CAPITULO VII PROCESO DE DECLARACION DE AUSENCIA222 Jose Antonio Gracias Gonzales [Ricardo Alvarado Sandoval 993 7.3 Caso practico de sucesorio intestado ; z é al numero ciento doce (112), folio doscientos trece (213), del libro ciento cincuenta (150) de matrimonios notariales quitar “notariales”, del Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de esta ciudad, y que como producto de su union no procrearon descendencia ni adquirieron bienes, derechos 0 acciones. SEGUNDO: Expresa la requirente que SU esposo partié con rumbo a la ciudad de Michigan, estado de Illinois, Estados Unidos de América, el cuatro de enero de dos mil diez, por la via aérea en el yuelo doscientos veinte (220) de la aerolinea El Viajero, a efecto de visitar a unos amigos que se encontraban en esa ciudad, y que SU estancia deberia durar un mes, es decir, el tres de febrero de dicho afio, y de esa cuenta la reservacion en la aerolinea para retornar a Guatemala era para esa fecha. Sin embargo, la cényuge no volvié a tener noticia alguna de su esposo desde esa fecha y desconoce su paradero. Continda manifestando la promoviente que el hogar conyugal lo constituyeron en la cuarta calle tres guion sesenta de la zona cuatro de esta ciudad, y que en virtud de la prolongada ausencia de su esposo desea promover el divorcio. TERCERO: Para acreditar el hecho de la ausencia de su esposo, la circunstancia de que no tiene parientes ni mandatario con facultades suficientes y el tiempo dela ausencia, la promoviente ofrece los siguientes medios de prueba: |) DOCUMENTOS: Consistentes en: a) Certificacion de la partida de matrimonio inscrita alndmero ciento doce (112), folio doscientos trece (213), del libro ciento cincuenta (150) de matrimonios notariales quitar “notariales”, extendida por el Registrador Civil del Registro 7.3.1 Acta notarial de requerimiento' Enla ciudad de Guatemala, el veinticuatro de abril de dos mil quince, siendo las diez horas en punto, RICARDO ALVARADO SANDOVAL, Notario, constituido en mioficina jonal, ubicada en la cuarta avenida tres quion setenta Mola zona uno, desta Gudad, $0y equeridoporlos Sor: ELOISAMARISOL FLORES SARMIENTO DE. AGUILAR, de treinta afios de edad, casada, guatemalteca, enfermera, de este domicilio, se identifica con el documento personal de identificacion (DPI) al que le corresponde el codigo nico de identificacién numero cien, doscientos cuatro, trescientos doce (100 204 312), del Registro Nacional de las Personas, el Alcalde de Villa Nueva, departamento de Guatemala. La compareciente manifiesta que el objeto de su rogacion es para que notarialmente y en jurisdiccion voluntaria se tramiten la diligencias de DECLARATORIA DE AUSENCIA de su esposo JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR, para lo cual procedo de la manera siguiente: PRIMERO: Declara la requirente que con fecha doce de febrero de mil novecientos noventa y ocho, contrajo. matrimonio con el sefior JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR, acto que quedé inscrito en la partida respectiva Puede redactarse en papel espafil, papel bond, oen papel con el membrete del Notario. Deben satisfacerse las obligaciones fscales: un timbre fiscal de Q.0.50 por hoja y un timbre Notarial de Q10.00, el cual se adhiere en la primera hoja. reJosé Antonio Gracias Gonzalez Nacional de las Personas de esta ciudad, de fecha uno de abril de dos mil quince; b) Certificacién del movimiento migratorio de su esposo, extendida por el Secretario General de la Direccion General de Migracién, dependencia del Ministerio de Gobernacién, de fecha dos de abril de dos mil quince, en la que consta la fecha de salida del pais de su cOnyuge y que desde la misma no ha reingresado al territorio nacional; c) Certificacién extendida por la Directora del Archivo General de Protocolos, dependencia adscrita a la Corte Suprema de Justicia, extendida con fecha treinta de marzo de dos mil quince, en la que consta que su esposo no dejé constituido mandatario que le pueda representar legalmente. Todos estos documentos los presenta en este acto. Il) DECLARACION DE TESTIGOS: Ofrece la declaraci6n testimonial de los sefiores MARCO RAFAEL ESTEVEZRUANO y MARIAENCARNACION ORELLANA MONZON, quienes deberan responder oportunamente al siguiente interrogatorio: PRIMERA PREGUNTA: Diga el testigo cudles son sus generales de ley; SEGUNDA PREGUNTA: Diga el testigo si es de su conocimiento que el sefior JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR abandoné el pais con destino a la ciudad de Michigan, estado de Illinois, Estados Unidos de América; TERCERA PREGUNTA: Diga el testigo si es de su conocimiento que el-sefior JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR abandoné el pais desde el mes de enero del afio dos mil diez; CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo si es de su conocimiento que actualmente se ignora cual es el paradero del sefior JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR; QUINTA PREGUNTA: Diga el testigo Ricardo Alvarado Sandoval ewe enna re eT UEe a si es de su conocimiento que el sefior JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR hasta la presente fecha no ha vuelto ‘a su domicilio en el que se encuentra su sefiora esposa; SEXTA PREGUNTA: Diga el testigo la fecha en que vio por Ultima vez al sefior JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR ‘en Guatemala; SEPTIMA PREGUNTA: Diga el testigo la razOn de su conocimiento de los hechos sobre los cuales ha declarado. CUARTO: Con base en todo lo expuesto anteriormente, la promoviente hace al Notario las siguientes peticiones: a) Que con esta acta notarial y documentacién que se acompafia, se inicie la formacién del expediente respectivo; b) Que se publiquen los edictos que ordena la ley, por medio de los cuales se cite al presunto ausente y se convoque a quienes se consideren con derecho a representario; c) Transcurrido el plazo de ley, tras las publicaciones, se remita el expediente al tribunal de primera instancia del ramo civil para los efectos del nombramiento del defensor judicial y continuacin de la tramitaci6n, de acuerdo a lo establecido en el Cédigo Procesal Civil y Mercantil. Termino la presente, treinta minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha, la cual esta contenida en dos hojas de papel bond, las cuales numero, sello y firmo; leo lo escrito a la promoviente, quien enterada de ‘su contenido, objeto, validez y demas efectos legales, lo acepta, ratifica y firma. DOY FE. ------++------++-- Ante mi: 225———————————— = José Antonio Gracias Gonzalez 297 7.3.2 Primera resolucion OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO RICARDO RLVARADO SANDOVAL. CUARTA AVENIDA TRES GUION SETENTA DE LA ZONA UNO. GUATEMALA, VEINTICUATRO DE ABRIL DE DOS MIL QUINCE.- Enla ciudad de Guatemala, el veinticuatro de abril de dos mil quince, siendo las once horas en punto, en mi oficina profesional, ubicada en la cuarta avenida tres guion setenta, zona uno, de esta ciudad, notifique personalmente a: a ELOISA MARISOL FLORES SARMIENTO DE AGUILAR, el contenido de la resolucion de fecha de hoy, quien de enterada si firmé, entregandole copia de la misma. DOY FE-- 1) Con et acta notarial que antecede y docunertesaunics,nilent ‘eymacén del expedient respective de declaratria de AUSENCIA tie sefor JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR, promovido poria sefora ELOISA MARISOL FLORES SARMIENTO DE AGUILAR; It) Se tienen por presentados los documentos relacionados, escrins en el aca Notaial de mérto y pr ofrecidas os rredioe de pruchaindiidvalizados Il) Recibase a prueba testimonial westa conforme las preguntas formuladas en él acta inicial y fotfiquese a la Procutaduria General dela Nacion; 1V) Publiquens® fas edictos que manda la ley en el Diario Oficial y en ov de mayor ‘crculacin, tes veces durante un mes; V) Remiase oportnamente @ expediente al Juzgado Primero de Primera Intancia del Ramo Civ para su ite y nomibrariento de defensor judicial. VI) Des intervencibn judicial en su oportunidad a la Procuraduria General fea Necién; Vl) Conctuido el trait, dictese el auto judicial ‘correspondiente, en el que se ordenaré se certfique para los efectos redisals consiguintes; Vill) Remitase oportunamente al Archwo fel Organismo Judicial, para efectos de su conservacin y custod inticulos. dal Codigo Procesal Ci 1 al 10 del Decreto $4-77 del Congreso dela Replica 6,71, 128,177, 178. 401 402 409, 404, 1405, 41t 412, 413, 414, 415 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil, Decroto Ley 107. NOTIFIQUESE. Firma y sello del Notario Dos timbres notarcies de Q.1.00, por ser un decreto notarial : En la primera resolucion que dicta el Notario, también debe tificarse ala Procuraduria General de la Naci conforme lo prescrito Art. 8 del Decreto 54-77 del Congreso de la Republica. El notario le vecion o notificacion a la PGN. No le da audiencia. El que le da iaes el Juez en la Fase Judicial. Nota: El lector podré observar que el expediente fenecido se remite al Archivo del Organismo Judicial y no al Archivo General de Protocolos, lo cual se debe a que la resolucion de declaratoria de ausencia la dicta un Juez y no un Notario.228 José Antonio Gracias Gonzalez lo Alvarado Sandoval 229 7.3.4 Edicto (3 publicaciones en el Diario Oficial y 3 en otro de mayor circulacién, durante el plazo de un mes). ELSA JULIETA FLORES SARMIENTO DE AGUILAR, inicid ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su esposo JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR, con el objeto de solicitar posteriormente el divorcio del presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en Ja 4? avenida 3-70, zona 1, Guatemala. Guatemala, 25 de abril de 2015. Lic. RICARDO ALVARADO SANDOVAL, ‘Abogado y Notario, colegiado 2259. 7.3.5 Acta de declaracién de testigo’ 2 En la ciudad de Guatemala, el veintiséis de abril de dos mil quince, siendo las diecisiete horas en punto, RICARDO ALVARADO SANDOVAL, Notario, constituido en mi oficina profesional, ubicada en la cuarta avenida, tres guién setenta de la zona uno, de esta ciudad, soy requerido por el sefior: MARCO RAFAEL ESTEVEZ RUANO, de cuarenta afios de edad, casado, guatemalteca, perito contador, de este domicilio, se identifica con el documento personal de identificacién al que le corresponde el codigo Unico de identificacién nimero doscientos, trescientos doce, ciento quince, extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, departamento de because Son dos las declaraciones de testigos que se ofrecieron en este tramite, pero, por motivos de espacio, tinicamente se desarrolla lo que corresponde a uno de ellos. Guatemala, quien comparece con el propésito de prestar DECLARACION TESTIMONIAL en las diligencias de DECLARATORIA DE AUSENCIA DEL SENOR JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR, para lo cual procedo de la siguiente manera. PRIMERO: Procedo a juramentar al sefior MARCO RAFAEL ESTEVEZ RUANO bajo la siguiente formula: “,Prometeis bajo juramento decir la verdad en lo que fuereis preguntado?”, a lo que responde: “Si, bajo juramento prometo decir la verdad’; y le advierto lo relativo al delito de falso testimonio, tras lo cual procedo aformularle las preguntas contenidas en el acta notarial de requerimiento: PRIMERA PREGUNTA: Sobre sus generales de ley: Manifiesta ser de los datos personales consignados anteriormente, que no es pariente de la promoviente de estas diligencias ni del presunto ausente, que no tiene interés directo en el asunto que se tramita, no es amigo intimo 0 enemigo de ninguno de ellos y que tampoco es trabajador doméstico, ni dependiente, acreedor o deudor de la sefiora ELSA JULIETA BARRIOS DE AGUILAR o del presunto ausente, SEGUNDA PREGUNTA: Si, el sefior JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR partié a la ciudad de Michigan, Estados Unidos de América. TERCERA PREGUNTA: Si, porque él llegd a despedirse de mi en a vispera de su viaje. CUARTA PREGUNTA: Si, porque desde que se fue no volvi a tener noticias de su paradero. QUINTA PREGUNTA: Si es cierto, ya que somos vecinos y nuncale he vuelto a ver desde que partié rumbo a Estados Unidos. SEXTA PREGUNTA: Le vi por ultima vez en enero de dos mil diez. A la séptima pregunta responde: PorJosé Antonio Gracias Gonza “Alvarado Sandoval 231 , Resolucion (decreto de tramite) mediante Ia cual se __remite el expediente al Juzgado de Primera Instancia civil.’ constarme personalmente, ya que éramos vecinos | el vivid aca. SEGUNDO: Termino la presente acta notarial, en el mismo lugar y fecha antes consignados, ve Ses ‘leida por el Haas ae ee Ona 2 OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO 5 de su contenido, | “7 RICARDO ALVARADO SANDOVAL. CUARTA a AVENIDA TRES GUION SETENTA DE LA ZONA UNO. GUATEMALA, VEINTIOCHO DE MAYO DE DOS MIL QUINCE.-- 1) Incorpérense tas publicaciones de los edictes al expediente del proceso de Declaratoria de ‘Ausencia del sefior JORGE RAFAEL AGUILAR iit AGUILAR, promovido por la sefiora ELOISA ANTE MI: Fit ‘ MARISOL FLORES SARMIENTO DE AGUILAR Firma y sello del Notario 1) Por el estado que guardan los autos, y no habiéndose manifestado oposicién alguna, remitase el expediente al Juzgado Primero de Primera Instancia Ci ie este departamento, los efectos de! nombramiento del defensor judicial ylo quardador de los bienes, si los tuviere continuacién del tramite judicial. Adticuos 1 al 11 del Decreto 54-77 del Congreso de la Repdbiica; 411 al 415 del Codigo Procesal Civil y Mercantl Decreto Ley 107, NOTIFIQUESE. -- Firma y sello det Notario Dos timbres nolariales de Q.1.00, por ser un decreto. Para remitir el expediente al Juez de Primera Instancia del Ramo Civil, deberd elaborarse tn esoto, Este escrito lo fimard el profesional, en su calidad de Abogado, y no de Notatio, Ena ciudad capital, por ser varios los jueces de primera instancia del ramo vil, no se designa a qué juzgado se drige. Se deja en blanco este aspecto del encabezado, y se entrega en el Centro de Servicios ‘Auxiiares de la Administracion de Justicia, del COrganismo Judicial, que en forma aleatoria designaré a qué juzgado le correspondera ‘conocer del asunto.232 7.3.7 Notificacion del decreto o resolucién notarial mediante el cual se remite el expediente al Juzgado respectivo José Antonio Gracias Gonzalez En la ciudad de Guatemala, el treinta de mayo de dos mil ‘quince, siendo las once horas en punto, en mi oficina profesional, ubicada en la cuarta avenida tres guién setenta, zona uno, de esta Ciudad, notifiqué personalmente a: ELOISA MARISOL FLORES SARMIENTO DE AGUILAR, el contenido de la resolucién de fecha de hoy, entregéndole copia, quien b} 7.3.8 Resolucién judicial que admite el expediente para su tramite* de enterada si firmd. DOY FE.---- _ VOLUNTARIO DE AUSENCIA NUMERO 40-2015. OF. Il, Not. 2°. JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. UNO DE JUNIO DEDOS ML QUINCE.- 1) Se tiene por recibido el expediente de declaratoria de ausencia del sefior JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR, en via notarial, de fecha veintcuatro de abril de dos mil quince. i) Tengase como parte enlas presentes diigencias a la Procuraduria General de la Nacién, evacuandole audiencia. Il) Se nombra como Defensor Jicial del presunto Ausente al Abogado Miguel Angel Fuentes Barrios, a quien debera hacérsele saber del cargo en 1 recaido, mediante notficacién, para efectos de su aceptacion y discerimiento delmismo, el cual consiste en representar juicialmente al presunto ausente. V) En su oportunidad resuélvase lo que en derecho corresponde. Articulos: 25, 29, 30, 31, 44, 50, 51, 62, 63, 66, 67, 71, 79, 81, 83, 107, 108, 128 177, 186, 401, 402, 412, 414 y 415 del Cédigo Procesal Civil y Mercantil. Notifiquese. f)Juez — f) Secretario Ver Art. 141 de Ley del Organismo Judicial, Dto. 2-89 del Congreso de la Repiblica, que trata sobre la casificacién de las resoluciones judiciales. lo Alvarado Sandoval 9 Notificacién del juzgado a la promoviente En la ciudad de Guatemala, el cinco de junio de dos mil quince, siendo las catorce horas en punto, en la cuarta calle seis guion ochenta, zona siete, de esta ciudad, notifiqué personalmente a: ELOISA MARISOL FLORES SARMIENTO DE AGUILAR, el contenido de la resolucion de fecha treinta de mayo, a quien hice entrega de las copias de ley y de enterada si firmé. DOY FE. f)234 José Antonio Gracias Gonzalez — do Alvarado Sandoval 235 7.3.10 Discernimiento del cargo de defensor judicial 11 Pronunciamiento de la Procuraduria General de la Nacion VOLUNTARIO DE AUSENCIA NOMERO 40-2004. Of. Il, Not. 2°. [DISCERNIMIENTO: Enla ciudad de Guatemala, siendo las nueve horas en punto, del dia quince de junio de dos mil quince, en el Juzgado Primero de Primera Instancia del ramo Civil del epartamento de Guatemala, ante el infrascrto ‘Juez y Secretar que autoriza, se encuentra presente el sefior Miguel Angel Fuentes Barros, ‘con el objeto de que se le disciema el cargo de Defensor Judicial, para lo cual se procede de la siguiente manera: PRIMERO: El presentado ratfica su nombre y dice ser de cuarenta afios de edad, casado, de este domiciio, Abogado y Notaro, colegiado seis mil seiscentos sesenta y seis, quatemalteco,originario de esta ciudad, ‘con residencia en la veinlitrés calle doce quién veinte de la zona quince de esta ciudad, se identfica con la c&dula de vecindad numero cde orden A quién uno, registro seiscientos mil ‘chacientos veinte, extendida por el Alcalde ‘Municipal de Guatemala, departamento de Guatemala, ycon su camé de colegiado activo, la vista y que se le devuelven en este momento SEGUNDO: A presentado se le juramenta por parte del infrascrito Juez, de conformidad con la ley, e indica que se encuentra enterado del cargo recaldo en su persona, e cual, desde ya, acepta, y solicita que sele disciema e mismo, ‘alo que el inrascrto Juez accede y procede @ informarte de sus derechos y obligaciones, ye presentado manifesta estar enterado de tales cextremos y que cumplird el cargo fielmente a los intereses de Su ahora representado y de conformidad con la ley. TERCERO: Se finaiza la presente diigencia, veite minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha, la que previa lectura por el presentado, Ja acepta, ratfia rma, cone! Infascrito Juez y Sectetaro que autorza. {) Presentado f) wuez ‘) Secretar Procuraduria General de a Nacién Guatemala, C. A, ‘SEROR JUEZ PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. \VOLUNTARIO DE AUSENCIA NO. 40-2015, OFICIAL I SOLICITA: ELOISA MARISOL FLORES DE AGUILAR Lia seftora ELOISA MARISOL FLORES SARMIENTO DE AGUILAR promueve diigencias ‘yoluntaas con e! obelo de se declare la ausencia de su esposo JORGE RAFAEL AGUILAR [AQUILAR, afrrando que desde el cuatro de enero de dos mi diez said de su domicioy del pals, ignorando ala fecha su paradero. sel caso que a soltante acre hecho dela ausencia dl sei JORGE RAFAELAGUILAR "AGUILAR el tiempo que ha duradofamismay que no dejé mandala con facades suciontes ‘para reresentao,segin prueba docurenialincorprada al expriente Asi mismo, se process ‘a nombramionto del Defensor Judicial espectvo, en la persona det Abogado y Notario Miguel ‘Angel Fuentes Bars, quien acept el cargo dentro de las presenes dligencias y e cupid ‘con el requisito de pubdicar los ecictos que ordena aly, sin que se haya presentado oposiion al respecto. En consecuencia, esta insttucin, al evacuar la audiencia conerida, OPINA: ‘Que es procedente decarar la ausencia del sefor JORGE RAFAEL AGUILAR AGUILAR, a parr del doce de febrero de mil novecenios novertay ocho y se le noma Defensor Juda! ‘al Abogado Miguel Angel Fuentes Baris, quien asumia la representaconjuccia del Auseie, ‘Adicdos: 252 de la Consttucin Poltica dela Republica de Guatemala; 1 del Decreto 25-97 el Congreso de la Repibica; 42 del Codigo Cit; 128,148,140, 177, 178, 106, 411,412,414 del Cdigo Procesal Cl y Mercantil. Van 60 fl. ————— Conforme la Ley del Organismo Judicial, Decreto 2-89 del Congreso de la Republica, la definicién legal de Abogado es la siguiente: Articulo 196. Calidad de Abogado. Para ejercer la profesién de abogado, se requiere el titulo correspondiente; ser colegiado, {Fiscal Avian 4a activo; estar inscrito en el Registro de Abogados que se lleva en la Corte Suprema de Vo. Bo. F) | ‘justcia: estar en el goce de derechos ciudadanos; y no tener vigente ninguna clase de dete Cy suspensién. Ninguna autoridad judicial, administrativa o de otra indole, puede limitar el ejercicio de la profesion de Abogado, salvo que esté fundada en ley _ = lec Present : Sah en el Art. 202 _ ssi ope legal: Articulo, la opinién de la Procuraduria General de la Nacién, el Juez dictara el auto . Responsabilidad. Los abogados son responsables de los dafios y perjuioe® cumpliéndose con los requisitos estableci i : : ; , cidos en el Art. 414 del Codigo que suffan sus clientes por su ignoranci, culpa, dolo, descuido, negligencia o mala fe Hs pHOS TE nes 7 | Civil y Mercantil y 10 del Dto. 54-77 del Congreso de la Repiblica. comprobadas. (Este es uno de los articulos més importantes para el Notario, ya que Ercan profesional debe de ser probo y capaz en su desempefio). auto se certificara para los efectos registrales correspondientes. Cuatral,vninzve de ro de dos mil qince.