Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
STM Manual Identidad Corporativa
STM Manual Identidad Corporativa
7 MARKA
LA MARCA
8 MARKAREN SAREA
RETICULA DE LA MARCA
9 MARKAREN BIZI ESPAZIOA
ESPACIO VITAL DE LA MARCA
10 MARKA, TXIKITUTA
REDUCCIÓN DE LA MARCA
11 MARKA, HIZKUNTZETAN
LA MARCA EN IDIOMAS
12 KOLORE KORPORATIBOAK
COLORES CORPORATIVOS
13 BIGARREN MAILAKO KOLOREAK
COLORES SECUNDARIOS
14 MARKA, NEGATIBOAN APLIKATUTA
APLICACÓN EN NEGATIVO DE LA MARCA
15 MARKA, IRUDIETAN APLIKATUTA
APLICACIÓN DE LA MARCA SOBRE IMÁGENES
16 MARKAREN ERABILERA OKERRAK
USOS INCORRECTOS DE LA MARCA
17 MARKAREN TIPOGRAFIA
TIPOGRAFÍA DE LA MARCA
18 TIPOGRAFIA KORPORATIBOA
TIPOGRAFÍA CORPORATIVA
19 TIPOGRAFIA ALTERNATIBOA
TIPOGRAFÍA ALTERNATIVA
21 GUTUNETARAKO ORRIA
HOJA DE CARTA
23 GUTUN-AZAL AMERIKARRA
SOBRE AMERICANO
25 GUTUN-AZAL ERTAINA
SOBRE MEDIANO
27 GUTUN-AZAL HANDIA
SOBRE GRANDE
29 TXARTEL PERTSONALA
TARJETA PERSONAL
30 TXARTEL HANDIA
TARJETÓN
32 KARPETA
CARPETA
34 CD-DVD GUTUN-AZALA
SOBRE CD-DVD
35 CD-DVD GALLETA
GALLETA CD-DVD
36 IDENTIFIKAZIO PERTSONALA
IDENTIFICACIÓN PERSONAL
37 SINADURA ELEKTRONIKOA
FIRMA ELECTRÓNICA
38 SARRERA TICKETA
TICKET DE ENTRADA
39 POWERPOINT TXANTILOIA
PLANTILLA POWERPOINTA
40 BIDEO KARTELA
CARTELA VIDEO
54 MERCHANDISING
MERCHANDISING
55 KAMISETA
CAMISETA
56 POLTSA
BOLSA
57 ATERKIA
PARAGUAS
58 CD ROM
CD ROM
1
SARRERA
INTRODUCCIÓN
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
1
SARRERA
INTRODUCCIÓN
5
2
MARKA
LA MARCA
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
2.1
MARKA
LA MARCA
7
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
2.2
MARKAREN SAREA
RETICULA DE LA MARCA
=a
Erreferentzia modura “a” minuskularen altuera
hartzen badugu, proportzioen arteko lotura dagoela
ikusiko dugu, eta hori lagungarria da marka egiteko.
Hala ere, bertsio digitala dago atxikitako CDan.
8
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
2.3
MARKAREN BIZI ESPAZIOA
ESPACIO VITAL DE LA MARCA
9
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
2.4
MARKA, TXIKITUTA
REDUCCIÓN DE LA MARCA
10
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
2.5
MARKA, HIZKUNTZETAN
LA MARCA EN IDIOMAS
11
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
2.6
KOLORE KORPORATIBOAK
COLORES CORPORATIVOS
KOLORE ZUZENA
COLOR DIRECTO
PANTONE PROCESS BLACK
CMYK
CMYK
0C 0M 0Y 100K
RGB - RVA
RGB - RVA
30R 30G 30B
12
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
2.7
BIGARREN MAILAKO
KOLOREAK
COLORES SECUNDARIOS
13
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
2.8
MARKA, NEGATIBOAN
APLIKATUTA
APLICACIÓN EN NEGATIVO
DE LA MARCA
14
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
2.9
MARKA, IRUDIETAN
APLIKATUTA
APLICACIÓN DE LA MARCA
SOBRE IMÁGENES
15
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
2.10
MARKAREN ERABILERA
OKERRAK
USOS INCORRECTOS
DE LA MARCA
Marka bi tonutan aplikatu. Elementuen arteko distantzia aldatu.
Aplicar la marca en 2 tonos. Alterar la distancia entre los elementos.
16
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
2.11
MARKAREN TIPOGRAFIA
TIPOGRAFÍA DE LA MARCA
Verlag Black
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789
17
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
2.12
TIPOGRAFIA KORPORATIBOA
TIPOGRAFÍA CORPORATIVA
Verlag Extra Light
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789
Verlag Light
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789
Verlag Book
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789
Verlag Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ San Telmo Museoaren tipografia korporatiboa Verlag
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz da, haren aldaera guztietan. Oso irakurterraza denez,
0123456789 eta forma anekdotikoen ordez erregularrak dituenez,
luzaroan iraungo du tipografia honek.
Verlag Black
La tipografía corporativa de San Telmo Museoa
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ es la Verlag en todas las diferentes variedades
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz que existe. Goza de gran legibilidad y sus formas
0123456789 regulares, no anecdóticas, la consolidan como una
tipografía que perdura en el tiempo.
18
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
2.13
TIPOGRAFIA ALTERNATIBOA
TIPOGRAFÍA ALTERNATIVA
Arial Regular
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789
Arial Italic
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789
Arial Bold
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
0123456789
19
3
APLIKAZIO KORPORATIBOEN
SISTEMA
SISTEMA DE APLICACIONES
CORPORATIVAS
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.1
GUTUNETARAKO ORRIA
HOJA DE CARTA
Zuloaga Plaza, 1
20003 Donostia - San Sebastián
T (00 34) 943 48 15 80
F (00 34) 943 48 15 81
santelmo@donostia.org
21
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
Zuloaga Plaza, 1
20003 Donostia - San Sebastián
T (00 34) 943 48 15 80
F (00 34) 943 48 15 81
santelmo@donostia.org
santelmomuseoa.com
22
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.2
GUTUN-AZAL AMERIKARRA
SOBRE AMERICANO
Zuloaga Plaza, 1
20003 Donostia - San Sebastián
23
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
Zuloaga Plaza, 1
20003 Donostia - San Sebastián
24
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.3
GUTUN-AZAL ERTAINA
SOBRE MEDIANO
25
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
26
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.4
GUTUN-AZAL HANDIA
SOBRE GRANDE
27
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
28
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.5
TXARTEL PERTSONALA
TARJETA PERSONAL
nombre@donostia.org
Nombre Apellido Apellido
KARGUA
CARGO
Plaza Zuloaga, 1
20003 Donostia - San Sebastián
T (00 34) 943 48 15 80
F (00 34) 943 48 15 81
santelmomuseoa.com
TAMAINA: 85 x 55 mm
ESKALA: %100
TAMAÑO: 85 x 55 mm
ESCALA: 100%
29
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.6
TXARTEL HANDIA
TARJETÓN
Zuloaga Plaza, 1
20003 Donostia - San Sebastián
T (00 34) 943 48 15 80
F (00 34) 943 48 15 81
santelmo@donostia.org
santelmomuseoa.com
TAMAINA: 115 x 100 mm
ESKALA: %100
30
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
Zuloaga Plaza, 1
20003 Donostia - San Sebastián
T (00 34) 943 48 15 80
F (00 34) 943 48 15 81
santelmo@donostia.org
santelmomuseoa.com
31
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.7
KARPETA
CARPETA
KOLORE ZUZENA
COLOR INTERIOR
PANTONE PROCESS CYAN
32
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
Zuloaga Plaza, 1
20003 Donostia - San Sebastián
T (00 34) 943 48 15 80
F (00 34) 943 48 15 81
santelmo@donostia.org
santelmomuseoa.com
33
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.8
CD-DVD GUTUN-AZALA
SOBRE CD-DVD
Zuloaga Plaza, 1
20003 Donostia - San Sebastián
T (00 34) 943 48 15 80
F (00 34) 943 48 15 81
santelmo@donostia.org
santelmomuseoa.com
34
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.9
CD-DVD GALLETA
GALLETA CD-DVD
TAMAÑO: 118 mm Ø
ESCALA: 100%
35
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.10
IDENTIFIKAZIO PERTSONALA
IDENTIFICACIÓN PERSONAL
TAMAINA: 85 x 55 mm
ESKALA: %100
TAMAÑO: 85 x 55 mm
ESCALA: 100%
36
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.11
SINADURA ELEKTRONIKOA
FIRMA ELECTRÓNICA
Plaza Zuloaga, 1
20003 Donostia - San Sebastián
T (00 34) 943 48 15 80
F (00 34) 943 48 15 81
santelmomuseoa.com
37
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.12
SARRERA TICKETA
TICKET DE ENTRADA
923>05>2013
€
IVA incluido
TAMAÑO: 75 x 150 mm
ESCALA: 75%
38
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.13
POWERPOINT TXANTILOIA
PLANTILLA POWERPOINT
OROIMENEKO OROIMENEKO
ARRASTOAK ARRASTOAK
HUELLAS EN LA MEMORIA HUELLAS EN LA MEMORIA
• Em iustionsed tismolobor • ciniam, quamcon ent ut • Em iustionsed tismolobor atio dignit vullut adit nim
atio dignit vullut adit nim lum vendiat adio commo- zzrilisl dipis aut auguerit, sit, susto commy num vullaor
zzrilisl dipis aut auguerit, do lessim in ut nonsed eu seniat.
sit, susto commy num facinim ing enim ilit augiam • Ratie tat. Ut nosto dolut lore modolobor iustrud eniat
vullaor seniat. zzril dolore veliquipsum dui verciliqui blaore volorpero conse erillum ing euga
• Ratie tat. Ut nosto dolut etum aute tis aliscilisl exe-
ratem eum num volor si. • a feuip eliquis exero od duis exero dipis ex erciniam,
lore modolobor iustrud quamcon ent ut lum vendiat adio commodo lessim in
eniat verciliqui blaore • Lumsand iatumsandre min ut nonsed eu facinim ing enim ilit augiam zzril dolore
volorpero conse erillum veliqui pismolore molore veliquipsum dui etum aute tis aliscilisl exeratem eum
ing euga elis nullandiat, quat. Ut num volor si.
• a feuip eliquis exero od alit ad magnism odolor
duis exero dipis ex erci-
• Lumsand iatumsandre min veliqui pismolore molore elis
TAMAINA: 254 x 190,5
niam, quamcon ent ut lum
ESKALA: %30
39
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
3.14
BIDEO KARTELA
CARTELA VIDEO
40
4
KOMUNIKAZIO GRAFIKOAREN
SISTEMA
SISTEMA DE COMUNICACIÓN
GRÁFICA
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
4.1
SAN TELMO MUSEOA
LIBURUA
FOLLETO SAN TELMO
MUSEOA
A colección permanente
colección permanente
Et illa facidunt praesseIdunt iure duis ea VCip er susto eniamcommy nulla Et Et illa facidunt praesseIdunt iure duis ea VCip er susto eniamcommy nulla Et
feu feugue facidunt auguera essequis illa facidunt praesseIdunt iure duis ea feu feugue facidunt auguera essequis illa facidunt praesseIdunt iure duis ea
eum incilisi el ullumQuis alisi blaortin feu feugue facidunt auguera essequis eum incilisi el ullumQuis alisi blaortin feu feugue facidunt auguera essequis
utat. Lent utat. eum incilisi el ullumQuis alisi blaortin utat. Lent utat. eum incilisi el ullumQuis alisi blaortin
Cip er susto eniamcommy nulla Et utat. Lent utat. Cip er susto eniamcommy nulla Et utat. Lent utat.
illa facidunt praesseIdunt iure duis ea Cip er susto eniamcommy nulla illa facidunt praesseIdunt iure duis ea Cip er susto eniamcommy nulla
feu feugue facidunt auguera essequis feummy nullaor sim iriusci llaorper sum feu feugue facidunt auguera essequis feummy nullaor sim iriusci llaorper sum
eum incilisi el ullumQuis alisi blaortin volore min veliquisi.Isi. Ing eugiat eum incilisi el ullumQuis alisi blaortin volore min veliquisi.Isi. Ing eugiat
utat. Lent utat. euisim zzrit enim ing ercillaor inis alit utat. Lent utat. euisim zzrit enim ing ercillaor inis alit
Cip er susto eniamcommy nulla feummy ese magna cortism oloreet nulla aute Cip er susto eniamcommy nulla feummy ese magna cortism oloreet nulla aute
nullaor sim iriusci llaorper sum volore min dolobore magnibh ent la facidunt nullaor sim iriusci llaorper sum volore min dolobore magnibh ent la facidunt
42
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
4.2
ERAKUSKETA
LIBURUXKA
CATÁLOGO
ARTE Y VIDA DE EXPOSICION
ANTONI
TÀPIES
OBRAS DE ANTONI
TÀPIES EN EL
ESPACIO PÚBLICO
43
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
4.3
IRAGARKIA: BANDERATXOA
ANUNCIO: BANDEROLA
LAS CLAVES DEL ARTE LAS CLAVES DEL ARTE
PRECOLOMBIANO PRECOLOMBIANO
01 > 22 01 > 22
abuztua iraila agosto septiembre
44
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
4.4
IRAGARKIA: MARKESINA
ANUNCIO: MARQUESINA
ARTISTAS EN
LA CORTE BORBÓNICA
ARTISTAS EN
LA CORTE BORBÓNICA
08 > 16
junio noviembre
ekaina azaroa
45
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
4.5
IRAGARKIA: KARTELA
ANUNCIO: CARTEL
GURE
SUSTRAIAK
NUESTRAS RAICES
01 > 22
agosto septiembre
abuztua iraila
46
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
4.6
IRAGARKIA: PRENTSA
ANUNCIO: PRENSA
47
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
4.7
GONBIDAPEN POSTALA
POSTAL INVITACIÓN
ESKALA: %60
48
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
4.8
WEB GUNEA
SITIO WEB
49
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
4.9
PRENTSAURREKOETARAKO
PANELAK
PANELES RUEDA DE PRENSA
50
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
51
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
4.10
ERAKUSKETEN
KATALOGOAREN AZALA
PORTADA DE CATÁLOGO
DE EXPOSICIONES
XIX MENDEKO
ILUSTRAZIOAK
ILUSTRACIONES
DEL SIGLO XIX
08 > 16
junio noviembre
ekaina azaroa
52
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
4.11
JARDUERA PROGRAMA
PROGRAMA DE ACTIVIDADES
PROGRAMA
EGITARAUA
MARZO
ABRIL
MARTXOA
2010
APRILA
07.03.10 07.04.10
LA ESPIRAL
DEL ARTIFICIO
LA ESPIRAL DEL
ARTIFICIO
Con vicae nihili pro, opos conve, ut clumus- Quam factus, Catala ius consimis defecus. Aci
quam fatiam condam interis. Milinem, nostrus, praestarta re tem con vilis. Nihi, Pala popotaris
cons ses? Valicut vo, ute, Cati, C. Scie pra rem audem eoruro, nu iam apecon vid reo pracerr
derratimum tem im in siliis. Fac opublibusse, icatiferibut ina, fui iam acit.
tem ne et facipicaesus silin te nostanterur locut Aximusquo inatra octum rem ut L. Epoenat
depostati, porissendi fac facidestam publiem quiderivit? Cam am ne controx impernis, norbit.
Romnihil cutuuss imisquam te depotel umenium Abem nos acto Cat. Lissis. Ut vid consi-
Romaximorum iae conosus pos abemus iame dem ut int.
cone esto C. Rommoli, Catidin sussenatis audacip sestra L.
Con vicae nihili pro, opos conve, ut clumusquam Quonstrum nessent Catus adem audemod
fatiam condam interis. Milinem, nostrus, cons iendientea nos oponum sensul hacitam or in
ses? Valicut vo, ute, Cati, C. Scie pra rem derra- perei tem, virmihili, prorum portilne etiquit?
timum tem im in siliis. Fac opublibusse, tem ne ImustGerist? Sa adhuit; et? Hus.
12.04.10 22.05.10
LA CORTE DE
ISABEL II
LA CORTE DE
ISABEL II
Ut poticia oc faccii inatuid iisquam. Ihil vo, se consuasdam tea poentius hos
Elatimors vite con ad morum is nossedemovid ia loca; ni cons vesilium omnostrisque iam atus
nos, tum intem tuam ta nonsulv ivesilibus, quodi, consulessent retiam locciem telum vit ia quam
nonsicae vivir popotatum quam, consimum
sestra inatis.
Rena, cestiam atiquem quo vagit, quodius
sperraetem ommo estraeque factorta quemuss
oltum, sulute cat, quiussilius, sena, quid rei sena
andiem deps, que porurest vir hocum re at,
TAMAINA: 210 x 100 mm
cercerius, quo us consili caperfi rmisquam pos
mei iderma, anulto ego vidios, publicuppl.
Vertest dum te estu vivirturesta pri potis. Erum
forsupictuam ut factus cri consul visquidea veres?
que tarimihili, menterum re pra cons re, Catus
caecitem teridemus, nihilica re nic factus pero, P.
ESKALA: %35
acibuntrites ilis actabulem cum pre pliis, nerei Rit, vit. Mulicum Patanum.
cupimis iam ut virio, con nonemus in supiciis. An Verfernum interunu essum non video poercerfes
ad dinu quodi sideatimus, considem spionsi. inat, Palicae nit, senatum re is. Odie consulem.
53
5
MERCHANDISING
MERCHANDISING
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
5.1
KAMISETA
CAMISETA
55
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
5.2
POLTSA
BOLSA
56
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
5.3
ATERKIA
PARAGUAS
57
Identitate korporatiboaren eskuliburua - San Telmo Museoa
Manual de Identidad Corporativa - San Telmo Museoa
CD ROM
CD ROM
58