Viñeta 1

Recibímos una señal del espacio

We received a signal from space

Viñeta 2

estaba codificada, me dijeron que no investigara pero no escuché

It was coded, they told me not to investigate but I didn't listen

viñeta 3

entonces respondí el mensaje con la ubicación de nuestra base

So I replied to the message and sent them the location of our base.

Viñeta 4

Days went by

Pasaron dias y luego meses

Days passed and then months

Viñeta 5

hasta que algo llegó y nos empezó a atacar

until something came and started attacking us

Viñeta 6

Esto había pasado por que no resistí a mi curiosidad

This had happened because I couldn't resist my curiosity.

Viñeta 7

Casi todos huyeron en naves de emergencia, pero yo no alcance una

Almost everyone fled in emergency spaceships, but I didn't reach any of them.

Viñeta 9

Texto (Inglés): "If I hadn't followed that strange signal from deep space..." Texto (Español): "Si no
hubiera seguido esa extraña señal desde el espacio profundo..."

Texto (Inglés): "...I wouldn't have discovered the hidden monster lurking there." Texto (Español):
"...no habría descubierto el monstruo oculto acechando allí."