Hoja de Datos de Seguridad Acorde a NCh 2245.0f2015, pagina 1 de 11 reps: 446301 vooLs rire wee 395918 LOCTITE 565 Revisién: 04.10.2021 Fecha de impresin: 20.10.2022 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO QUIMICO Y DE LA EMPRESA Nombre comerci LOCTITE 565 NewH 395918 Uso previsto: Sellador Anacrobio Restrieciones de uso No disponible Denominacién de la empresa: Henkel Peruana S.A, ‘Av. Niolass Ayllon 3720 15026 Ate-Lima Peri Teléfono: 151 13170396 Responsable de la ficha de datos de segs ‘us-produetsafetyla@henkel.com Informacién de emergencia: “Argentina: CIQUIME: (800-222-2933 /~54 11 4552-8747 Brazil: Henkel Lida. 0800 704 2334 Chile: Citue Quimica: +56 2 2.247 3600. Cituc Intoxicacién: “$6 2 2 635 3800 Colombia: CISPROQUIM: 01 8000 916012 Costa Rica: Centro Nacional de Intoxicaciones (506) 2225-1028 Peru: CETOX: +51 1 273-2318 /+51 999.012.933 2. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS Clasifcacién segin NCh382 No clasticado come peligroso segiin NCM382 Clasificacién segin SGA,N° FDS: 446301 VO01.6 LOCTITE $65 pagina 2 de 11 N° IDH: 395918 Sistema de clasificacién adoptado: GHS Corrosiga/inritacién eutinea Categoria 2 Lesiones aculares gravesiritacién ocular Categoria 2A Carcinogenicidad Categoria 2 Peligroso para el ambiente acuitico - Peigro a largo plazo Categoria3 Etiqueta SGA Elementos de las etiquetas del GHS lograma de peligro: Palabra de advertencia: Indicacin de p Consejo de prudencia: Prevencién Consejo de prudenct Respuesta Consejo de prudencia: sinacién Seal de seguridad segan NCBIAL1/4 Atencién HIS Provoea iritacién euténes. H319 Provoca ivitacin ocular grav, 11373 Puede provocar dafos en los 6rganos tras exposiciones prolongadas repetidas, 1H412 Nocivo para los organismos acuiticos, con efectos nocives duraderos. P273 No dispersar en el medio ambiente P2R0 Usar guantes y equipo de proteccn para los ojos 'P305+P351+P338 EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar con agua cuidadosamente durante varios minutos. Quitar las lentes de contacto cuando estén presente y pueda hacerse con facilidad. Proseguir con el lavado, 314 Consulter «un médico si la persona se encuentra ma P332+P313 En caso de inttacin cutdnea: Consultar a un médico. S01 Eliminar el contenido yio recipiente sein las reglamentaciones locales 3. COMPOSICION/INFORMACION DE LOS COMPONENTES: MezclaN° FDS: 446301 VO01.6 LOCTITE $65 pagina 3 de 11 N° IDH: 395918 Tagredicntes pligrosos WaT contenido Tinie de ano SST Tom ‘ONT CCarcinogenicidad 2; Inalaci 1351 Tidrperiaide de cameno WET Team “ONU 3109) “Toxicidad sstmiea espestica de eganos dna: exposiionesrepetdas 2 1073 Comox cuiness 1B 114 ‘Toxicidad pude 2; Inbalacisa 1330 Petigros erénioos para el medio ambiente ald “Toxicidad aguéa 4; Oral 1302 Tonicidad agua 4; Diemica HSI Perbxios arginicos E 12a Toxicidad sstimicnespectia de 6rganos Aliana exposietin ica 3 Hess, Ver el texto completo de las frases Hy otras abreviaturas en Ia seecion 16. Para sustancias sin clasficacién pueden existir limites de exposiciOn en los lugares de trabajo. PRIMEROS AUXILIOS Informacion general: Tn caso de exposicin, es necesario tratamiento médico inmediato, Inhatacién: No debe acasionar problemas ya que es un producto de baja volatiidad, No obstante, en caso de sensrse mal, salir al ite libre Contacto con la pie Lave la piel con agua Fn caso de malestar acudir a un médico, Contacto con los ojos: “Lavar inmediatamente los ojos con agua abundante al menos durante S minutos. Si la iritacién persise, buscar atencién médica Ingest Lavado de la cavidad bucal. Beber 1-2 vasos de agua, no provocar el mito. Fn caso de malestaracudir a un médico, Sintomas y efectos, agudos y retardados, mis importantes En caso de contacto con jas ojos: iritacién temporal de los ojos (enrojecimiento,inflamacién, quemadura, lagrimeo). a easo de contacto con la piel: ivtacién temporal dela piel (entojecimiento, inlamacién, quemadura), Puede eausar eincer. Proteccién de quienes brindan los primeros auxilios y notas especiales para un médico tratante Lapielafeciada de producto, lavarla con una gasa limpia en seguida, Lavar después con ague y jabén suave, cuidar la piel Lavar los ojos inmediatamente con agua o con una solucidn de limpieza par los ojos durante $ minutos como minim. Siel dolor no desapurece (eseozorintenso, sensibildad ala luz alteracin de la capacidad visual), continua limpiando y ponerse fen contacto o acuir a un médico & hospital 5, MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA INCENDIOS Extintor apropiado: Expuma, polvos de extineién,anhidrido earbénicoN° FDS: 446301 VO01.6 LOCTITE $65 pagina 4 de 11 N° IDH: 395918 Agentes de extincién inapropiados Los chorros de agua a alta presi. Precauciones para el personal de emergencia yo los bomberos User equipo protector. Usar equipo de respiraci6n adecuado a las condiciones ambiental del are. Formacién de productos de combustién 0 gases: En caso de incendio pueden desprenderse gases toxicos. Indicaciones adicionales: En caso de incendio, enftiar con agua pulverizada, ‘6, MEDIDAS QUE SE DEBEN TOMAR EN CASO DE DERRAME ACCIDENTAL. Equipo de proteccién y Procedimientos de emergencia, LLevar equipo de proteccion Evitese el contacto con ls ojos y la piel. Medidas de precaucion person: Asegurar suficiente ventilai [Las personas que no sean parte del servicio de emergencia deben mantenersealejadas Precauciones medioambientales No dejar que el producto entre en el sistema de alcantarillade, Mitodos y materiates de impieza En caso de pequefos derrames, enjusgar con toalla de papel y desccharla en recipiente adecuado, DERRAMES GRANDES: ‘Adsorber el producto restante con arena seca, tierra, vermiculitav otro material inerte. Cologue el material adsorbido en ‘ontenedores apropiados y rtiarlos aun lugar seguro donde pueden ser almacenados hast la eliminacién, 7. MANIPULACION ¥ ALMACENAMIENTO. Manipulacién: “Manténgase el recipiene cerrado, Asogirese una ventilacion apropiada Prevenga el contacto con ojos, piel y ropa, No respire los vapores, Lave después de manejarlo, User equipo protector. No comet, ni beber, ni fumar duraate su utilizacién, Lvense las manos antes de los descansos e inmediatamente después de manipular la sustanci, Almacenamiento: “Material adecusdo para el embalaje: envase original, “Manener los envases hermeticamente eerrados ‘Almacenar en el envase original en lugar fresco, reservar de la hz, Se deber mantener una distancia de 1,2 m entre el producto y otras sustancis peligrosas,N° FDS: 446301 VO01.6 LOCTITE $65 pagina $ de 11 N° IDH: 395918 8, CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION PERSONAL Parimetros de control Limites de Exposicién Ocupacional Valido pa ie ile [Componente [Svatanciareglamentada] [ppm main? ipo de valor Eater de apn de [Ovrervaciones ae Normativay] ied de wane Fr [Cinie porno com sr ponderado (LPP) [POLVOS No ESPECIEICADOS TOTAL)] aixido de tno pa Limite pernisible lcLont sr ponderado (LPP) [POLVOS No ESPECIEICADOS FRACCION RESPIRABLE) indi de exposicin biologie Ninguno Medias de ingeni Proveer adecuada ventilaciin de ext exposicin. son local para mantener la exposicibn al trabajador debajo de los limites de Proteccién respiratoria: Sie usa en lugar poco ventilado, debers utilizarse una mascara o resprador aprobado que tenga acoplado un filtro para vapores orginicos Proteccién de manos: Use guantes de proteccién Proteccién de ojos: evar gafas protectors. Proteccién de a piel y el euerpo: Ropa de proteceién adecuada Precauciones especificas No hay peigros temicos Medidas de proteccin general e ‘No comer, beber ni fumar durante el trabajo, Evitese el contacto con ls ojos y la piel. ). PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Aspecto (Estado fisica, forma, coor, ete) Liquido, Pasta Blanco Oto: Suave pit No aplicable, La mezclareacciona con agua Punto de fusidn/punto de congelamiento ‘No disponible Punto de ebullicién, punto inicial de ebullicién y > 149°C (> 300.2 °F) rango de ebullicign Punto de intlamacién 93°C © 199.4 °F) Limites de explosividad No disponible Presidn de vapor 5.000 make Estimacién de Toxicidad Aguda (Acute Toxicity Estimate, ATE) Toxicidad inhalativa aguda: > 20mg Estimacién de Toxicidad Aguda (Acute Toxicity Estimate, ATE) Vapores Toxicidad dermal aguda: > 5.000 make Estimacién de Toxicidad Aguda (Acute Toxicity Estimate, ATE) Trvitacion de la pel: Provoca irilacién eulines, Irritaciin de los ojos: Provaca iritacisn ocular grave Toxicidad oral aguda: Tngredientespeligrosos | Tipo de | Valor Tiempo [species] Método NPCAS. valor ae expostls “Wie dean Tos) |= S000 mee | on tae OECD Guideine 25 (here 13463-67-7 Onl Toxicity: Upsand-Dowa Procedure) Tndepertde de cameno | LDS [6m Rae ‘ofa pal Voxicidad inhalativa aguda: Tagredicntespaigrosos] Tipo de ] Valor] Ruta de “Tiempo | Especies | Seiodo CAS, valor splicasin | de cexposics “Wie de tan Toso [Seema | aaaasion [4 ta po eapcibeade 1346-67-7N° FDS: 446301 VO01.6 LOCTITE $65 pagina 7 de 11 N° IDH: 395918 Hdroperixide de cumeno | LCS0 | 1.370 me! 4h Rata no especiticado s0.is0 ‘Toxicidad dermal aguda: Tgredientespeligrovos | Tipo de | Valor Tiempo] Especies | Método CAS, valor de ‘exposteé “Wie deta Toso | 5= 10000 | deat Tamsior | no eapeificado 13a63-67-1 aks Firoperixide de camano | UDS0 —] 530-1060 Ta ‘rapa 0.15.9 mph ndroperinide de cameno | Extmacis | 1.100 mee ‘Opinii de un expen so.is0 nde Torivigad Aguda (acute Esti ATE) Corrosién oirrtacién cutineas Tagrediontespaligrosos esate “Tiempo | Fspectes [Miedo CAS de cexposicié “Wie de tae wo ante 4B Congjo | equivalent orsiaarte OECD 13465-67-7 Guideline 404 (Acute Dermal Intaton / Corson) Tikoperinide de camene | Chstico Tongjo | Test de Draize sists Lesiones o iritacién ocular graves: Tagredicates paligrovor Roultade Tiempo | Bspeces | Método NPCAS, de ‘exposicié Tondo ane wo irate Tangje | OECD Gaidaine TOS ete 13465467-7 Eye lntarion / Corson) Sensibiizacién respiratoria o cuténea: Tagredientes paigrosos Revalado “Tipe de Especies | Setodo NeCAS, ene “dibuide de tao To snaiizante ensayo de | rata ‘gunvalent or similar OECD 1365-67-7 sanglios Guideine 429 (Skin Tints Sensation: Local Lymph lecales. Node Assay) Mutagenicidad en eélulas germinales: Tngredientespeligrosos] —evultado | Tipo de estudio] Activa Tapecies | Witod NPCAS. Via de administraciin | tempo de exposicin “Tae de ane Tayaive | Baceratrevene Peon osm ‘OECD Gandaine A 13463-67-7 ‘uation asay eg (Gactrial Reverse Mutation Ames test) Assay) Tapaive Ensayo de some ‘OECD Guideline 75 On viro aberaciones ‘Manin Chromosome ‘romosémices eo ‘Aberration Test) vivo en mamifoos Tayaive ensayo de mutacion [eon osm ‘OECD Guideline 76 ave sfnicaen cul de Mammalian Cell Gene amie Mutation Tes ‘Hani de tao Tegative ra: por ronda Tae ‘OECD Guideline 74 1363-67 (Mammalian Erythrocyte Micronucleus Tet) Tinroperinide de came | pontive Tasteral reverse [sin ‘OECD Guideline 47 0-159 station assay eg (Bacterial Reverse Mutation Tikepeiade de camene [nqgntve ——[ emioo— ray no especialN° FDS: 446301 VO01.6 N° IDH; 395918 LOCTITE 565 pagina 8 de 11 Leoeis.9 L Carcinogenicidad: Tagrediontespeligrosos | — Revallado Sexo "Tiempo de | Ruta de | iodo NrCAS cexporiciia | aplicacn ceouencin de “Tide de ane Teancergeno | Rata imachor | 24m Tahataeson | OBCD Guidene 455 13463-67-7 hembra | hid; aw (Combined Chroaic Toxicity / Carcinogenicity Studies) Toxicidad para la reproduccién: Tagredientespeigrosos | — Wevultado /dasiieaclon | Fspecles | Tiempo de] Bspesies | todo INCAS. exposicion “aide dean TOO) mp KgNOAELP oa por a ‘OECD Gandsine 13465-67-7 SNOAELFI 1000mpkg | sonda (Reproduction Developmental Toxicity Screening Test Toxicidad especifica en determinados érganos (STOT) ~ exposicién dinica: No disponible Toxicidad especifica en determinados érganos (STOT) ~ exposici6n repetida: No disponible Peligro de aspiracion: No disponibleN° FDS: 446301 VO01.6 LOCTITE $65 pagina 9 de 11 N° IDH: 395918 12. INFORMACION ECOLOGICA. Detalles generales de ecologi No verter en el desagtie/ aguas de superficie /aguas subterréneas. Tigredientes paigrosor Valor Tanai de | Tempo Txpedien Mode Seas, Toxleldad | de ‘Auda | exposiis ‘Tie de tant TES | —Tonsey> Water] poses] a Teco is ‘OECD Guidaine 13465-67-7 ‘solubility 203 (Fish, Acute Toxiity Tes) ibid de siaio cS | Toxicity Water | Daphnia | 48h Daphnia magna OBCD Guideline T3468-67-7 solubility 202 (Daphnia, Acute Immoblisation ibid de titanio eso | Toxicity> Water | algas | 72h Pscuoirchneiela | ORCD Guideline 13463-67-7 solubility subeapitta 201 (Alga, ‘Growth Inhibition Tes) ibid de titans co | Tonisty> water | Bacteria | 24h | Pyeudomonas Muorescens | DIN 38412, part, T3463-67=7 solubility 8 (Pseudomonas Zellvemnsarungs hommes!) Hideopersxide de cumeno | C50 39mg peces | 96m | Oncorhynchus mykiss | OBCD Guideline 80189 203 (Fish, Acute Toxicity Tes) Hidroperéxide de eumeno 1884 mpl Daphnia | 48h Daphais magna OLED Gridline 80159 202 (Daphnia, mmission Tes) Hidroperixide de cumeno | ECSO 3Amgi sigs | 72h | Desmodetmus subspicatus | OCD Guideline 80189 (Geported as Scenedesmus | 201 (Alga, subsp) Growth Inhibition Tex) Nowe I mgt sigs | 72h | Desmodesmus subspicatus | OECD Guideline (osported as Scenedesmus | 204 (Alga, subsp) Growth Inhibition Text) Hidroperixide de cumeno ome Bactia | 30 no especitiad 8015-9 sninato Persistencia y degradabilidad: Tagrdientes peigrosor Resultado Rata deaplcacibn | Degradabiidad Tidtede Ne CAS. Tidropeinido decumeno [No ev felines esrb 7% ‘OECD Gaidaine 307 B Ready 80.159 biodepradale Biodegradabiliy: CO2 Evolution Test) Potencial de bioacumulacién: Tigredicatespeligrosos —] LogPow | —Factorde —] Tiempo de] ——Espesies ] Temperatura Tiitode NAS, bioconcentracin| exposicion CF) Tiiopetnide de cameno Ds Calle OECD Gaidaine 05 so) (Bioconcenatin: Flow through Fish Tet) Movilidad en el suelo: Trgredicatespeligrosos —] LogPow | Factor de —] Tiempo de] ——Expesies ] Temperatura Tivtode NAS, bioconcentracin| exposicion fraN° FDS: 446301 VO01.6 LOCTITE $65 pagina 10 de 11 N° IDH: 395918 Hidroperixid de cumeno 25% ‘OECD Guideline 17 w0.15.9 (@artiion Coetien ne ‘octal ats), HPLC Method) Otros efectos adversos: ‘No hay datos 13. INFORMACION SOBRE LA DISPOSICION FINAL Evacuacién del product Eliminar el producto, los envases y cualquier material contaminado ée acuerdo con los siguientes reglamentos Chilenos vigentes: Decreto N" 1, Decteto Supremo N* 594, Decreto Supremo N° 609 y Resolueién del Ministerio de Salud N° S081, u ‘otros aplicables al momento de eliminaro, Evacuacién del envase sucio: liminar el producto, los envases y cualquier material contaminado de acuerdo con los siguientes reglamentos Chilenos vigentes: Decreto N* 1, Decteto Supremo N" 594, Decreta Supremo N° 609 y Resolucin del Ministero de Salud N* SO81, w ‘otros aplicables al momento de eliminaro, 14, INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE Transporte por carretera ADR: ‘No es material peligroso para el transporte ‘Transporte de ferrocarril RID: No es material peligroso para el transporte Transporte fluvial AD! ‘No es material peligroso para el transporte Transporte maritime IMD ‘No es material peligroso para el transporte Transporte aéreo IATA: [No es material peligroso para el transporte 15, INFORMACION REGLAMENTARIA Disposiciones especificas sobre seguridad, salud y medio ambi te para el producto (Chile) snerales (CL) NORMA CHILENA OFICIAL NCh382.Of 2013 - Sustancias peligrosas - Terminologia y clasificacién general (equivalente a le norma DOT) Decreto Suprema N° 148/03, Reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos Decreto Supremo N° 298/94, Reglamenta transporte de cargas peligroses por calles y camino, Decreto Supremo N° 43/16, Aprucha el reglamento de almacenamicnto de sustancias peligrosas NORMA CHILENA OFICIAL: NCh 2190 de 2003 - Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para identificacién de riesgos NORMA CHILENA OFICIAL NChI411/4 de 1978 - Prevencin de riesgos ~ Pare 4: Identiieacion de riesgos de materiales (equivalente a la norma NEPA. 708) [Norma Chilena N° 2245/15, Sustancias Quimica - Hoja de Datos de Seguridad - Requisitos,N° FDS: 446301 VO01.6 LOCTITE $65 pagina 11 de 11 N° IDH: 395918 16. OTRAS INFORMACIONES: tra informacién: sta Hoja de Datos de Seguridad ha sido emitida en conformidad a la Norma Chilena Oficial N° 2.245: 2015 (Hja de Datos de Seguridad para productos quimicos Contenido y orden de las secciones). Asimismo, esta TToja de Datos de Seguridad contiene la informacién requerida en el Decreto Supremo N° 43/2015 del Ministerio de Salud dela Replica de Chile (Reglamento de almacenamiento de sustancias peligrosas). Esta Hoja de Datos de Seguridad no garantiza de ninguna manera el cumplimiento dela normativa aplicable de cualguierjurisdicciGn o pals. Previo ala exportaciin, verfique la normativa del pais, sean estas de cardctersustantivo, o relacionadas ala exportacién o a cualquier otra materia. Si requiere asistencia por favor contacte a la Oficina de Seguridad y Regulacién de Productos de Henkel El etquetado del producto se indies en la seccién 2, El texto completo de todas las abreviatuas indicadas por cédigos en esta hoja de seguridad es el siguiente: 142 Peligro de incendio en caso de calentamiento, 11302 Nocivo en caso de ingestion, 312 Nocivo en contacto con lap. 1314 Provoca quemaduras graves en la pel y lesiones oculares graves. 1330 Mortal en caso de inhalaci, 1335 Puede iritar las vias respiratorias 351 Se sospecha que provoca cancer 1373 Puede provocar daios en los 6rganos tas exposiciones prolongadas o repetidas. T1411 Téxico para los organismes acuaticos, con efectos duraderos. Control de cambios: 1-16 Abreviaturas: ‘ACGIH ~ Conferencia Americana de Higienistas Industriales Gubemamentales ADNR: Reglamento para el Transporte de Mereaneias Peligrosas en el Rin ADR: Acuerdo Furopeo sobre Transport Internacional de Mercancias Peligrosas por Carretera ANTT- Transporte Nacional de Brasil por la Agencia Vial BCF - Factor de Bioconcentracién BEL- indices de Exposicién Biol6gica CAS: Servicio de Resimenes de Productos Quimicos SGA: Sistema Globalmente Armonizado (GHS - Globally Harmonized System) IATA- DGR : Asociacion Intemacional de Transporte Aéteo - Reglamentacién de Mereancias Peligrosas IBMP - indices Maximo de Exposicion Biolégica IMDG: Cédigo martimo internacional de mereancias peligrosas LLC 50: Concentracin Leta 50% LD 50: Dosis Ltal 50% OCDE : Organizacién para la Cooperacidn y el Desarrollo Eeonémico RID: Regla Internacional para el Transporte de Sustancias Peligrosas por Ferrocarsil STEL - Limite de Exposicion a largo plazo TLV - Valor Limite Umbral TWA - Tiempo promedio ponderado