CERES

ARUAL DESIGN SL

MANUAL DE USUARIO
TERMINAL DE MANO

LECTOR MOVIL 1/7

 CERES
ARUAL DESIGN SL

INTRODUCCIÓN

CONTENIDO DE LA CAJA

● Terminal de mano modelo 1603 para mediciones de sensor de suelo.

● Sensor de suelo CERES.
● Cable usb - mini usb B.
● Antena de comunicaciones GSM (Según modelo).
● Receptor GPS (Según modelo).

DESCRIPCIÓN DEL TERMINAL DE MANO

El terminal de mano, en su parte frontal, cuenta con un display de 2x16 y seis botones para
navegar por los distintos menús del dispositivo. En la parte superior se localiza: el botón de
encendido(12) y según el modelo podemos encontrar el conector de la antena de
comunicaciones GSM(1)y el conector del receptor GPS(11), mientras que en la parte inferior
encontramos el conector para el sensor de suelo(8) y el conector mini usb B(7).

LECTOR MOVIL 2/7

 CERES
ARUAL DESIGN SL

1
1

3
4 1

6 E STA 9

7 8
Figura 1: Frontal del terminal de mano.

Figura 2: Parte inferior del terminal de mano.

Figura 3: Parte superior del terminal de mano.

LECTOR MOVIL 3/7

 CERES
ARUAL DESIGN SL

1. Antena de comunicaciones GSM (Según modelo).

2. Display
3. Botón flecha Arriba
4. Botón flecha izquierda / volver
5. Botón flecha abajo
6. Botón escape / volver
7. Conector mini usb B para carga de batería
8. Conector para el sensor de suelo
9. Botón start / entrar / ok.
10. Botón flecha derecha / entrar / ok.
11. Receptor GPS (Según modelo)
12. Botón ON/ OFF.

MENÚ

A continuación se describen los diferentes menús y opciones que encontrará en el terminal de

mano

● LEER : Pulsando los botones START ó FLECHA DRCHA (9 ó 10) el terminal de mano
comenzará la lectura del sensor de suelo (tarda aproximadamente 1 minuto). Una vez
realizada la lectura podemos usar los botones 3 y 5 para ver los distintos valores
○ TEMPERATURA ( C ): Temperatura del suelo en grados centígrados
○ HUMEDAD ( % ): Humedad relativa del suelo en tanto por ciento
○ R PERMT-TC: Parte Real de la permitividad del medio con corrección de
temperatura
○ W_COND: Conductividad en mS/cm

Modelo sin comunicaciones GSM ni localización GPS

LECTOR MOVIL 4/7

 CERES
ARUAL DESIGN SL

Una vez tomada la medida pulsando la FLECHA DRCHA(10) podemos guardar la

medida. Nos aparecerá un menú donde podremos seleccionar el número de la finca, para
cambiar el nº identificador de la finca utilizaremos las FLECHAS ARRIBA y ABAJO,
START para confirmar nuestra selección y guardar la medida tomada y ESC para
cancelar. Una vez finalizado el guardado de la medida, se volverá a ver los valores
obtenidos y se ofrece la posibilidad de realizar nuevas medidas pulsando el botón START,
también se podrá acceder al menú de configuración pulsando el botón ESC.

Modelo con localización GPS

Una vez tomada la medida pulsando la FLECHA DRCHA(10) podemos guardar la

medida. Por pantalla aparecerá los campos de Longitud y Latitud, ambos expresados en
grados y con una exactitud de hasta 6 decimales, START para guardar la medida tomada
y ESC para cancelar. Una vez finalizado el guardado de la medida, se volverá a ver los
valores obtenidos y se ofrece la posibilidad de realizar nuevas medidas pulsando el botón
START también se podrá acceder al menú de configuración pulsando el botón ESC.

Modelo con comunicaciones GSM y localización GPS

Una vez tomada la medida pulsando la FLECHA DRCHA(10) podemos guardar la

medida. Por pantalla aparecerá los campos de Longitud y Latitud, ambos expresados en
grados y con una exactitud de hasta 6 decimales, START para guardar la medida tomada
y ESC para cancelar. Una vez finalizado el guardado de la medida, se volverá a ver los
valores obtenidos y se ofrece la posibilidad de realizar nuevas medidas pulsando el botón
START,también se podrá acceder al menú de configuración pulsando el botón ESC. El
envío de datos se podrá realizar una vez tomada la medida ó una vez realizadas todas
las medidas e incluso se podrá reiniciar el terminal y mandar las medidas obtenidas, ya
que estas no desaparecerán hasta que se hayan enviado correctamente. El envío de
datos a la plataforma se puede realizar pulsando la FLECHA ABAJO tanto en el menú
principal como en la pantalla donde aparecen las variables. Se aconseja que se realicen
todas las medidas pertinentes en primer lugar y una vez finalizadas se reinicie el terminal
y se realice el envío.

● CONFIGURACIÓN: Pulsando los botones ESC ó FLECHA IZQ (6 ó 4) entraremos en el

menú de configuración, donde aparecen las siguientes opciones (para desplazarse por el
menú se utilizarán las flechas de dirección):

○ PERMITIVIDADES: En esta opción se pueden ver las permitividades de las

medidas realizadas.

NOTA

LECTOR MOVIL 5/7

 CERES
ARUAL DESIGN SL

El resto de menús que puedan aparecer son opciones de configuración por parte de NAZARÍES
IT y no se deben modificar, ya que pueden afectar al correcto funcionamiento del dispositivo.

CONEXIÓN DEL SENSOR DE SUELO

El sensor de suelo se conecta al terminal de mano mediante un conector de 4 pines que solo
tiene una posición. Se debe hacer coincidir las muescas del macho y la hembra y después roscar
la parte azul en el conector del terminal de mano para asegurar el conjunto e impedir así que se
suelte.

NOTA: La conexión y desconexión debe hacerse con el terminal de mano apagado

CARGA DEL DISPOSITIVO

Para la carga del terminal será necesario un cargador de 5V, el cual no se incluye. Se recomienda
que la carga del Terminal de mano se realice con el dispositivo apagado para una mayor rapidez
del proceso de carga. El terminal se considera totalmente cargado cuando el nivel de la batería
se encuentre entorno al 90%.

INSTALACIÓN DEL SENSOR DE SUELO

El sensor de suelo debe enterrarse a unos 15 centímetros bajo la superficie y a una distancia de
unos 5 centímetros del tallo aproximadamente. Este sensor analiza la tierra (Figura 4) por lo que
es muy importante su colocación para obtener los valores esperados.

Figura 4: Sensor de suelo

NOTA: Si el sensor de suelo está justo debajo del riego, se puede girar para que no quede
totalmente paralelo a las raíces y perpendicular al suelo, permitiendo así una mejor detección
de la humedad. Las indicaciones de profundidad son orientativas ya que según el tipo de planta
y la profundidad el agricultor puede ponerla a la profundidad que considere oportuna para
tomar datos de su interés. Es aconsejable que en cualquier profundidad se instale como se
indica en la figura

LECTOR MOVIL 6/7

 CERES
ARUAL DESIGN SL

LECTOR MOVIL 7/7