habitacién a media hora a pie de la universidad. Caminé de 13. a 16 kilémetros por dia. Este De esta manera ahorré dinero en autobuses y también hice algo de ejercicio. Preparé mi propio desayuno con cereales y chocolate caliente. Para almorzar fui a mi restaurante vegetariano favorito. La cena fue pany También intenté adaptarme a la cultura inglesa. chocolate caliente. Me hice miembro de un club vegetariano y comencé a cambiar aun mds mi dieta. Ya no comia dulces, huevos ni ningun alimento _— elaborado con huevos. Empecé a escribir articulos para una revista llamada Vegetarian. Esto me ayud6 a mejorar mi inglés y también me dio mas confianza Conoe/ a algunos hombres religiosos y comencé a leer la Biblia y libros religiosos hindues. Poco a poco comencé a desarrollar mis ideas sobre la no violencia. Mas tarde ensefié estas ideas a toda la India. Fue el comienzo de mis esfuerzos de toda la vida por vivir una vida mas disciplinada Comencé mis estudios en Inglaterra en noviembre de 1888 y me converti en abogado en junio de 189 exdmenes finales. El dia después 1. No tuve problemas para aprobar mis de graduarme, regresé a la India. No era feliz en Inglaterra y no quer ia pasar alli niun dia mas. No tuve problemas para ‘aprobar mis examenes mencé a desarrollar Poco a poco mis ideas sobre la no violencia. é i Jabras. Luego letras entre paréntesis para formar pal Fe & \etar las oraciones. usa las palabras para comp! ayuda a ser perfectos. (cpetex) 1. Nuestros padres @ menudo manen 2 espat 2. Enel invierno, el sol a veces Nos letras del cierre salud | comerbien (tehalh) 1. Es bueno para tu 4. La mesa es de madera. (oido) 5, Gandhi era muy Ukinahaae cuando se casé ala edad de 11 affos (ucitmarm) | otro 6. No me gustan los tomates y no me gusta el salami Elija la respuesta correcta. 1 El nifio provenia de una familia timida y culta familia Leen muchos libros. 2 Esperaron con impaciencia la mayor parte del tiempo que aparezca el sol = 3. Gandhi disfrutaba robando dinero a su familia para comprar cigarrillos 4 El padre de Kasturba era un hombre de nex 3 If sgocios. 5 Sheik Mehtab comié carne para volverse fuerte y valiente confundido. 6. Gandhi compré dulces y frutas para el viaje/ tarifa de autobus a Inglaterra 3 Mira las ima jQué pasd genes. {Qué paso di és! Ci respuesta correcta. P espuee: Circula el 1 La madre de Gandhi vio el sol y empezo a comer. Gla madre de Gandhi no vio el sol, asi que no comio. 2. Bay Gandhi pelearon mucho. b Ba fue una mala influencia para Gandhi 3a Gandhi comid la carne y enfermd. b, Gandhi se negé a comer carne y Gandhi se adapté con éxito ala cultura inglesa. bGandhi decidié vivir como un indio en Inglaterra s, Gandhi se quedé en Inglaterra. 5 a Después de sus estudio: \dia. B Después de sus estudios, Gandhi regres6 a la In¢ 4 Responde las preguntas. Escribe las respuestas en tu cuaderno. diante era Gandhi cuando era joven? 1 Qué clase de estu para él? dela escuela de Gandhi fueron una mata infiuencia 2. gPor qué los amigos dios? ba Gandhi de la mayoria de los maridos in padre de Gandhi ante la carta de ando llego a Inglaterra? ra una revista de Inglaterra? 3. En qué se diferencia 4, ,Cual fue la reaccién del su hijo? 5. ¢como cambid Gandhi cu: 6. Por qué escribid Gandhi articulos pal se casaban, todo coincidiar religion, 1s alimentarios e incluso jes en alguno de fe, cuando los indios ioma, habit lamujer no fueran compatibl Syl | Tadicionalment casta, estatus econdmico, idi J | hordscopos. Siel hombre y estos no se podian casar De vuelta en la India a eran mucho mejores que yo. Con pedian menos dinero fan la ley india mejor que yo derecho indio a B perderlo asi que le pero lo preparé con mucho loré, sdlo lloré mas ao 0 tiem ‘aba sola. Durante mi igs de G50, 6. ir por encima de s como un pajaro a pi ‘abla que debia levantarme y det ma vez y me levanté. Pero aun asi Empiece’ repitio el juez. Abri la boca para hablar, jpero no sal agua, pero no ayud6. Me quedé ahi, c ladre en muchas ocasi mami le gusté mucho hacer eso’ Jo, Harilal. Cuando F a Conocerme. nada! Bebi un poco de no un idiota. ablary reirse ica actividad que en 1892 ynuest No te sientes bien? estoy bier” Le susurréen resp r6 micliente. "No, amento decir que todavia fui horrible cor todo el tiempo. Un dia {Después habla! di Nuevament nada, Después 0 enojado “Todos te estan esperando. familia, Rajkot s0 a la casa de sus padres en lar. Sabia exactamente q perono sal Pero sobre to ial porque no pudo gar tos, mes Me sent ‘2. un pésimo abogado, Los abogados locales en Rajkot iciente Para mi. La verdad ema real. "{COMO podré e tenia un probl C nal?” Pense hablar en el trib Mi hermano, Laxmidas, imagino 5 cuando volviera a casa y traeria todos mis estudios y yO le debia Finalmente entendi qu ser abogado si no puedo Las cosas empeoraron adn mas. que yo ibaa hacer grandes cosae riquezas y fama a la familia. El pagd todo. Entonces trate de ayudarlo, pero tampoco pude hacerlo. Laxmidas era el secretario del futuro rey de Porbandar. Esperaba convertirse en el proximo primer ministro de este pequefio estado co nuestro padre y nuestro abuelo. Pero cometié un error y pele oy un agente politico britanico. Ya que conocia al agente de mis dias en Londres. Laxmidas pidié mi ayuda. "Por favor, habla con él, Mohandas’, 6. No conocia muy bien al agente, pero decidi intentarlo. pregunt : un problema, él El agente fue muy frio "si tu hermano tiene deberia venir a hablar conmigo”, dijo. No podia quedarme callado Hablé y hablé, pero él no me escuché, Se enojé mucho "jVete! iYa!" Grité finalmente. Entonces, al final, le hice las cosas atin peores a mi hermano. Este fue otro problema para mi: no sabia como hablar con personas importantes. Pensé que los argumentos ldgicos eran suficientes, pero no lo fueron. Es muy importante hablar cortésmente con estas personas y decirles lo maravillosas que son. Es muy dificil para mi hacer eso. iEspecialmente si no creo que sean tan maravillosos! —_ Como mi carrera como abogado no tuvo éxito, busqué otro tipo de trabajo porque realmente necesitaba dinero. Intenté conseguir trabajo como profesora en una escuela de Bombay, pero no me querian, me estaba _ desesperando. Luego descubri que podia escribir peticiones a las oficinas gubernamentales. Muchos indios no sabian leer ni escribir y i querian mi ayuda con esto. Asi que lo hice por 300 rupias al mes. No era _ mucho dinero y ciertamente no fue muy divertido, pero al menos tenia un trabajo. be entonces sucedié algo emocionante y me vi obligado a tomar una i wt ttectS or vate hee cenenocias) musulman de Porbandar r legal en Sudafrica. Lo pensé vniey jee _ _ sraisis y luego decidi aceptar el trabajo Porque queria encontrar una nueva direcci Pico Sudafrica Llegué a Durban, Sudafrica, en mayo de 1893. Mi objetivo era ganar mi caso, ganar algo de dinero y tal vez, finalmente, comenzar mi carrera como abogado Al cabo de unos dias, mi jefe me llev6 al tribunal de Durban. Llevaba un abrigo a la moda, pantalones nuevos, zapatos brillantes y un turbante. ;Por qué llevé turbante? Queria parecer musulman porque en Sudafrica, un indio debe parecer musulman si quiere tener respeto. Los indios hindUes son vistos casi como esclavos Nuevamente tuve una experiencia terrible en el tribunal. Esta vez ni siquiera tuve la oportunidad de hablar. Lo primero que dijo el juez cuando entré al tribunal fue: "|Quitate el turbante!”. "iNo lo haré!" Respondi de inmediato. "\Quitate el turbante o sal de mi sala!" insistid el juez. "iQuitate el turbante 0 sal de mi salal” insistid el juez. Sali de la sala del tribunal. Esa noche escribi una carta de protesta al periédico local. El periddico me describié como "un visitante no deseado" Después de eso, decidi usar un sombrero inglés porque no queria mas problemas. "No, tampoco puedes usar eso", explicd mi jefe. "Un indio con sombrero significa que eres camarero’. Estaba muy confundido Las cosas empeoraron atin mas. Luego fui a la ciudad capital de Pretoria. Mi jefe me compro billetes de primera clase en el tren. Tan pronto como sub/ al tren comencé a leer y me senti muy cémodo. Cuando el tren llego a Maritzburg esa misma tarde, un hombre blanco entr6o en mi compartimento y me vio. No dijo una palabra. El se acaba de ir. Al cabo de unos momentos aparecieron dos funcionarios "No puedes sentarte aqui", dijo uno de los funcionarios. "Esto es slo para blancos. Debes pasar a otra parte del tren’. "Pero mi billete es para este asiento’, le expliqué "Eso no es importante. Debes moverte", repitio. No lo haré", insisti. Esta parecia ser mi frase favorita en Sudéfrica. El funcionario llamo a un policia. Me oblig6 a bajar del tren. El policia me obligé a bajar del tren oo ncontrar sitio en el vagon de tercera clase : larme en Maritzburg. | .n mi equipaje, pero Podria volver al tren y e' pensé. Pero decidi qued: : e hacia un frio terrible. Mi abrigo estaba et insultaran de nuevo, asf que no | de la estacion de Maritzburg. Aquella noch Lagente dela estacion lo tenia. No queria que m Pregunta por ello. Me senté en la oscura sala de espera cidn. "Asi i : los indios en Sudafrica’, pense. "No puedo y penso en la situa regresar ala India? 20 es como viven ‘ vivir asi. ~Debo rescindir mi contrato y debo aceptar estos insultos?" re he sido callada y timida. Pero, de repente, me Como dije antes, siempt negué a aceptar la injusticia. "No estoy dispuesto a matar por ninguna causa", decidi. "Pero la. Explicaré mis ideas. Resistiré, lucharé de cualquier otra manera que pued: pero no seré victima de sus prejuicios. No pueden quitarme el respeto por mi mismo si no se lo doy. " Cuando finalmente llegué a Pretoria, fui a un hotel pero no pude conseguir habitacién. Estaba muy enojado. Los indios se rieron de mi. "Este pais no es para hombres como usted", me explicd un rico comerciante indio. "Si quieres ganar dinero, debes aceptar los insultos". Un americano negro escuché esta conversacion. Se ofrecié a llevarme al pequefio hotel de un americano blanco. Se llamaba Johnston's | Family Hotel. El sefior Johnston me dio una habitacion pero, como todos los demas invitados eran blancos, hubo un problema. "{Quieres cenar en tu habitacion?” pregunt6. "No quiero problemas con los demas invitados. Lo siento, pero asi es la vida aqui". Mientras esperaba mi comida, alguien llamo a mi puerta. Era el sefior Johnston. "Me senti mal después de pedirte que cenaras en tu habitacior explico, "asi que hablé con los demas invitados. Todos acordaron que puedes comer en el comedor y que puedes quedarte aqui todo el tiempo que quieras”. a" "No todo el mundo tiene prejuicios; algunos blancos se sienten incomodos con la situacién’, pensé después de que se fue. Disfruté de la comida de abajo, pero la semana siguiente encontré una habitacion en una casa privada porque era mas barata que el hotel del sefior Johnston. 4 Relaciona las palal 2 juez | 3camarero bras con las imagenes. 4, abrigO «5, sala del tribunal }\ 6.empleado 1 equipale 2 Completa el parrafo con las siguientes palabras. B Gandhi no hizo 1. ZARA >. mucho dinero como abogado en !a India Finalmente, tenia |) Ultelo para tomar [ii cuidadosa e importante: una decision 3. thuat al set Decidio buscar un trabajo en Sudafrica. La lista de 4 personas que fallé en un tribunal sudafric | mas. Tenia un Be Gyout ss) ano fue terrible. Después de eso, las cosas empeoraron atin devricket para un viaje a Pretoria, pero le pidieron que abandonara el compartimento ——wag de trenies porque no era blanco. Cuando llegé a Pretoria, un indio rico |) An 6 le dijo: "Si quieres ganar dinero, debes aceptar los insultos" un 3 4Quién habla? Escribe la persona correcta al lado de cada titulo. ‘A oficial D. Sr. Johnston J} geltren Panu ee a de E Gandhi. B1. "No pueden quitarme el respeto por mi mismo si no se lo doy". 2. = “Lamento decirte esto, Mohandas, pero nuestra querida madre esta muerta’. © 3. jQuitate el turbante! Las © 4. “Todos estuvieron de acuerdo en que puedes comer en el comedor” E5. ";Entonces habla! Todos te estan esperando’. ‘6. "No puedes sentarte aqui. Esto es sélo para blancos” 1 Responde las preguntas. Escribe las respuestas en tu cuaderno. 1. ePor qué otros abogados indios tuvieron mas éxito que Gandhi? 2. {Por qué a Gandhi le result dificil ser abogado? 3. Por qué fue Gandhi a Sudafrica? 4, gPor qué se le pidi6 a Gandhi que abandonara el tribunal de Durban? 5. gQué le paso a Gandhi en la estacion de Maritzburg? 6. gQué aprendio Gandhi de su visita al hotel en Pretoria? cei Hay alrededor de un millon de indios en ‘Sudéfrica, aproximadamente el cr ‘2% de la poblacién de Sudéftica. Muchas de sus familias fueron al ‘campo en el siglo XIX para trabajar en las plantaciones de azucar. La mayoria de ellos son anglopariantes. cro empiezo 2 \uchar a despues, mi fi los indios de Jaciudad a una rennions a comunidad india de sudafrica’, les dije. “S ane i bes decit la verdad en 10S debes ser mejor. De : nun solo grup todas tus divisiones Te! te el aprender inglés. Asi es 0! | "Por favor, conviértase en nuest \ Algunos indios emmpezaron estudiar inglés conmi con ellosy nunea los dejé perezosos i Lo primero que hice para cambiar las cosas fue escribir al ferrocarril Para mi sorpresa, me escucharon. Acordaron permitir indios "bien vestidos' viajaran en primera 0 segunda clase en los trenes. Esto me dio valor para hacer otras cosas. i También hice a mi familia las mismas exigencias que a otros indios: insist en que mis dos hijos, Harilal y Manilal, usaran abrigos hasta las rodillas, pantalones largos occidentales y zapatos cerrados. También obligué a mi esposa y a mis hijos a comer con cuchillos y Z ae = ammilia Wego & Pretoria. Invite a +odo' "Las cosas del ) jeres una vida mejor s. Debes olvidar Y debes Una seman ligiosas y convertir mmo los indios pueden ganars® el resp : ro lider’, me pidieron, y yO acepte. igo. Trabajé muy duro eto" tenedores. Los nifios odiaban estos cambios. Dijeron que sus pies olian con los zapatos cerrados y preferian comer con los dedos, segun la costumbre india A veces interferia en la gestion de la casa. Esto enojo Se a Ba, pero yo me consideraba su maestra. 'Una esposa hindu", dije, "ve la obediencia a su marido como la religion mas elevada. Un marido hindu se ve a si mismo como el sefior y amo de su esposa’". En ese momento, yo era un marido muy hindu, y Bano era un esposa muy feliz. A menudo invitaba a amigos a quedarse en nuestra casa. Me negué a pagar alos sirvientes para que hicieran las tareas del hogar, asi que Ba y yo nos enc: it i : argamos de la limpieza. Ella no queria limpiar para todos, pero yo insisti Mas que esto, insisti en que lo hiciera felizmente. Ba lloré y se negé a escuchar Meee mias. "Esto es obra de los intocables, la clase mas baja de la India’, dijo, "soy tu esposa’. Me enojé mucho y le dije: "No voy a tener esta conducta en mi Quédate con tu casa y déjame ir", grito. La tomé de la mano, la arrastré hasta el portén, lo abri y la iba a empujar. afuera "Quédate con tu casa y déjame ir’, grit Ba. "~Como puedes hacer esto?” ella llor6. no tengo padres ni parientes. Comportate y cierra la puerta. Los vecinos pueden vernos" De repente comprendi que estaba haciendo algo terrible. Me enojé demasiado rapido y esto fue malo para todos, especialmente para mi familia. A partir de ese momento decidi aprender a estar tranquilo y éAdénde voy a ir? Aqui comportarme bien con todos, especialmente con mi esposa. Al final del afio, mi trabajo para la empresa india termino. Terminé y estaba listo para partir. Mis amigos me hicieron una § fiesta. En la fiesta, alguien me dio un periddico. Cuando lo lei, me enteré de una nueva ley en el pais. Mis amigos no sabian suficiente inglés para leer los periddicos y no les interesaba la politica, as/ que les expliqué la ley. "Los indios ya no podran votar por el gobierno. zEntiendes el significado de esto? Es el fin de todas las oportunidades para los indios en Sudéfrica. Debes luchar contra esto’. "Entonces debes quedarte y ayudarnos", dijo uno de los comerciantes respondieron Entonces, en lugar de una fiesta de despedida, comenzamos a trabajar de inmediato para luchar contra esta nueva ley. Escribi cientos de cartas a personas importantes de Sudafrica, Gran Bretafia e India. Tam! a ae poeta ae aisle para periédicos y cranes say escuché, pero al final se aprobé les expliqué | lo bajo Pero algo bueno salié de esta pelea. Finalmente encontré el coraje para hablar por mi pueblo. jYa no era timido! Cometi errores, pero no habia nadie mas para liderar esta lucha. Me dije a mi mismo: "Debes hacer esto’ y lo hice. La vida de los indios en Sudafrica era muy dura. A diferencia de los anos, se les obligé a llevar pases de identidad especiales. Fueron ‘es europeos para trabajar en bre la maravillosa vida alli. Los yles dieron sudafric traidos al pais por agentes de agricultore ‘on historias sol sus habitaciones y comida recibieron un viaje en barco sus plantaciones. Les contar agentes pagaron su viaje en barco, dinero cada mes. Después de cinco afios, gratuito de regreso a la India. Pero muchos de los indios querian quedarse en Sudafrica y vivir uno vida mejor que la que vivian en la India. Segun la ley, podrian quedarse si quisieran. Pero los europeos realmente no los querian, asi que pidieron cada persona que pagara un impuesto de tres libras y esto era mucho dinero para un trabajador agricola. Debido a este impuesto, era casi imposible para la mayoria de los indios permanecer en Sudafrica. ero sabia que todavia quedaba Ba estaba listo para regresar ala India, pero s mucho trabajo por hacer en Sudafrica. En 1897 nacié nuestro tercer hijo, Ramdas, y Ba estaba muy ocupado con la famili Decidi iniciar una organizacion para ayudar a los indios y mucha gente se unio. Lo llamé Congreso Indio de Natal. Escribi a politicos y periddicos para explicarles los problemas de los indios sudafricanos. Como resultado, importantes periddicos escribieron muchos articulos sobre ellos. Hice un viaje corto a la India y lagente me escucho, me apoyo y traté de ayudar. Pero cuando regresé a Sudafrica, los europeos enojados casi me matan en las calles de Durban. Estaban seguros de que miles de indios iban a venir a vivir a Sudafrica. No solo luché por los indios. También pen: ser buenos ciudadanos de su pais. Entonces, sé que era importante para ellos en 1899, durante la Guerra de los Boers, organicé un cuerpo de ambulancias de 1.100 hombres indios para ayudar en el esfuerzo bélico. Una forma no violenta de luchar Desafortunadamente, ninguna de estas cosas cambié nada para los indios, asi que decidi probar una tactica diferente. Era una forma no violenta de luchar. No luchamos con las manos ni con armas de fuego. Marchamos, organizamos huelgas y, a veces, cruzamos fronteras ilegalmente. Lo llamé “resistencia pasiva". Como resultado, éramos numerosos y a menudo nos enviaban a prision. Fui a la cdércel muchas veces y mi querida esposa Ba también. En 1900 dio a luz a nuestro cuarto hijo, Devdas, pero todavia estaba activa en nuestra lucha Durante siete afios luchamos de esta manera. Finalmente, me convocaron para reunirme con el general Smuts, el Ministro de Defensa. Smuts dijo: "No odio a tu gente. Sabes que también soy abogado. Estudié con algunos 'No odio a su gente’, dijo el general Smuts. Indios, me aseguraré de que se cambie la ley. Pero primero toda su istrarse ante las autoridades. gente debe regi: in | Esta fue la primera de muchas reuniones cot argumenté. Al mismo tiempo, los indios seguiamos manifestandonos e ir ala carcel. Finalmente, Smuts y yo firmamos un acuerdo. indios ahora podia votar en Sudafrica y el impuesto de tres libras era cancelado. Estas fueron solo dos de las nuevas leyes para ayudar a los indios. Antes de abandonar definitivamente el pais en 1914, le regalé a Smuts un par de sandalias. Se los hice en la carcel. Smuts dijo mas tarde: "He rante muchos veranos, pero realmente no tengo ". Lloré cuando escuché esto. usado estas sandalias du derecho a estar en la piel de un gran hombre’ No todo era perfecto para los indios de Sudafrica cuando yo mejoraron. ‘Me fui, pero al menos algunas cosas i aoe hele Desde Sudéfrica, Ba y yo viajamos a Gran Bretafia. Dos dias después de nuestra llegada, comenzé la Primera Guerra Mun‘ yrios indios para ayudar a los britanicos y \dial. Organicé un cuerpo de ambulancias. de 80 estudiantes univer yo me ofreci como voluntario para liderarlo yo mismo. Esto enfurecié mucho a algunas personas. "gcémo puedes td, el hombre de la no violencia, participar en una guerra?’ ellos me pidio. _ “El Imperio Britanico me esta protegiendo. Debo ayudar a protegerlo cuando est en problemas", respondi. | Desafortunadamente, al final no dirigi el cuerpo de ambulancia porque de repente me enfermé gravemente. "Vuelve a tu casa en la India", me dijeron mis médicos, y segui su consejo. De camino a casa, traduje un libro mio del inglés al idioma de la gente de mi zona. El libro se titulo Autonomia. Explicd mis ideas sobre como el pueblo indio deberia liberarse del dominio britanico. En nuestro pais, fueron los britanicos quienes decidieron como podia vivir un indio. Esto no fue justo. éPor qué : no tenfamos derecho a gobernar nuestro propio pais? Cuando Ilegué a Bombay con mi familia, mucha gente vino a recibirme. Ahora era famoso no sdlo en Sudafrica sino también en la India. Fue muy extrafio para mi. Me reuni con mi querido amigo, el profesor Gokhale. Fue mi maestro politico, mi guru. "Pasa tu primer afio en la India con tus ojos y girid. "La India tiene 700.000 aldeas | so cra”, SU! sta que estemos bajo e| | ardiente como y la boca se cle “Los oidos se abren Ja India real has No representaremos @ trabajadores: de decirme est ee da sin él enla Poco después India, pero segui sus buenos © sobre mi pais. Viajé a mi c Rajkot. También fui a visitar a Cuando hablé en publics No dije nada sobre politica — de mis amigos de Sudafrica regresaron conmigo a la India. an mi familia y mis } o, murié. Me senti perdi onsejos. Necesitaba tiempo para volver a aprender Jj asa en Porbandar y al lugar de mi primer un poeta famoso 0, solo hablé de trabajo como abogado en en Bengala Occidental. convertirme en mejores personas: Muchos Necesitaba encontrar un lugar para que vivier. amigos. Decid/ iniciar un ashram, una pequefia comunidad, un lugar para vivir juntos. Llevé a todos a un pequefio pueblo en y convertirla en el sur Nos convertimos en una gran familia en el ashram. Todos me llamaban Bapu, padre, y Ba, madre. Habfa gente de muchos pajses diferentes y de muchas edades diferentes. No habia sirvientes en el ashram. Todos lavaron sus propios platos y lavaron su oe ropa. Trabajamos y estudiamos juntos y algunas personas ensefiaban en las aldeas cercanas al ashram. a Todos en el ashram seguian unas cuantas reglas simples: eae ser honesto, no debes ser violento y debes hacer ee fisico cuando alguien no siguid las reglas o hizo algo wal 1 Nos volvemos como una gran familia en el ashram. @aer—--t—e IE ’’-~ Ol No dije nada, me acusé. A veces ayunaba varios dias porque me sentia muy mal. ‘Ahora usaba una camisa larga de algodén blanca, pantalones de algodon blancos y sandalias todos los dias. Muchas de las personas en el ashram también ros mismos hicimos la ropa, incluso indias. Nos con ropas tradicional ‘comenzaron a vesti el material. La gente de toda Europa y Asia seguia luchando, pero yo me quedé en mi ashram y no dije nada sobre la guerra. Mis ideas al respecto eran diferentes de las del principal partido politico, el Congreso Nacional Indio, y pronto me result6 dificil guardar silencio. Luché por los trabajadores y ayudé a los agricultores a organizar huelgas para mejorar sus condiciones en algunas partes del pais. No queria luchar para cambiar las cosas en todo el pais. No era el momento adecuado. En 1918, hacia el final de la guerra, estaba claro que las cosas no iban bien para los britanicos. Asf que fui de pueblo en pueblo para conseguir que la gente se convirtiera en soldados del ejército indio britanico y luchara F en Europa. Muchas veces caminaba 32 kilémetros diarios porque no habia Garros que me llevaran a estos pequefios lugares. Trabajé demasiado y finalmente me enfermé gravemente y volvi a casa para descansar. ¥ sy usalas para | seis palabras en el rompecabezs y entra ue s oraciones complete la 4. En Sudafrica, a los indios no se les permitia viajar en primera clase en el ferrocarril. — 2. Bano tenia padres ni otras personas familiares en el pueblo. 3. El peso de tres libras Lous El impuesto era mucho para los indios. 4. Los indios intentaron ser buenos conocedores de su pais. hy las calles Gandhi y su pueblo comenzaron a |. Marchar. en 6. Gandhi caminé porque no habia 2 Completa las oraciones con las siguientes palabras. Presta atencion a las palabras en negrita. maestro firmado en problemas hacia | 1. a. Ella era muy valiente. | b. ella tenia mucho coraje 2. a. El tenia el control de la casa. b. El era el §§) Maestro | dellacasas 3. a. Ocurrié cerca del final de la guerra. b. Ocurrid hacia el final de la guerra. 48. Intentamos ayudarnos unos a otros cuando tenemos problemas le b. Tratamos de ayudarnos unos a otros cuando tenemos 5 a.m. Ambos escribieron sus nombres al final de la carta. b. ambos crecieron 3 Marque (v) las oraciones V (verdadero) 0 F (falso) 1. Gandhi convencid a los sudafricanos para que permitieran alos indios viajar en compartimentos de primera clase. w { ) | 2. Gandhi decidié quedarse en Sudafrica porque consiguié un buen trabajo. Ow | 3. Muchos indios no podian quedarse en Sudéfrica debido a los altos impuestos. Ly 4, Después de que Ba dio a luza su cuarto hijo, ya no participé activamente en la politica 5. Solo los indios podian vivir en el ashram de Gandhi. aa | 6. Al final de la Primera Guerra Mundial, Gandhi Queria que su pueblo luchara por los britanicos. WO 1 Responde las preguntas. Escribe las respuestas en tu cuaderno. » 1. ¢Cual fue el consejo de Gandhi a su pueblo? 2. Qué aprendié Gandhi de su pelea con Ba? 3. Qué ley6 Gandhi en el periddico antes de irse? | 4. {Por qué Gandhi inicid el Congreso Indio de Natal? 5. EQué es la "resistencia pasiva"? 6. gCémo cambiaron las ideas de Gandhi sobre la ropa? i indu s para ‘Alo largo de la historia, los lideres hinddes acudieron a ashram: a Sbtener ayuda de los sabios en tiempos de crisis. Estos sabios fueron, llamados rajgurus 0 gurus; estas palabras significan maestros reales Manifestaciones Fui uno de los poces lideres indios due apoyo a Gran Bretafia durante s, cuando termino la guerra y © os de nuestros derechos civiles, intros: "jDebemos juchar contra esto! gQué derecho uestra terrible pobreza?" i "Debemos luchar mencé a viajar la guerra. Entonce | gobierno comenzo a quitarnos much me enojé mucho. Pensé para mis ade s como vivir en 0! tienen a ensefiarno: resistencia no violenta. Decidi utilizar la contra su ira, pero n nuevamente para educ Satyagraha Sabha y organizamos un oré y ayund durante un dia para protestar contra la: unos de los manifestantes fueron violentos pero la or; Estaban usando un martillo para matar una de la violencia de ambos lados, pero pronto o debemos provocarla’, dije. Co ar a la gente. Empecé un nuevo grupo llamado a huelga empresarial La gente iS nuevas leyes britanicas. Al policia fue aun pe mosca. Hablé en contra plo indio no estaba preparado para u lo entendi: el pue! ina resistencia no violenta. La situacion empeoro aun mas. En otra r en Amritsar sucedié algo terrible. Mas de 10.000 personas acudieron a una plaza para escuchar a un orador. Estaban escuchando pacificamente cuando de repente, un oficial del ejército llamado General Dyer entro en la plaza con sus soldados. Sin decir una palabra, eunion publica ély sus soldados comenzaron a disparar contra la multitud. El ataque continué durante 10 minutos. Era imposible escapar. Al final. ;}400 indios murieron y 1.200 resultaron heridos! Fue una masacre terrible. En su juicio, el fiscal le pregunté al general Dyer: ",Por qué haces esto?" y él respondio: "Seguin la ley, ellos No se les permitio reunirse en un lugar publico pero no escucharon. Era mi obligacion dispararles’. Mas tarde, el tribunal le pregunté: ";Ayud6 a los heridos?" Su respuesta fue: "No. ¢Por qué? No pidieron ayuda’. Ely sus hombres hicieron algo terrible, pero el general Dyer no estaba castigado. Me horroricé ante este fracaso de la io britnico en la India debe terminar! a Decidimos boicotear los consejos, tribunales y escuelas britdnicos, y decidimos vestir s6lo ropa india. Quemamos nuestra ropa britanica en enormes hogueras en reuniones publicas. "No hay belleza en la tela mas fina si provoca hambre e infelicidad en la gente’, dije. Miles de estudiantes, profesores y profesionales abandonaron las ciudades y se dirigieron a las aldeas para ensefiar ala gente sobre la resistencia no violenta. justicia britanica. | Finalmente entendido: je! domini ‘Aigunos politicos indios moderados estaban preocupados sobre esta politica. Pero la gente apoyo ami; respetaron mi simple Quemamos nuestra ropa britanica en enormes hogueras. 6 Mahatma, el Gran Espiritu. Los britanicos hicieron a intentar detenernos El gobierno empezo a | bamos la autoridad del ejército. En poco | vida y me llam: todo lo posible par: arrestarnos porque no aceptal e los nuestros fueron arrestados. Esto nos mostro tiempo, 30.000 d que se estaban desesperando. Pero pronto el ambiente se volvio demasiado hostil y cambié de planes. Decid/ concentrarme en los problemas sociales y dejar la lucha politica por un tiempo. El gobierno vio esto como un signo de debilidad e inmediatamente me arresté. Después de un juicio de 100 minutos, me enviaron a prision por seis afios. La gente beso mis pies y lloro cuando escuché el veredicto. Pero acepté la sentencia porque era una parte importante de la resistencia no violenta La mayor parte del tiempo que pasé en prision lef libros, oré y hice ropa También me dio tiempo para pensar. Mientras estuve alli, algunos de los miembros del Partido del Congreso fundaron un nuevo partido y ganaron algunas elecciones locales. Estaba muy preocupado por la division de nuestras fuerzas. También me preocupaban los desacuerdos entre hinddes y musulmanes. Después de dos afios, fui liberado. Comencé a viajar por el pais e hice lo mejor que pude para unir a la gente. Para ayudarles a conseguir mas libertad econémica, les ensefié a confeccionar su propia ropa. También trabajé duro para convencerlos de que pusieran fin a algunas malas costumbres indias, como el matrimonio infantil y el prejuicio contra los intocables; se llamaban asi porque a nadie se le permitia acercarse a ellos. TUL ee Pl Cen enema hice ro dia tener ninguna relacion con el da a realizar los peores trabajos. tocalos. Esta gente pobre no po resto de la sociedad india y se ve e ayudarlos. fa obliga Alguien tenia qui ct iIndependencia! En 1929, los britanicos enviaron un co! ado para un gobierno au’ itanicos. Decidimos boicotear al comité y mité ‘completamente blanco’ a la ténomo 0 un gobierno india para ver si el pais estaba prepar: auténomo bajo el mando de los bri propia constitucion. Si los britanicos no lo aceptaran Amedianoche del 31 comenzamos a redactar nuestra ‘en diciembre, declarariamos nuestra independencia. de diciembre declaramos nuestra independencia y anunciamos el inicio de istencia no violenta. una campafia de resi idente a Jawaharlal Nehru, Nuestro Partido del Congreso eligio presi uno de los miembros mas talentosos del partido. Estaba muy feliz porque lo admiraba mucho. Lo primero que hicimos después de declarar la independencia fue | _ en las ciudades y pueblos de la India, organizar una celebracién. El 26 de enero, en contra el tos de miles de personas coincidieron en que "es un crim cient 0", Senti que ahora todos estaban | hombre y contra Dios aceptar el dominio britanic Tistos para la lucha que se avecinaba. | jean Nuestro primer acto de resistencia no violenta fue manifestarnos contra el impuesto a la sal. Durante muchos afos, los indios sélo podian comprar sal a los britanicos y los britanicos nos hacian pagar un este impuesto afect6 impuesto muy alto por ella. Desafortunadamente, mas a los pobres. Decid/ marchar 388 kilémetros desde mi ashram hasta el Mar Ardbigo. En el mar habia mucha sal gratis, suficiente para muchos pobres. Los britanicos se rieron de mi, pero no entendian a mi pueblo como yo. a El 12 de marzo comencé la larga caminata hacia el mar. Setenta y ocho amigos caminaron conmigo. Caminamos por caminos estrechos de pueblo en pueblo. Yo tenia 61 afios en ese momento. La gente dec "Te sera dificil caminar tan lejos", pero yo caminaba bien y me mantuve fuerte porque la gente me apoyaba. En cada pueblo, la gente vino "jEstamos contigo, Bapu* Lloré de Salid a nuestro encuentro ¥ grito: felicidad la mayor parte del tiempo, espe alamarcha. Periodistas de todo el mundo caminaron con nosotros Y escribieron sobre nuestra marcha. Cuando finalmente jlegamos al mar el5de cialmente cuando la gente se unid abril, ramos varios miles de personas. Ala mafiana siguiente fui al mary Gjeron lo mismo. Pero segun IOS Gompré un poco de sal. Todos conmigo hi | directamente pritanicos estabamos cometiendo un crimen porque sacamos [a Sa del mar. En mayo me enviaron nuevamente 4 prision. eal Un aio despues, llegd ala India un nuevo representante pritanico, Lord Irwin. Queria detener las manifestaciones, asi que me liberé yme invité a reunirme con él. Hablamos J varias veces y al final firmamos un acuerdo ‘Acordamos detener la resistencia si los britanicos nog daban autonomia, Luego viajé a Inglaterra a una conferencia especial para discutirlo, pero allino se acord6 nada. Mientras estuve alli, conoci a muchas personas interesantes. Fui al mar y recogi un poco de sal gente. Todas las mafianas saliaacaminar y hablaba con los nifios en la - calle. Le expliqué por qué elegi quedarme en la parte pobre. de la ciudad y por qué llevaba mi ropa extrafia en Inglaterra. Empezaron a llamarme "tio Gandhi". Un padre se quejo conmigo: "Mi pequefa hija viene a verme todas las mafianas, me golpea y me despierta. Me dice: 'No devuelvas el golpe; la violencia no es el camino. Gandhi dice eso todo el tiempo’ El dia de mi cumpleafios, el 2 de octubre, los nifios me regalaron dos perritos de juguete, tres velas de cumpleafios rosas, un plato, un lapiz azul y algunos dulces. Me senti muy satisfecho y me llevé todos los regalos a la India. Otra sorpresa muy agradable fue la acogida por gente de la industria algodonera de Lancashire, en el norte de Inglaterra. Mucha gente perdié sus empleos en esta industria porque ica, Le expliqué por qué parte de la los indios ya no compraban ropa britanit "Esto es parte de una lucha mas grande estabamos haciendo esto: r mejor. La mayoria para liberar a mi pueblo para que pueda vivi de ellos entendieron al final. Dre eee a, 1 Completa el rompecabezas. | INDUSTLY T __ kA fa Aiavoisdose J 3, Los indios ya no compraban ropa a los ae britdnicos. 5. Gandhi estaba... ante la injusticia britanica 6. Personas con opiniones diferentes a veces tienen Abajo V 1. Cuando Gandhi sacé sal del mar, estaba 2... entrevistar a personas para articulos periodisticos. 4. Toda la gente se reunié en el pueblo. | 2 Encuentra cinco palabras a continuacién. Luego escribe la palabra correcta en cada imagen, oficialmartillodispararirapaho s oraciones. 3 Corrija las palabras en negrita en esta e estaban 1. Los indios quemaron sus ropas britanicas porqu: Gelaigodén. ll hechas de bricotal y prabuds. 2. cuando Gandhi se jail fue empezo a ayunar J inmediatamente. En todo el pais fue elegido presidente de la India independiente. Jouxalard | pio, los briténicos se enojaron mucho cuand DT mar, (atu ael 3. Gandhi 4. Al princi io se enteraron de la marcha de Gandhi hacia el ndhi le gustaba hablar con Lord Irwin en sus paseos Mm: 5. A Gal atutinos por Inglaterra. hi. 4 Responde las preguntas. Escribe las respuestas en tu cuaderno. 1. aPor qué Gandhi sentia que los indios no estaban preparados para la no violencia? eresistencia? 2. eQué hizo que Gandhi finalmente decidiera poner fin al dominio britanico en la India? mbre los intocables? 3. ecomo obtuvieron su no gal sacar sal directamente del mar. 4. Seguin los britanicos, era ile ePor qué viajo Gandhi a Inglaterra? ‘on regalos a Gandhi? ePor qué? 5. 6. < pate) Canes [mate (7 ta hija de tu hermano o hermana 2 responder a algo 3 otra palabra para problemas o temas 14 una sustancia roja en el cuerpo 45 Sobre estos pones los pies para subir o bajar. 1G 6. lo opuesto a muerto 2 Marque (¥/) las oraciones V (verdadero) o F (falso). Presta atencién a las palabras en negrta. 1. El techo es la parte mas alta de una casa. 2. El sol brilla todos los dias, pero no siempre lo vemos. 3 La madera es mas pesada que las piedras. 4. Un buen cronometrador suele llegar a tiempo ee: UURE - PORNO = 5. Una bala no puede matar @ una persona, o en un circulo la respuesta correcta para completar cada porque 3 Encierra oracién. 1. Gandhi lieg6 tarde a las oraciones de la tarde Estaba hablando con importantes lideres indios b tenia que cenar 2 Cuando el médico vino a ver a Gandhi, no pudo hacer nada para salvarlo b. Gandhi pidid ser quemado 3. El cuerpo de Gandhi fue llevado afuera. a. segtin la costumbre britanica de que la gente lo vea 4, Ramdas, el hijo de Gandhi sostuvo la urna de su padre cerca de su corazon b. no asistié al funeral 5, Muchos Iideres mundiales a. decidié ayudar a la India a resolver sus ‘Me problemas envié mensajes al pueblo indio 1 Responde las preguntas. Escribe las respuestas en tu cuaderno. 7. .Quiénes fueron los asistentes de Gandhi en su vejez? 2. eComo murid Gandhi? {{Cudl fue el mensaje del Primer Ministro Nel hhru al pueblo indio después de 4.

También podría gustarte