tales. Bx la medida en quo, pore! contrari,elige la ambivalencia, en que,
al darse otra definicion defo “oculto” y dela *bésqueda”, parte del principio
de que los modos de ser mas autosulicientes y los mas autosatifactorios en
‘pariencia deben ser considcrados como sintomas, bisqueds hacia fo que
IMamamos las “teorfas de a sospecha’: 0 sea, para tomat referencias eono-
cidas, Claude Bernard y Popper del lado de la alternancia y del lado de la
ambivalencia la tfada Mars, Feud y Nietzsche, Vemos que la sociologia de
Iaseuituras populares tiene a menes un problema en comin con la soc Toga
de la cultura dominanic, yun problema de envergadura: cedmo controlar la
lravesurade un “demonio”interpretativo, siempre inclinado a trampeur con
las restrieciones que le impone el trabajo empirca, a trampear com les eyes
del método, yaibrarscal deri que lo inquicta? {Céma, en cheaso precisa
‘que nos ocups, haccr aparecerelgradoen quel cultura dominante “emplea”
Jas practices de los dominados ya manera como la fabyja i no introdu=
cimos el ospirite dc embivalencia desde et momento de a investiaacion y dc
Ia claboracion de las herramientas? Pero enconces ¢edmo saber si exo que
‘reemos descubrir habita realmente el “inconsciente” del puste popular, si
Jas signifcaciones a as quc llega e}andlisis no son por el coniario artelactos
ppuros y simples, producto de la confrontacin de fantasfas del intérprete?
Como saber sie contenido latente” que tenemos ta posibilidad de develar
5 Is traduevin integral, veridica y adecuada de los gusts y de los deseos
encerrados en las practicasy los discursos “manifiestos” de los dominados?
4
Th
DOMINOCENTRISMO Y DOMINOMORFISMO.
ecefalanen spate
: hibidlas—
Bite. cus P. Bowriie, La
2 Vésse, por ejemplo, P. Bovitee, “Anatomie dx pot an. ct: P. Bo
tie, Pai int 19.‘La cultora del pobre como cultura mis pobre
£1 gent eauems mussel pene eas
ilusiéa de la homogencidad de Sas bearer y
Esquerna 4
cuassspamuenes [Mair
“preenioo”
LMT
uses romans
presi?
Los ejes Ly 2 (meridianos y paraklos de los iologicos"
alclos de los “mapas socio
ein cern cnn Tecrpensoulaee
edo entrees Yat acua eden eare
Yea clases y de las capas sociales la esaficacién socal ¥
sltaral el sequndo ee, hovizntel,coresponde al sepnenacién, sas
rene, cadaescalindslacstrucurasocialyeaelinteriordecads
gis peri, fracctones de clase, y gustos o sub-culturas de
Pda amar ant gic linc cee i.
ores de nivel (ingresos, diplomas, nivel de vida) y que cl ee horizontal
aresponde seri ens condos lao meds Se
fa (por ejemplo las vaiacione ligadas a fii, al habit, ala residencia,
ee.) La capaci de los andisis de inspiracion legtimista para constrait al
te del segmentacin social y deseribir las diferenciaciones orizontales 2
fas eulturas de clas. varia de manera considerable en funcin de a poscién
ep cra prio rups gu oma or ot Enel nl
jas eases dominantesel-anlisis lipicn las distingioylega a estableer
‘una red apretada de relaciones entre as variaciones de Tos gustos y las
poss ocupedas fo ns irene faces. de cag shee ‘un ee
orizontal que va del “polo intelectual” al Spo econérnico”. Er el piso d
rer ae ad Rocinesydolmelerreedtee sate
hi ina socilogia de fa pequatia burguesa y del gasto pequefio burgue
Ele sees urges en peau”, eaopiraones yen
protsnions gue en capi le gposcion cave fraccones cet
{racciones padientes no exist sino de ozanera virtual, por decisio de algsn
tod, en foes de punios masses ypeqiorcomerdane se dien
96
menos unos en tlacién a otros qu en reac
a at bargued, prdacrmsc eiearaine See ee ee
creeped oe scticetewmencalgneltnctr te
a oa os phos burgers de ox panes barge
uso medio del gusto domisant; no cs por ees gee ie
Fa indgonen ete el or ls pabas arian espesinadas
aemjenuncia de estas diferencias tonas de desprecio de clase y rcheldes 8
ca de rctéa ceitica, como “smicpackado", itacon”, “pretension”,
fyacionando. como” sch
‘Un sociblogo
aay as prfundidades en ln que esti relegudas las clases populares,
ames age d8 Les Miserables podria exclamar:“iDesistimasde desert
Catal o, sino, como el César de Pagnol evando quiere preven,
tot ee eventuates andacias de Marius como oxtanégrafo: “iCsando 9
mrcfundo dj alos dems que idan un pos” Todo, en cen, arse
arate os resplandores de su teorfa no fueran eapaces, de dsipar unas