WO 2017/158206 A1
(12) SOLICITUD INTERNACIONAL PUBLICADA EN VIRTUD DEL TRATADO DE COOPERACION EN MATERIA
DE PATENTES (PCT)
(43) Fecha de publicacién internacional
(19) Organizacién Mundial de Ia =
Propiedad Intelectual
Oficina internacional
Z
21 de septiembre de 2017
ANOKA A EA
(10) Némero de Publicacién Internacional
WO 2017/158206 Al
(21.09.2017) CLT MEA
(51) Clasificacién Internacional de Patentes: (81) Estados designads (a menos que se indigue otra cose,
CUSL 95/00 (2006.01) EOIC 7720200601) ara toda clase de proteccién nacional admisible): AE
COPD 195/00 (2006.01) C10C 3/00(2006.01) AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN,
EOIC 7/00 2006.01) BR, BW. BY, BZ, CA, CH. CL, CN, CO, CR, CU, CZ,
2 «la solictud internact DE, DK, DM, DO, BZ, EC, EE, BG, ES, Fi, GB, GD, GE,
21) Néimero dela solicitud intermacionay igoroi77 Gt GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, 1S, JP, KE
a KG, KN, KP, KR, KZ,LA, LC, LK, ER, LS, LU, LY, MA,
22) Fecha de presentacién Internacional: MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA. NG
16 de marzo de 2016(16.03.2016) NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS,
- RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY,
(25) Idioma de presentacién espaol TH, TH, 7M, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN,
26) Idioma de publicncton: espaol ZA,ZM, ZW.
(11) Solicitante: PRONTO VIAL ESPANA S.L. [FSIS], C) 4) Estados designados (a menos que se indigue ora cosa,
‘pret 2s 1B, 222 Mined (ES) ara toda clase de proteccién regional admisible):
ARIPO (BW, Gil, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW,
(72) Inventores: ANTONIO, Sosa Kosir; Av. Varela, 339 - SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZN, ZW), eutoasitica (AM, AZ,
piso 1, Dpto 8T, Bueoos Aires, 11406 (AR). SOSA
KOSIR, Alejandro; Av. Varela, 339 «piso 1, Dpto 8-7,
Buenos Aires, 11406 (AR). MANES, Franeihco Mari
Av, Varela, 339 - psp 1, Dpto 8T, Buenos Aes, 11406
(AR). SOSA, Marlo Oscar; Av. Varela, 339 - piso 1, Dpto
8-7, Buenos Aites, 11406 (AR).
MARTIN SANTOS, Victoria Sofia
Pinto & Sessano, Paseo de la Castellana,
Mandatari
Bsquivel,
BY, KG, KZ, RU, TJ, TM), europea (AL, AT, BE, BG
CH, CY, CZ, DE, DK. FE, FS, FI, FR, GB, GR, HR, HU,
IF, I, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT,
RO, RS, SF, SI, SK, SM, TR), OAPI (BF, BI, CF, CG, CI,
CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG),
Publicads
con informe de bisqueda internacional (Art. 21(3))
«H
Title: POLYMERIC ADDITIVE
FOR COLD PRODUCTION PROCESSES FOR ASPHALT MIXTURE
WITH
ADMIXTURE OF WATER, FROM MATERIAL RESULTING FROM PLANING ASPHALT PAVEMENTS
64),
Titulo: ADITIVO
POLIMERICO PARA ELABORACION DE
MEZCLAS ASEALTICAS EN FRIO A BASE DE
MATERIAL DE FRESADO DE PAVIMENTOS ASFALTICOS CON LA ADICION DE AGUA
(57) Abstract: A polymeric additive for cold processes for producin
iphalt mixtures, with admixtare of water, Pom material
resuling fom planing asphalt pavements comprises: fom about 9% to about 15% by volume adherence promoters; Hom about 10%
to about 27% by volume lubricants; from about 30% t0 about 47% by volume polymers; from about 4% to about 10% by volume
ceznulsifiers; tom about 30% to about 47% by volume solvents
(57) Resumen: Aditivo polimético para elaboracién de mezelas asilticas en fio a base de material de fesado de pavimentos
Aasfltioos con Ja adicion de agua que comprende: Mejoradores de Adherencia: entre un 9% y un 15% en volumen, Lubricaates: entre
‘un 10% y'un 27% en Volumen, Polimeros :entre un 30% y un 47% en volumen, Emulsivos: entre un 4% y un 10% en Volumen,
Diluyentes: entre un 30% y un 47% en volumen. 10
15
20
25
30
WO 2017/158206 PCT/ES2016/070177
DESCRIPCION
Aditivo pi
material de fresado de pavimentos asfalticos con la adi
\érico para elaboracién de mezclas asfalticas en frio a base de
nde agua
OBJETO DE LA INVENCION
La presente invencién se refiere a un aditivo polimérico para elaboracién de mezclas
asfélticas en frio a base de material de fresado de pavimentos asfalticos (RAP) con la
adicién de agua
ANTECEDENTES DE LA INVENCION
La utilizacion del Fresado de Pavimentos Asfélticos (RAP) en la elaboracion de
mezclas asfalticas en caliente es de uso habitual, mediante la incorporacién de este
RAP en distintas proporciones conjuntamente con materiales pétreos virgenes y
asfalto. Como asi también en la elaboracion de mezclas asfalticas para trabajar en
frio, con 0 sin incorporacién de materiales pétreos, utilizando Emulsiones Asfalticas
(catiénicas u aniénicas) con o sin aditivos
Todas estas mezclas asfélticas tienen en comtin su preparacion en caliente -incluso
las mezclas que luego se trabajan en frio-en plantas centralizadas, esto es, ubicadas
en sitios fijos. Ademas, estas plantas no preparan pequefias cantidades, sino
partidas minimas que exceden con mucho las necesidades de las pequefias
reparaciones. Esto implica, ademas de un gasto energético y afeccién al medio
ambiente innecesaria, que los pequefios desperfectos que precisan pequerias
reparaciones no se puedan realizar con la inmediatez necesaria, ya que se espera a
que exista un volumen de reparaciones a realizar que puedan ser cubiertas con una
partida de planta centralizada, generando peligros para la circulacion rodada y en
general un estado de degradacién de los viales. 10
15
20
25
30
36
WO 2017/158206 PCT/ES2016/070177
Otro inconveniente adicional de la utilizacién de mezclas convencionales de material
asfélltico ya se ha enunciado en el parrafo anterior, y consiste en la afeccién al medio
ambiente. Precisamente la afeccién al medio ambiente ha sido designada como una
importante area de enfoque de todos los paises, y las administraciones tienen la
responsabilidad de velar y preservar la calidad del medio ambiente, compartida por
todos aquellos cuyas acciones afectan el medio ambiente. Por tanto, cualquier
preparacién de mezclas asféiticas en caliente y/o la utilizacion de materiales no
reciclados con este fin, supone un inconveniente. De hecho, las administraciones
apoyan y promueven el uso de materiales reciclados en la construccién de carretera
de pavimento en un esfuerzo por preservar el medio ambiente natural
DESCRIPCION DE LA INVENCION
EI aditivo de la invencién tiene una composicién que permite la preparacién de
mezclas asfélticas en frio y su aplicacién igualmente en frio, simplemente con la
adicion de agua y del aditivo sobre Fresado de Pavimentos Asfalticos (RAP) , €
incluso puede funcionar también sobre mezclas pobres de gravatarena+bettin. Las
mezclas asféiticas, elaboradas mediante Ia incorporacién al RAP del aditivo de la
invencién y agua, alcanzan los pardmetros requeridos por las especificaciones que
regulan la utilizacién de las mezclas asfalticas y por tanto su comportamiento frente
al transito es adecuado
Cabe destacar la utilizacion de agua en la preparacion de la mezcla asfaltica en frio
con el RAP y el aditivo de la invencién, cuando la presencia de agua hasta ahora era
no favorable en la preparacién de mezclas asfélticas. Con el aditivo de la invencién,
su comportamiento se transforma en favorable ya que activa los polimeros presentes
en el mismo.
La posibilidad de preparacién y de trabajo en frio, asi como la utilizacién principal de
material de reciclaje (RAP) supone una importante ventaja a la hora de la
preservacion el medio ambiente, al reducir los residuos y proporcionar un material
rentable para la construccién de pavimentos. De la misma manera también supone
una reduccién del consumo de materiales pétreos virgenes y asfaltos, de los
transportes de materiales, de la contaminacién que provoca la elaboracién en 10
15
20
25
30
36
WO 2017/158206 PCT/ES2016/070177
caliente de mezclas asfélticas, como asi también la contaminacion, que por efecto de
las lluvias sobre el material de fresado acopiado, alcanza a las capas freaticas. Las
mezclas en frio elaboradas con el aditivo que la invencién propone permiten su
utilizacién tanto en las tareas de mantenimiento de las calzadas asfalticas -para
reparacion de desperfectos locales-como en el reciclado de las mezclas asfélticas
para bases y carpetas asfélticas de rodamiento,
El aditivo de la invencién, ademds de facilitar el reciclaje del material de fresado
(RAP), confiere @ la mezcla asi elaborada excelencia en cuanto a su comportamiento
mecénico, es decir resistencia, durabilidad frente alos agentes atmosféricos -es decir
buena resistencia conservada-, buena trabajabilidad que facilite su tendido y
compactacién, y por titimo, que la misma sea acopiable localmente, facilitando de
esa manera el momento de su utilizacién. Se ha verificado que los resultados
obtenidos con la misma facilitan notablemente el empleo del fresado de pavimentos
asféiticos (RAP) en la elaboracién de una mezcla asfaltica en frio de calidad superior.
De acuerdo con la invencién, el aditivo tiene una composicién que comprende:
Mejoradores de Adherencia: entre un 9% y un 15% en volumen,
Lubricantes: entre un 10% y un 27% en volumen,
Polimeros: entre un 30% y un 47% en volumen,
Emulsivos: entre un 4% y un 10% en volumen,
Diluyentes: entre un 30% y un 47% en volumen.
La composicién volumétrica de los componentes del aditivo varia segin las
caracteristicas del RAP y el uso que se le dara a la mezcla asfaltica en frio
elaborada
EI mejorador de adherencia mejora la adherencia del asfalto con los agregados
pétreos. Es del tipo empleado en las mezclas asfalticas en caliente, y
preferentemente comprende una mezcla de aminas terciarias que cumpla con la
Norma de Ensayo ASTM D 3625-96, 10
15
20
25
30
36
WO 2017/158206 PCT/ES2016/070177
Los lubricantes a utilizar comprenden lubricantes inorganicos hidréulicos. Su funcién
es facilitar el recubrimiento de los agregados presentes en el RAP, dandole
trabajabil
fad a la mezcla en frio elaborada, a diferencia de su utilizacion en mezclas
preparadas en caliente, donde su funcién es la de mantener su temperatura de
elaboracion. Preferentemente cumpliran con la Norma DIN 51524 y la ISO 11158
HM.
Preferentemente se utilizaran polimeros liquidos de butano, limpios y_sintéticos
obtenidos por una selectiva polimerizacién de isobutileno contenido en fluido de
butano/butano, y muy preferentemente de peso molecular comprendido entre 90 y
1375. Idealmente cumpliran las normas ISO 9002 e 1S014001, lo que asegura un
maximo respeto al medio ambiente.
Los diluyentes organicos utilizados preferentemente procederén de esteres de acidos
grasos.
Los emulsivos tienen funcién surfactante, para evitar la decantacion de sus
componentes manteniendo los mismos en una suspensién estable.
El aditivo participa en la elaboracion de la mezcla asféltica en un porcentaje minimo
del 5 por mil del total en peso de la mezcla asi elaborada. Mientras que el agua a
emplear en Ia misma participa en porcentaje minimo del 10 por mil del total en peso
de la mezcla asi elaborada. Ambos componentes se mezcian previamente a su
incorporacién al RAP conformando un BLEND cuya participacion minima resultante
es de un 1, 5 por ciento del total en peso de la mezcla a reciclar.
REALIZACION PREFERENTE DE LA INVENCION
En una realizacién practica de una mezcla asfaltica en frio con RAP y el aditivo
reciclador, la misma contuvo la siguiente composicién volumétrica’
Fresado de Pavimento Asféltico (RAP) = entre 98.5 % y el 97.9 %
El aditivo reciclador = entre el 0.5 % y el 0.6 %
El agua de grifo: entre el 1,0.% yel 1.5%
4 10
15
20
25
30
WO 2017/158206 PCT/ES2016/070177
Estas cifras pueden variar del orden de un 10 % de cada proporcién particular, tanto
en sentido positive como en sentido negativo, en funcién de los procesos de
produccién a utilizar, calidad del RAP, tipo de empleo de la mezcla en frio,
resistencias mecanicas a cumplir, etc.
Se partio de un BLEND (aditivo + agua), con agua en un 67 % y atitivo en un 33%.
Una vez preparada la mezcla con el RAP, se le adiciona agua para que en el proceso
de compactacion la misma pueda alcanzar las densidades requeridas, completando,
aproximadamente, un total del orden del 8 % al 10 % en peso. (80 litros de agua por
tonelada de mezcla); tratamiento similar al que se realiza al compactar un suelo
friable o un estabilizado granular.
Por tanto, en la reparacion de baches, donde la mezcla en frio con el aditivo de la
invencién es colocada sobre pavimentos asféiticos, de hormigén 0 adoquinado, como
riego de adherencia se emplea agua, en lugar de emulsiones de corte rapido
aditivadas con polimeros.
El aditivo tiene la siguiente composicion
Mejoradores de adherencia entre un 9% y un 15% en volumen,
Lubricantes: entre un 10% y un 27% en volumen,
Polimeros’ entre un 30% y un 47% en volumen,
Emulsivos: entre un 4% y un 10% en volumen,
Diluyentes: entre un 30% y un 47% en volumen.
La composicién volumétrica de los componentes del aditivo varia segin las
caracteristicas del RAP y el uso que se le dara a la mezcla asfaltica en frio
elaborada
EJ mezclado del BLEND con el RAP dependera de los vollimenes de mezcla en fri
a reciclar, pudiendo realizarse de las siguientes maneras: con pala de mano, trompo
hormigonero, camién mixer hormigonero, pala cargadora, motoniveladora, planta
hormigonera, planta de fabricacién de aglomerados asfalticos, planta asféltica (sin la WO 2017/158206 PCT/ES2016/070177
utilizaci6n del secador) y recicladoras de pavimentos que permitan la incorporacion y
dosificacién del BLEND reciclador (aditivo + agua)
En cuanto a la granulometria del agregado reciclado RAP en la mezcla en frio, se
considera conveniente que el tamafio maximo del mismo no supere los 19 mm
La densidad a lograr en las mezclas en frio compactadas es de suma importancia por
lo que la misma no deberia ser inferior a 2,36 tn/m3, WO 2017/158206 PCT/ES2016/070177
REIVINDICACIONES
1. Aditivo polimérico para elaboracién de mezcias asfalticas en frio a base de
material de fresado de pavimentos asfalticos con la adicién de agua, caracterizado
5 porque comprende:
Mejoradores de Adherencia: entre un 9% y un 15 % en volumen,
Lubricantes: entre un 10% y un 27% en volumen,
Polimeros: entre un 30% y un 47% en volumen,
10 Emulsivos: entre un 4% y un 10% en volumen,
Diluyentes: entre un 30% y un 47% en volumen.
2. Aditivo polimérico para elaboracién de mezclas asféiticas en frio a base de
material de fresado de pavimentos asféiticos con la adicién de agua segin
15 reivindicacién 1 caracterizado porque los mejoradores de adherencia comprenden
una mezela de aminas terciarias
3. Aditivo polimérico para elaboracion de mezclas asfalticas en frio a base de
material de fresado de pavimentos asfélticos con la adicion de agua segin
20. reivindicacién 2 caracterizado porque los mejoradores de adherencia cumplen con la
Norma de Ensayo ASTM D 3625-96,
4. Aditivo polimérico para elaboracién de mezclas asfélticas en frio a base de
material de fresado de pavimentos asféilticos con la adicién de agua segtin cualquiera
25 de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque los lubricantes comprenden
lubricantes inorganicos hidraulicos.
5. Aditivo polimérico para elaboracién de mezclas asfalticas en frio a base de
material de fresado de pavimentos asféiticos con la adicién de agua segin
30 _reivindicacién 4 caracterizado porque los lubricantes cumplen con la Norma DIN
51524 y la ISO 11158 HM. 10
Wo 2017/1
206 PCT/ES2016/070177
6. Aditivo polimérico para elaboracién de mezclas asfalticas en frio a base de
material de fresado de pavimentos asfélticos con la adicién de agua seguin cualquiera
de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque los polimeros comprenden
polimeros liquidos de butano.
7. Aditivo polimérico para elaboracién de mezclas asfalticas en frio a base de
material de fresado de pavimentos asfélticos con la adicién de agua segin
reivindicaci6n 6 caracterizado porque los polimeros de butano tienen peso molecular
comprendido entre 90 y 1375
8. Aditivo polimérico para elaboracién de mezclas asfalticas en frio a base de
material de fresado de pavimentos asféiticos con la adicién de agua seguin cualquiera
de las reivindicaciones anteriores caracterizado porque los diluyentes organicos
comprenden esteres de acidos grasos. WO 2017/158206
Mejoradores de Adherencia:
Lubricantes:
Polimeros:
Emulsivos:
Diluyentes:
Fig.
10
PCT/ES2016/070177
entre un 9% y un 15% en volumen,
entre un 10% y un 27% en volumen,
entre un 30% y un 47% en volumen,
entre un 4% y un 10% en volumen,
entre un 30% y un 47% en volumen.
1 INTERNATIONAL SEARCH REPORT
International application No.
PCT/ES20161070177
A. CLASSIFICATION OF SUBJECT MATTER
See extra sheet
According to International Patent Classification (IPC) orto both national classification and IPC:
'B, FIELDS SEARCHED
Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols)
COBL, CO9D, EVIC, C1OC
Documentation searched other than minimum documentation tothe extent that such documents are included in the fields searched
Electronic data base consulted during the international search name of data base and, where practicable, search terms used)
EPODOC. INVENES. WPI
C, DOCUMENTS CONSIDERED TO BE RELEVANT
Category | Citation of document, with indication, where appropriate, of the elevant passages Relevant to claim No,
X | ES 2537606 Al (PRONTO VIAL S A) 10/06/2015, 18
claims 1-8.
A | US 2004014845 Al (TAKAMURA KOICHI ET AL.) 18
22/01/2004, paragraphs [0011] - [0026].
A |US 2003113163 Al (THOMAS TODD ET AL.) 19/06/2003, 18
paragraphs 10021 | - [0050].
A | WO 2010017283 A2 (ALM HOLDING CO. ET AL.) 18
11/02/2010, pages 3 - 6.
unter documents are listed in the continuation of Box C.
Ti Se paca faity anne
Special categories of cited documents
‘document defining the general sate of the art which is not
‘considered tobe of particular relevance.
earlier document but published on or after the interoational
filing date
document which may throw doubts on priority claims) oF
Which is cited to establish the publication date of another
También podría gustarte
- 6 Lista PanamaDocumento881 páginas6 Lista PanamaMax CedAún no hay calificaciones
- T.ic MurilloHeidy PeñaAngie SuarezCamilo 2020Documento76 páginasT.ic MurilloHeidy PeñaAngie SuarezCamilo 2020Max CedAún no hay calificaciones
- 2019 - Hormie, Pabilo - PG Mapa Panama PET Binder ModificationDocumento265 páginas2019 - Hormie, Pabilo - PG Mapa Panama PET Binder ModificationMax CedAún no hay calificaciones
- Pamac 30Documento2 páginasPamac 30Max CedAún no hay calificaciones
- Título::, Con El Fin de Hallar Propiedades Fundamentales Que in Uyen Sobre La Composición de Dicha MezclaDocumento3 páginasTítulo::, Con El Fin de Hallar Propiedades Fundamentales Que in Uyen Sobre La Composición de Dicha MezclaMax CedAún no hay calificaciones
- LM Pi Ump 020 R1Documento48 páginasLM Pi Ump 020 R1Max CedAún no hay calificaciones
- Diluyente 630 1Documento2 páginasDiluyente 630 1Max CedAún no hay calificaciones
- Modelación Elastoplástica de La Curva de Retención de Agua en Suelos Parcialmente SaturadosDocumento55 páginasModelación Elastoplástica de La Curva de Retención de Agua en Suelos Parcialmente SaturadosMax CedAún no hay calificaciones
- Que Podemos Saber Sobre La Masa Del AguaDocumento3 páginasQue Podemos Saber Sobre La Masa Del AguaMax CedAún no hay calificaciones
