La celebre figura de José Martí ha sido estudiada extensa y profundamente en casi

todos los ámbitos. Se ha hablado de José Martí el escritor, el político, el

revolucionario antimperialista, el poeta, el periodista, el ensayista, el critico
literario, el filoosofo, el orador…, pero existe una faceta de eel, escasamente
estudiada de forma exhaustiva y menos divulgada de esa cabeza pensante de talla
mundial y inagotable fuente de erudición: la del traductor. Pues. En este articulo
intentamos hablar de Jose Marti y su labor como traductor y mediador no solo
entre textos, sino mundos. Asi como, intentamos revelar las traducciones que hizo
el Apostol de la independencia cubana. En las mismas traducciones, se encuentran
sus consideraciones acerca de la traduccion y su papel como herramienta de
difusión de culturas, cosas que valen la pena mencionarlas.