ANS. INST. PAT., Punta Arenas (Chile), Voi. VI, N.

0i 1 2, 1975
-

ESTUDIOS SOBRE UN FLORECIMIENTO TOXICO CAUSADO POR

GONYAULAX CATENELLA EN MAGALLANES. IL— Algunas
*
condiciones hidrográficas asociadas.

LEONARDO GUZMAN M. y GEORGINA LEMBEYE V.**

SUMARIO

Se informa acerca de algunas condiciones hidrográficas (temperatura, salinidad,

densidad y estabilidad) asociadas a un florecimiento tóxico causado por Gonyaulax cate
nella en Bahía Bell en la primavera de 1972. Se plantean algunos hechos que explicarían
la estructura de la columna de agua en el sector terminal de esta localidad.
A fines de noviembre de 1972, el sector terminal de esta bahía presentó una mar
cada estratificación termohalina, la cual habría estado asociada a un período con alta
insolación y calmas. A mediados de enero de 1973. en cambio, aunque persistía la misma
estructura de la columna de agua, la estabilidad era notoriamente inferior.
Se incluyen además algunos antecedentes vegetacionales y geográficos que carac
terizan el área de Bahía Bell.

ABSTRACT

Some hydrographic conditions (temperature, salinity, density and stability) associa

ted with a toxic bloom caused by Gonyaulax catenella at Bahía Bell in the spring of 1972
are reported. Some factors that would explain the structure of the sea water column in
the terminal sector of this locality are presented.
At the ende of November, 1972, the terminal sector of Bahía Bell presented a strong
thermohaline stratification which might have been associated with a period of high solar
radiation and calms. At mid-January, 1973, although the structure of the water column
was still the same, the stability was clearly much lower.

Some vegetational and geographical features that characterized the área of Bahía
Bell are also included.

INTRODUCCIÓN aspectos hidrográficos que precedan o

coincidan con Mareas Rojas y en general,
En Chile hasta ahora, se han publica esta información se ha citado como com
do escasos antecedentes relacionados con plemento las observaciones
a biológicas.
*
diciembre de En el presente artículo
analizan as
se
Aceptado para su publicación en

1975. pectos tales como: temperatura, salini

Este trabajo fue ejecutado mediante convenio dad, densidad y estabilidad asociados al
entre el Instituto de la Patagonia y la Corpo florecimiento causado por Gonyaulax ca
ración de Magallanes.
*
Sección Hidrobiología, Departamento de Recur tenella en la primavera de 1972 y referi
sos Naturales. dos especialmente a Bahía Bell.
186 LEONARDO GUZMAN M. y GEORGINA LEMBEYE V

MATERIALES Y MÉTODOS rizada a lo menos por 17 comunidades

climax.
Los valores de densidad (sigma-t) fue Debido a su origen glacial, Bahía Bell
ron obtenidos de KEALA ( 1965) y la esta está rodeada
tiene costas escarpadas y
bilidad de la columna de agua fue calcu
por cerros cuyas altitudes oscilan entre
lada según la expresión señalada por GÓ
200 y 500 metros, además de un par de
MEZ (1975). Los datos meteorológicos a cumbres de aproximadamente 750 metros.
que se hace mención fueron obtenidos por Por ello esta bahía es afectada fundamen
la Dirección de Aeronáutica, Aeropuerto
talmente por los vientos del norte, cuya
Presidente Ibáñez, Punta Arenas y por el
frecuencia es mínima en comparación con
Programa de Documentación Climática
aquellos dominantes del oeste y suroeste.
del Instituto de la Patagonia.
No existe ningún antecedente que se re
Por otra parte, a fines de noviembre de fiera al sistema de corrientes y batime
1972, mediante batitermógrafo se ob
un tría de esta localidad.
tuvieron tresperfiles térmicos frente a
Caleta Agua Dulce, entre superficie y 150 RESULTADOS
metros de profundidad.

Los valores de temperatura, salinidad,

densidad y estabilidad, obtenidos a fines
DESCRIPCIÓN DEL ÁREA DE de noviembre de 1972 y a mediados de
BAHÍA BELL enero de 1973, entre superficie y 20 me

tros de profundidad se presentan en las

Bahía Bell está ubicada en la costa nor tablas I y II y figuras 1 y 2.
te de Isla Clarence (5Í? 55' S; 71? 45' W),
W), al sur del estrecho de Magallanes,
archipiélago de Tierra del Fuego, al our Reconocimiento M/N "Akade" (28 de
l"l i '' i lirr-rrr-1rtiLMill (Fia
1). noviembre 1" de diciembre de 1972).
-

Está caracterizada por un clima de tun

de
dra isotérmico (ETi la clasificación de Temperatura (Tabla I, Fig. 1). En
Bahía Bell (estaciones 7 -

10), la tempe
Kocppen) (FUENZALIDA, 1967), con una
temperatura promedio de 3? C en julio y
ratura superficial aumentó hacia la zona
terminal de esta localidad siendo máxima
9? C en enero y una nubosidad anual
en las estaciones 9
de aproximadamente 80% (ALMEYDA, y 10 con valores de 9,7
y 10,8? C respectivamente (las temperatu
1958) ; registra una precipitación anual de
ras más altas observadas), por lo que las
alrededor de 2.000 mm (JEREZ y ARAN-
diferencias de este parámetro en el sen
tido vertical fueron más marcadas que
aquellas registradas en la región media y
DI CASTRI (1968), considera el clima
entrada de esta bahía. Esta situación de
del área como oceánico subantártico, ca terminó una termoclina superficial muy
racterizado por temperaturas muy unifor notoria en las estaciones 9 y 10, produ
mes. El viento, el exceso de precipitación ciendo con ello una evidente estratifi
y el deficiente drenaje actúan como fac cación térmica. Entre los 5 y 20 metros
tores limitantes para el óptimo desarrollo de profundidad, exceptuando la estación
vegetal y los suelos son turbosos, imper 8, se observó también un aumento de la
meables gleizados y con podzoles en las temperatura hacia el sector terminal, aun
zonas forestales.
que no tan notorio como en superficie.
PISANO (1972) describe las comunida En Seno Pedro y Ensenada Wilson (es
des vegetales de Bahía Morris, Isla Capi taciones 2-4), en cambio, se observó en
tán Aracena, (contigua a Isla Clarence) tre superficie y 20 metros de profundidad,
las cuales según comunicación personal una disminución de la temperatura hacia
de autor, caracterizan también el
este el sector terminal de esta última.
área de Bahía Bell. Su vegetación se in En las estaciones adyacentes a Bahía
cluye por tanto en la Provincia Biótica de Bell (1, 5 y 6) ubicada en el estrecho de
la Tundra Magallánica y estaría caracte Magallanes, se observó una leve disminu-
 >cf 1~- ro
o
ÍN "**. -O, o tN —-»

1-"
1
vO o" IN
(N CN o
o
"^— "——
co

~H IO •cf
O O °V
>o_ vO_ C
ro"
.-*
vo" o" >cf" 1-" •a-" Ol
CO <N o IN o
o
o "3- —— NO
Tj"
o\
CN IO
<3\ IO o
o\
m
>o •* °i o\_
-o" o" co" oo" ro ro
co ÍN IN
ca CN
■O C3\
ca O
O f IO O
u o> ,_,
O
á CX5
P_ vO_ O.
— H
oo_
3 -o" O CO
-
•cf" T1 CO
tN
co CO <N CN

in xO
o
CD
<N
>o
o"
o
•*" t>"
CN

■3-"
1
co CN rN o
Os
r--
00
OO
O ■o
""
o"
°V
ro
CO_
r~"
r-_
ro
1
ro CN CN
o
m f
o\
O t- r-~ ■cf
vO CN o\
IO <o_
w o" co" I-" ró" ro"
-o CO CN CN tN
fN
ca o o O
s CT\ O o\ o
<o CN ro
s
3 ci o. °x IO tN f-
tN
00 o

3 c\" CN oo" ro
ca •a
4) CO CN ts CN a
ca O
u u
Xi >o co >o
ca
Ul S O
CN
^ >o c\ CN
i
ca ZJ r-" o ro" •"f"
ro <N o c-l O
a o CN r~
IO
Tí T3 \0 ON O
ca fl) O "í CN
IO.
^.
T3 ■"
r-" o fO f" —

ro"
co tN CN IN
o o
.0 CN o oo
m IO
>1 r— CN r> "3- IO
c/)
CJ Q>
1-4
ITi
oo
r»"
CN
o"
co
•O
CO
tN
1 ^—

■^-~
CN
tN ro
(N
fN
tN

>>i)
fc: o o O
T¡ <u »— 1 IO o CO "3- C3\ "3-

>
á. »—
^ fN r> SO OO a IO. O
TI 3 ob" o\ tN "3" 3 r-" IO
o co CN tN tN
IA
c
c
cu CI)
■a •a
IO "3- OO OO
O r> r~_
OO
CN °^
<N vO o" "S-" "Cf" CO
e3 co tN tN o IN o
XI ~j —
IO oo
CN
S
O Tf vO r~-
fN
O CN r- co
r-_
f- o ■*" -t ro
CO tN fN tN O
O
- "3-
—
vO
OS
CN
•3- co CO
f f-
If")
* ro
r-.
r-~ o CO "3-" ro
Ut co tN tN tN
tu —
—
O O
^—

c ■cr O o
"i- CN -o
ro -H
CN
E D. "Cf o\ ^f
>o IO <3\
rO
to
o 3 1--" C\ co" "*•" r-" -H
H w CN tN CN •-H

m to

< p
u
o
+J
'-
♦^
<u CI)
g O W O w B O w
*—" o
o •—s o
o
-" , —
1
ca o
0- •a u Tí fi
eF ÍO
z ca 3 Ti ÍO T¡ ca 3
ÍO TJ
■o ca <a TI <a
TS •a
c ca X! TJ" T¡ TJ
•5 u C3 C3
c
ca !H T¡ 2 ca
3 c CU -o •a ;2 T¡ ITh C
'
>
TJ 17?
'o a o
ca a "2 "to
ta "to Xl
ca
3 o.
0 S c C O S c «3
c/í c. U "3 1) cfl CO cu co Id cu cu V)
Ul &- H C/3 Q w W 0. Q w a- H Q tí
 5- 0

10- >
\ c

15-

l 0
20-
0|
0
— —
i i 1 I

23 26

31

7 8 9
i i
-T«C TeC

5-
/ \ 'V o 5- / 1 o

1
\ \ 1
10- o 10- / 1 0

1 1
15-
1
X o 15- /
< >
20- 20- o 20-

A 1 1

23 2¿ 0X i 1

23
1 r—
24
O",
23 24
Oí

SV/
sv; -1 1 r— sv; 1 r ~i "

30 31

r°c

• • Temperatura (°C)

x —
x Salinidad (V.')

o —
o D c*nsi dad

Fig. 1.— Temperatura, salinidad y densidad en las estaciones muestreadas entre

el 28 de noviembre -
Io de diciembre de 1972.

CONDICIONES HIDROGRÁFICAS ASOCIADAS
ción de la temperatura con la profundi
dad.
Los tres perfiles térmicos realizados
frente a Caleta Agua Dulce mostraron
marcada homotermia, con gradiente
una
no 1? C entre la superficie y los
mayor a
150 metros de profundidad.
En Puerto del Hambre y Bahía Buena
(estaciones 11 y 12), se registraron tem
peraturas inferiores a aquellas de las
taciones 1, 5 y 6.
Salinidad (Tabla I, Fig. 1).
Hacia el interior de Bahía Bell, a partir
de la estación 8 se comprobó un descenso
de la salinidad cn todos los niveles
treados, exceptuando aquella registrada
en superficie en la estación 10. Las salini
dades más bajas fueron encontradas en
aguas superficiales de las estaciones 9 y
10 con valores de 22,61 y 23,08^ respec
tivamente.
En el sentido vertical en las estaciones
9 y 10 se observó una marcada gradiente
halina entre superficie y 10 metros, lo que
determinó una notoria haloclina superfi
cial.
En Seno Pedro y Ensenada Wilson, se
observó un aumento de la salinidad hacia
la zona terminal de esta última localidad,
como también un ligero aumento con la
profundidad.
En todas las estaciones ubicadas
estrecho ( 1, 5, 6, 11 y 12), se
registraron
salinidades similares.
Reconocimiento BIP Doña Mercedes (16
-
17 de enero de 1973)
Temperatura (Tabla II, Fig. 2).
Las temperaturas registradas en enero
de 1973 fueron superiores a las observa
das a fines de noviembre de 1972, excep
tuando las estaciones 9 y 10 en los que se
observaron valores iguales o inferiores a
los registrados a fines de noviembre. El
aumento de la temperatura fluctuó entre
0,1? y 1,4? C.
La máxima temperatura registrada du
rante este reconocimiento fue de 9,2? C.
En Bahía Bell (estaciones 7- 10), a par
tir de la estación 8 se observó una dismi
189
nución de la temperatura hacia el interior
de esta localidad. En el sentido vertical,
en todas las estaciones de esta bahía se
una observó un descenso de la temperatura
con la profundidad, siendo esto más no
torio las estaciones 9 y 10; en esta úl
en
tima se observó marcada termoclina.
una
En Seno Pedro y Ensenada Wilson (es
taciones 2-4), las temperaturas registra
es das entre superficie y 20 metros fueron
en general ligeramente inferiores a las de
Bahía Bell.
En el Estrecho (estaciones 1, 5 y 6) las
temperaturas registradas fueron menores
que aquellas observadas en los sectores
recién mencionados y presentaron una
mues- gradiente no superior a 0,4? C entre su
perficie y 20 metros de profundidad.
En las estaciones 15-19 ubicadas al sur
de la región central del Estrecho, se ob
servó por lo general, que las temperatu
ras fueron semejantes a las registradas
Bahía Bell,
en especialmente aquellas de
Puerto Lema (estación 15) en la cual la
estructura térmica de la columna entre
superficie y 20 metros fue similar a aque
lla de la estación 10 de Bahía Bell.
Salinidad (Tabla II, Fig. 2).
En Bahía Bell los valores de salinidad
fueron similares en todas las estaciones,
observándose los mínimos en los niveles
en el superficiales. En estas estaciones se ob
servó un aumento de la salinidad con la
profundidad, siendo esto más evidente en
la estación 10.
En Seno Pedro y Ensenada Wilson se
observaron valores ligeramente superio
res a aquellos de Bahía Bell. Una situa
ción semejante se presentó en las estacio
nes 1, 5 y 6, donde las salinidades fueron
parecidas o levemente superiores a las re
gistradas en Seno Pedro y Ensenada Wil
son.
Estabilidad (28 de noviembre -
1° de
diciembre de 1972 y 16-17 de de enero
1973. (Tablas I y II).
La estabilidad de la columna de agua
depende entre otros factores de la densi
dad, la cual fue función primordial de la
salinidad y afectada secundariamente
por
la temperatura.
 fN sO
O
fN 1 1 1 o
CN oq s o co O. tN
CN
r- o" ■3" r~" -H
•*"
ro fN o ro o
fN fN
___ o
IO
fN f
fO IO "Cf ro Os
O r> os O fN
t. sO_ 00 O
"*
r-" — Os_ O
o" sí —
oo" O ro
■—1
r~" o"
t
ro fN
o
so OO
to CN
O SO
ro Si o
CO "3-
sO •3" IO
"Cf fN •o 00 IO O ro
IO *-r
m
Sr co. IO °°. Os. CN
IO
■m sO
r~ fO oo" Os" ro oo o"
ca s fN
—

fN ro
ro
fN
TJ —- ^~

ca o O
oo ro o ro sO ■3"
d fN
"3-, i> oo d Os. oq OO d H-
1 1
3 OO o" ro
*"-
3 oo Os ro"
-*
co" 1 1
co
to ro fN co fN fN X
CU
3

E
ro IO -f sO
o oo I I O Os o r-_ Os o 1
CU CN 1 1 CN
oq o. Ol tN
11 1 11
c r-~" r~" o" ■*f" r~" o" "Cf
to fN ro tN O
o O ro
oo
'o
— — — — —

fN
CN tN
ta fO IO ro rO Os fN Os
O O O O CN fO ro
"■H
°*, oq o
*—1
O. cq O. Os_ sO, o¡_
r-- O CO o" Tf~ rV o ro OO ,_7 ■cf"
ro s o
to fN
IO
fO fN
O Os
ro fN
fO O
oo r> — -3- —

fN ro r-
o
O fN rO O "3- r- ■O Os O lO
o i-H
fN
■O o>. os IO
■"*
r-_ Os. IO
■cf •»
"°. ■cf Os.
IO
r-"1 o "Cf
1 oo o" to OO o" ro OO o" ■cf
ro CN ro tN to fN rO fN
— — — — — — —

ca o O o
c O -O oo 00 O sO IO ro co
3 d *r ro
"X r~ d sO. I d CN
■^-_ oo.
—
d IO
fN. t—
g-
3 oo" O ro" o 3 oo" 1 1 3 oC Os" fN
Os
3 oo Os" oí fN
ftl co ro IN co co tN CN C0 fN fN
TI
e«
o fO
f-
"cf O ro sO fN r- 00
ca Os
o
oq CO O o l-~
Os. o ro IO Os. O o CN ro
-
CN fN CN IN co"
ca r~" o" ■* f-" o" ^■" r-" o" ro T

Q. CU ro fN o to IN O ro IN ro c: O
TJ CN ir ■O
CN ro fN o
TJ «
-
u O os
O
oq
fN
O O f~
"f
OS
-O
| O r-.
r—
"Cf,
O-
r-. O CN.
I— r-
fN
TJ ■-,
r»" ^*
rV t-" •"*
co" _' "Cf"
C o" "f" o" ■3"" o" to
co CN ro fN ro CN ro CN
41 O O o
O OO o
XI tN O sO CO ^f ■3-
*-*
ra CU o Os ro
-
lO
TJ fN IO •O fN ro oo
Os CN to
CN R1
r o OS co o. o_ O. sO. rO_ ■* IO
4> r--
IO so.
o"
°*.
ro"
IO
c--" o" •3-"
IO
Os"
IO
-jC 1
>>
oo
fO fN to fN
CO
tN
fN
fN
•—•

ro SÍ
tN
, —
—

O O C o
T¡ -n
ON ■3- r- sO
^* CO oo Os "f •3- ■» IN
ctj d
TJ d °i IO
so. Os
"f
d o r~_ Os ro
*■*
•^
r-. <H ¡s c. •o Os. ■c
•
"3-
sC
3 oo o ro 3 oo o" ro 3 Os" oo - oo t-" —

co UJ co ro fN co to CN co CN s fl t-l fN
IO

C
eu
TJ
IO sO IO O
TI o °i cq O o SO Os O "t. oo g S 11
1 1
1 1
ca
TJ
CN
t> o"
ro si O
O
IN
r--" o"
ro Í O
O
fN
r~" o
ro Si O
•3"
fN

rO ro O
sO ro O ro sO ro t Os
o O t- O oo = CN 00
O X.
O. ■-*
O". ■"■ sO. Os. '--,
Os.
•-H
od O •*" t>" o" Tf" t-." o" ro oo" o" ro"
rO tN ro CN ro fN ro fN
O O O O
I— .
""""
OO IO co CTs ~~' — _ —
o
s:
—

■cf rO OS CN IN Os r-l SO Os
co r-
°°. c^ IO |-~. io. ro. IO.
IO
—
O. IO IO trj
c*
co" o" "3-" r-" O "f" oo" o" ro X. o"
ro fN ro tN ro CN to CN
CU
o O O o
o. "Cf O O CN
sO r^ co sO
CO OS fN IO
cu Q.
sO
d ON CO d ro IO
-3- d o.
3
•3". 3 °°. 3 3 IO. CN
co
có" o" ro" co
r-~ o" "f oo" o" f)
X Os* fN
ro IN ro fN ro tN fN

3 10 CO V) in
O O O O
< Ut u u (h
*-

eu cu ü
w E UJ
E CJ UJ E o UJ
E o
O -
O
O
oo
s.-*. O
00
s—' o
O —'
O O O

TJ 2 o- TJ 2 IO TJ
O- TJ S «5 TJ
O- TJ 2 ÍO TJ
7, ea 3
ÍO
z ca 3 z ca 3 z ca 3
TJ ca TJ +-* ca TJ 4-* ca
TJ Tj
+H
TJ TJ TJ TJ
ca TJ "O a ea TJ c ta T¡ c ca TJ T¡
TJ u ea ca TJ M
ea ca ■5 Ut ca -
■5 Ih ca ea
•o
c cu TJ TJ ;0 cu Tj TJ ;0 c cu t; ;0 c CU TJ TJ
'cu 'o 3 X 'o 3 a o.
'E X
ca
3 '2 "co ca ca
'E ca
c r.
a ■4-r 'cfl -■a
O E c *-• "o C s O E C O E C
co
Ih CU ca cu co co
Ut cu ~a o co co u cu a CU C0 co l. cu "ea CU CO

UJ ft. H <jj Q w UJ n. H ■j-, o UJ UJ 0-c H j~. a UJ u ft" H (JJ Q UJ

 7 > 9

s i i 0 s ■
f* 0

// / \ \
10. o : - 0

70-
|
' >
15-

JO' 0

0 -
1 1
—
^ ,
0
23 ¡3 ;t 73 "

79 )0 31 79 30 ¡9 30 51

7 1 9

» o
5

10- 10-
\ \
10- 1*0 o

15- IS-
IS-

70- i o 70-

0 © —
, r— UT
0
23 ?4 !1 7' ;j ¡'
•
S Vi

29 30 79 10

E 5 f*x 0 5
1
0

•?•••
"O
10-
\ \ 0 10- * 0
"O

■o
\

\
c
15- iS-
3

0.
\
10- 0
20- « 0

0 0
73 ¡í 73 2¿

JO Jl 19 30 31 19 30

5-
\ \
""
10- V 0

1
15-

\
70- >

©
77 73 71

7$ 30 3i 29 30

9 7
I 'C

0
10-

15
*/7 1 i

?? 73

7* 30 3i 70- *
l
0

• • Temperatura f "C )
O
-,— -ff I r
*—— a Sa.inidad ($*/•*) 71 2? 73 7t
o —
o 0*nsidad _
s •/;

FIG. 2.— Temperatura, salinidad y densidad en las estaciones muestreadas

entre el 16 -
17 de enero de 1973.
192 LEONARDO GUZMAN M. y GEORGINA LEMBEYE V.
A fines de noviembre de 1972 en Bahía
Bell en las estaciones 7 y 8 se observó una
columna de agua poco estable. La situa
ción en la región terminal de esta locali
dad (estaciones 9 y 10) fue en cambio
completamente diferente. Allí se registra
ron los valores más altos de estabilidad
existiendo una columna de agua con una
notable estratificación termohalina espe
cialmente entre superficie y los 5 metros.
En la figura 1 se puede observar la cur
va sigma-t para estas estaciones, aprecián
dose una clara picnoclina que explica la
estabilidad de estas aguas.
En las estaciones ubicadas en Seno Pe
dro, Ensenada Wilson
y estrecho de Ma
gallanes, la columna de agua fue poco es
table y en algunos casos inestable. A me
diados de enero de 1973, en Bahía Bell,
la situación en cuanto a la estabilidad fue
diferente a aquella observada en noviem
bre de 1972, especialmente cn las estacio
nes localizadas en la región terminal de
esta bahía. En ellas (estaciones 9
y 10),
se observó estabilidad, aunque notoria
mente inferior a aquella de noviembre de
1972. Estas diferencias en la estructura
de la columna de agua entre noviembre
de 1972 y enero de 1973 en el sector ter
minal de Bahía Bell se deben tanto a un
descenso de la temperatura superficial
como a un aumento de la salinidad de es
te mismo nivel. Todo ello determinó una
curva sigma-t diferente a aquella observa
da noviembre de 1972 (Figs. 1 y 2).
en
Por último en las estaciones 15- 19 ubi
cadas al sur de la región central del es
trecho, se observó una alta estabilidad,
como consecuencia de la gradiente termo
halina entre los niveles de superficie y 5
metros.
DISCUSIÓN
Aunque los resultados que se presentan
en este trabajo están limitados a dos ex
pediciones en las cuales se abarcaron ni
veles superficiales, existen ciertos hechos
dignos de comentar en relación a la es
tructura térmica y halina observada en
Bahía Bell.
A fines de noviembre de 1972 fueron no
torias las grandes diferencias térmicas y
salinas registradas entre la superficie y
los niveles inferiores en las estaciones
ubicadas en el sector terminal de Bahía
Bell, que determinaron una notable estra
tificación termohalina de la columna de
agua y una alta estabilidad, hecho que
coincidió con un florecimiento de Gon
yaulax catenella en este sector (GUZMAN
et al, 1975).
Pareciera ser, de acuerdo con medicio
nes mensuales de la salinidad durante
1975 (datos no publicados), en éstas y
otras estaciones ubicadas en la región ter
minal de Bahía Bell, que salinidades su
perficiales del orden de 22 250/"> son nor
-
males durante primavera-verano. El alto
índice pluviométrico que registra al área
(aproximadamente 2.000 mm), unido a la
configuración gco-morfológica de Bahía
Bell, caracterizada por estar rodeada por
cerros y costas escarpadas, que facilitan
la captación de aguas pluviales que escu
rren a través de numerosos cursos, permi
tirían explicar las salinidades bajas del
sector terminal de esta bahía.
Esta salinidad reducida habría determi
nado la separación de las aguas del sector
terminal de aquellas de la parte media y
entrada de la bahía, fundamentalmente en
razón a sus diferentes densidades lo que
habría sido favorecido además por la an
gostura que presenta Bahía Bell en su re
gión media, aislando un seno interior don
de fueron ubicadas las estaciones 9 y 10
(ver Fig. 1 de LEMBEYE et al, 1975).
La cantidad de radiación solar que re
ciben los cuerpos de agua durante el ve
rano es, sin duda, superior a aquella re
cibida en primavera. Este hecho se refle
ja en las mayores temperaturas registra
das en enero de 1973 en todos los niveles
controlados entre la superficie y los 20
metros de profundidad, exceptuando
aquellas medidas en el sector terminal de
Bahía Bell donde se observó
descensoun
de la temperatura de las aguas superficia
les. Esto está indicando que la cantidad
de calor recibida por estos cuerpos de
agua no fue lo suficientemente grande co
mo para mantener o elevar su
tempera
tura y a su vez demostraría indirectamen
te que los valores registrados en esas dos
estaciones a fines de noviembre de 1972,
fueron consecuencia de un aporte anor-

CONDICIONES HIDROGRÁFICAS ASOCIADAS
mal de calor, asociado a un período de al
ta insolación y calmas.
Esta situación debióser favorecida ade
más, por el grado de protección que tiene
Bahía Bell a los vientos dominantes y más
fríos del oeste y suroeste y permitiría ex
plicar también, entre otras razones, la dis
tinta estructura térmica y halina que pre
sentó Ensenada Wilson en el mismo pe
ríodo.
Existen algunas comunicaciones perso
nales proporcionadas por pescadores que
laboran durante muchos años en esta re
gión, que sugieren que durante la prima
vera de 1972 y verano de 1972- 1973, pu
dieron presentarse ciertas anomalías en
cuanto a la frecuencia e intensidad de los
vientos. Según estos informantes, durante
este período fueron notorias las calmas
que favorecieron la navegación en locali
dades que habitualmente presentan con
diciones adversas. Sin embargo los datos
meteorológicos registrados durante los
últimos 10 años en distintas estaciones
climáticas, aunque ninguna representati
va para el área muestreada, no permitie
ron detectar ninguna anomalía durante
los meses que o coincidieron
precedieron
con el florecimiento de G. catenella, en lo
que se refiere a la frecuencia, dirección e
intensidad de los vientos, insolación e ín
dice pluviométrico.
RESUMEN Y CONCLUSIONES
1. Se presentan algunas condiciones
hidrográficas asociadas a un florecimien
to tóxico producido por Gonyaulax cate
nella en la primavera de 1972. Los pará
metros analizados entre la superficie y los
20 metros de profundidad son : tempera
tura, salinidad, densidad y estabilidad.
Se incluyen además antecedentes vegeta
cionales y geográficos que caracterizan el
área de Bahía Bell.
2. A fines de noviembre de 1972, hacia
el interior de Bahía Bell se observó un
aumento progresivo de la temperatura su
perficial, registrándose las máximas tem
peraturas (9,7 y 10,8" C) en las estaciones
localizadas en la región terminal de esta
bahía y donde era evidente una notoria
termoclina superficial.
13.— Anales.
193
A mediados de de 1973, las tem
enero
peraturas registradas fueron superiores a
las observadas a fines de noviembre de
1972, excepto en los niveles superficiales
de la zona terminal, donde se registraron
valores iguales e inferiores a los de fines
de noviembre. Ello sugiere que la canti
dad de calor recibida por estos cuerpos
de agua no fue lo suficientemente grande
como para mantener o elevar su tempera
tura y a su vez demostraría indirectamen
te que aquellas observadas a fines de no
viembre de 1972 se debieron a un aporte
anormal de calor como consecuencia de
un período de alta insolación y calmas.
En enero de 1973 la termoclina superfi
cial del sector terminal de Bahía Bell no
fue tan marcada como en noviembre.
3. A fines de noviembre hacia la región
terminal de Bahía Bell se observó un des
censo progresivo de la salinidad superfi
cial la que se hizo mínima en las estacio
nes ubicadas en la zona terminal de esta
localidad (22,61 y 23,08^»). determinando
con ello una marcada haloclina en los ni
veles superficiales.
En enero de 1973, la salinidad superfi
cial del sector terminal de Bahía Bell fue
superior a la de noviembre y sólo en una
de las estaciones persistía una haloclina.
De acuerdo a registros mensuales de sa
linidad cn Bahía Bell durante 1975, pare
ciera ser que valores del orden de 22,25'ó°
son normales en el sector terminal de esta
localidad durante primavera-verano. El
alto índice pluviométrico que registra
Bahía Bell, unido a su configuración geo-
morfológica, que facilita la captación de
aguas de lluvia y determina un constante
aporte a través de numerosos cursos de
agua, permiten explicar las bajas salinida
des de este sector.
4. La densidad del agua de mar fue
función primordial de la salinidad, y afec
tada secundariamente por la temperatu
ra. En noviembre de 1972, la marcada es
tratificación termohalina observada en la
región terminal de Bahía Bell, determinó
una columna de agua estable con altos va
lores de estabilidad especialmente entre
la superficie y los 10 metros de profundi
dad. Este hecho coincidió con un floreci
miento de G. catenella.
194 LEONARDO GUZMAN M. y GEORGINA LEMBEYE V.

A mediados de enero de 1973, en las being at the terminal sector (22.61 and
mismas estaciones, persistía esta situa A clear halocline was noted at
23.08°«o).
ción, aunque debido a las mayores salini the upper levéis. In January, 1973, the sur-
dades y a las menores temperaturas su face salinities of the terminal sector of
perficiales que se reflejaron en un incre this bay were higher than those observed
mento de las densidades, los valores de la at the end of November and the halocline
estabilidad fueron notoriamente inferio persisted in
only one station.
res a aquellos de fines de noviembre de to monthly records of salini
According
1972. Bahia Bell during 1975, valúes of
ty at
about 22 -
25°°o seem to be normal in the
SUMMARY AND CONCLUSIONS inner part of this locality in spring and
summer. The
high pluviometric index of
1 Some hydrographic conditions asso
.
Bahia Bell together with the geomorpho-
ciated with toxic bloom caused by Gon
logical features of the área which facilí
yaulax catenella at the end of 1972 are tate the constant introduction of rain wa
presented. Parameters
analyzed were : ter explain the low salinities.
temperature, salinity, density and stabili
ty of the sea water column, between the 4. The sea water density was mainly
surface and 20 meters depth. a function of the salinity, being seconda-
Some vegetational and geographical rily affected by the temperature. In No
features that characterized the área of vember, 1972, the strong thermohaline
Bahia Bell are also included. stratification observed at the inner part
of Bahia Bell resulted in a stable sea wa
2.
At the end of November, 1972, there ter column with high
stability valúes, es
was observed at Bahía Bell a progressive pecially between the surface and 10 me
increase of the surface temperature to- ters depth. This fact coincided with a
wards the inner part of the bay. The hig bloom of G. catenella. At
mid-January,
hest temperatures (9.7 and 10.8" C) were 1973, the structure of the water column
registered at the stations located in the was almost the same. However, due to
terminal sector. Here a clear surface ther- the higher surface salinities and lower
mocline was evident. temperatures which were reflected in an
At mid January, 1973, the registered increase of the density, the
stability va
temperatures were higher than those ob lúes were clearly lower than those of No
served at the end of November, 1972, vember, 1972.
with the exceptions of the surface levéis
of the inner part of this locality, where
LITERATURA CITADA
equal and lower valúes than those regis
tered at the end of November were obser
ALMEYDA. A.E. 1958. Recopilación de datos climá
ved. ticos de Chile y Mapas Sinópticos. Min. de
Agrie.
This suggests that the amount of solar Depto. Tec. Interam. Coop. Agrie. Proyecto 14.
energy received by this body of water was Santiago.
not enough to mantain or increase its DI GASTRI. F. 1968. Esquisse
écologique du Chili.
temperature and that the valúes observed Bioi. de l'Amerique Austr. París, 4.
at the end of November, 1972, were cau
sed by an abnormal input of heat as a con FUENZALIDA, H. 1967. -'Clima-. En: Geogr. Eco-
nóm. de Chile, Santiago, Texto refund. Corfo.
sequence of an unusual period of high so
lar radiation and calms. In January, 1973, GÓMEZ, J. 1975. Estudio de las condiciones oceanó
the surface thermocline of the terminal grafica en la Ría de Arosa. en invierno. Bol.
Inst. Español de Oceanogr.. Madrid 185: 1 53.
sector of Bahia Bell was not as clear as
-

in November.
GUZMAN, L., I. CAMPODÓNICO y J. HERMOSI-
LLA. 1975. Estudios sobre un florecimiento tó
3. At the end of November, 1972, the xico causado por Gonyaulax catenella en Ma

surface salinities decrease toward the gallanes. I.— Distribución espacial y temporal
de G. catenella. ANS. INST. PAT.. Punta Are
the inner part of Bahia Bell, the mínimum nas (Chile). VI (1-2): 173-183.
 CONDICIONES HIDROGRÁFICAS ASOCIADAS
JEREZ, M. y M. ARANCIBIA. 1972. Trazado de iso
yetas del sector centro-oriental de la Provincia
de Magallanes. Publicaciones del Instituto de la
Patagonia, Serie Monografías 4. 17 pp.
KEALA, B. A. 1965. Tables of sigma-t with intervals
of 0.1 for temperature and
salinity. U.S. Fish.
Wildl. Spec. Sci. Rep. 506. 182 pp.
195
LEMBEYE, G., L. GUZMAN e I. CAMPODÓNICO.
1975. Estudios sobre un florecimiento tóxico cau
sado por Gonyaulax catenella en Magallanes.
III.— Fitoplancton asociado. ANS. INST. PAT.,
Punta Arenas, (Chile), VI (1-2): 197-208.
PISANO, E. 1972. Comunidades vegetales del área
de Bahía Morris, Isla Capitán Aracena, Tierra
del Fuego (Parque Nacional "Hernando de Ma
gallanes"). ANS. INST. PAT., Punta Arenas,
(Chile) III (1-2): 103-130.