14/9/23, 18:56 SEIS COLECTIVOS DE LATINOAMÉRICA PARTICIPAN EN EL FESTIVAL DE ARTE SONORO TSONAMI - Artishock Revista

Noticias Artículos Entrevistas Artishop English 

Por: Artishock • 02.12.2022

Artishock
Más publicaciones

Sonandes (Bolivia) durante su residencia Tsonami, Valparaíso, Chile, 2022. Foto: Raúl Goycolea. Cortesía de Tsonami

Noticias

SEIS COLECTIVOS DE
LATINOAMÉRICA PARTICIPAN
EN EL FESTIVAL DE ARTE
SONORO TSONAMI
Del 3 al 10 de diciembre se celebra la decimosexta versión del Festival de Arte Sonoro Tsonami
con una programación presencial y radial que indaga en la experimentación con la escucha y el
sonido en la ciudad porteña de Valparaíso, sede de este encuentro internacional.

Seis colectivos artísticos de Latinoamérica han estado desarrollando desde noviembre

investigaciones e intervenciones sonoras in situ, que luego se podrán presenciar y escuchar en
Espacio La Compañía y diversos lugares insignes de la ciudad durante la semana del festival.

Aquelarre Subversiva (Bolivia), Sonoras (Chile), Sonandes (Bolivia), Verónica Luyo + Álvaro
Icaza (Perú), Campo Modulado (Argentina) y Coletivo Teatro Dodecafônico (Brasil) son los
colectivos invitados a entender Valparaíso como un laboratorio para generar proyectos
relacionados con el sonido y la escucha expandidos.

“Los colectivos que participan en esta edición son latinoamericanos, y esto tiene que ver con las
convulsiones sociales y globales de los últimos años, en especial a partir del estallido social
chileno”, dice el director de Tsonami, Fernando Godoy. Esto hizo que la organización se
planteara una nueva forma de trabajar. “De lo individual a lo colectivo y, de esta manera,
accionar con y para el territorio. La permanente búsqueda de sentidos de adaptación a los
momentos históricos que nos han tocado vivir en Tsonami es, de alguna forma, lo opuesto a
encontrar una fórmula, que se estanque y repita en los años”.

Verónica Luyo y Álvaro Icaza (Perú) durante su residencia Tsonami, Valparaíso, Chile, 2022. Foto: Raúl
Goycolea. Cortesía de Tsonami

https://artishockrevista.com/2022/12/02/latinoamerica-festival-arte-sonoro-tsonami-2022/ 1/6
14/9/23, 18:56 SEIS COLECTIVOS DE LATINOAMÉRICA PARTICIPAN EN EL FESTIVAL DE ARTE SONORO TSONAMI - Artishock Revista

Álvaro Icaza (Perú) durante su residencia Tsonami. Ascensor Polanco, Valparaíso, Chile, 2022. Foto: Raúl
Goycolea. Cortesía de Tsonami

Verónica Luyo (Perú) durante su residencia Tsonami. Ascensor Polanco, Valparaíso, Chile, 2022. Foto: Raúl
Goycolea. Cortesía de Tsonami

Sonandes (Bolivia) durante su residencia Tsonami, Valparaíso, Chile, 2022. Foto: Raúl Goycolea. Cortesía de
Tsonami

Sonandes (Bolivia) durante su residencia Tsonami, Valparaíso, Chile, 2022. Foto: Raúl Goycolea. Cortesía de
Tsonami

https://artishockrevista.com/2022/12/02/latinoamerica-festival-arte-sonoro-tsonami-2022/ 2/6
14/9/23, 18:56 SEIS COLECTIVOS DE LATINOAMÉRICA PARTICIPAN EN EL FESTIVAL DE ARTE SONORO TSONAMI - Artishock Revista

Sonandes (Bolivia) durante su residencia Tsonami, Valparaíso, Chile, 2022. Foto: Raúl Goycolea. Cortesía de
Tsonami

RESIDENCIAS

A través de su trabajo en dupla desde 2010, Verónica Luyo y Álvaro Icaza buscan generar
experiencias que tracen relaciones entre lenguaje, visión, tacto, sonido y movimiento. Para su
residencia Tsonami, han estado indagando en el silbido como una forma de expresión y
comunicación, y su relación con la geografía de Valparaíso, así como en las sonoridades de
materiales, objetos y arquitecturas resonantes que encuentran al recorrer la ciudad.

El colectivo Sonandes, abocado a proyectos asociados al sonido, la percepción y el estudio de

los sentidos, explora en Valparaíso la relación que las personas sordas establecen que con el
sonido y la vibración. Titulado INFRA: Variaciones para cuerpo, espacio y sistema de subgraves,
este proyecto promueve la socialización de conocimiento en torno a la escucha expandida a
través de una serie de laboratorios, que culminarán con una muestra abierta en la que sordos y
oyentes compartirán sus experiencias.

Campo Modulado surgió en 2017 como un dúo entre Fabián Urban y Federico Gloriani. Desde
ese momento realizan grabaciones de campo, construyen antenas y arman performances
radiofónicas. En 2019 el proyecto se torna más participativo, abriendo el proceso creativo y
combinando sus prácticas artísticas con espacios colectivos de formación, explorando sus
posibilidades didácticas. Para la residencia en Tsonami, titulada Ensayo para un cuarzo olvidado,
el colectivo invita a Tomás Quiroga, artista multidisciplinar y diseñador industrial, a diseñar un
vehículo de registro sonoro del paisaje.

Cerca de Quintay, a pocos kilómetros de Valparaíso, hay una mina de cuarzo rosado que les
interesó visitar para estudiar las particularidades sonoras, tanto de la mina como del cuarzo. En
un primer momento del proyecto, se vinculan empáticamente con el cuarzo atendiendo a sus
posibilidades sonoras, tanto acústicas (los sonidos que se generan al rozar, golpear o raspar las
piedras) como piezoeléctricas (la posibilidad de generar corriente eléctrica a partir del cambio
de presión de los cristales y luego transformar esa corriente en señal de audio). En un segundo
momento, brindarán una sesión de escucha en la mina, ofreciéndole a la mina los sonidos
generados en el primer momento. “Esperamos de esta situación el eco de nuestras huellas,
entendiendo esta interacción como un diálogo poético”, explican.

Mina de cuarzo rosado en Quintay, Valparaíso, Chile, 2022. Foto: Raúl Goycolea. Cortesía de Tsonami

Campo Modulado (Argentina) durante su residencia Tsonami, mina de cuarzo rosado Quintay, Valparaíso,
Chile, 2022. Foto: Raúl Goycolea. Cortesía de Tsonami

https://artishockrevista.com/2022/12/02/latinoamerica-festival-arte-sonoro-tsonami-2022/ 3/6
14/9/23, 18:56 SEIS COLECTIVOS DE LATINOAMÉRICA PARTICIPAN EN EL FESTIVAL DE ARTE SONORO TSONAMI - Artishock Revista

Campo Modulado (Argentina) durante su residencia Tsonami, mina de cuarzo rosado Quintay, Valparaíso,
Chile, 2022. Foto: Raúl Goycolea. Cortesía de Tsonami

Campo Modulado (Argentina) durante su residencia Tsonami, mina de cuarzo rosado Quintay, Valparaíso,
Chile, 2022. Foto: Raúl Goycolea. Cortesía de Tsonami

Coletivo Teatro Dodecafônico está formado por Beatriz Cruz, Paulina Caon y Sandra-X,
artistas del performance, el teatro, la danza, las artes visuales, el sonido y la música. Desde
2014 investiga el caminar como práctica estética y política, centrando sus investigaciones en el
espacio de la calle y en la reflexión sobre el desdoblamiento de las acciones del cuerpo en la
ciudad.

El acto de caminar por la ciudad es para este grupo de artistas una manera de pensar formas de
ocupar y (re)ver la ciudad como espacio de interacciones lúdicas y apropiaciones simbólicas.
Asimismo, generar narrativas a partir de estas experiencias en el entorno urbano de diferentes
formas es fundamental para transmitir y difundir discursos no hegemónicos y sensibles sobre lo
urbano, produciendo microrrelatos y documentando modos afectivos y creativos de vivir la
ciudad contemporánea.

En la residencia que realizan en Tsonami, Escuchar paisajes, caminar en la tierra, tres mujeres
performers del Colectivo proponen una inmersión en los múltiples territorios de la ciudad de
Valparaíso, buscando investigar y crear materiales sonoros a partir del caminar diariamente (en
derivas, cruces, entre otras formas de desplazamiento), los cuales serán transmitidos en Radio
Tsonami. Para crear las experiencias de caminar, el Colectivo partió de los siguientes verbos:
Recolectar (recoger objetos, sonidos, palabras y materialidades); Desplazar/Transportar (llevar
de un lugar a otro, del Cerro al plan y viceversa, cruzar y traspasar límites); Inscribir (crear
narrativas, escribir sobre asfalto, cemento, arena, tierra); y Transmitir (difundir sonidos y
narrativas a través de espacios urbanos y de ondas de radio).

Coletivo Teatro Dodecafônico (Brasil) durante su residencia Tsonami, Valparaíso, Chile, 2022. Foto: Raúl
Goycolea. Cortesía de Tsonami

https://artishockrevista.com/2022/12/02/latinoamerica-festival-arte-sonoro-tsonami-2022/ 4/6
14/9/23, 18:56 SEIS COLECTIVOS DE LATINOAMÉRICA PARTICIPAN EN EL FESTIVAL DE ARTE SONORO TSONAMI - Artishock Revista

Coletivo Teatro Dodecafônico (Brasil) durante su residencia Tsonami, Valparaíso, Chile, 2022. Foto: Raúl
Goycolea. Cortesía de Tsonami

Sonoras es una colectiva de acción sonora-ambulante feminista que trabaja de forma

colaborativa y experimental en torno a la ocupación de la calle/territorio/espacio público, el
transitar y la emergencia de los cuerpos de las mujeres que lo componen. Desde el 2020, y en el
contexto de la revuelta popular en Chile, ha compuesto partituras sonoro-espaciales y
corporales construidas colectivamente, abiertas a la improvisación y la participación.

Su propuesta para Tsonami, Caléndulas, consiste en una acción- intervención callejera y

ambulante, resultado de un laboratorio desarrollado en el Parque Escuela, donde la memoria se
despliega a través de lo sonoro, lo performático, lo objetual y lo corpóreo. En la intervención
callejera ambulante se articularán las experiencias, relatos, memorias y sentires que irán
conformando el lenguaje de la acción final a modo de polifonía multimedial.

Aquelarre Subversiva (Qollasuyu) [Alejandra Canelas y Lucía Herbas] es un espacio de

mujeres libertarias y feministas con distintas inquietudes y horizontes políticos comunes. Su
propuesta, Mal de Bajura, hace referencia a esa especie de mareo leve, vacío e indisposición que
experimentan quienes viven en las alturas cuando bajan al nivel de La Mar, especialmente
cuando la conocen por primera vez. En este sentido, su trabajo en Valparaíso se ha estado
enfocando hacia la relación con el sonido de La Mar.

Sonoras (Chile) durante su residencia Tsonami, Valparaíso, Chile, 2022. Foto: Raúl Goycolea. Cortesía de
Tsonami

Sonoras (Chile) durante su residencia Tsonami, Valparaíso, Chile, 2022. Foto: Raúl Goycolea. Cortesía de
Tsonami

https://artishockrevista.com/2022/12/02/latinoamerica-festival-arte-sonoro-tsonami-2022/ 5/6
14/9/23, 18:56 SEIS COLECTIVOS DE LATINOAMÉRICA PARTICIPAN EN EL FESTIVAL DE ARTE SONORO TSONAMI - Artishock Revista

Sonoras (Chile) durante su residencia Tsonami, Valparaíso, Chile, 2022. Foto: Raúl Goycolea. Cortesía de
Tsonami

TRANSMISIONES RADIALES Y PROGRAMACIÓN

Además de la presentación de las residencias y otras actividades presenciales, más de 100

artistas sonoros serán parte de esta edición del festival a través de Radiotsonami.org, con la
emisión de diversos programas y transmisiones en vivo de manera ininterrumpida desde
diversos países.

Uno de los programas es Radioseries, dedicado a trabajos seriados que fueron recibidos a
través de la convocatoria abierta que la organización realiza cada año para el festival, y que
abordan temáticas de infancia, medio ambiente y memoria colectiva. Otra serie, Radio.Earth, es
un proyecto de radio streaming participativo acerca de la crisis ecológica, sus efectos en
nuestro entorno, formas de vida y posibilidades de acción.

Todos los proyectos y programación de la semana del festival los puedes revisar aquí

El XVI Festival de Arte Sonoro Tsonami es financiado por el Fondart Nacional – Convocatoria
2022 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio de Chile, y cuenta con la
colaboración del Institut Français de Chile, el Institut Français de Argentina, Alliance
Francaise Asunción, Ambassade de France en Uruguay, Centro de Arte Sonoro CASo y
Sonandes.

Artishock es Media Partner de Tsonami.

También te puede interesar

Noticias Artículos Artículos

Artishock • 06.12.2017 Diego Maureira • 26.05.2020 Ivón Figueroa Taucán • 05.08.2020

CAROLINA DISTANCIAS. SOBRE «NO POÉTICA DE LAS AGUAS.

VILCHES:CLEPSIDRAS, LOS
TRABAJOS Y LAS NOCHES
Galería Artespacio, en Santiago de Chile, presenta
hasta el 9 de diciembre la muestra "Clepsidras, los
trabajos y las noches" de la chilena Carolina Vilches
(Santiago, 1977). Se trata de la primera exposición
individual...
DOMINION» DE FIORELLA
ANGELINI
"No dominion" es un video realizado por Fiorella
Angelini (Chile, 1990) que establece un cruce entre el
género del paisaje y los modos de habitar el tiempo y el
espacio en un contexto inédito...
ANIMITAS MÓVILES E
IMAGINACIÓN MATERIAL EN
LA OBRA DE CHERIL LINETT
A partir de esta cuarentena, las video-performances
"Aguas Durmientes" (2019) y "Memorial" (2020), de
Cheril Linett, están disponibles en la colección de artes
escénicas de la plataforma de cine chileno Ondamedia.
Sin premios internacionales...

Lo mejor de Artishock directo

en tu buzón, cada quince días. Correo Electrónico SUSCRÍBEME

Somos la revista digital de arte contemporáneo más Contáctanos  Facebook

vista en chile y uno de los sitios web sobre arte más
Quiénes Somos  Twitter
visitados en iberoamérica
Términos legales  Instagram

© 2023. Artishock.

https://artishockrevista.com/2022/12/02/latinoamerica-festival-arte-sonoro-tsonami-2022/ 6/6