Está en la página 1de 12
“UN AZAR CONVERTIDO EN DON". JEAN JOSE SAFR Y EL RELATO DE LA PERCEPCION, por Miguel Dalmaront y Margarita Merbilbed El Caballero, con toda segura, deba los demise ern eeriones lo mismo duel paiba ad le pubs sell dei que cada ver qu le miembros de re Pom{.J-seacomodsbanen ton aberaposcon quel peit- pi tea alga de acl, y se pon en marcha el seo Seto coma, il experiment a sensi de 00 haber avanzada rcs y de enebotare, coro aie del sanz, 60 {lannmologae {J Lor otros lean exeriser ra il er ‘shi con exis tenaderos deseo sus tesco ‘los sbjetos para poder comparison con os props deter tinando de ee modo eleatiter universal pitad de aro. Pa subjecividad, Silo gue le pasa por dente le pubs tambien alos econ" (jun Jone Seen Nad mds mar) a prow aaraiva de juan José Sar (1997) pu eatenderse eo spo una indagacion obsess ls es. muon urs Ln pon Enis el percepeion pars So indagion pene tev ena formas asa cel Elo de ro tal gu toda abe i dacuro arrativo par eer lgu aca So expcia ‘ihren puoden defines iazos momo en la obra del ss x snes, una preoeupicin pene donde sus bie fer ee una rts su ndags a porcepei re pei far ‘Sona somo om dparador dence cela ce > primer moment pus = SCOCOOHOOOOOEEEOHOOOOEOCOOOOOEOCESO COOCC OEE OO COOL OOOO OOOO O OOO OOEOE (owl de 196) 5 fu tatoo configurndoun nl problems tivo que gira eae ‘esta idea. Con cl volumen de relatos de Uni 2 Sih comes ar pn re ou vg ter (Ee Metron pods lnsrars deinen experince ‘ieseanes pum culgunsnte on Na nae mans COS), Enel ectinomcn dete Ef ete 198) nts Labs (1997} 5 ‘Sslmem conforma por socls (a sxexpon dean cnsve cv ‘Sh puete cecun ung deeaaione enone sua onda ot UES lpia ys omens Explorar fo real Ene ora de Jann Jor Sub pecepin epee cou dels ceetene inlet en wean Sins con mor geputs cers de nun peal depron Stemod rpseanre kerramette ‘te de te poncin a tp de peri aaaeenmo ona paat selene por un ao cose mde uel sje nates incl ¥ pethende oer saves de Aci males daa por aur sends peo, eee omigo rece tvve deta dels dle deo peri ute Spe rapa deo Wenidedy pr tno su faba ‘RiEhoa se produce sto pecep ros rpontamos ago Perrier ron eal sonore forma pare un Sodnade epreenation dl. Tar eafecsersole gue jo se epraen xen pete tape prc om same pe deb sel Aan: Slane en endenu case seasonal tue > onc undo, son el onio dato mater del que patimos, Ad tina peepoin dogs bs expe, ete somo conse cago dso dep aan dow seo rie ‘mentadas y su interpretacién. " SATS Snidan cme conn one seey Spee doe + piso parado otra ver sobre as alone coorada, un csado intermedi, smbigu, donde tds no o mire lea fs yums defor dador que un Baro en lite de a boll Lar yemas toca, 3b sumo vito plo, sin saber ABantrana que even the eatoey enloge dats agate? ‘spetady sua inspia, uitorme El olr del ae que reps snl, pero tumbicn ck dcsputs de unos sninuton 5 satay Pend er Loe gi 1 Fsvowes de lo baits gu ga intermienss, no made, niques por un momento, a Uns aol es ada Elle dea cova sia hombre el interior ‘dels cual deambulo os, sunque tasparente, lento ¥ spo {Lov ojos no semen aaa que mira” (Le ayer. Ladinimia de ex ipl xplorsin se orga malian un po cedimtento que denominarm, con Sacremento, ¥ doe sor sen conbi nn hina ens nein urs demors dlatiols on a deseripci de ala coningencia¥ Wtepesii itusiment init cite elo vararesds odes ‘tiposcon argones que sabrapsn masa suns que ane ce ae In eons previas “Al operat sobre a eeproeaticion ot fowl I sion pete oran ner era deo “ilteseaiicado aracvunemcen clan. Asien agent de Nadie mada mee del piel Gato Gass ect aerate vi degpertatecunepco conse —is casa de Rincon pet x ST puss cocina sdormesil» os apres borroson, rots Itasiles del sucho vga yl spechensn famed “Adenia novela romano vn provdimients que organizaba led nl imoner re (1976 et ec po eepetion de Cinssecena aves das dela vi el Gato Garay en a cha de fi {Sn tobre nats que con vanssones,mplifacionss¥ cambios { parsperi ee ens cant nempre con Ta timer fate del ro ‘Novia al prinsipios ads. Nada ‘Al mimo mo, non, repetii wan nn pe ‘Situ oun vez en cada micrnerocs o nided minima de 4 ‘Sina panto de dessbicira como el de ns aden esa “gral desucesoe Dest modo el suciso como al ambi spar ‘Spucto en contion al esl sometco + ew byperperepcn, {usta prolemaendo su autto de epio en amo cree co Sion del rel ela Modos de narrar, mados de ecrvers Ex algunos revs, ste msc se ve acento por uso del viempo preientesranér decal ae eicren las selon oe med nara teceeleriterseabado o cache props defor estos Patadorysnpene a bicacon de cada uno de on tans nara {En una cronologs que los conetene I naraisn purse ori a, {os eaisonen que mpondeia seguir curso dea tara por loam, tiene seritar principal eco de sera de als roe Stones: a repesentcin que, cuslmenteondenad,gavates una Felicti neces ene as fuels unis A parr de ents procolmic nos —mulps varia es del punt de ist, primers personas qu naan en praen des ompontein de ls acconesen cals ums Ge sus dale cece se ‘desetabies lcontever El convient soe tai erat, ‘sti somes sospeshaen el sad en que ate mo pucls dese ‘ron fuera de una sabriad que forms pare iseprble dea fccign Es como sel acomcinien ha dis Ser sn tise vida propi, Somes naoton os uel amor vids concen Tnclso hasta as conus mis seretbles 9 mie iermolisbles que scan ‘sven al lo sum ara ct aubjetdader gues isan porch c ‘nano ds logue sane todo acontcimen s lve se per “Erdeapacee” Taro col condensin, ba nica de es explosion de a percept reuita den igor ens earars no menos meculose de FideGntuertana pero que no rote prom de Sac sun cep to learn. o ea endeamentederencado de oss oientes del “Iscuta Por el smaarios ex evident ct propssto le tla come materia eign de Is ecitur sl sepesori clo dl espe. fal ropltesa y especalvesce del Liv com modstonss tor is itgradas of ot Ona old eceeccccccccocceeeseees Seeoeeeeeeee como di, nia et ina rnin pronuniar sus the trprendentes v mst, Loh mio ae, de fess ne deleoleivnersar lta pg PS ponese a caminr,poraue en dicen sur" (Gist, tig Bh Lopesto, que dads Bais eicinco aos vena a 2 dol de ee mt tii, cr ques aba so ease Conau mejor amigo y qu nels habia sido testi en i ee stows ci (hf qued aha anerios baba ist por fn en ‘Huda (1), Lopesta, no, (aba encontrado uepo sf “Jone como pt fitness veda dende Rosario snextar de acuerdo cons decsin "(pig 23—lscusva cs noes Ahora bien, contaviamente aque sein eo podria experts a lengua trans no adauire edad sore base del daloge —prove ‘inane conveniond pars prod el ecto de orld sino pore ‘tints de un epfeontc indies cl Ral En fet po te pensar que matron eriaieadosvcompartdos, proven teal ats ologui eincorporan su eacrira slo porque etn ‘Sharan en a pespetva dey consteaiongeadal de un “esto” ‘Tetngabes qu pont enevidencia a diferencia entree cet los sore dese nl As seine del user Usui en cus el spain (Toque Sat lama "pion de sbmccer' ambien log, er oo procedimiento propo deb ‘raion relist reels problcmtiaedr el use sosenido de disco reset ea lov relatos gr vene a poner en evdensa auido ports eal df dcuso dist, el ero exacto deo que blaon lo Petanuen aguiee evisenca propia emia ans formas ree” 5 teams docursvora ls que de verdad edo, anserito con ‘rat Glos (1986), come se ved mis adel, sel exo donde SaeSntn parce tanta de modo mas extreme v ssn jad Septic dels prost nara condensin y sigorenlistcons doe ya primers sis, conadictorio o dines ee un pare predve uaa persicne poo cm cues de rel Oe ree ariiearens rend en ue bie hen otros erminos sta duos desconposion de imagen de recs ibe sed sort lean Tosco ¥a hs toes [Ju somtenen 9 suponen que comuncacion es posible no preset “serena alge come lo que Alb Cioran dein. ERG UR ato bathe como ae shst ce re on Se i detaley la excritura dela desconfiames Por oea parte el igor en exer. vl epeicin ive pr ere an ct sas “euale dé fo concngeor, emi mpresin¥ en In pulsion clemensal {us el dese produce en fot sentidon dela mane son un delta ‘Snort deemed eG prs fn tn pdr pensadaenpae ‘ero comeldscrso poss. aco dca comma psa pots © ‘como posi) = sents go, eon de dar lugar alent wal ete dl rel tas Sock silo consrido porla excrara- Bate es elmodocn qos fe ior Scr dan tends sucks as pulion rata El efecto de estonprocedininto de dich desconunes rai «samba: por une press pone en cen a materiad des tens cptcdad pars nombrar mondo, pr fo tanto pos [ad harana de incorprarle conocer no ako lo represeneado| termina por deconporere, ambien se diye ls postal msm Er repesentacion Por ova pare i embargo crea msm de Senfianes is que engenrs na prolutvidad acava vient fetziones ene ducuso potico Enis obra de Suerfay Tuna “af Clements us, auague de modo ineokunaio + imprevible a pe ‘epeton es tapar de produsr yl lenge capa de ar: sino ator Ask or eemplo, en el comiens desu snsvo El san oils (1991 se area sae ta aca La costars de Buenos ‘Secs pars conteplar lio de Ly Dl, eta del libro on eabor {intext sabre con un lus a ua espnienca sensory un “tcf nis esuance de ln ausenin de sod sgifccion pone Tenia a esperanca de que apron dl on con- taco visual em rain el pestigiolgendane de [a expeter Es convociisn de inmediato no dcamente los hecho genes os lugares © los hombre, sino tambien el rsno, elo Sensy clspido cm el que deberanincoeporase am flat, pr ol sabo de un ext Se estar para enr baleon soe el hun me rages 2 coupe gue e pase sega muds 9 Garadoy reftcario oda evosncidn (py 32, Ahora bien 5 impoibildad de otorgar seatido har posible. adojonnente orl, foreando a arradors hee preveet os ‘avo ya poner en cident un modo de seleceon aprichoss gu Sontuae al saree saginario de los datos elerids, se alear de a ‘Convencion de a consid propia ds! péaero ensayitico En tas slay pri tet conten la sneraeara el aco enact Eomienca Gr un elisa esbajado con minuclsdsd, que fonconar3 {ieimaners aes om sr ims paginas dl iba. el maaan (jr sda “una cd a aumerst lias ie formanertoe roe" dl Toa sara ins ecens del gue desl wbservador vena que wna ‘ojerquetalgado 1s oil dl a jnco sae ion era cme a $ permanecs al com ls pens judas hist a altura de eo. ‘dsm de sutra el lito con digresions rfleiones de ipo a teopoligco sooo, istrict ncrior faxes ichnton de tal escenaargomentindo gue pretend hacer certs considetacones shefs elafncratuss ("Com sob, cm ete se anges ins genetalzaiones Ss coreptor son sscundirioe fo parca io Tnetest delay sesoeooay pela croc an ru eatin" Me Tom entoncs uns cat de Favbecr cn aque noveln alle de ono poibildad devine on fon abet areas ("Hoy esd ho ery mujra vee) Yoortos ballon ie Soas el ne, ps “WSessque se desan.” Logo, sbmaesdor secs gus Ea Br gina Is os Secriocon Sifamase de: seraiee que wad "Ya capes recneament ada usa de | Las queen aparienci ran rele, e decir contacto dels paras secas que eubran mis pes a gusdad secs del pane Slo que rossba mis piers maculinael agua me hia ban 1s mae aca de la roe y el rucdo roa da vest ne Pb conta mis propios musi La impoilida dl ini cs uo tan producti gue med fica al werton que aa vers present como us Soseradoe Le pet cipcon heaved scar ctl ado ose scntbs aparece Per, ademas eo secrraconclvecteao de yar fees de Fsabers ya mareltcon dca col lit iow lors de une) en i exeturs Elevace de cxperencan que Supone mismo tompo uns drestbizacn de tis liye ‘urd [a estura lo oberad Is extra) ess comin deen Sno de props srate: Bor om iow hay Gouna fhteeel que many que le ene el Que eur suet ere $s ac posing yes adr de ao ome nea que se protuce ere pres tecs perona ee ue pers ‘hey guionss pers i ‘Chona nareauna cminata de ventn nde: Angel Leto ye Matematica seven anton cl sen de cade. Seton enone dk porszar » mens caminnintetays stance dl Naren, ‘conn sucedid algunos mesce sts ca cumple de Was Ingo Nong en que nds estan "rss anon ete. ‘mente~ no habe esta, pero del goes Matcmco conc una ve Si, que leh narrado une de os snenten Botones quien encoutys tombide poranirclssado snes Lauriston bapa sas hse otico ls meaciones slabs tore ca experiences them por eeuperas medians un et user somteyendo at de ogres ¥ sonjetuas ene es tformaciones parce cuenta fi vertn de Toma + qucn on ensontado ea focalle Suelos a acompstado unas potas usd densradeande en ma D'poci yigero loss de Beton gu ef Maem he itoa dn amrstar sons de Tere Pare cher dete sone “ana hw sempo pau grin deo peony dle ‘isracees dl tempo y desu relacon con su peezpion proven es “leque core ns melons op Uc sa el psa ca Ses que han ucla a, Goro fr Que gen por dane cpl" pens sl Maceo geqo Lat epacinen cle “El incdente Tomi, masa lands y curs que sabs de ex naa on end eso si teprncrel pad que cx tempo ileceaata vee misters 1 Sapo tdo oquicn sabe qué entrelarads, quetasoesen Erk pro sopra de a experiencia va desartanda¥ dej So tre atreeno?, 0 sea eu un abso, ms al, em logue por dainty naevnble,y de ln qu, prensa Leta) el Mltemseen, sl urine, si sen0spette a express y con ‘adn que tenga que wer con plas, no vale ls pent spa ‘renee mamenta por fo menos on que an eapreo de Contingoa or azar tocertid en dor uma concatencin d low grumosdapcraos defo vnbleydelo inenbl, de los eu jaroneriniertos deo suo, del iid de lo ysenso de [erowpatcoy de lo inorgiico de nda 7 coptscion be eid ato deport on nooo om el cea Prbird de ‘ita mina de tar wea concen sabe Inmeintament, land conjunro de lo qu eofrece en ee rane porsepian Lacon, os rid yore deen lie Micema lo define "el acortecer ace, y su ners tor respon "La nif bonita de lor flgnofos. ra excl Fate fpomebnTanog que ue quemaron ose Kieron quemar™ Lego for {oe persoujes clan I tegunds pre de a novela con ana pesie {de goeons stn nent clos con el emma sin dear de tam tar smo neno,y Eom apenay “uns Fraceon de segundo de dif enci primera el Mstemisis Tue Leo gran cbs acs ates, Completa gina con todo el cuerpes 9 tenon ruzando la esc lie coplda y mira “selects que van dando tis" gue “ei hecha de ellos mos, de us vids, es aconebible sn clog sn aus sds, medica que ellor se derplazan a for ‘inde con er desplazamientres bord mpiico dela ‘Ser uoieuo y mori, que llevan consign » donde qusrs Que Asi el mod en que a naratva de Ser oper om a purepsin no pus annie an ont, ten lecto de extahanent9 eferanc ‘de desatomsiation dla sercepsion sans de enovacieh 3 Inpesipatin dlr abton gb peregin sr vngaian Sombra de Proast En ese seni lapotia de usn Jost Sur viene a discus pre esto de En bus del emp perdi de Marl Prout, undado ena postildad de nrrar» parr dela memoria que sobrevnea90s Fe hcuvamente. Como ae score etun elo peourang {Stina eeuperscion de memoria hae posible por un ep ‘Tocanal etrvloncao, cebor d nace manpelo an que provocslaevocsin dels infancn del naeaor Larmayor (976) n Eco love purse era dela pot de ac sini com era toagucdevl sl voeeny ene gu ana peimers persons quo rie del eat ‘Duo ellos ants pin. Mojaban, despicioy on ae sen el aaron en aver, glen aopunda (po ‘eeuerdo, mavtcaban despacio¥ estaba de golpe thor fuera Asien lugar (-) ¥ 90 hors me evo sta boon por se fund ven lo gales “mpapac sn slic ym sone al proba esac ta qu se dice nee " En un ex breve del mismo Ho, “Amigos” os eneramos de ucts sido Cal Tomate quien ha scr a acre de expe Aenea de Proust y ha nenado repel con logue = coima e {sania tora dela naracon seapsta de aul rela) En see ism texto" Angel Leto a eo amigo de Bacco Tomat del que {or habian eta sin nods duran oe” pars uno isso isa de Tomas fee aa mea cape con ls leyends “PARA SATELLON", ace [a cul su amig hs facade el rent de ea erat la memoria Leto persue problema del pas dl dempo en Irinos pests Tos de Tomi or de Pro le pareis que después de quince sos el empo babia perdi st carictrtemibl,y que su amigo muero sega an Bresenteenel mundo come dl mama) Ys medi qu se Sssplegta, como el pao que come ut huevos el er ibs borando ls Scontsimaton va deft de ida ana ota cova que presencia indeterminad una copes de fruno soldat que ifs reduclendoxe y encodndone en Fle punto posi el infin y dsl que todo oe adios, Eom sonscasnesjarertente du eondicon motel, fore i pare: Exe grumo, pens Lev, tents una sol calidad fru iareale Su presence habia producdo una ersiGn rovers, saan sl univers de su pursextesoridad (J Ail ceortido que va de “La mayor" a “Amigos, semana suc a ibaa eg ene sl comes y el Bina de Bi i rls Sel cena de Glow no sonst nto eo asgir om en iver el ‘eminido proutianer to cx al azar que depars wr tomo del hiro a parr dl cul se hace posi a naracons ews, em

También podría gustarte