“La mirada de Wim Wenders”

Ficha técnica filmografía

Anexo: ficha técnica filmografía de Wim Wenders

Schauplätze
Producción, dirección, guión, fotografía (16mm. blanco y negro) y montaje: Wim
Wenders
Música: The Rolling Stones
Duración: 10’
Origen: Alemania, 1967.

Same Player Shoots Again

Producción, dirección, guión, fotografía (16mm, color) y montaje: Wim Wenders
Intérprete: Hanns Zischler
Duración: 12'
Origen: Alemania, 1968.

Silver City
Dirección, fotografia (16 mm, color), montaje y producción: Wim Wenders
Duración: 25'
Origen: Alemania, 1968.

Polizeifilm
Dirección, producción, fotografia (16 mm, blanco y negro) y montaje: Wim Wenders,
con la colaboración de Gerhard Theuring
Guión: Albrecht Göschel, Wim Wenders
Interpretes: Jimmy Vogler, Kasimir Esser Peter Frotschl
Producción: Bayerischer Rundfunk (Múnich)
Duración: 12'
Origen: Alemania, 1968.
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Alabama: 2000 Light Years

Dirección y montaje: Wim Wenders
Fotografia (35 mm, blanco y negro): Wim Wenders, Robby Müller
Música: The Rolling Stones
Intérpretes: Paul Lys, Peter Kaiser, Werner Schroeter, Schrat, Muriel, King Ampaw,
Christian Friedel
Producción: Hochschule für Fernsehen und Film (Múnich)
Duración: 22'
Origen: Alemania, 1969.

Drei Amerikanische LP's

Producción, dirección, ,fotografía(16 mm, color) montaje y sonido: Wim Wenders
Guión: Peter Handke
Música: Van Morrison, Harvey Mandel, Credence Clearwater Revival
Intérpretes: Wim Wenders, Peter Handke
Producción: Hessischer Rundfunk (Frankfurt)
Duración: 15'
Origen: Alemania, 1969.

Summer in the city-dedicated to 'The Kinks'· (Verano en la ciudad)

Producción, Dirección, argumento y guión: Wim Wenders
Fotografia (16 mm, blanco y negro): Robby Müller
Montaje: Peter Przygodda
Sonido: Gerd Conrad
Música: Kinks, Lovin' Spoonful, Chuck Berry, Gene Vincent, The Troggs, Gustav
Mahler
Intérpretes: Hanns Zischler (Hanns), Libgart Schwarz (Libgart), Edda Köchl (Edda),
Marie Bardischewski (Marie), Wim Wenders (jugador de billar), Gerd Stein (miembro
de la banda que recoje a Hans a la salida de la prisión), Helmut Färber
Producción: Hochschüle fur Fernsehen and Film (Múnich)
Duración: 145’ (primera version); 116’ (segunda versión)
Origen: Alemania, 1970.

84
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Die angst des tormanns beim elfmeter, (El miedo del portero ante el penalti) ·
Dirección: Wim Wenders
Ayudantes de dirección: Veith von Fürstenberg, Klaus Bädekerl
Argumento y guión: Wim Wenders, basado en la novela homónima de Peter Handke
Diálogos: Wim Wenders, Peter Handke
Fotografia (35 mm, color): Robby Müller. Ayudante de fotografía: Martin Schafer
Montaje: Peter Przygodda
Escenografia R. Schneider Manns-Au, Burghard Schlicht
Sonido: Rainer Lorenz, Martin Müller
Música: Jürgen Knieper
Intérpretes: Arthur Brauss (Josef Bloch), Erika Pluhar (Gloria), Kai Fischer (Hertha
Gabler), Libgart Schwarz (Anna), Marie Bardischewski (Maria), Michael Toost
(representante), Bert Fortell (policía), Edda Kochi (muchacha), Rüdiger Vogler (idiota).
Producción: Filmverlag der Autoren (PIFDA) (Múnich)/Osterreichischen Telefilm AG
(Viena)/Westdeutscher Rundfunk (Colonia). Productores: Peter Genée, Thomas
Schamoni. Director de producción: Eberhard Maier
Duración: 101'
Origen: Alemania, 1971

Der scharlachrote buchstabe, (La letra escarlata)·

Dirección: Wim Wenders
Ayudante de dirección: Bernardo Fernández
Argumento y guión: Wim Wenders y Bernardo Fernández, de la novela "The Scarlet
Letter" de Nathaniel Hawthorne
Fotografia (35 mm, color): Robby Müller. Ayudante de.fotografía: Martin Schafer
Montaje: Peter Przygodda
Ecenografia: Manfred Lütz, Adolfo Cofino
Música: Jürgen Knieper
Sonido: Christian Schubert.
Intérpretes: Senta Berger (Hester Prynne), Hans Christian Blech (Dr. Chillingworth),
Lou Castel (Dimmesdale), Yelena Samarina (señora Hibbins), Yella Rottlander (Pearl),

85
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Ángel Álvarez (Wilson), William Layton(Bellingham), Alfredo Mayo (Fuller), Rafael

Albaicín (indio), Laura Currie (Sarah), Tito Garcia (el sargento), Lorenzo Robledo (el
capitán), Rüdiger Vogler (el marinero).
Productora: Filmverlag der Autoren (PIFDA) (Munich)/ Westdeutscher Rundfunk
(WDR) (Colonia)/Elías Querejeta P.C. (Madrid). Supervisor de producción: Thomas
Schamoni. Directores de producción: Peter Genée, Primitivo Alvaro.
Duración: 89'
Origen: Alemania, 1972

Alice in den staedten, (Alicia en las ciudades) ·

Dirección: Wim Wenders
Ayudante de dirección: Mickey Kley
Argumento y guión: Wim Wenders con la colaboración de Veith von Fürstenberg
Fotografia (16 mm, blanco y negro): Robby Müller, Ayudante de fotografía: Martin
Schäfer
Montaje: Peter Przygodda (ayudante de montaje: Barbara von Weitershausen)
Música: Can, Chuck Berry, Canned Heat, Deep Purple, Count Fives, The Stories,
Gustav Mahler
Sonido: Martin Miller
Intérpretes: Rüdiger Vogler (Philip Winter), Yella Rottlander (Alice), Lisa Kreuzer
(Lisa, madre de Alicia), Edda Küchl (Angela, amiga de Nueva York), Ernest Bohm
(editor), Sam Presti (vendedor de coches), Lois Moran (azafata), Didi Petrikat (chica).
Productora: Filmverlag der Autoren (PIFDA) (Múnich)/ Westdeutscher Rundfunk
(WDR) (Colonia). Productor: Joachim von Mengershausen. Supervisores de
produccion: Peter Genée, Veith von Fürstenberg. Jefe de produccion: Chris A. Holenia
Duración: 110'
Origen: Alemania, 1973

86
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Falsche Bewegung, (Falso movimiento) ·

Dirección: Wim Wenders
Ayudante de dirección: Mickey Kley
Argumento y guión: Wim Wenders, Peter Handke inspirado en la novela Los años de
aprendizaje de Wilhelm Meister (Wilhelm Meisters Lehrjahre), de Johann Wolfgang
von Goethe
Fotografia (35 mm, color) Robby Müller (assistente operatore: Martin Schäfer)
Montaje: Peter Przygodda
Escenografia: Heidi Lüdi
Sonido: Martin Müller, Klaus Peter.
Música: Jürgen Knieper
Intérpretes: Rüdiger Vogler (Wilhelm Meister), Hans Christian Blech (Laertes), Hanna
Schygulla (Thérèse), Nastassja Kinski (Mignon), Peter Kern (Bernhard Landau), Ivan
Desny (industrial), Mariarme Hoppe (madre de Wilhelm), Lisa Kreuzer (Janine), Adolf
Hansen (conductor).
Productora: Solaris Film (Múnich)/Peter Genée-Bernd Eichinger
(Múnich)/Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Colonia). Productor. Peter Genée.
Directores de producción: Rolf M. Degener, Harry Kiuger.
Duración: 103'
Premios: Bundesfilm (6.a edición).
Origen: Alemania, 1974

Im lauf der zeit, (En el curso del tiempo) ·

Dirección: Wim Wenders
Ayudante de dirección: Martin Hennig
Argumento y guión: Wim Wenders
Fotografia (35 mm, blanco y negro): Robby Müller
Montaje: Peter Przygodda
Escenografia: Heidi Lüdi, Bernd Hirskorn
Sonido: Martin Müller, Bruno Bollhalder
Música: Axel Linstadt (música), Bernd Linstadt (letras), interpretada Por Improved
Sound Ltd

87
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Intérpretes: Rüdiger Va gler (Bruno Winter), Hanns Zischler (Robert Lander), Lisa
Kreuzer (Pauline), Rudolf Schündler (padre de Robert), Marquard Bóhm (hombre cuya
esposa se ha suicidado), Dieter Traier (Paul), Franziska Stommer (propietaria del cine),
Pa-trick Kreuzer (muchacho de la estación).
Productora: Wim Wenders Produktion (Múnich). Productor: Wim Wenders.
Supervisor de producción: Michael Wiedemann. Jefe de producción: Heinz Badewitz.
Duración: 176'
Premios: Festival de Cannes 1976: Premio FIPRESCI. Festival de Chicago 1976: Hugo
de Oro.
Origen: Alemania, 1975

Der amerikanische freund, (El amigo americano) ·

Dirección: Wim Wenders
Ayudantes de dirección: Fritz Müller-Scherz, Emmanuel Clot, Serge Bodskis
Argumento y guión: Wim Wenders, basado en la novela de Patricia Highsmith "Ripley's
game"
Fotografía (35mm, color): Robby Müller. Ayudantes de fotografía: Martin Schafer,
Jacques Steyn; Edward Lachman
Montaje: Peter Przygodda
Escenografia: Heidi Lüdi, Toni Lüdi
Vestuario: Isolde Nist
Efectos especiales: Theo Nischwitz
Sonido: Martin Müller, Peter Kaiser
Música: Jürgen Knieper
Intérpretes: Dennis Hopper (Tom Ripley), Bruno Ganz (Jonathan Zimmermann), Lisa
Kreuzer (Marianne Zimmermann), Gérard Blain (Raoul -Minot. Duplat), Nicholas Ray
(''Derwatt»), Samuel Fuller (El Americano), Peter Lilienthal (Marcangelo), Daniel Schmid
(Samuel Igraham), Jean Eustache (hombre del bar), Lou Castel (Rodolphe).
Productora: Road Movies Filmproduktion (Berlín)/ Wim Wenders Produktion
(Múnich)/Les Films du Losange (París)/Westdeutscher Runfunk (Colonia). Productores
ejecutivos: Michael Wiedemann (Alemania); Pierre Cottrell (París y Nueva York).
Directoras de producción.: Renée Otto-Gundelach; Margaret Menegoz (París). Jefes de

88
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

producción: Harald Klüger, Heinz Badewitz; Philippe Schwartz (París); Pat Kirck
(Nueva York).
Duración: 123'
Origen: Alemania, 1977.

Lightning over water, (Relámpago sobre el agua) ·

Dirección: Nicholas Ray, Wim Wenders.
Ayudante de dirección: Pat Kirck.
Argumento, guión: Nicholas Ray, Wim Wenders.
Fotografía: Edward Lachmann. Ayudantes de fotografía: Martin Schafer, Mitch Dubin,
Tim Ray.
Montaje: Peter Przygodda (primera versión), Wim Wenders (segunda versión).
Sonido: Martin Müller, Maryte Kavaliauskas, Gary Steele, Lee Orloff.
Música: Ronee Blakley
Intérpretes: Nicholas Ray, Wim Wenders, Gerry Bammann, Ronee Blakley, Pierre
Cottrell, Stephan Czapsky, Mitch Dubin, Tom Farrell, Becky Johnston, Tom Kaufman,
Maryte Kavaliauskas, Pat Kirck, Ed Lachmann, Martin Müller, Craig Nelson, Peter
Przygodda, Susan Ray, Tim Ray, Martin Schafer, Chris Sievemich (ellos mismos).
Productora: Road Movies Filmproduktion (Berlin)/ Wim Wenders Produktion
(Berlín)/Viking Film (Estocolmo). Productores.: Chris Sievernich, Pierre Cotrell.
Productora ejecutiva Renée Gundelach. Productores asociados: Laurie Frank,
Jonathan Becker.
Duración aproximada: 116’ (primera versión), 90’ (versión definitiva). Origen:
Alemania 1980

Der stand der dinge, (El estado de las cosas) ·

Dirección: Wim Wenders
Ayudantes de dirección: Carlos Santana (Portugal); Greg Gears (Los Ángeles).
Argumento y guión: Wim Wenders, Robert Kramer
Fotografia (35 mm, blanco y negro): Henri Alekan, Martin Schäfer, Fred Murphy
Montaje: Barbara von Weitershausen, Peter Przygodda

89
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Escenografia: Ze Branco
Vestuario: Maria Gonzaga
Sonido: Maryte Kavaliauskas, Martin Müller
Música: Jürgen Knieper
Intérpretes: Patrick Bauchau (Friedrich Munro) Isabelle Weingarten (Anna), Rebecca
Pauly (Joan), Jeffrey Kime (Mark), Geoffrey Carey (Robert), Paul Getty III (Dennis,
el guionista), Viva Auder (Kate, la secretaria de dirección), Samuel Fuller (Joe, el
director de fotografía), Allen Goorwitz (Gordon), Roger Corman (el abogado), Martine
Getty (la secretaria).
Productora: Gray City, Inc. (Nueva York)/V.O. Filmes (Lisboa)/Road Movies
Filmproduktion (Berlín)/ Wim Wenders Produktion (Berlín)/Pro Ject Filmproduktion
(Múnich)/Zweites Deutsches Fersehen (ZDF) (Mainz). Colaboración: Paris Film
(París)/Musidora (Madrid)/Film International (Rotterdam)/Artificial Eye (Londres).
Productor: Chris Sievernich. Productores asociados: Paulo Branco, Pierre Cottrell.
Coordinadoras de producción: Lilyan Sievernich, Birgit Lelek; Judy Mooradian (Los
Angeles). Directores de producción: Antonio Goncalo (Portugal); Steve McMillin
(Los Angeles).
Duración: 124'
Premios: Mostra de Venecia 1982: León de Oro.
Origen: Alemania, 1982.

Hammett, (El hombre de Chinatown) ·

Dirección: Wim Wenders
Ayudantes de dirección: Arne Schmidt, Ronald Colby
Guión: Ross Thomas, Dennis O'Flaherty
Adaptación: Thomas Pope, basado en la novela homónima de Joe Gores
Fotografía (35mm, color): Philipp Lathrop, Joseph Biroc. Ayudantes de fotografía: Bill
Johnson, Frederic J. Smith)
Montaje: Barry Malkin, Marc Laub, Robert Q. Lovett, Randy Roberts
Escenografia: Dean Tavoularis, Eugene Lee
Vestuario: Ruth Morley
Efectos especiales: Howard Jensen, Joseph Lombardi

90
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Sonido: James Webb Jr., Richard Goodman

Música: John Barry
Intérpretes: Frederic Forrest (Dasahiel Samuel Hammett) Peter Boyle (Jimmy Ryan),
Marilu Henner (Kit Conger/Sue Alabama), Roy Kinnear (Eddie Hagedorn), Lydia Lei
(Crystal Ling), Elisha Cook (Eli, el taxista), Sylvia Sidney (Donaldina Cameron),
David Patrick Kelly (Winston), R. G. Armstrong (teniente O'Mara), Sam Fuller
(Mike, jugador de billar)
Productora: Orion Films/Zoetrope Studios (San Francisco). Productores: Fred Roos,
Ronald Colby, Don Guest. Productor ejecutivo: Francis Ford Coppola. Productora
asociada: Mona Skager. Coordinador de producción: Teri Fettis. Directores de
producción: Ronald Colby, Robert J. Huddleston.
Duración: 94'
Origen: EEUU/Alemania, 1982.

Reverse angle. New York City, March 1982

Dirección, guión y comentarios: Wim Wenders
Fotografía (16 mm. color): Lisa Rinsler.
Montaje: Jon Neuburger.
Sonido: Maryte Kavaliauskas
Intérpretes: Wim Wenders, Isabelle Weingarten, Francis Ford Coppola, Barry Malkin,
Mark Laub, Bon Lovett, Tony Richardson, Louis Malle (programa de televisión).
Productora: Gray City Inc. (Nueva York) / Antenne 2 (París). Producción: Lilyan
Sievernich.
Duración aproximada: 16’
Origen: Alemania, 1982.

Chambre 666
Dirección, guión y comentarios: Wim Wenders
Fotografía (16 mm. color): Agnès Godard.
Montaje: Chantal de Vismes.
Sonido: Jean Paul Mugel.

91
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Música: Jurgen Knieper, Bernd Herrmann.

Participación (por orden de aparición): Jean-Luc Godard, Paul Morrissey, Mike de
Leon, Monte Hellman, Romain Goupil, Susan Seidelman, Noel Simsolo, Rainer
Werner Fassbinder, Werner Herzog, Robert Kramer, Ana Carolina, Mahroun Bagdadi,
Steven Spielberg, Michelangelo Antonioni, Wim Wenders, Yilmaz Güney (sólo voz).
Productora: Wim Wenders Produktion (Berlín) / Chris Sievernich Filmproduktion
(Berlín) / Antenne 2 (para el programa «Cinéma, Cinémas») (París). Productor: Chris
Sievernich.
Duración aproximada: 45’
Origen: Alemania, 1982

Paris, Texas (París, Texas) ·

Dirección: Wim Wenders
Ayudantes de dirección: Claire Denis, Michael Helfand
Argumento y guión: Sam Shepard, con la colaboración de L.M. Kit Carson
Fotografía (35mm, color): Robby Müller
Montaje: Peter Przygodda, Barbara von Weitershausen
Escenografia: Kate Altman, Lorrie Brown
Vestuario: Birgitta Bjerke
Sonido: Jean-Paul Mugel
Música: Ry Cooder
Intérpretes: Harry Dean Stanton (Travis), Nastassja Kinski (Jane), Dean Stockwell
(Walt), Aurore Clément (Anne), Hunter Carson (Hunter), Bernhard Wicki (doctor
Ulmer), John Lurie (Slater'), Tom Farrell (loco del viaducto), Socorro Valdez
(Carmelita), Sam Berry (empleado estación de servicio), Claresie Mobley (empleada
oficina de alquiler de coches), Sally Norvell (chica del peep-show)
Productora: Road Movies Filmproduktion (Berlín)/ Argos Films (París)/Westdeutscher
Rundfunk (WDR) (Colonia) / Channel 4 (Londres) / Pro-Jet Filmproduktion (Múnich).
Productor: Don Guest. Productor delegado: Anatole Dauman. Productor ejecutivo:
Chris Sievernich. Productor asociado: Pascale Dauman. Coordinadora de producción:
Dianne Lisa Cheek. Directora de producción.: Karen Koch.

92
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Duración: 150'
Premios: Festival de Cannes 1984: Palma de Oro, Premio FIPRESCI. Premio León
Moussinac 1984 (Premio Crítica francesa a la Mejor Película Extranjera). Premio de la
Academia Británica a la Mejor Dirección de Película Extranjera 1985.
Origen: Alemania, 1984.

Tokyo-Gá, (Tokio-Ga)
Dirección, argumento, guión y narración: Wim Wenders.
Fotografía (16 mm. color): Edward Lachman.
Montaje: Wim Wenders, Solveig Dommartin, Jon Neuburger.
Sonido: Hartmut Eichgrün.
Música: Dick Tracy, Loorie Petitgand, Meche Mamecier, Chico Rojo Ortega.
Participantes: Chishu Ryu, Yuharu Atsuta, Werner Herzog.
Productora: Wim Wenders Produktion (Berlín)/Gray City, Inc. (Nueva York)/Chris
Sievernich Filmproduktion (Berlín)/Westdeutscher Rundfunk (WDR) (Colonia).
Productor: Chris Sievernich.
Duración aproximada: 92 min.
Origen: Alemania, 1985.

Der himmel über Berlin/Wings of desire, (El cielo sobre Berlin) ·

Dirección: Wim Wenders
Ayudantes de dirección: Claire Denis, Knut Winkler, Carola Hochgraf
Argumento y guión: Wim Wenders, Peter Handke
Fotografía (35mm, blanco y negro/color): Henri Alekan Ayudantes de fotografía:
Louis Cochet, Agnes Godard, Achim Poulheim, Peter Ch. Arnold, Martin Kukula,
Frank Blasberg, Peter Braatz, Klemens Becker, Klaus Krieger.
Montaje: Peter Przygodda Ayudantes de montaje: Anne Schnee, Leni Savietto-Pütz
Escenografia: Heidi Lüdi
Vestuario: Monika Jacobs
Sonido: Jean-Paul Mugel, Axel Arft
Música: Jürgen Knieper

93
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Intérpretes Bruno Ganz (Damiel), Solveig Dommartin (Marion), Otto Sander (Cassiel),
Curt Bois (Homero), Peter Falk (él mismo), Hans Martin Stier (el moribundo), Elmar
Wilms (el hombre triste), Sigurd Rachman (el suicida), Beatrice Mankowski
(prostituta), Lajos Kovacs (entrenador de Marion).
Productora: Road Movies Filmproduktion (Berlín)/Argos Films (París)/Westdeutscher
Rundfunk (WDR) (Colonia). Productores: Wim Wenders, Anatole Dauman.
Productora ejecutiva: Ingrid Windisch. Productores asociados: Joachim von
Mengershausen, Pascale Dauman. Asesor de producción: Chris Sievernich. Jefe de
producción: Herbert Kertz.
Duración: 130'
Premios: Festival de Cannes 1987: Mejor Director. Festival de Sydney 1987: Mejor
Película. Premio Félix 1988: Mejor Dirección, Mejor Actor Secundario (Curt Bois).
Origen: Alemania, 1987

Aufzeichnungen zu kleidern und stadten, (Apuntes sobre vestidos y ciudades)

Dirección, guión y comentarios: Wim Wenders.
Argumento: basado en una idea de Francois Burkhardt.
Fotografía (35mm, color): Robby Miller, Muriel Edelstein, LAI Kudicke, Wim
Wenders (video), Masatoshi Nakajima, Masashi Chikamori.
Montaje: Dominique Auvray, Lenie Savietee, Anne Schnee.
Sonido: Jean Paul Mugel, Axel Arft, Reiner Lorenz.
Música: Laurent Petitgand.
Participación: Yohji Yamamoto.
Productora: Road Movies Filmproduktion (Berlín)/ Centre National d'Art et de
Culture Georges Pompidou (Paris). Productores: Anatole Daumann, Jonathan Taplin,
Wim Wenders. Productor ejecutivo: Ulrich Felsberg. Coordinadora de producción:
Dagmar Forelle.
Duración aproximada: 79 min.
Origen: Alemania, 1989.

94
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Bis ans ende der welt/Until the ends of the world, (Hasta el fin del mundo) ·
Dirección: Wim Wenders
Guión: Peter Carey y Wim Wenders según un argumento de Wim Wenders y Solveig
Donmartin
Argumento y guión: Peter Carey, Wim Wenders
Fotografía (35mm, color): Robby Müller
Montaje: Peter Przygodda
TV Alta Definición: Sean Naughton
Escenografia: Thierry Flamand, Sally Campbell
Vestuario: Montserrat Casanova
Sonido: Jean-Paul Mugel
Música: Graeme Ravell
Intérpretes: William Hurt(Trevor McPhee/ Sam Farber), Solveig Dommartin (Claire
Tourneur), Sam Neill (Eugene Fitzpatrick), Jeanne Moreau (Edith Farber), Max von
Sydow (Henry Farber), Rüdiger Vogler (Philip Winter), Ernie Dingo (Burt), Chick
Ortega (Chi_ co Remy), Eddy Mitchell (Raymond Monnet), Ryu Chishu (Mr. Morita
Productora: Road Movies Filmproduktion (Berlín)/ Argos Films (París) / Village
Roadshow Pictures (Sidney). Participación: Centre National de la Cinématographie.
Consell Regional Languedoc-Russillon/Australian Film Finance Corporation (Sidney).
Colaboración: Phanos Development. Productores: Jonathan Taplin, Anatole Dauman,
Paolo Branco (Portugal)/Wim Wenders. Productores asociados: Julia Overton
(Australia); Masa Mikage (Japón); Walter Donohue. Productores ejecutivos: Jean-
Pierre Spiri-Mercanton (Francia); Ulrich Felsberg (Alemania); Kim Vecera y Greg
Coote (Australia)
Duración: 158'
Origen: Alemania, 1991

In weiter ferne, so nah!, (¡Tan lejos, tan cerca!) ·

Dirección: Wim Wenders
Argumento y guión: Wim Wenders, Ulrich Zieger, Richard Reitinger
Fotografía (35mm, blanco y negro/ color,): Jürgen Jürges
Montaje: Peter Przygodda

95
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Escenografia: Albrecht Konrad

Vestuario: Esther Walz
Sonido: Jean-Paul Mugel, Axel Arft
Música: Laurent Petitgand
Intérpretes: Otto Sander (Cassiel), Horst Buchholz (Tony Baker), Nastassja Kinski
(Raphaela), Heinz Rühman (Konrad), Bruno Ganz (Damiel), Solveig Dommartin
(Marion), Rüdiger Vogler (Philip Winter), Willem Dafoe (Emit Flesti), Peter Falk (él
mismo), Lou Reed (él mismo), Mijail Gorbachev (é1 mismo).
Productora: Road Movies Filmproduktion (Berlín)/ Tobis Filmkunst. Productor: Wim
Wenders. Productor ejecutivo: Ulrich Felsberg. Director de producción: Michael
Schwart. Coordinadora de producción: Claudia Bade.
Duración: 147'
Premios: Festival de Cannes 1993: Gran Premio del Jurado.
Origen: Alemania, 1993.

Lisbon Story, (Lisboa Story) ·

Dirección: Wim Wenders
Argumento y guión: Wim Wenders
Fotografía (35mm, color): Lisa Rinzler
Montaje: Peter Przygodda, Anne Schnee
Escenografia: Zé Branco
Sonido: Vasco Pimentel
Montaje del sonido: André Bendocchi Alves
Música: Madredeus
Intérpretes: Rüdiger Vogler (Philip Winter), Patrick Bauchau (Friedrich Munro),
Teresa Salgueiro, Pedro Ayres Magalhaes, Rodrigo Leao, Gabriel Go-mes, José
Peixoto, Francisco Ribeiro (miembros de Madre-deus), Manoel de Oliveira (él mismo),
Vasco Sequeira (camionero), Ricardo Colares (Ricardo), Joel Ferreira (Zé).
Productora: Road Movies Filmproduktion (Berlín)/ Lisboa 94/Westdeutscher
Rundfunk (WDR) (Colonia). Producción: Ulrike Felsberg, Paulo Branco, Wim
Wenders)

96
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Duración: 105'
Origen: Alemania, 1994.

Arisha, the bear and the stone ring

Dirección y guión: Wim Wenders.
Ayudantes de dirección: Scott Kirby, Dagmar Foreile.
Fotografía (35 mm. color): Jurgen Jürges.
Montaje: Peter Przygodda.
Sonido: Gunther Korwich.
Música Laurent Petitgand.
Vestuario: Esther Walz.
Intérpretes: Rüdiger Vogler (el oso), Anna Vronskaya (madre de Arisha), Arina
Voznesenskaya (Arisha), Wim Wenders (Santa Claus), Gong Hung Truong, Nam Ha
Nguyen, Thi Hoa Nguyen (familia vietnamita).
Productora: Wim Wenders Produktion (Berlin). Organización general: Michael
Schwarz. Productores ejecutivos: Jo-landa Darbyshire, Katsumi Yutani.
Coordinadores de producción: Claudia Bade, Uwe Kossmann.
Duración aproximada: 30’
Origen: Alemania, 1994

Al di là delle nuvole, (Más allá de las nubes) ·

Dirección: Michelangelo Antonioni.
Argumento: a partir de cuatro relatos del libro Quel Bowling sul Tevere de
Michelangelo Antonioni.
Guión y diálogos: Michelangelo Antonioni, Wim Wenders, Tonino Guerra.
Colaboración artística: Erica Antonioni.
Ayudante de Antonioni: Andrea Boni.
Ayudante de dirección: Béatrice Banfi.
Fotografía: Alfio Con-tini.
Sonido: Jean-Pierre Ruh.

97
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Decorados: Thierry Flamand.

Montaje: Claudio di Mauro, Michelangelo Antonioni.
Prólogo, entreactos y epilogo: Wim Wenders.
Ayudante de Wim Wenders: Donata Wenders.
Fotografía (35mm, color): Robby Muller.
Montaje: Peter Pryzgodda, Lucian Segure.
Vestuario: Esther Walz.
Maquillaje: Judith Gayo.
Peluquería: Fernando Mendes.
Música: Lucio Dalla, Laurent Petitgand, Van Morrison, Passengers (Brian Eno, U2).
Intérpretes: John Malkovich (director de cine), Inés Sastre (Carmen), Kim Rossi-Stuart
(Silvano), Sophie Marceau (chica joven), Fanny Ardant (Patrizia), Chiara Caselli (Olga),
Peter Weller (Roberto), Jean Reno (Carlo), Irène Jacob (chica), Vincent Perez (Niccolo),
Jeanne Moreau, Marcelo Mastroianni.
Productoras: Sunshine, Ciné B, France 3 Cinéma, Cecchi Gori Group Tiger
Cinematografica, Road Movies Zweite Produktionen GMBH. Productores: Vittorio
Cecchi-Gori, Ulrich Felsberg. Productor asociado: Felice Laudadio.
Directores de producción: Arlette Danis, Bernard Grenet, Loreta Bernabei.
Duración aproximada: 104 min.
Origen: Francia/Italia/Alemania, 1995

The Gebrüder Skaladanowsky, (Los hermanos Skaladanowsky ) ·

Dirección: Wim Wenders, en colaboración con los estudiantes del Instituto Superior de
Televisión y Cine de Munich.
Guión: Sebastian Andrae, German Kral, Alina Teodorescu
Argumento y guión: Sebastian Andrae, German Kral, Alina Teodorescu
Fotografía (16mm, color/ blanco y negro): Jürgen Jürges
Montaje: Peter Przygodda
Música: Laurent Petitgand
Producción: Wim Wenders Filmproduktion (Berlín), e Instituto Superior de Televisión
y Cine, Munich.
Duración: 80' (88' con títulos de crédito finales)

98
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

Origen: Alemania, 1996

The end of violence, (El final de la violencia) ·

Dirección: Wim Wenders
Guión: Nicholas Klein, Wim Wenders
Fotografía (35mm. color): Pascal Rabaul
Montaje: Peter Przygodda
Música: Ry Cooder
Vestuario: Patricia Norris
Intérpretes: Bill Pullman, Andie MacDowell, Gabriel Byrne, Loren Dean, Traci Lind,
Daniel Benzali, K. Todd Freeman, John Diehl, Pruitt Taylor, Vince Richard Cummings,
Peter Horton, Udo Kier, Enrique Castillo, Nicole Parker, Rosalind Chao, Marisol
Padilla Sánchez, Marshall Bell, Frederic Forrest Samuel Fuller
Producción: Ulrich Felsberg (productor ejecutivo), Jean-François Fonlupt, Nicholas
Klein, Deepak Nayar, Wim Wenders. Diseño de producción: Patricia Norris
Duración: 116’
Origen: EEUU/Alemania, 1997

Buena Vista Social Club, (Buena Vista Club Social) ·

Dirección: Wim Wenders
Fotografía (35mm, color): Jörg Widmer, Robby Müller
Montaje: Brian Johnson
Música: Ry Cooder, Joaquim Cooder, Ibrahim Ferrer, Ruben Gonzáles, Eliades Ochoa,
Omara Portuondo, Compay Segundo
Interpretes: Ry Cooder, Joaquim Cooder, Ibrahim Ferrer, Ruben Gonzáles, Eliades
Ochoa, Omara Portuondo, Compay Segundo.
Producción: Road Movies Filmproduktion/Berlin. Productor: Ulrich Felsberg
Duración: 90'
Origen: Alemania, 1998

99
 “La mirada de Wim Wenders”
Ficha técnica filmografía

The Million Dollar Hotel , (El hotel del millón de dólares) ·

Dirección: Wim Wenders
Fotografía (35 mm, color): Phedon Papamichael
Guión: Bono, Nicholas Klein, Wim Wenders
Música: Bono, Brian Eno, Jon Hassell, Daniel Lanois, Hal Willner,
Montaje: Tatiana S. Riegel
Intérpretes: Jeremy Davies, Mel Gibson, Milla Jovovich, Jimmy Smits, Peter Stormare,
Amanda Plummer, Gloria Stuart, Tom Bower, Donal Logue, Bud Cort, Julian Sands
Productores: Bono, Bruce Davey, Ulrich Felsberg (productor ejecutivo), Nicholas
Klein, Deepak Nayar, Wim Wenders. Diseño de producción: Robbie Freed
Duración: 132’
Origen: EEUU/Alemania, 2000

The Land of plenty (Tierra de abundancia) y Don’t come knocking son sus últimas
películas.

100