CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS PROFESIONALES PARA LA REALIZACIÓN

DEL VUELO FOTOGRMÉTRICO, QUE CELEBRAN POR UNA PARTE LA SOCIEDAD

DENOMINADA DCR CONSULTORÍA Y CONSTRUCCIÓN S.A. DE C.V. AL QUE EN ESTE
DOCUMENTO SE LE DENOMINARA "LA CONTRATANTE"; REPRESENTADA POR EL ING.
DAVID CUEVAS RENTERÍA EN CALIDAD DE REPRESENTANTE LEGAL, Y POR LA OTRA
PARTE LA EMPRESA SISTEMAS AVANZADOS Y PROYECTOS S.A. DE C.V.
REPRESENTADA POR EL ING. KRASSIMIR KIRILOV IANKOV, EN SU CARÁCTER DE
REPRESENTANTE LEGAL, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA "EL
PRESTADOR DE SERVICIOS" AL TENOR DE LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y
CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

I.- "LA CONTRATANTE" DECLARA QUE:

A. ES UNA SOCIEDAD CONSTITUIDA DE ACUERDO A LAS LEYES DE LA REPÚBLICA

MEXICANA, SEGÚN CONSTA EN EL DOCUMENTO NOTARIAL INSTRUMENTO 775
DE FECHA 05 DE DICIEMBRE DE 1996, ASENTADO EN LIBRO UNO DE
SOCIEDADES MERCANTILES, LEVANTADO ANTE LA FE DE LIC. CARLOS
ORDUÑO FRAGOZA CORREDOR PÚBLICO NÚMERO 3 DE LA CIUDAD DE
HERMOSILLO, SONORA; QUE EL CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL CON
QUE SE OSTENTA NO LE HA SIDO REVOCADO NI RESTRINGIDO DE MANERA
ALGUNA Y QUE SU REPRESENTADO TIENE PLENA EXISTENCIA Y CAPACIDAD
LEGAL.
B. EL REPRESENTANTE LEGAL SE IDENTIFICA CON DOCUMENTO IFE NUMERO
0438089000598

C. SEÑALA COMO SU DOMICILIO PARA LOS FINES Y EFECTOS DE ESTE

CONTRATO EL UBICADO EN GRAL. B. REYES 255 NORTE ALTOS COL.
BALDERRAMA, C.P. 83180, HERMOSILLO, SONORA, MÉXICO.

D. EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES DE "LA CONTRATANTE" ES

DCC961205727.

II.- "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" DECLARA QUE:

A. TIENE CAPACIDAD JURÍDICA Y TÉCNICA PARA CONTRATAR SUS SERVICIOS, A

TRAVÉS DEL C. ING. KRASSIMIR KIRILOV IANKOV, DE ACUERDO A LOS
INSTRUMENTOS NOTARIALES NÚMEROS 104,057, LEVANTADO ANTE LA FE DEL
LIC. HOMERO DÍAZ RODRÍGUEZ, NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 54 DEL DISTRITO
FEDERAL Y 18,885, LEVANTADO ANTE LA FE DEL LIC. MIGUEL ÁNGEL ZAMORA
VALENCIA, NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 68 DEL DISTRITO FEDERAL Y; QUE EL
CARÁCTER CON QUE SE OSTENTA NO LE HA SIDO REVOCADO NI
RESTRINGIDO DE MANERA ALGUNA Y QUE SU REPRESENTADO TIENE PLENA
EXISTENCIA Y CAPACIDAD LEGAL.
B. EL REPRESENTANTE LEGAL SE IDENTIFICA CON DOCUMENTO MIGRATORIO
FM2 NÚMERO 2112444.

C. EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES DEL PRESTADOR DE SERVICIOS

ES SAP 940712 3X8.

D. TIENE COMO ACTIVIDAD PRINCIPAL LA REALIZACIÓN DE: TODO TIPO DE

ESTUDIOS Y PROYECTOS DE FpTOGRAFÍA, FOTOGRAMETRÍA, CARTOGRAFÍA,
SISTEMAS DE INFORMACIÓN GEOGRÁFICA, INGENIERÍA CIVIL Y
ARQUITECTURA, PRESTAR LOS SERVICIOS AERO PRIVADO COMERCIAL DE
FOTOGRAFÍA AÉREA, EN CUALQUIERA DE SUS MODALIDADES. LA
ADQUISICIÓN, ENAJENACIÓN, ARRENDAMIENTO, DISTRIBUCIÓN,
COMERCIALIZACIÓN, REPRESENTACIÓN, COMISIÓN, IMPORTACIÓN Y
EXPORTACIÓN DE EQUIPO DE OFICINA Y DE COMPUTO, (EN SUS VARIANTES
 DE HARDWARE Y SOFTWARE), ARTÍCULOS, MATERIALES Y ACCESORIOS
PARA OFICINA Y PARA LA INDUSTRIA DE LA COMPUTACIÓN, ASÍ COMO
CUALQUIER TIPO DE SISTEMAS QUE PERMITAN LA INSTRUMENTACIÓN DE
LOS ESTUDIOS Y PROYECTOS ANTERIORMENTE SEÑALADOS.

E. CUENTA CON LA CAPACIDAD JURÍDICA PARA CONTRATAR Y CONTRATARSE,

QUE REÚNE LAS CONDICIONES TÉCNICAS, ECONÓMICAS Y EL PERSONAL
CAPACITADO NECESARIO PARA LA EJECUCIÓN DE LOS ESTUDIOS OBJETO
DEL PRESENTE CONTRATO.

F. COMO EMPRESARIO Y PATRÓN DEL PERSONAL QUE OCUPE CON MOTIVO DE

LOS TRABAJOS MATERIA DEL CONTRATO, SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE
LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y DEMÁS
ORDENAMIENTOS EN MATERIA DE TRABAJO Y SEGURO SOCIAL.

G. QUE PARA LOS EFECTOS DEL PRESENTE CONTRATO SEÑALA COMO SU

DOMICILIO PARA OÍR Y RECIBIR TODA CLASE DE NOTIFICACIONES, EL
UBICADO EN CALLE ALEJANDRO DUMAS NO. 103 PISO 3-2, COL. POLANCO
CHAPULTEPEC, C.P. 11560, DELEGACIÓN MIGUEL HIDALGO, MÉXICO D.F.

III.- AMBAS PARTES DECLARAN:

QUE RECONOCEN MUTUA, PLENA Y RECÍPROCAMENTE SU PERSONALIDAD JURÍDICA

Y MANIFIESTAN SU EXPRESA CONFORMIDAD DEL CONTENIDO Y ALCANCE DE LAS
DECLARACIONES ANTERIORES Y CONVIENEN DE CONFORMIDAD CON LAS
SIGUIENTES:

CLAUSULAS

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.

"LA CONTRATANTE" ENCOMIENDA A 'EL PRESTADOR DE SERVICIOS" LA

REALIZACIÓN DE LAS SIGUIENTES ACTIVIDADES: "LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO
MEDIANTE LÁSER AEROTRANSPORTADO (LIDAR) E IMAGEN AÉREA PARA OBTENER
LA CARTOGRAFÍA BÁSICA DE 636.72 KM LINEALES DE LA CARRETERA EN EL
ESTADO DE SONORA".

"EL PRESTADOR DE SERVICIOS" DETERMINA Y CONFIRMA DE QUE ES ESPECIALISTA

EN LAS ACTIVIDADES EN QUE SE COMPROMETE Y SE OBLIGA A EJECUTAR LOS
TRABAJOS HASTA SU TOTAL TERMINACIÓN, ACATANDO PARA ELLO LO ESTABLECIDO
POR LOS DIVERSOS ORDENAMIENTOS Y NORMAS APLICABLES EN LA MATERIA. ASÍ
MISMO A REALIZARLO CON BASE A LA PROPUESTA COMERCIAL NÚMERO 3304 Y
ALCANCES, QUE FIRMADOS POR LAS PARTES SE AGREGAN A ESTE DOCUMENTO Y
FORMAN PARTE DEL MISMO.

SEGUNDA.- MONTO DEL CONTRATO.

EL IMPORTE TOTAL DE LOS SERVICIOS AMPARADOS POR EL PRESENTE CONTRATO

ES POR LA CANTIDAD DE $ 5,465,604.48 M.N. (CINCO MILLONES CUATROCIENTOS
SESENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS Y CUATRO PESOS 48/100 M. N.) INCLUYENDO EL
IMPUESTO AL VALOR AGREGADO DE ACUERDO A LA TABLA SIGUIENTE, POR LO QUE
SE COMPROMETE "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" A ENTREGAR LAS FACTURAS
CORRESPONDIENTES CON TODOS LOS REQUISITOS FISCALES CONTRA LA ENTREGA
DE LOS PAGOS CORRESPONDIENTES.

CANTIDA IMPORTE
N° DESCRIPCIÓN UNIDAD P.U.
(M.N.)
Levantamiento Topográfico mediante
Láser Aerotransportado (LiDAR)
1 KmL 7,400.00 636.72 4,711,728.00
de la carretera en el Estado de
Sonora.
 SUB
4,711,728.00
TOTAL
IVA 16% 753,876.48
TOTAL 5,465,604.48

TERCERA.- PLAZO DE EJECUCIÓN.

"EL PRESTADOR DE SERVICIOS" SE OBLIGA A EJECUTAR Y REALIZAR TOTALMENTE

EL SERVICIO EN UN PLAZO DE 3 (TRES) MESES, A PARTIR DEL PAGO DE "LA
CONTRATANTE" POR EL CONCEPTO DE ANTICIPO, ASI COMO A PARTIR DE LA FECHA
DE AUTORIZACIÓN DEL SERVICIO POR PARTE DEL INEGI.

CUARTA.-ANTICIPOS.

"LA CONTRATANTE" ENTREGARÁ A "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" EL 20% DE

ANTICIPO PARA EL INICIO DE LOS TRABAJOS; ES DECIR LA CANTIDAD DE $
1,093,120.90 M.N. (UN MILLÓN NOVENTA Y TRES MIL CIENTO VEINTE PESOS 90/100
M.N.) INCLUYENDO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, MEDIANTE DEPOSITO EN
CUENTA DEL BANCO HSBC, NÚMERO DE CUENTA 401591993-9, O CUENTA BANCO
SANTANDER MEXICANO, NÚMERO DE CUENTA 6550032744-8, ESTO CON OBJETO DE
GARANTIZAR LA EJECUCIÓN DE LOS TRABAJOS.

QUINTA.- FORMA DE PAGO.

LAS PARTES CONVIENEN QUE EL SALDO RESTANTE 80% PENDIENTE DE LIQUIDAR, SE

EFECTUARÁ EN LAS MENSUALIDADES VENCIDAS POR LOS TRABAJOS
EFECTIVAMENTE EJECUTADOS Y CON LOS PRECIOS INDICADOS EN LA CLÁUSULA
SEGUNDA, MÁS EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO. LOS PAGOS SE EFECTUARÁN
EN PESOS MEXICANOS.

EL IMPORTE CORRESPONDIENTE A LOS TRABAJOS SERÁ PAGADO MEDIANTE LA

FORMULACIÓN DE ESTIMACIONES MENSUALES REALIZADAS, SOBRE LA BASE DEL
AVANCE FÍSICO REAL DE DICHOS TRABAJOS.

ANTES DEL QUINTO DÍA DE CADA MES "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" ENTREGARÁ
A "LA CONTRATANTE" UNA PROPUESTA DE PAGO RELATIVA A LAS ACTIVIDADES
EJECUTADAS EN EL MES ANTERIOR POR "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" Y OBJETO
DEL PRESENTE CONTRATO. LA PROPUESTA DE PAGO DEBERÁ INDICAR DE MANERA
DETALLADA Y COMPLETA LAS ACTIVIDADES MISMAS REALIZADAS POR "EL
PRESTADOR DE SERVICIOS".

UNA VEZ QUE "LA CONTRATANTE" HAYA APROBADO LA PROPUESTA DE PAGO

ENVIADA POR "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", "EL PRESTADOR DE SERVICIOS"
PODRÁ EMITIR LA FACTURA CORRESPONDIENTE A LA PROPUESTA DE PAGO
APROBADA.

PARA LA REVISIÓN Y APROBACIÓN DE LOS TRABAJOS "LA CONTRATANTE" TENDRÁ

UN PLAZO MÁXIMO DE 5 DÍAS HÁBILES. EN CASO DE NO RECIBIR NINGÚN AVISO POR
PARTE DE "LA CONTRATANTE" Y UNA VEZ TRANSCURRIDO ESTE PLAZO, "EL
PRESTADOR DE SERVICIOS" VA DAR POR HECHO QUE LOS TRABAJOS ESTÁN
ACEPTADOS.

"EL PRESTADOR DE SERVICIOS" DEBERÁ EXPEDIR LAS FACTURAS A NOMBRE DE "LA

CONTRATANTE", CORRESPONDIENTES A LOS PAGOS, ESPECIFICANDO EL
CONCEPTO ENTREGADO, ASÍ COMO EL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO.

SEXTA.- CRITERIOS DE ACEPTACIÓN PARA LOS ENTREGABLES.

SE TOMARÁ COMO BASE, LOS ENTREGABLES DEFINIDOS EN LA COTIZACIÓN DE

TRABAJO NÚMERO 3304 Y QUE QUEDAN ESTABLECIDOS Y FIRMADOS EN DICHA
COTIZACIÓN.

2
SÉPTIMA.- SUBSANACIÓN DE LOS ERRORES DETECTADOS.

EN CASO DE NO CUMPLIR pON LOS CRITERIOS DE CALIDAD ESTABLECIDOS, "LA

CONTRATANTE" ENTREGARÁ A "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", LA INFORMACIÓN
CON LAS INCONSISTENCIAS CORRESPONDIENTES, QUE DERIVEN EN
INCUMPLIMIENTO SOBRE LOS TRABAJOS CONTRATADOS, PARA QUE SEAN
CORREGIDOS Y/O SUBSANADOS. ESTO DEBERÁ SER EN UN PLAZO MÁXIMO NO
MAYOR A 10 DÍAS NATURALES POSTERIORES A LA ENTREGA, SIEMPRE Y CUANDO NO
SE PRESENTEN LOS RETRASOS ATRIBUIBLES A UN CASO FORTUITO O FUERZA
MAYOR.

OCTAVA.- PENALIZACIONES.

LAS PENALIZACIONES TENDRÁN EFECTO DERIVADO DE AQUELLOS COMPROMISOS

NO CUMPLIDOS DENTRO DE LA COTIZACIÓN.

POR CADA SEMANA DE RETRASO EN LA ENTREGA DE LOS SERVICIOS, DE ACUERDO

AL CALENDARIO ESTABLECIDO EN LA COTIZACIÓN, SIEMPRE Y CUANDO EL RETRASO
O INCUMPLIMIENTO NO SEA ATRIBUIBLE A UN CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR,
"EL PRESTADOR DE SERVICIOS" PAGARÁ A "LA CONTRATANTE" UNA CANTIDAD
EQUIVALENTE AL 0.5% (CERO PUNTO CINCO POR CIENTO) PROPORCIONAL AL
TRABAJO, UNIDAD, CONCEPTO O VOLUMEN QUE NO SE HUBIESE ENTREGADO
CONFORME AL CALENDARIO PROGRAMADO. LOS DÍAS SERÁN CONTADOS A PARTIR
DEL SIGUIENTE DÍA A AQUEL EN QUE HUBIESE SIDO CONSIDERADA LA FECHA
CONTRACTUAL LÍMITE DE CIERRE PARA ENTREGA DE TRABAJOS.

DE IGUAL MANERA, EN CASO DE PRESENTAR RETRASO EN EL PAGO CONVENIDO EN

LA CLÁUSULA QUINTA DEL PRESENTE INSTRUMENTO, "LA CONTRATANTE" CUBRIRÁ
A "EL PRESTADOR DE SERVICIOS", A TÍTULO DE PENA CONVENCIONAL UNA
CANTIDAD IGUAL AL 0.5 % (CERO PUNTO CINCO POR CIENTO) DEL TOTAL DEL
IMPORTE DEL PRESENTE CONTRATO, POR CADA SEMANA DE RETRASO EN EL PAGO.

EL PÁRRAFO ANTERIOR SÓLO APLICARÁ PARA LOS CASOS EN QUE LA

RESPONSABILIDAD DEL RETRASO SEA 100% IMPUTABLE A "EL PRESTADOR DE
SERVICIOS".

NOVENA.- INSTRUCCIONES.

LAS PARTES CONVIENEN QUE LA DIRECCIÓN Y COORDINACIÓN DE LOS TRABAJOS Y

ACTIVIDADES ESTABLECIDAS O DERIVADAS DE LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS
ESTARÁ A CARGO DE "EL PRESTADOR DE SERVICIOS". "LA CONTRATANTE" TENDRÁ
LA FACULTAD, EN TODO TIEMPO, DE VERIFICAR SI LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE
CONTRATO, SE ESTÁN LLEVANDO A CABO DE CONFORMIDAD CON LO ESTIPULADO
EN EL MISMO Y EN SUS ANEXOS. ASÍ COMO DE REALIZAR OPORTUNAMENTE LAS
ADECUACIONES QUE CONSIDERE PERTINENTES, RELACIONADAS CON LA
ELABORACIÓN DE LOS TRABAJOS, LAS CUALES DEBERÁN SER POR ESCRITO Y
ASEGURÁNDOSE QUE SE RECIBAN EN TIEMPO PARA LA MODIFICACIÓN.

DÉCIMA.- FUERZA MAYOR.

CUANDO LAS CONDICIONES MORFOLÓGICAS, BIOFÍSICAS Y/O CLIMÁTICAS DE LA

ZONA DEFINIDA PARA LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS CONTRATADOS Y/O TOMA
DE FOTOGRAFÍA AÉREA DIGITAL IMPIDAN, DENTRO DE LOS PLAZOS DE EJECUCIÓN,
LA REALIZACIÓN DE LOS TRABAJOS OBJETO DE ESTE CONTRATO, LAS PARTES
ANALIZARÁN ESTAS CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y DE COMÚN ACUERDO PODRÁN
EXTENDER EL PLAZO DE EJECUCIÓN SIN PENALIZACIÓN ALGUNA PARA "EL
PRESTADOR DE SERVICIOS"

DECIMA PRIMERA.- RECEPCIÓN DE LOS TRABAJOS.

AL CONCLUIR LAS ACTIVIDADES DEL PRESENTE CONTRATO, SE DEBERÁ FIRMAR

DOCUMENTO EXPRESO, PARA LA ENTREGA-RECEPCIÓN DE LAS ACTIVIDADES
REALIZADAS. EN CASO DE NO RECIBIR OBSERVACIONES POR PARTE DE LA
"CONTRATANTE" EN UN PERIODO DE UNA SEMANA "EL PRESTADOR DE SERVICIOS"
ENTENDERÁ QUE LOS MISMOS HAN SIDO ENTREGADOS DE CONFORMIDAD A LO
ESTABLECIDO.

DÉCIMA SEGUNDA.- TRABAJOS ADICIONALES.

"EL PRESTADOR DE SERVICIOS" DEBERÁ REALIZAR, CON SUJECIÓN A LOS

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE CONTRATO ÚNICO, LOS TRABAJOS
DEFINIDOS EN ESTE INSTRUMENTO, ASI COMO CUALQUIER OTRO TRABAJO DE IGUAL
NATURALEZA QUE SE LE ENCOMIEDE Y QUE LE FUERA REQUERIDO POR LA
CONTRATANTE Y NO ESTE CONTEMPLADO EN EL ALCANCE DEL PRESENTE
CONTRATO, EN CUYO CASO SE FORMULARÁ UN CONVENIO QUE ESPECIFICARÁ LOS
TRABAJOS ADICIONALES DE QUE SE TRATE, ASI COMO SU IMPORTE Y PROGRAMA DE
TRABAJO, QUE FIRMADO POR LAS PARTES PASARÁ A FORMAR PARTE INTEGRAL DEL
PRESENTE CONTRATO.

DECIMA TERCERA.- SUSPENSIÓN TEMPORAL.

LAS PARTES PODRAN SUSPENDER TEMPORALMENTE EN TODO O EN PARTE LOS

TRABAJOS CONTRATADOS, EN LOS CASOS:

1. CUANDO "EL PRESTADOR DE SERVICIOS" NO CUMPLA CON CUALESQUIERA DE

LAS OBLIGACIONES DEL PRESENTE CONTRATO, CON LAS LEYES O REGLAMENTOS
APLICABLES.

2. CUANDO "LA CONTRATANTE" NO CUMPLA CON LAS OBLIGACIONES DE PAGO EN

TIEMPO E IMPORTE.

DECIMA CUARTA.- JURISDICCIÓN Y TRIBUNALES COMPETENTES.

PARA LA INTERPRETACIÓN Y CUMPLIMIENTO DE LAS CLÁUSULAS DEL PRESENTE

CONTRATO, ASÍ COMO TODO LO RELACIONADO QUE NO ESTÉ EXPRESADO EN EL
MISMO, LAS PARTES SE SOMETEN A LA JURISDICCIÓN Y COMPETENCIA DE LOS
TRIBUNALES CIVILES Y A LAS LEYES DE LA MATERIA APLICABLES DEL DISTRITO
FEDERAL DONDE SE SUSCRIBE EL PRESENTE CONTRATO, POR LO TANTO "EL
PRESTADOR DE SERVICIOS" RENUNCIA AL FUERO QUE PUDIESE CORRESPONDERLE
EN RAZÓN DE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO O POR CUALQUIER OTRA CAUSA.

DECIMA QUINTA.- VICIOS DEL CONSENTIMIENTO.

MANIFIESTAN LAS PARTES QUE EN EL PRESENTE CONTRATO NO HA EXISTIDO DOLO,

VIOLENCIA O LESIÓN, POR LO QUE RENUNCIAN A CUALQUIER ACCIÓN DE NULIDAD
PARA ATACARLO ASÍ COMO AL TÉRMINO DE SU EJERCICIO.

ENTERADAS LAS PARTES DEL ALCANCE, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DEL CONTENIDO
DEL PRESENTE CONTRATO, QUE CONSTA DE 5 (CINCO) FOJAS ÚTILES, LO FIRMAN
AL CALCE Y AL MARGEN POR DUPLICADO DE CONFORMIDAD CON EL CONTENIDO DEL
MISMO, EN LA CIUDAD DE MÉXICO, DISTRITO FEDERAL A LOS 15 DÍAS DEL MES DE
AGOSTO EL AÑO 2012.

POR "LA CONTRATANTE' POR "EL PRESTADOR DE SERVICIOS"

ING. DAVID CUEjmS RENTERÍA ING. KRASSIMIR KIRILOV IANKOV

REPRESENTANTE LEGAL REPRESENTANTE LEGAL