UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR FACULTAD MULTIDISCIPLINARIA PARACENTRAL DEPARTAMENTO DE CIENCIAS ECONOMICAS LICENCIATURA EN CONTADURÍA PÚBLICA

CONVENIO SOBRE EL REGIMEN ARANCELARIO Y ADUANERO CENTROAMERICANO / REGIMENES ADUANEROS

CÁTEDRA: LEGISLACIÓN ADUANERA CATEDRÁTICO: LIC. LUIS RIVAS

BACHILLERES: BARRERA, JUAN ANTONIO SALINAS CLIMACO, RUBIDIA LISSETT.

CICLO II-2011

SAN VICENTE, 19 DE SEPTIEMBRE DE 2011.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano

CONVENIO SOBRE EL RÉGIMEN ARANCELARIO Y ADUANERO CENTROAMERICANO

1

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano

¿Qué es un Convenio? ¿Qué es un régimen? Régimen es un sistema o un conjunto de regla que dan dirección u orientan hacia algo que para el presente convenio es un instrumento básico orientado a la integración económica de los países de Centroamérica. ¿Qué es un régimen aduanero? Se entiende por régimen aduanero el conjunto de operaciones orientadas a darle un destino aduanero específico a una mercancía, de acuerdo con la declaración presentada por el interesado en la forma prescrita por las normas. Las destinaciones aduaneras es el conjunto de trámites y formalidades aduaneras necesarias para aplicar a las mercancías uno o cualesquier de los regímenes aduaneros. Además las Destinaciones aduaneras constarán en documentos públicos simplificados y oportunos, en formatos preimpresos o electrónicos, en concordancia con los principios de buena fe, transparencia y facilitación comercial.

CONSTITUCIÓN DEL RÉGIMEN El Régimen está constituido por: a) El Arancel Centroamericano de Importación, formado por los rubros con los derechos arancelarios que aparecerán en el Anexo "A". b) La Legislación Centroamericana sobre el Valor Aduanero de las mercancías, contenida en el Anexo "B" y su Reglamento; c) El Código Aduanero Uniforme Centroamericano y su Reglamento; d) Las decisiones y demás disposiciones arancelarias y aduaneras comunes que se deriven de este Convenio.

2

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano OBJETIVOS DEL RÉGIMEN       Orientar y fortalecer el desarrollo de los sectores productivos. Coadyuvar al logro de los objetivos de la política comercial externa de los Estados Co ntratantes. especialmente para el consumidor. Estimular la eficiencia productiva y racionalizar el costo de la protección arancelaria. con el propósito de consolidar gradual y progresivamente un sistema arancelario y aduanero regional. DISPOSICIONES INSTITUCIONALES ÓRGANOS CREADOS 3 . Atender necesidades fiscales y de balanza de pagos. Contribuir a la distribución equitativa de los beneficios y de los costos de la integración económica. y Perfeccionar la organización y administración de los servicios aduaneros centroamericanos.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Es ta d o s P ar te Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Ministerio de Economía lo integran CONSEJO Secretaría de Comités o Grupos de Trabajos Ejecutivos Comité de Política Arancelaria Comité Aduanero Otros Comités 4 .

Ejercer las demás atribuciones contenidas en el Convenio. Aprobar los derechos arancelarios y sus modificaciones conforme al Convenio. Si el número de los Estados Contratantes fuere de cinco. La asistencia a las Reuniones del Consejo es obligatoria para los Estados Contratantes. Atribuciones del consejo a) b) Adoptar las decisiones que requiere el funcionamiento del Régimen. Resolver las divergencias que surjan entre los Estados Contratantes con motivo de la aplicación del Convenio y de sus instrumentos derivados y complementarios. en la s egunda convocatoria la reunión se realizará con la presencia de por lo menos cuatro Estados Contratantes. según el derecho interno. Cuando la naturaleza de los temas a considerar lo amerite. c) d) Reuniones del Consejo El Consejo será convocado por la SIECA a iniciativa de c ualquiera de sus miembros y en consulta con los otros. los asuntos de la integración económica.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano GENERALIDADES DEL CONSEJO Funciones y Quienes lo conforman El Consejo es el órgano encargado de dirigir y administrar el Régimen Arancelario y Aduanero. o con los titulares de otros Ministerios. o quienes hagan sus veces. éste se integrará con el titular del Ministerio de cada Estado bajo cuya competencia se hallen. el Consejo se reunirá con los Ministros de Hacienda o Finanzas. 5 . Si a la primera convocatoria no se c onfirma la participación de la totalidad de los Estados Contratantes se hará una segund a convocatoria y la Reunión se realizará con la presencia de por lo menos tres de los Estados Contratantes. o con los Presidentes de los Bancos Centrales. o quien haga sus veces.

por lo menos.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano PROCEDIMIENTO PARA LA TOMA DE DECISI ONES CONSEJO Tomará acuerdo por SI UNANIMIDAD NO Convocará a una segunda reunión Examinara  Dictamen de la Secretaria u otro organismo de integración económica  Las razones de los países que votaron negativamente ADOPTARAN SUS DECISIONES SI Si se logra la unanimidad NO Celebrará una nueva reunion conciliatoria Diez días siguientes SI Si se logra la unanimidad NO Adoptar la decisión con el voto concurrente de. tres Estados Contratantes 6 .

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano

El Consejo adoptará sus decisiones mediante el voto afirmativo de los Estados Contratantes. Cada Estado tendrá derecho a un voto, cualquiera que sea el número de funcionarios que lo represente y se aplicará el procedimiento establecido en el esquema anterior, para la adopción de las decisiones correspondientes en cuanto a:  La negociación, apro bación y vigencia del Anexo "A",  Aplicación del Capítulo VI “Modificación de los derechos arancelarios a la importación y aplicación de medidas complementarias” del Convenio,  Emisión de los reglamentos.

Las decisiones del Consejo pueden tener el siguiente carácter: 1) Reglamentos: son normas de carácter general, derivadas del presente convenio y aplicables en el territorio de los Estados Contratantes. 2) Resoluciones: son normas sobre materias específicas, aprobadas por el Consejo y derivadas de las facultades que le concede este Convenio. El Consejo podrá delegar expresamente en los Comités la facultad de aprobar determinadas resoluciones.

GENERALIDADES DEL COMITÉ Y OTROS COMITES. El Consejo establecerá los Comités o grupos de trabajo eje cutivos o consultivos que sean necesarios para atender los diversos aspectos especializados del Régimen. Tales Comités o grupos se integrarán con representantes de alto nivel de los Es tados Contratantes, designados por cada uno de éstos. El Consejo establecerá, por lo menos, los siguientes Comités : a) Comité de Política Arancelaria, y b) Comité Aduanero. El Consejo determinará la integración, las atribuciones y competencias de los Comités.

7

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano

Los Comités o grupos de trabajo sesionarán y adoptarán sus decisiones de conformidad con las disposiciones reglamentarias correspondientes aprobadas por el Consejo.

GENERALIDADES DE LA SECRETARÍA Designación de la Secretaría La Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana ( SIECA) es la Secretaría del Consejo y de los Comités o grupos de trabajo la cual vela por la correcta aplicación del Convenio Arancelario y Aduanero y de las decision es que emanen del Consejo y de los Comités. Además la SIECA tiene capacidad de iniciativa para proponer las medidas que sean necesarias para la ejecución y perfeccionamiento del Régimen.

8

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano

ARANCEL CENTROAMERICANO DE IMPORTACIÓN DEFINICION Es el instrumento que contiene la nomenclatura para la clasificación oficial de las mercancías que sean susceptibles de ser importadas al territorio de los Estados Contrat antes, así como los derechos arancelarios a la importación y las normas q ue regulan la ejecución de sus disposiciones.

DEFINICION DE NOMENCLATURA ARANCELARIA 1 Es el listado o nómina que presenta en forma estr ucturada y sistematizada las mercancías que son objeto del comercio internacional, identificándolas por medio de códigos numéricos.

¿QUÉ CONSTITUYE LA NOMENCLATURA ARANCELARIA? En el momento actual, la base de las diferentes nomenclaturas arancelarias es el Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancía s (SA), de aplicación universal pero a nivel centroamericano e l Sistema Arancelario Centroamericano (SAC) constituye la clasificación oficial de las mercancías de importación y exportación , el cual se fundamenta en la nomenclatura del Sistema Armonizado (SA)con las enmiendas que contiene a la fecha de suscripción del presen te Instrumento y las que en el futuro se le incorporen. Para la aplicación uniforme del Arancel Centr oamericano de Importación, las Notas Explicativas del SA servirán para interpretarlo. ¿QUE SON LAS NOTAS EXPLICATIVAS DEL S.A .? 2 Son la justificación legal de la clasificación arancelaria , además definen procesos a seguir para clasificar las mercancías cuando su identificación no resulte clara según texto de partidas y n otas legales. El Sistema Armonizado posee seis reglas generales interpretativas, las cuales se describen a continuación:

1 2

http://www.exportapymes.com/content-28-page14.html http://camara.ccb.org.co/documentos/2836_taller_nomenclatura_arancelaria.pdf

9

siempre que éste presente las características esenciales del artículo completo o terminado. la clasificación se realiza conforme a la regla 3b) Regla 3b): En productos mezclados o compuestos: prima la materia que le da al producto el carácter esencial Regla 3c): Cuando no se p ueda clasificar por las reglas anteriores. las manufacturas de una materia determinada alcanza también a las constituidas total o parcialmente por dicha materia. o cuando se presente desmontado. Regla 2b): Cualquier referencia a una materia e n una partida determinada alcanza a dicha materia incluso mezclada o asociada con otras materias. Las Notas Legales de Sección o Capítulo Ya que los títulos de las Secciones.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano PRIMERA REGLA La clasificación está determinada por:   El texto mismo de las partidas o subpartidas . CUARTA REGLA Las mercancías que no puedan clasificarse aplicando las Reglas anteriores se clasifican en la partida que comprenda aquellas con las que tengan mayor analogía. La clasificación se efectuará de acuerd o con los principios enunciados en la Regla 3. la mercancía se clasificará en la última partid a por orden de numeración entre las susceptibles de tenerse en cuenta. cuando dos o más partidas son igualmente específicas. de los Capítulos o de los Subcapítulos solo tienen un valor indicativo SEGUNDA REGLA Regla 2a): Cualquier referencia a un artículo en una partida determinada alcanza al artículo incluso incompleto o sin terminar. TERCERA REGLA Regla 3a): La partida con descripción más específica tendrá prioridad sobre las partidas de alcance más genérico. 10 .

Los incisos. armas. subpartidas e incisos. ESTRUCTURA Y MODIFICACIÓN DE LA NOMENCLATURA El SAC está constituido por secciones. mutatis mutandis. La creación. instrumentos de dibujo. se clasifican con dichos artículos. reg las y notas legales centroamericanas constituyen desdoblamientos propios del SAC. reglas y notas legales. no es obligatoria cuando los envases se an susceptibles de ser utilizados razonablemente de manera repetida SEXTA REGLA La clasificación de mercancías en las subpartidas de una misma partida está determinada legalmente por los textos de estas subpartidas y de las Notas de subpartidas así como. sustitución o modificación de las Notas y Reglas Complementarias Centroamericanas y de los incisos podrán ser hechas libremente por el Consejo. La SIECA comunicará a cada E stado Contratante las modificaciones incorporadas y la f echa de su vigencia. subcapítulos. por c onstituir elementos propios del SAC. 11 . re glas de interpretación y notas legales corresponden a la Nomenclatura del Sistema Armonizado. supresión. Regla 5b): La regla anterior. pa rtidas.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano QUINTA REGLA Regla 5a): Los estuches para cámaras fotográficas. collares y continentes similares. subpartidas. Las modificaciones que el Consejo de Cooperación Aduanera introduzca en la nomenclatura del Sistema Armonizado. partidas. capítulos. por las Reglas anteriores. incluidas las reglas y notas complementarias centroamericanas. subcapítulos. Las secciones. serán incorporadas al SAC. instrumentos musicales. capítulos.

que autorice el Conse jo.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Las modificaciones del SAC a que se refiere este artículo. pequeña industria e industrias de exportación a terceros países. b) De las mercancías amparadas a normas de convenios regionales e internacionales vigentes. objeto de reimportación sin transformación alguna dentro del plazo de tres años. DERECHOS ARANCELARIOS A LA IMPORTACIÓN (DAI) Toda importación de mercancías al territorio aduanero de cualquiera de los Estados Contratan tes está sujeta al pago de los derechos arancelarios establecidos en el Arancel. salvo cuando éstos sean acordados de conformidad con el Capítulo VI de este Convenio. c) De las mercancías que se importen para el desarrollo de actividades artesanales. o a leyes nacionales relativas a fines o actividades distintas de la industria manufacturera a que se refiere el Convenio Centroameric ano de Incentivos Fiscales y sus Protocolos. CLASIFICACIÓN DE MERC ANCÍAS La determinación de la clasificación oficial de las mercancías que se importen al territori o aduanero de cada uno de los Estados Contratantes se hará de acuerdo con la legislación aduanera vigente en cada Estado. no imp licarán modificación alguna de la tarifa de los correspondientes derechos arancelarios a la i mportación. los cuale s se expresarán en términos ad valorem. e) De las mercancías originarias del país. 12 . d) Para actividades debidamente calificadas. EXCEPCIÓN AL PAGO DEL DAI Los Estados Contratantes no otorgarán franquicias o exenciones de derechos arancelarios a la importación excepto en los casos siguientes: a) Del menaje de casa para las personas domiciliadas que hayan estado ausentes del país los 24 meses ant eriores a su regreso definitivo.

Dicha cotización será proporcionada por el Banco Central del Estado Contratante interesado. conforme al Convenio. OTROS DERECHOS ARANCELARIOS. 13 . su determinación y la aplicación de los derechos arancelarios se regirá por las dis posiciones del Anexo "B" del Convenio. Cada Estado Contratante emitirá las reglamentaciones pertinentes. La conversión de monedas extra njeras a pesos centroamerican os se hará con base en el tipo de cambio resultante de la cotización internacional de la moneda extranjera con respecto al valor oficial del peso centroamericano que se define en el pá rrafo anterior. BASE IMPONIBLE DE LOS DERECHOS ARANCELARIOS. Todo lo relacionado con la base imponible. UNIDAD MONETARIA Y CONVERSIÓN DE MONEDAS Para los fines de la unidad y uniformidad arancelaria se tendrá como unidad de cuenta el "Peso Centroamericano". con el valor que el Consejo Monetario Centroamericano decida fijarle. a la fecha de aceptación de la póliza. en la fecha de aceptación de la póliza. La conversión de pesos centroamericanos a las monedas de lo s Estados Contratantes se hará aplicando el valor que corresponda de acuerdo con las disposiciones nacionales vigentes. para las mercancías aceptadas en importación o exportación temporal de acuerdo con la legislación aduanera. pudiendo prorrogarse sucesivamente los plazos por períodos iguales a los autorizados originalmente. derechos arancelarios distintos a los establecidos en el Arancel Centroamericano de Importaci ón. Los Estados Contratantes se comprometen a no cobrar. en sus respectivos territorios.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Asimismo. los Estados Contratantes podrán autorizar la suspen sión de derechos arancelarios. con motivo de la importación o en razón de ella.

los derechos arancelarios que se hubieren modificado de conformidad con este capítulo no podrán volver a variarse antes de un año contado a partir de la fecha de entrada en vigor de la modificación respectiva. sin más trámite que la emisión de un acuerdo o decreto del Poder u Organismo Ejecutivo. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior. en el caso de los productos arancelizados en el GATT por los Estados Contratantes con niveles superiores al cien por c iento.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano MODIFICACIÓN DE LOS DERECHOS ARANCELARIOS A LA IMPORTACIÓN Y APLICACIÓN DE MEDIDAS COMPLEMENTARIAS ATRIBUCIÓN Y CONDICIONES PARA MODIFICAR El Consejo podrá acordar modificaciones de los derechos arancel arios a la importación. ALCANCES DE LAS MODIFICACIONES La facultad a que se refiere el artículo anterior será ejercida por el Consejo para establecer tarifas del Arancel. fomentar las actividades productivas. dentro de los límites y de conformidad con las condiciones y criterios que se establecen en este Capítulo. con la finalidad de alcanzar los objetivos del Convenio y. Salvo disposición expresa del Consejo . PUESTA EN VIGOR DE LAS DECISIONES DEL CONS EJO Las decisiones que apruebe el Consejo con base en sus atribuciones. hasta el límite máximo consolidado en el GATT para dichos productos por los respectivos Estados. 14 . en particular. en un plazo no mayor de 30 días contado a partir de la fecha de la res pectiva decisión del Consejo. sobre las materias a que se refieren los párrafos anteriores se pondr án en vigencia. dentro de un rango de cero por ciento (0%) a cien por ciento (100%) de tarifa nominal ad -valorem. en cada Estado Contratante. proteger al consumidor centroamericano y c oadyuvar a la ejecución de la política comercial externa de los Estados Contratantes. el Consejo queda facultado para establecer tarifas del Arancel.

unam. especialmente cuando se trate de la importación de mercancías a un precio inferior a su valor normal o de subsidios a la exportación. El plazo d el párrafo anterior. 3 En OMC.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano PRÁCTICAS DE COMERCIO DESLEAL DEFINICION.pdf 15 . CLAÚSULAS DE SALVAGUARD A Cuando alguno de los Estados Contratantes se viere en frentado a graves problemas de desequilibrio de la bala nza de pagos. Lo anterior. relacionadas con la modificación de los derechos arancelarios a la importación. o a cualquier otra circun stancia que amenace derivar en situaciones de emergencia nacional.derecho. durante un plazo máximo de 30 días. el Consejo deberá reunirse para conside rar la situación. o a prácticas de comercio desleal. 3 http://www. respecto de mercan cías procedentes de fuera de la región. Los Estados Contratantes podrán tomar. calificar su gravedad y disponer las medida s que conjuntamente deban tomarse. según el caso. se tendrá por prorrogado hasta la fecha en que el Consejo adopte las medidas que correspondan. incluyendo la posibilidad de resolver sobre la suspensión o modificación de las disposici ones adoptadas unilateralmente o. dicho Estado queda facultad o para aplicar unilateralmente las disposiciones previstas en el Capítulo VI de este Convenio. Dentro de dicho plazo. se define como la exportación a precios inferiores a su “valor normal”. las medidas compensatorias que sean necesarias para contrarrestar prácticas de comercio que causen o amenacen causar perjuicio a la producción centroamericana. autorizar la prórroga de las mismas.mx/DUAD/boletin/pdf/sem_com_ext/PRESENTACION_GUSTAVO_BAEZ. sin perjuicio de otras medidas no arancelarias que adopten los Estados con base en su legislación nacional. o a deficiencias repentinas y generalizadas en el abastecimiento de materias primas y bienes finales básicos. o a desorganización de mercado.

así como de cualquier denuncia que ocurriere. 16 . El presente Convenio será sometido a ratificación en cada Estado de conformidad con las respectivas normas constitucionales o legales. La Secretaría General de la Organización de Estados Centroamer icanos será la depositaria del presente Convenio y enviará copias certificadas del mismo a la Canciller ía de cada uno de los Estados Contratantes y a la Secretaría Permanente del Tratado General de Integración Económica Centroamericana. y para los subsiguientes. El Convenio entrará en vigor ocho días después de la fech a en que se deposite el tercer instrumento de ratificación para los tres primeros ratificantes. VIGENCIA Su duración será de diez años contados desde la fecha de su vigencia y se renovará. La denuncia surtirá efectos. VIGENCIA Y DENUNCIA RATIFICACIÓN. DEPÓSITO. Al entrar en vigor el Convenio. por tácita reconducción. DEPÓSITO. en la fecha de depósito de s us respectivos instrumentos. a los cuales notifi cará inmediatamente del depósito de cada uno de los instrumentos de ratificación. por períodos sucesivos de diez años.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano RATIFICACIÓN. y el Convenio continuará en vigor entre las demás partes en tanto permanezcan adheridas a él por lo menos tres de ellas. DENUNCIA El presente Convenio podrá ser denunciado por cualquiera d e los Estados Contratantes una vez transcurrido el plazo original. Los instrumentos de ratificación deberán depositarse en la Secretaría General de la Organización de Estados Centroamericanos. procederá también a enviar copia certifi cada del mismo a la Secretaría General de la Organización de las Naciones Unidas para los fines de registro que señala el artículo 102 de la Carta de las Naciones Unidas. para el Estado denunciante. dos años después de depositada.

17 .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano DEROGATORIAS El presente Convenio deroga las disposiciones contenidas e n Convenios regionales y leyes nacionales que se le opongan.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano REGIMENES ADUANEROS 18 .

Las mercancías originadas de los E stados Parte se declararan en el Formulario Aduanero Único C entroamericano. 4. Las mercancías beneficiadas por tratamientos arancelarios preferenciales contemplados en acuerdos comerciales se consignaran en la declaración de mercancías y deberá acompañarse a ésta el certificado o certificación de origen de conformidad a dichos acuerdos. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD E IDENTIFICACIÓN. mediante transmisión electrónica. CONCEPTO. 3. cuando sea necesario garantizar el cumplimiento de las condiciones del régimen aduanero para el que las mercancías se declaren. 5. Además po drá incluirse en la declaración de mercancía con mercancías no beneficiadas. 19 . de acuerdo con los términos de la declaración present ada ante la Autoridad Aduanera. Los dispositivos de seguridad colocados en las mercancías o en los medios de transporte solo podrá n ser retirados o destruidos por la autoridad aduanera o con su autorización. siempre y cuando se acompañen a ésta el certificado o certificación de origen. Sometimiento a un régimen aduanero. 2. Se entenderá por Regímenes Aduaneros. El servicio aduanero adoptará las medidas que permita n identificar las mercancías. salvo caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobado a sati sfacción del servicio aduanero. deberá someterse a cualquiera de los regímenes aduaneros debiendo cumplir los requisitos y procedimientos legalmente establecidos.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano REGÍMENES ADUANEROS 1. en las condiciones que establecen las normas regionales. DECLARACIÓN DE MERCANCÍA DE ORIGEN CENTROAMERICANO. Toda mercancía que ingrese o salga del territorio aduanero. las diferentes destinaciones a que pueden someterse las mercancías que se encuentran bajo control aduanero. MERCANCÍAS BENEFICIADAS POR ACUERDOS COMERCIALES.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 6. CLASIFICACIÓN Las mercancías pueden destinarse DEFINITIVOS Importación Definitiva Exportación Definitiva TEMPORALES O SUSPENSIVO Transito Aduanero Importación temporal con reexportación en el mismo estado Admisión temporal con perfeccionamiento activo Deposito Aduanero Exportación temporal con reimportación en el mismo Estado Exportación temporal para perfeccionamiento pasivo LIBERATORIOS Zonas Francas Reimportación Reexportación 20 .

7.3. MODALIDADES ESPECIALES DE IMPORT ACIÓN Constituyen las otras circunstancias y condiciones que l a autoridad aduanera considera para activar los procedimientos de importación. 7. y el cumplimiento de las obligaciones aduaneras no tributarias. de mercancías procedentes del exterior para su uso o consumo definitivo en el país.pdf 21 . la correspondencia y paquetes postales designados como tales en el Convenio de la Unión Postal Universal y sus Actas y que se administra a través de Correos del Salvador.gob.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 7. ” 4 IMPORTADOR De acuerdo al artículo 92 del CAUCA la importación definitiva es el ingreso de mercancía procedente del exterior para su uso o consumo definitivo en el territorio aduanero.2 CONDICIONES DE APLICACIÓN.1 Envíos Postales Son envíos postales. 7. cuando este proceda . previo cumplimiento de requisitos arancelarios (pago de derechos aduaneros e impuestos) y no arancelarios (permisos d e importación por ejemplo).sv/manuales/Guia_Aduanera_%28FINAL%29. La aplicación del régimen de importación definitiva está condicionada al pago de los derechos e impuestos. IMPORTACIÓN DEFINITIVA 7. 4 ftp://download.1 CONCEPTOS “Es el ingreso.3.mh.

deben de despacharse bajo un procedimiento especial. cuyo ingreso es efectuado po r empresas registradas ante el servicio aduanero. 7. 7. previo cumplimiento de requisitos arancelarios (pagos de derechos aduaneros e impuestos) y no arancelarios (permisos de importación por ejem plo). Igualmente se incluyen en esta modalidad. 7. el importador. las mercancía s ingresadas bajo el sistema de entrega rápida o “Courier”. 7. previo cumplimiento de requisitos arancelarios (pago de derechos aduaneros e impuestos) y no arancelarios (permisos de importación por ejemplo). transportados bajo el sistema de entrega rápida y de acuerdo a la clasif icación establecida. B.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano En estos casos. cuando corresponda. Identificación del agente aduanero o del apoderado aduanero.3. rápido. deben de despachars e de manera preferente. en el caso de productos como alimentos o cosméticos.3.1 Contenido Toda mercancía para ser destinada a un régimen aduanero.3 Envíos bajo el sistema de entrega rápida o “Courier” Son aquellos que.4 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS AL RÉGIMEN. debe estar amparada en una Declaración de Mercancías y el régimen de importación definitiva no es la excepción.4.2 Envíos Urgentes Son aquellos que responden a una necesidad justif icada y. es posible que la Aduana retenga la mercancía porque es necesario que el importador vaya a solicitar una autorización en el Ministerio de Salud para poder continuar con el trámite de ing reso de estos productos al país. Identificación y registro tributario del declarante. especial 22 . La declaración de mercancías por lo general deberá contener : A. debe acogerse a los meca nismos que señale la autoridad para el internamiento de los bienes que ingresen bajo esta modalidad. Por ejemplo.

preferencias arancelarias y pago efectuado o garantías rendidas. país de destin o de las mercancías. c) Identificación de los documentos obligatorios. cuando corresponda. e. Peso bruto en kilogramos de las mercancías. y e) Número del documento de transporte. y demás autorizaciones. País de origen y procedencia. 7. cuando proceda. Para el caso del régimen de importación definitiva . carta deporte. c. b) Cuantía de la obligación tributaria aduanera. Monto de la obligación tributaria aduanera. en su caso. de acuerdo al presente régimen. cuando corresponda. Declaración del valor en aduana de las mercancías. Valor en aduana de las mercancías. La declaración siguientes: de me rcancías deberá sustentarse con los documentos a. d. Código de identificación del transportista y del medio de transporte. Características de los bultos. y en su caso. Código arancelario y descripción comercial de las mercancías. y K. G. tales como: conocimiento de embarque. Certificado o certificación de origen de las mercancías. H. E.4.2 Documentos que la amparan. F. demás cargos aplicables.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano C. permisos. la declaración deberá contener además: a) Datos sobre el puerto de embarque o carga y transporte empleado. Régimen aduanero que se solicita. J. Licencias. guía aérea u otro documento equivalente. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías. 23 . I. tales como cantidad y clase. d) Valor de la prima del seguro y flete y monto declarado en factura. o documento equivalente en los demás casos. Documentos de transporte. en su caso. D. tipo de cambio y aplicación de exenciones. b. Factura comercial cuando se trate de una compra venta internacional. Número de manifiesto de carga.

Especificación de los vicios ocultos que presentan las mercancías o señalamiento de las razones por las cuales se considera que no cumplen con los términos del contrato respectivo.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano f. 7. las mercancías rechazadas. La declaración de mercancías de importación se considerará aceptada cuando se registre en e l sistema informático del Servicio Aduanero (la realización de dicho acto no implica avalar el co ntenido de la declaración).5 SUSTITUCIÓN DE MERCANCÍAS. No satisfagan los términos del contrato respectivo.3Aceptación y verificación de la declaración. Garantías exigibles en razón de la naturaleza de las mercancías y del régimen aduanero a que se destinen. 7. y g.4. Documento que ampare la exención o franquicia en su caso.2 Plazo de la su stitución. 24 . En ambos casos. Aceptada la declaración de mercancías y pagados lo s tributos aduaneros.5. 7.5. deberán haberse d evuelto al exterior. cuando:   Presenten vicios ocultos no detectados al momento del despacho aduanero. cuando corresponda. se determinará por el sistema de aná lisis de riesgo si procede realizar la verificación inmediata o autorizar el levante de las mercancías. previa autorización de la Autoridad Aduanera competente.1 ¿Por qué se da la sustitución? El Servicio Aduanero podrá autorizar la sustitución de mercanc ías que se hubieran rechazado por el importador. 7. con indicación de la información siguiente: A. La solicitud de sustitución deberá ser presentada dentro del plazo de un mes posterior al levante de las mercancías importadas. en su caso.

modelo s o medios similares. Cuando la declaración de importación definitiva permita comprobar que las mercancías declaradas son las misma s que se presentan para su sustitución. Copia certificada del contrato respectivo. 7. no dará derecho al declarante a gozar de los beneficios fiscales que se otorgan por esta operación. La exportación definitiva de las mercancías a sus tituir.5. IV.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano B. el Servicio Aduanero verificará que la misma cumple con los requisitos exigido s y si procede autorizará la exportación definitiva para la sustitución de mercancías a la qu e se deberá anexar copia de la autorización concedida. de las mercancías cuando se cumplan las Se autorizará la sustitución condiciones siguientes: I. en el caso de que se alegue la causal de incumplimiento de contrato. II. peritajes y especificaciones técnicas necesarios para comprobar los vicios ocultos de las mercancías. series. Descripción detallada de las mercancías importadas y de las mercancías que las sustituirán. Que las mercancías a sustituir se encuentren en la misma cantidad y estado que presentaban cuando fueron importadas.4 Procedimiento de autorización para la sustitución de mercancía. V. 7. Una vez recibida la solicitud para la sustitución de mercancías. D. III. documentos. Declaración del provee dor extranjero que acredite la operación comercial de sustitución o que admita el incumplimiento del contrato respectivo.3 Condiciones para la sustitución . Los argumentos. Cuando la solicitud de sustitución se hubiere interpuesto por el declarante o su representante dentro del plazo Que las mercancías a sustituir sean plenamente identificables e individualizables mediante números.5. C. y E. y Otras que exija el Servicio Aduanero. 25 .

certificado o certificación de origen de las mercancías. En todos los casos. En caso que proceda la solicitu d de autorización de sustitución. entre otros) que sustentan la declaración de mercancía s La autorización de la sustitución de mercancías no e ximirá de responsabilidades al declarante o su representante por las infracciones aduaneras que se hayan cometido. El Servicio Aduanero no autorizará la solicitud cuando la misma no cumpla con los requisi tos y condiciones exigidos. Al retorno de la mercancía sustituida.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano así como copia de la decla ración aduanera de importación originalmente presentada.5. cuando proceda. el importador podrá solicitar ante la autoridad compete nte la devolución de las sumas pagadas en exceso. se deberá pre sentar la declaración aduanera de mercancías de importación definitiva. el Servicio Aduanero podrá ordenar las pruebas o inspecciones que considere pertinentes. el Servicio Aduanero em itirá una resolución dejando sin efecto la declaración de mercancías que ampara las mercancías a sustituir y compensará los derechos e impuestos pagados en la misma a la declaración de mercancías que ampare la mercancía sustitut a. De no ser así.5 Rechazo de la solicitud para la sustitución. tratándose de mercancías idénticas o similares y de igual valor. en su caso. 7.5. las mercancías deberán ser obje to del reconocimiento físico por parte de la Autoridad Aduanera. junto con los documentos (Factura comercial. el declarante deberá pagar las diferencias cuando se determine una obligación tributaria mayor o. 7. copia de la declaración de exportación definitiva y copia de la autorización concedida por el Servicio Aduanero .6 Efectos d e la sustitución. d ocumentos de transporte. Previo a la autorización. 26 . declaración del valor en aduana de las mercancías. a la que deberá anexarse copia de la declaración aduanera de importación originalmente realizada.

no dará derecho al importador a la devolución de los d erechos e impuestos que se hubieren pagado con motivo de la importación.6 27 . exce pto en los casos explicados en los apartados 7.6.6.1 y 7.6 CARÁCTER DEFINITIVO DE LAS OBLIGACIONES CAUSADAS POR LA IMPORTACIÓN. La exportación definitiva de m ercancías que hubieran sido importadas definitivamente al territorio aduanero de un Estado Parte.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 7.

Elabora la Declaración y Presenta 2. Somete a Análisis de Riesgo 4. Realiza el Examen Físico Documental No 8. No 3. Ejecuta la garantía si existe pago de tributos 7a. Existe Diferencia Si 9. Recibe en el Sistema informatizado 6. Pone a disposición la mercadería y los informes técnicos. multas y recargos 7. Realiza Ajustes y Correcciones a la DM Si Constituye garantía No No procede el despacho 28 . Verificación inmediata Si 5b. Rinde fianza que cubra los derechos e impuestos. Levante automático 5a.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano DESPACHO NORMAL DE LA MERCANCIA EN LA IMPORTACIÓN DECLARANTE/APODERADO ESPECIAL/AGENTE ADUANAL SERVICIO ADUANERO AUTORIDAD ADUANERA Inicio 1.

EXPORTACIÓN DEFINITIVA 8. terrestre o acuática.pdf 29 . 5 ftp://download. reparación o cambio en otro país. Transmitir electrónicamente la información a la Aduana de Salida o de Jurisdicción de la zona en donde este por ejemplo una empresa de Zona Franca.” 5 al Art. *Si no posee un NIT puede acudir a la Unidad d e Atención al Usuario o Aduana correspondiente para realizar su registro.mh.1 CONCEPTOS “La exportación consiste en.2 REQUISITOS GENERALES PARA EXPORTAR    Poseer un Número de Ide ntificación Tributaria (NIT).” 8.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 8. consumo.gob.sv/manuales/Guia_Aduanera_%28FINAL%29. mercancías destinadas a un uso. remitir desde un p aís por vía aérea. 93 del CAUCA exportación definitiva salida del territorio de mercancías o nacionalizadas para EXPORTA DOR Conforme define la como “la aduanero nacionales su uso o consumo definitivo en el exterior. Presentar una Declaración de Me rcancía o FAUCA (Formulario Aduanero Único Centroamericano) f irmado y sellado por el Representante Legal o Apoderado Especial Aduanero.

en su caso.4. además del contenido general especificado en el 7. Identificación del consignatario. y demás autorizaciones. permisos. c) Licencias. siempre y cuando se compruebe.2 Documentos que la sustentan a) Factura comercial cuando se trate de una compra venta internacional.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 8. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías. en cuyo caso podrá aceptarse para documentar la salida de las mercancías la factura comercial. b.3DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS 8. e.3.3. 30 . y la Autoridad Aduanera emitirá de oficio la declaración de export ación. podrán prescindir de la presentación de la declaración de mercancías. Valor del seguro y flete. d. Identificación del número de referencia de la declaración de mercancías.3. cuando éstas no exced an de un monto establecido por el Servicio Aduanero mediante disposiciones administrativas y cumplan con las condiciones establecidas por el mismo. el cumplimiento de las obligaciones no tributarias.3 ¿Cuándo se puede prescindir de la declaración? Los Estados Parte. o documento equivalente en los demás casos. carta de porte. b) Documentos de transporte. Identificación de los documentos referidos al cumplimiento de restricciones y regulaciones no arancelarias.1. lo siguiente: a. Valor libre a bordo (FOB) declarado en la factura. e g. f. cuando corresponda. tales como: conocimiento de embarque. Identificación del puerto de embarque. c. en su caso. Peso neto de las mercancías. 8.1 Contenido La declaración de mercancías para el régimen de exportación definitiva contendrá. guía aérea u otro documento equivalente. aduana de salida y de control. 8.

La exportación deberá perfeccion arse mediante la p resentación de la declaración de mercancías e información complementaria. previo a la exportación. 31 . la declaración de mercancías con la información mínima necesaria que establezca el Servicio Aduanero mediante disposiciones administrativas. cuando corresponda. Aceptada la declaración de mercancías y pagados los tributos aduaneros.4 DESPACHO DE M ERCANCIA 8.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 8. en su caso. 8. se determinará por el sistema de aná lisis de riesgo si procede realizar la verificación inmediata o autorizar el levante de las mercancías.4. Los exportadores registrados deberán presentar o transmitir en form a electrónica. la cual será sometida al sistema de análisis de riesgo.2 Aceptación y verificación de la declaración de mercancías.1 Requisitos mínimos a la exportación. confirmando el pago por la diferencia de tributos. en el plazo de tres días siguientes de haberse efectuado el embarque de las mercancí as.4.

El funcionario designado se presentará en las instalaciones habilitadas y procederá al reconoci miento físico dentro del plazo máximo de seis horas a partir de que las mercancías sean puestas a su disposición. deberá ser aco mpañada de la documentación correspondiente a cada transacción realizada. pr evia autorización del Servicio Aduanero. En ese acto deberá constatar la cantidad de bultos.4. la aduana l o comunicará inmediatamente al declarante y designará al funcionario encargado de realizarlo. habiendo 8. la declaración de mercancí as de exportación acumulada ante la aduana de salida. De requerirse el reconocimiento físico. También procederá la autorización del levan te surgido diferencias. el peso neto y bruto de las mercancías. Los exportadores habituales que se encuentren registrados podrán. el funcionario autorizará inmediatamente el levante de las mercancías. las exportaciones efectuadas por la misma aduana durante el mes calendario anterior. Se autorizará el levante de las mercancías cuando el sistema de análisis de riesgo haya determinado levante sin verificación.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 8. estas se hubieren subsanado.4 Declaración de mercancías acumulada. no se determinaren diferencias entre la información declarada y la comprobada.5 Procedimiento para el reconocimiento físico de las mercanc ías. cuando. siempre que se compruebe su historial fa vorable de cumplimiento de la normativa aduanera y tributaria de al menos cinco años fiscales consecutivos. cuando corresponda. comunicará a la aduana de 32 . o habiéndose efectuado la verificación inmediata. Estando conforme el resultado del reconocimiento físico con la información declarada a la aduana. inspeccionar la operación de carga de las mercancías y corroborar los dispositivos de segurid ad del medio de transporte.4. 8.3 Autorización del levante de las mercancías.4. verificar las condiciones del medi o de transporte. Una vez autoriza dos. declarar en forma acumulada dentro de los primeros cinco días de cada mes.

de ser procedente. El Servicio Aduanero podrá establecer que los costos por servicios en que incurra en la práctica del reconocimiento. En caso de no encargado de responsables de las mercancías requerirse reconocimiento físico. 8. en su caso. p ara el presente caso correrán por cuenta del solicitante. En dicho caso. cuando corresponda. o en la planta procesadora o industrial donde se realice el embalaje y carga de las mercancías.8 Despacho sin reconocimiento físico. 8. los procedimientos administrativos y judiciales para determinar las acciones y responsabilidades que correspondan. Si producto del reconocimiento físico se detectaren diferencia s entre lo declarado y la información que debió declararse.4. mediante disposiciones administrativas. el funciona rio lo consignará y lo reporta rá a la aduana correspondiente.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano control la cantidad de bultos o mercancías cargadas y la fecha y hora de salida del medio de tra nsporte y la identificación de los dispositivos de seguridad colocados. serán su pervisar las operaciones de embalaje y carga de en la unidad de transporte y comunicar mediante 33 . que el reconocimiento físico se efectúe en las instalaciones de éste. deberán efectuarse las correcciones y ajustes correspondientes de la declaración de mercancías y el Servicio Aduanero iniciará. En el mismo acto podrá tomar las medidas de seguridad respecto de las mercancías si las diferencias versan sobre su naturaleza. El Servicio Aduanero podrá autorizar. salvo que por la naturaleza de la infracción éstas deban quedar como evidencia.4. Las diferencias determinadas no interrumpirán el de spacho de las mercancías. pre via solicitud del exportado r habitual. el exportador y el las instalaciones habilitadas.6 Discrepancias surgidas del reconocimiento físico. 8.4.7 Reconocimiento físico en instalaciones del exportador. de acuerdo a las tarifas que se establezcan.

8.5. se limit ará a verificar los datos del medio de transporte y la identificación de marchamos o precintos colocados. con los datos siguientes: a.1 Autorización de instalaciones de exportadores habituales. Dirección y medios para recibir notificaciones referentes a la solicitud. 34 .2 Solicitud de autorización. En caso de destinarse las mercancías a una aduana diferente a la qu e corresponda. 8. en su caso. 8. atendiendo a las necesidades del exportador habitual y las condicion es de seguridad. infraestructura y los recursos humanos y logísticos con que cuente dicho Servicio para realizar e l control aduanero en esas instalaciones. El exportador deberá presentar ante el Servicio Aduan ero la respectiva solicitud. la cantidad de bultos o mercancías cargadas. Sin perjuicio del ejercicio de sus facultades de co ntrol y fiscalización. cuando proceda. razón o denominación social y demás datos generales del exportador. ésta le com unicará a la aduana de sa lida la autorización de la exportación con los datos de hora de salida del medio de transporte y de los dispositivos de seguridad colocados.5 HABILITAR ZONAS PRIMARIA. 8.9 Comunicación de la aduana corr espondiente a la aduana de salida. cuando proceda. por medio de la aduana de salida.5.4. El Servicio Aduanero podrá habilitar como zona prima ria o de operación aduanera instalaciones del solicitante. la Autoridad Aduanera. la fecha y hora de sa lida del vehículo y de la unidad de transporte y la i dentificación de los dispos itivos de seguridad colocados.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano transmisión electrónica a la aduana corr espondiente. Nombre. b.

En caso que la solicitud haya sido presentada en forma defectuosa. b. e. indican do expresamente las destinadas a operaciones de carga de mercancías para la exportación.4 Procedimiento de autorización. el Servicio Aduanero verificará el cumplimiento de los requisitos exigidos y emitirá la resolución de autorización o de rechazo según co rresponda. valor total libre a bordo (FOB). Original o copia certificada o legalizada del documento que acredite la representación. Ubicación exacta de sus instalaciones. A la solicitud deberán adjuntarse los documentos siguientes: a. 8. 35 . en su caso. e. Indicación de los incentivos y beneficios de índole fiscal y a la exportación. unidad de medida y clasificación arancelaria de las mercancías. copia certificada o legalizada del documento de identidad. y Documentos que acrediten que realiza como m ínimo doce exportaciones al año. c. Certificación extendida por las autoridades c ompetentes de que se encuentra al día en el p ago de todas sus obligaciones tributarias. Detallar las exportaciones de los dos últimos año s.5. d. y Certificación de contador público autorizado so bre el número y monto de las exportaciones efectuadas por el solicitante en el año calendario anterior.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano c. cuando los perciba. Vencido dicho plazo sin que el solicitante cumpla co n lo requerido. se ordenará el archivo de las actuaciones sin más trámite. Una vez presentada la solicitud.3 Documentos que deben adjuntarse a la solicitud. se otorgará un plazo de diez días para subsanar lo que corresponda. peso o v olumen. 8. indicando la descripción. d. En el caso de personas jurídicas. f. certificación notari al o registral de la escritura de constitución. dentro del plazo de un mes contado a partir del momento en que el expediente se encuentre en condiciones de resolver.5. En el caso de personas naturales.

para el correcto desenvolvimiento de las funcione s de verificación e inspección de medios de transporte y mercancías.5. II. los cambios que se produzcan en los incentivos y beneficios de índol e fiscal y a la exportación. a juicio de la Autorida d Aduanera. Informar al Servicio Aduanero. IV. mediante disposiciones administrativas. El incumplimiento de lo previsto en este Artículo imp licará la pérdida temporal de los beneficios contemplados en este Capítulo. 8. 36 .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 8. Presentar anualmente al Servicio Aduanero.6 OBLIGACIONES DE LOS EXPORTADORES. y V.5 Requisitos de las instalaciones habilitadas. Presentar al Servicio Aduanero anualmente los e stados financieros del último período fiscal. Las instalaciones deberán cumplir con las condiciones siguientes: a) Estar ubicadas en lugares que ofrezcan con diciones adecuadas para las operaciones de carga de unidades de tran sporte. certificación de contador público autorizado sobre el número y monto de exportac iones efectuadas por el exportador en el año anterior. III. y c) Las demás exigidas por normas de seguridad amb iental y laboral y aquellas que establezca el Servicio Aduanero. Conservar copias de las declaraciones d e mercancías al régimen de exportación y su respectivo documento de transporte. h asta que se cumplan dichas obligaciones. Los exportadores habituales autorizados deberán: I. cuando los perciba. de acuerdo con las disposiciones establecidas por el Servicio Aduanero. b) Contar con la suficiente extensión y condicio nes adecuadas para el manejo y carga de las mercancías. Dar mantenimiento preventivo y correctivo a sus instalaciones habilitadas y mantener a disposición de la Autoridad Aduanera el personal y el equipo necesarios para efectuar los reconocim ientos y verificaciones de mercancías y declaraciones aduaneras.

Bultos cargada  Hora de salida vehículo  Ident. y judic. 5a. Presenta y Pago de tributos 6.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano DESPACHO NORMAL DE LA MERCANCÍA A EXPORTAR DECLARANTE/APODERADO ESPECIAL/AGENTE ADUANAL SERVICIO ADUANERO AUTORIDAD ADUANERA Inicio 1. Somete a Sistema Análisis de Riesgo 4. Supervisa el embalaje y carga de merc.  Cant. Verificación inmediata Si     Cant. Carga Cooroborar los dispositivos de seg. Administrat. Existe Discrepancia Si 7. Determina las acciones 6a. Inicia los proced. Bultos Cond. Transp. Inspec. transp.. Informatizado 3. Despacho de Mercancía No 6. Registra en el Sist. No 2. Elabora la Declaración. a la unid. 5b. Realiza Ajustes y Correcciones a la Declaración de Merc. Realiza el Examen Físico Documental 6b. disp seg. 37 . Pone a disposición la mercadería y los informes técnicos.

1 CONCEPTO Es el régimen bajo el cual las me rcancías sujetas a control aduanero son transportadas de una aduana a o tra por cualquier vía.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 9. que los datos de los transportistas aduaneros estén registrados en la base de da tos regional. Las mercancías en tránsito aduanero estarán bajo custodia y responsabilidad del transportista.2 BASE DE DATOS REGIONAL DE TRANSPORTISTAS ADUANEROS Los Servicios Aduaneros establecerá n y mantendrán actualizada una base de datos de los transportistas aduaneros registrados que se dediquen habitualmente al transporte internacional de mercancías. la que será administrada por la Secretaría de Integración Económica Centroamer icana. TRÁNSITO ADUANERO 9. Será requisito indispensabl e para que los Servicios Aduaneros autoricen el inicio del tránsito internacional de me rcancías por los territorios correspondientes. con suspensión total de los tributos respectivos. 38 . sin perjuicio de las responsabilidades de terceros. Se crea la base de datos regional que integre las bases de datos de transportistas aduaneros registrados en los Servicios Aduaneros. Los Servicios Aduaneros deberán mantener actualizada la base de datos regional en línea. 9.

9. Toma de muestras. pueden ingresar y circular en el territorio aduanero. Los medios de transporte con m atrícula de los Estados Parte utilizados para real izar el tránsito aduanero. de acuerdo con las normas de construcción prefijadas de forma tal que no pueda extraerse o introducirse ninguna mercancía sin dejar huella de haberse violentado. previo cumplimiento de las formalidades exigidas. la Autoridad Aduanera establecerá las condiciones de seguridad necesarias para realiz ar el tránsito aduanero. Estas unidades podrán utilizarse.2¿Qué sucede con las unidades de transporte no precintables? Cuando el tránsito de mercancías se realice en unid ades de transporte a las que no pueda ser posible colocarles dispositivos de seg uridad. 9. El tránsito aduanero deberá efectuarse únicamente en medios de transporte inscr itos y registrados ante el Servicio Aduanero.2. para el transporte de carga destinada direc tamente a la exportación o reexportación y no podrán prestar servicios de transporte interno de mercancías. fajas.1 Autorización de los vehículos. sujetadores especiales y 39 .1 ¿En qué consisten? Los dispositivos de seguridad pueden ser precintos.3. tales como :      Comprobación de mercancías. fracturado o roto. marchamos mecánicos o electrónicos o sellos aduaneros que se colocan en las unidades de transporte.3. Los vehículos con matrícula de los Estados Parte s e regirán por los acuerdos regionales y tratados internacionales. Requerimiento de la factura comercial de las mercancías o Colocación de precintos o señales de identificación en cada bulto.3 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD 9.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 9. a su salida del territorio aduanero por cualquier aduana. Utilización de lonas.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano

Demás complementos para sujetar la carga.

9.4 TIPOS DE TRANSITO ADUANERA

9.4.1 TRÁNSITO ADUANERO INTERNO 9.4.1.1 Declaración de mercancías. La declaración de mercancías para el tránsito interno, además de los datos a nivel general , deberá contener al menos: a. Identificación de los dispositivos de seguridad; b. Identificación de la aduana y lugar de destino; c. Nombre del consignatario;

40

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano

d. Número y fecha del document o de transporte tales como: conocimiento d e embarque, guía aérea o carta de porte, individualizados; e. Número y fecha de la o las facturas comercia les asociadas a las mercancías cuando se trate de una compraventa internac ional, o documento equivalente en los demás casos; f. Valor de las mercancías de acuerdo a la factu ra comercial, cuando se trate de una compraventa internacional, o documen to equivalente en los demás casos; g. Fecha y firma del declarante; y h. Otros que determine el Servicio Aduanero.

9.4.1.2 Documentos que sustentan la declaración de mercancías . Con la declaración de mercancías exigirse que se adjunten para el tránsito inte rno deberá

a) Factura comercial cuando se trate de una compra venta internacional, o documento equivalente en los demás casos; b) Documentos de transporte, tales como: conocimiento de embarque, carta de porte, guía aérea u otro documento equivalente; c) Licencias, permisos, certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias d) Garantías exigibles en razón de la naturaleza de las mercancías y del régimen aduanero a que se destinen; las cuales deberán acreditarse en los casos que el Servicio Aduanero así lo disponga. En los dos primeros literales pueden ser copias. Cada unidad de transporte deberá transitar am parada a una declaración de mercancías para el tránsito o documento simplifi cado quedando archivados por el Servicio Aduanero los documentos que la sustentan, cuando éste así lo disponga. 9.4.1.3 Actuaciones de la Autoridad A duanera. Siempre que se cumplan las condiciones establecidas en el régimen de tránsito aduanero, las autoridades aduaneras controlarán el estado de los dispositivos de seguridad y otras medidas de control en los puntos de

41

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano

inicio del tránsito. Tamb ién vigilará el cumplimiento de las disposiciones relativas a seguridad pública, con trol de drogas, moralidad o sanidad pública y las demás que tengan la obligac ión de hacer cumplir. La aduana competente establecerá el plazo para la ejecución del tránsito. 9.4.1.3 Inicio del plazo . El cómputo del plazo para el tránsito iniciará a partir del registro de autorización de salida del me dio de transporte en el sistema informático del Servicio Aduanero, en la aduana de partida, operado por la Autoridad Aduanera o el responsable de las instalaciones habilitadas. Una vez autorizado el inicio del tránsito, el transport ista deberá retirar el medio de transporte del recinto aduanero de forma inmediata.

9.4.1.4 Plazos y rutas. El Servicio Aduanero establecerá los plazos y fijará las rutas para la operación de tránsito en el territorio aduanero.

Figura 1. RUTAS ADUANALES Y JURISDICCIONALES

42

La aduana de destino ordenará la inspección inmediata del medio de transporte y tomará las acciones administrativas que correspondieren. depósi to aduanero u otros lugares habilitados para e l efecto. 9. para ello la aduana de partida prestará toda la 43 . el transpo rtista debe impedir que las mercancías circulen en condiciones no auto rizadas. La aduana de destino comunicará en forma electrónica o por otros medios a la aduana de partida.5 Interrupción de tránsito. sin manipulación alguna.4. la Autoridad Aduanera procederá a inspeccionar el medio de transporte y a corroborar si los dispositivos de seguridad autorizados se encuentran en buen estado y si se han cumplido los plazos de tránsito.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 9. De existir alguna irregularidad. En caso de accidentes u otras circunstancias constitutivas de caso fortuito o fuerza mayor. la Autoridad Aduanera o el responsable del depósito aduanero u otros lugares habilitados para el efecto dará por recibido el medio de transporte.6 Inspección del vehículo y de la unidad de transporte. la i nvestigación de los trán sitos no recibidos. otras irregularidades y la aplicació n de sanciones será responsabilidad de la aduana de destino. ocurridos durante el tránsito a través del territorio aduanero. además de la intervención de las autoridades competentes. por lo que. a efecto de que adopte las medidas necesarias para la seguridad de la carga.4. De no encontrarse ninguna irregularidad. la llegada del medio de transporte en tránsito. así como las irregularidades presentadas en la recepción.1.4. En todos los casos. Recibida la declaración de tránsito o documento simplif icado.1.7 Actuaciones de las aduanas de destino y de partida. 9.1. el medio de trans porte deberá permanecer en las instalaciones de la aduana de destino. estará obligado a informar de inmediato a la Autoridad Aduanera más cercana.

disposiciones referentes al trá nsito aduanero internacional.5 CANCELACIÓN DEL RÉGIMEN. en lo conducente.1.2 Tránsito aduanero internacional terrestre El tránsito aduanero internacional terrestre se regirá por lo dispuesto en el Reglamento sobre el Régimen de Tránsito Aduanero Internacional Terrestre.8 Supletoriedad. las 9. El régimen de tránsito aduanero se cancelará en el sistema informático del Servic io Aduanero operado por la Autoridad Aduanera o el responsable de las instal aciones habilitadas. 44 .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano colaboración que sea necesaria. En lo no previsto en esta Sección se aplicarán. con la entrega y la recepción completa de las mercancías en las instalaciones de la aduana de destino. según el caso. 9.4. Formulario de Declaración e Instructivo.4. estará facultada para solicitar la información que sea necesaria al transportista aduanero y demás auxiliares que participaron en el tránsito y adoptará las acciones administrativas que correspondieren. El medio de transpor te no podrá ser utilizado para realizar un nuevo tránsito o traslado internos hasta que se cumpla el arribo de la operación precedente o justifique el motivo del incumplimiento del plazo. 9. En caso de disconformidad. del depósito aduanero u o tros lugares habilitados al efecto. la Autoridad Aduanera.

o documento equivalente en los demás casos. las que serán reexportadas dentro de ese plazo. y demás autorizaciones. con suspensión de tributos a la importación. La declaración para el régimen de importación temporal con reexportación en el mismo estado contendrá los datos generales y se sustentará en los documentos a que se refieren los literales a) Factura comercial cuando se trate de una compra venta internacional. 10.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 10.2 DECLARACIÓN Y DOCUMENTOS QUE LA SUSTENTAN. sin haber sufrid o otra modificación que la normal depreciación como consecuencia de su us o.1 CONCEPTO Es el régimen que permite ingresar al territorio aduanero por un pla zo determinado. tales como: conocimiento de embarque. carta de porte. y c) Licencias. IMPORTACIÓN TEMPORAL CON REEXPORTACIÓN EN EL MISMO ESTADO Entrada 10. mercancías con un fin específico. b) Documentos de transporte. 45 . certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías. permisos. guía aér ea u otro documento equivalente.

10.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano La aplicación de este régimen estará sujeta al cumplimiento de las obligaciones aduaneras no tributarias a su ingreso al territorio aduanero. sellos. que deberá contener    Detalle de cantidad. Descripción y Valor comercial. El Servicio Aduanero po drá autorizar la importación temporal cuando sea posible identificar las mercancías. si las mercancías no son plenamente identificables. 46 . Sin perjuicio que el Servicio Aduanero establezca el valor en aduana de las mercancías. Cuando no se cuente con la factura comercial po r el tipo de mercancías a internarse temporalmente. medidas u otras características especiales. previo a la autorización.3 IDENTIFICACIÓN. mediante marcas. la Autoridad Aduanera ordenará al declarante la adopción de las medidas que estime necesarias para asegurar su identificación y el control de su utilización. No obstante. la Autoridad Aduanera podrá autorizar suplir este requisito con un listado de las mercancías a ingresarse temporalmente. números.

Máquinas. profesión y ocupación de una persona.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 10. RELIGIOSA Y CULTURALES CIENTÍFICAS PRODUCTOS Vehículos que ingresen al territorio aduanero con fines turísticos Mercancías a ser exhibi das congresos internacionales. a utorizadas por la autoridad competente. radiodifusión y televisión. herramientas e instrumentos que serán utilizados en la ejecución de obras o prestación de servicios públicos que sean introducidas directamente por los contratistas. exposiciones. animales espectáculos públicos similares. en y ferias. amparados en leyes especiales o contratos administrativos. vehículos. Las mercancías que sir ven de apoyo tecnológico o complemento de investigación científicas. y equipo y material necesario para el ejercicio del arte. GARANTÍA NO demás bienes propiedad de circos o Equipo y material de prensa.4 MERCANCÍAS QUE PUEDEN SER OBJETO DE IMPORTACIÓN TEMPORAL . equipo y material cinematográfico. para actividades sin fines de lucro. Equipos. oficio. Mercancías para aten der situaciones originadas por catástrofes o fenómenos naturales. convenciones o CONST. CATEGORÍA TURISMO EVENTOS RECREATIVAS Y DEPORTES EQUIPO MATERIAL Y PROFESIONAL AYUDA HUMANITARIA EDUCATIVA. incluyendo los implementos personales de los científicos. Las mercancías utilizadas para ser exhibidas y servir de apoyo a una actividad de fortalecimiento y difusión de las artes y las calificadas como educativas.quirúrgico y de laboratorio. religiosas y culturales por la autoridad competente. NO NO NO NO EJECUCIÓN DE OBRAS 47 . incluyendo equipo y material médico . aparatos. equipos.

piezas y repuestos sus tituidos deberán ser destruidos bajo control de la Autoridad Aduanera. cintas magnéticas. p iezas y equipos destinados para su reparación. con el fin de ser sonorizados. i mporte temporalmente para el NO especial. siempre y cuando estén SI SI Las destinadas a servicios aéreos de empresas que cuenten con un certificado de explotación o matrícula provisiona l otorgado por la autoridad aeronáutica del Estado Parte. 48 . no pod rán utilizarse en COMERCIALES PELÍCULAS Y DEMÁS MATERIALES PARA LA REPRODUCCIÓN DE SONIDO E IMAGEN AERONAVES ARRENDADAS A PLAZO O CON OPCIÓN DE COMPRA Las que se utilizan para la d emostración de productos y sus características. exhibidos o reproducidos. películas magnetizadas y otros soportes de soni do e imagen. siempre que no sean comercializadas. Las autorizadas por normativa específica. propaganda y otros. convenios internacionales o por el Servicio Aduanero. pruebas de calidad. Películas cinemato gráficas. El material reutilizables mercancías.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano ESTATALES ENVASES Y ELEMENTOS DE TRANSPORTE Las mercancías que el Estado cumplimiento de sus fines. los que deberán ser inco rporados en las unidades de transporte. doblados. Los vehículos y unidades de transporte transporte interno en el territorio aduanero . publicidad. Las partes. los elementos de transporte o envases que sirvan para la manipulación y protección de UNIDADES Y MEDIOS DE TRANSPORTE Y REPUESTOS PARA SU REPARACIÓN Las unidades y medios de transporte afe ctos a controles aduaneros de cualquier tipo. y las partes. exhibició n.

o Una combinación de los anteriores. ésta se hará efe ctiva si el régimen no es cancelado dentro del plazo establecido o se d esnaturalizan los fines que originaron su autorización. 10. misma que podrá ser de carácter global. Valores de comercio. AYUDA HUMANITARIA. Depósito en efectivo en una cuenta del Servicio Aduanero o del Estado según corresponda. será hasta por un plazo de seis meses contados a partir de la aceptación de la declaración. sin perjuicio de que ca da Estado Parte de acuerdo a la naturaleza y el fin específico de las mercancías importadas temporalmente. establezca plazos especiales. cuando así lo requiera la naturaleza de la operación. sin perjuicio de otras acciones procedentes. La permanencia de las mercancías bajo el régimen de importación temporal con reexportación en el mismo estado.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 10. Póliza de seguro. Cheque certificado. la que podrá ser de carácter global. Cuando se haya rendido garantía. 49 . EQUIPO Y MATERIAL PROFESIONAL. para responder por el monto de la totalidad de los tributos eventualmente aplicables según los términos y condiciones establecidos. La garantía podrá consistir en:        Fianza emitida por una entidad autorizada. El Servicio Aduanero no requerirá garantía alguna para los pro ductos inmersos en la categoría de TURISMO.6 PLAZO.5 GARANTÍA El Servicio Aduanero exigirá que se rinda garantí a alos productos inmersos en la categoría COMERCIALES Y PELÍCULAS Y DEMÁS MATERIALES PARA LA REPRODUCCIÓN DE SONIDO E IMAGEN. Garantía bancaria. CIENTÍFICAS Y ESTATALES . EDUCATIVA REL IGIOSAS Y CULTURALES. En las demás categorías no indicadas el Servicio Aduanero determinará los casos en que sea necesario rendir garantía.

plataformas y chasises . contados a partir de su ingreso. mientras estén bajo dicho régimen. en ambos casos dentro del plazo establecido. el plazo para la p ermanencia de los m ismos dentro del territorio aduanero será de tres meses. se regirán por lo que en ellos se disponga. 10. 10.7 PROHIBICIÓN DE ENAJENACIÓN. Dicha so licitud deberá contener los requisitos y adjuntarse 50 . La propiedad de las mercancías destinadas al régimen no podrá ser objeto de transferencia o enajenación por cualquier títu lo. c) Por la destrucción total de las mercancías con autorización del Servicio Aduanero. previa autorización del Servicio Aduanero. Las importaciones temporales contempladas en con venios internacionales o leyes especiales. previamente se deberá solicitar al Servicio Aduanero la autorización respectiva. debidamente comprobados a satisfacción del mismo. El régimen de siguientes: importación temporal se cancelará por las causas a) Cuando las mercancías sean reexportadas dentro del plazo establecido. donde el interesado asume la responsabilidad en caso de incumplimiento de las obligaciones que establece el régimen. y e) Otras que establezca el Servicio Aduanero. 10.9 AUTORIZACIÓN Y PROCEDIMIENTO DE DESPACHO. b) Cuando las mercancías sean destinadas al régi men de importación definitiva. Cuando se trate de importaciones temporales con reexportación en el mismo estado. o a otro régimen. o por caso fortuito o fuerza ma yor.8 CANCELACIÓN DEL RÉGIMEN .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Cuando se trate de la importación temporal de contenedores. d) Cuando se produzca el abandono voluntario de las mercancías a favor del Fisco.

. 10. Aduanero para aplicar a la El Servicio Aduanero emitirá la resolución correspondi ente. Si ésta fuere favorable. Una vez aceptada la declaración de mercancías. el declarante deberá transmit ir en forma electrónica la declaración de mercancías. y cu alquiera otra condición que considere pertinente. 51 . se continuará co n el despacho de las mismas.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano la documentación que exija el Servicio categoría de importación temporal.10 REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍAS IMPORTADAS TEMPORALMENTE. La reexportación de mercancías ingresadas bajo este procedimiento se sujetará invariablemente a revisión físico -documental. Obtenida la autorización. previo al vencimiento del plazo. indicará el plazo para su ree xportación según la categoría que corresponda. La declaración para la reexportación de mercancí as importadas temporalmente. deberá transmitirse en forma elec trónica.

formalidades y condiciones establecidas en el Reglamento. pero que permiten o facilitan la obtención de estos productos aunque desaparezcan total o parcialmente durante su utilización. Para el presente apartado se aplicarán las definiciones siguientes: i.1 CONCEPTO Es el ingreso al territorio aduanero con suspensión de tributos a la importación. 52 . podrá importarse definitivamente u n porcentaje de las mercancías sometidas al proceso de transformación. iv. iii.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 11. ii. La utilización de algunas mercanc ías determinadas que no se encuentran en productos compensadores. de mercancías procedentes del exterior.2 DEFINICIONES . destinadas a ser reexportadas. ADMISIÓN TEMPORAL PARA EL PERFECCIONAMIENTO ACTIVO 11. ensamblaje o adaptación a otras mercancías. Previo cumplimiento de los requisitos. elaboración o reparación u otro lega lmente autorizado. a) Operaciones de perfeccionamiento activo: La elaboración de mercancías. inclus o su montaje. La transformación de mercancías. INGRESA: CAUCHO EXPORTA: LLANTAS 11. después de someterse a un proceso de transformación. incluso su restauración y su pue sta a punto. elaboración o reparación u otro autorizado bajo este régimen. de acuerdo a lo que establezca la autoridad competente. La reparación de mercancías.

2 Documentos que la sustentan La declaración se s ustentará en los documentos mencionados e n el Artículo 321 de este Reglamento.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano b) Productos compensadores: Los productos re sultantes de operaciones de perfeccionamiento. con excepción de los referidos en los literales c) y d) de dicho Artículo. e) Desperdicios: Residuos de los bienes resultantes después del proceso de perfeccionamiento a que son sometidos. Para la aplicación de este régimen se requerirá la c onstitución de garantía.3 PLAZO DEL RÉGIMEN.4. El plazo de permanencia de las mercancías introducidas para su perfeccionamiento al amparo del régimen de admisión temporal para perfeccionamiento activo.4. para 53 . La declaración para e l régimen de admisión temporal perfeccionamiento activo contendrá la información general. contado a partir del día de acept ación de la declaración de mercancías correspondiente. 11.1 Contenido.4 DECLARACIÓN DE MERCANCIA 11. será de hasta doce meses improrrogables. 11. 11. c) Coeficiente de producción: La cantidad o el porcentaje de productos compensadores o btenidos en el perfeccionamiento de una cantidad determinada de mercancías de importación. salvo que leyes especiales no exijan tal requisito. d) Mermas: Los efectos que se consumen o pierden en el desarrollo de los procesos de perfeccionamiento y cuya integración al producto no pueda comprobarse.

pérdidas o destruidas y demás irregularidades ocurridas durante el plazo de permanencia.5. F.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 11. reparación u otros legalmente autorizados. el control de sus operaciones aduaneras y del inventario de las mercancías sujetas al régimen. A. C. que introduzca al territorio aduanero mercancías para ser destinadas a procesos de transformación. Responder directamente ante el Servicio Aduanero por las mercancías admitidas temporalmente en sus locales desde el momento de su recepci ón y por el pago de las obligaciones tributarias aduaneras de las mercancías dañadas. Establecer los enlaces de comunicación para facilitar la transmisión de declaraciones y de más información relativa a las operaciones que efectúen dentro del régimen. B. consultas y demás información requerida por el Servicio Aduanero. Contar con el equipo necesario para efectuar la transmisión electrónica de los registros. Los beneficiarios del régimen tendrán entre otras. Para garantizar las operaciones que se eje cuten dentro del régimen y eventualmente los tributos correspondientes. Llevar en medios informáticos los registros contables.1 REQUISITOS Podrá beneficiarse de este régimen toda persona.2 OBLIGACIONES.5 BENEFICIARIOS 11. debidamente autorizada por la autoridad competente. elaboración. G. Proporcionar la información que sea necesaria para determinar las mercancías que se requieran para la producción o ensamble de 54 . de acuerdo a los requerimientos establecidos por el Servicio Aduanero.5. Informar a la Autoridad Aduanera de las mercancías dañadas. E. 11. pérdidas o destruidas. las obligaciones siguientes: frente al Servicio Aduanero. Contar con los medios suficientes que aseguren la custodia y conservación de las mercancías admitidas temporalmente. salvo que estas circunstancias hubieren sido causadas por caso fortuito o fuerza mayor. se re querirá del otorgamiento de garantía. D.

55 . contados a partir de la notificación de la resolución que les autoriza el régimen . la proporción que represente de las admitidas temporalmente. K. Las personas autorizadas para realizar operaciones dentro de este régimen deberán iniciarlas dentro de un plazo seis meses. las donaciones y las destrucciones de mercancías. I. así como para determinar las mermas. Deber de suministrar inform ación. las mermas y desperdicios que no se reexporten. Vencido el plazo sin iniciar operaciones. J. así como las importaciones definitivas al territorio aduanero. la información necesaria para lograr el efectivo control del régimen.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano H. y Proveer al Servicio Aduanero de las instalaciones físicas y el equipo necesario para el trabajo de los funcionarios que efectuarán los controles en las operaciones que se ejecuten por los beneficiarios del régimen. los productos compensadores.6 PLAZO PARA INICIO DE OPERACIONES. Los beneficiarios de este régimen deberán suministrar con la periodicidad requerida por el Servicio Aduanero. subproductos o desechos resultantes del proceso de producción. Este plazo podrá ser prorrogado por la autoridad competente hasta por otros seis meses. Proporcionar cualquier otra información pertinente que permita las fiscalizaciones o verificaciones necesarias que se efectúen por el Servicio Aduanero. se tendrá por cancelada la autorización. especialmente la relacionada con la reex portación de las mercancías. 11. Permitir y facilitar las inspecciones y verificac iones que efectúe el Servicio Aduanero. previa solicitud justificada del in teresado. La información se suministrará a través de los formatos establecidos por el Servicio Aduanero.

Se permitirán los traslados siguientes:  Entre beneficiarios del régimen : Podrán traslada rse definitivamente mercancías introducidas bajo el régimen de admisión tem poral para perfeccionamiento activo. Corresponde al Servicio Aduanero el control sobre el uso y destino de las mercancías acogidas al régimen. s us mermas y desperdicios.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 11. insumos. y f) Otros que el Servicio Aduanero considere pertinentes.8 TRASLADOS PERMITIDOS. mercancías ingresadas temporalmente. siendo en este caso dicho benefi ciario responsable por el pago de los derechos e impuestos correspondiente s. Entre beneficiarios del régimen y subcontratados: Cualquier beneficiario del régimen podrá trasladar a terceras personas subcontratadas por él. con el objeto que elaboren productos para reexportación. desperdicios o productos compensadores. d) d) Fiscalizar la entrega de bienes donados por beneficiarios del régimen a entidades de beneficencia pública. 11. b) Controlar el traslado de las mercancías. Entre beneficiarios del régimen y usuarios de zonas francas: También podrán trasladarse mercancías entre beneficiarios del régimen y empresas ubicadas dentro de zonas fra ncas. previo cumplimiento de las obligaciones legales que corresponda.   Los traslados se efectuarán utilizando los formatos y en las condiciones que al efecto establezca el Servicio Aduanero. subproductos o productos compensadores defectuosos. 56 . En el ejercicio de ese control el Servicio Aduanero podrá: a) Revisar o fiscalizar el coeficiente de producci ón o el modo de establecerlo y los procesos de producción y demás operaciones amparadas al régimen.7 CONTROLES. si tales bienes no son reexportados del territorio aduanero dentro del plazo de permanencia. e) Verificar la cancelación del régimen. c) Autorizar y controlar la destrucción d e materias primas.

a otros regímenes aduaneros o tratamientos legales aut orizados. c) Cuando se destinen las mercancías.9 EXIGENCIA DEL TRIBUTO El Servicio Aduanero exigirá el pago del adeudo y aplicará las sanciones o interpondrá las denuncias correspondientes en los casos siguientes: I. II. dentro de l plazo.10 CANCELACIÓN DEL RÉGIMEN. e) Cuando se produzca el abandono voluntario de las mercancías a favor del Fisco. El régimen de admisió n temporal para perfeccionamiento activo se cancelará por las causas siguientes: a) Cuando las mercancías admitidas temporalmen te. fuerza mayor o con la autorización y bajo el control del Servicio Aduanero. bajo cuya responsabilidad quedarán cargadas las mismas. Cuando vencido el plazo autorizado. d) Cuando las mercancías se tengan como im portadas definitivamente por ministerio de ley. 57 . se trasladen definitivamente a otros beneficiarios o persona s autorizadas para operar el régimen. 11. las mercancías o los productos compensadores se utilizaron para un fin o destino diferente del autorizado. y Cuando las mercancías o los productos com pensadores se dañen. y f) Cuando se destruyan las mercancías por caso f ortuito. III. destruyan o pierdan por causas imputables al beneficiario. el beneficiario del régimen no compruebe a satisfacción del Servicio Aduaner o que las mercancías o los productos compensadores se hubieren reexportado o destinado a cualquiera de los demás tratamientos legalmente autorizados.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 11. Para los efectos del literal c). b) Cuando las mercancías admitidas temporalmente. se reexporten en cualquier estado dentro del plazo autorizado. no se requerirá la presentación de las mercancías ante la aduana para su despacho. Cuando se compruebe que.

En el acto de destrucción.11 TRATAMIENTO DE DESPERDICIOS. 58 . cuya certificación servirá a la empresa calificada. deberán someterse a cualquier otro r égimen o destino legalmente permitido. el lugar y fecha de la destrucción. La destrucción de los desperdicios generados e n los procesos productivos. en situaciones específicas la Autoridad A duanera. estarán sujetas al pago de los tributos las materia s primas y bienes intermedios extranjeros utilizados para su elaboración y que fueron importados bajo el régimen suspensivo oportunamente. como d escargo en su cuenta corriente. En este caso. solicitará opinión de las entidades competentes. su representante legal. que no se les prive totalmente de valor comercial.12 REIMPORTACIÓN. La solicitud para obtener l a autorización relacionada. No se consideran importados definitivamente los d esperdicios de las mercancías admitidas temporalmente. deberá contener los datos relativos a la empresa. la mercancía a destruir. siempre que los mismos se destruyan o se reciclen en el mismo proceso de prod ucción y se cumpla con las normas de control que establezca el Servicio Aduanero. procederá previa autorización del Servicio Aduanero. previa solicitud de parte interesada podrá permitir que los desperdicio s resultantes de los procesos productivos puedan ser donados a instituciones de ben eficencia o en su caso. a efecto de q ue participen en el acto de destrucción o den su anuencia al mismo. a su retorno al territorio aduanero por devolución del extranjero. 11.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 11. El Servicio Aduanero. ser importados en el estado en que se encuentren cump liendo con los requisitos y formalidades inherentes al régimen de importación definitiva. Para la reimportación de mercancías sometidas al régimen de perfeccionamiento activo en el territ orio aduanero y que fueran reexportadas. Los desperdicios que resulten de la s operaciones de perfeccionamiento. dependiendo del tipo de desperdi cios a destruir. Asimismo. las mercancías deberán de clasificarse de conformidad a como se presenten para su despacho. se levantará el acta respectiva.

previa constitución de la garantía correspondiente.13 DEVOLUCIONES.14 CASO ESPECIAL DE IMPORTACIÓN DEFINITIVA. Las mercancías admitidas o importadas temporalmente que al vencimiento del plazo de permanencia. podrán ingresar bajo el régimen de admisión temporal par a el perfeccionamiento activo.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 11. se considerarán importadas definitivamente al territorio aduanero y consecuentemente estarán afectas a los tri butos correspondientes y al cumplimiento de las obligaciones aduaneras no tributaria s. 59 . 11. el beneficiario no comprobare que han sido reexportadas o destinadas a cualquiera de los demás tratamientos legalmente autorizados. Los productos termi nados que se hayan exportado o reexportado una vez sometidas a procesos de perfeccionamiento act ivo en el territorio aduanero y que sean devueltos al mismo para su reparación.

. Emite resolución de autorización 5. Inicia operaciones después de 6 meses de autorización 6. Solicita autorización para operar como DPA 2.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano PROCEDIMIENTO PARA LA AUTORIZACION PARA OPERAR COMO DPA PERSONA NATURAL O JURIDICA/NAC. Incumpla las responsabilidades que posee como DPA 7. impondrá multas y hará la denuncia correspondiente FIN DPA. O EXTRANJERA MINISTERIO DE ECONOMIA SERVICIO ADUANERO Inicio 1. Exigirá el adeudo. Determina obligaciones que se deben cumplir en el DPA 8.Depósito de Perfeccionamiento Activo 60 . Rinde Garantía para garantizar las operaciones que se realicen el DPA 3. Recibe la solicitud y somete a resolución 4.

la información que se establece el apartado de la im portación definitiva.2 ACTIVIDADES PERMITIDAS Las mercancías durante el plazo de su depósi to podrán ser so metidas a:     Reacondicionamiento. puedan ser objeto de otras actividades u operaciones. Análisis. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y 61 .1 CONCEPTO DEPÓSITO DE ADUANAS O DEPÓSITO ADUANERO Es el régimen mediante el cual. siempre que éstas no alteren o modifiquen la naturaleza de las mismas.3.2 Documentos que la sustentan.3. siempre que no se altere o modifique su naturaleza. La Autoridad Aduanera. 12. permisos. bajo potestad de la Aduana. estarán bajo custodia. 12. Los depósitos de aduana podrán ser públicos o privados. con suspensión de tributos que correspondan. en lo con ducente. Las mercancías en depósito de aduanas. las mercancías son almacenadas por un plazo determinado. conservación y responsabilidad del depositario. Reembalaje. o Cualquier otra actividad necesaria Todo esto para asegurar su conservación e identificación.1 Contenido El ingreso de mercancías al régimen de depósito aduanero se hará a través de la transmisión en forma electrónica de la declaración de mercancías respectiva que contendrá. podrá permitir que las mercancías sometidas a este régimen.3 DECLARACIÓN. en un lugar habilitado al efecto. 12. 12. 12.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 12. La declaración se sustentará con las licencias.

con la comunicación de la recepción de los vehículos y unidades de transporte. serán requer idas al momento del ingreso al territorio aduanero o la destinación a otro régim en distinto al de depósito aduanero. La Autoridad Aduanera correspondiente v elará por el cumplimiento del plazo establecido y tomará las medidas correspondientes a efecto de establecer la responsabilidad del funcionario aduanero y del auxiliar. si la descar ga de los bultos se efectuará con intervención de funcionario aduanero. En los casos en que el Servicio Aduanero no cuente c on delegación de aduanas en el depósito aduanero. si las instalaciones del auxiliar se encuentran ubicadas fuera del perímetro de ve inticinco kilómetros de las instalaciones de la aduana correspondiente.4 CONSULTA SOBRE INTERVENCIÓN DE FUNCIONARIO ADUANERO EN LA DESCARGA O RECEPCIÓN. en aplicación de los criterios de riesgo. el depositario aduanero consultará a la aduana correspondiente. al depósito aduanero en que se ubique el medio de transporte y la mercancía. el pla zo será de tres horas.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano regulaciones no arancelaria s a que estén sujetas las mercancías. la Autoridad Aduan era correspondiente comunicará al depositario las condiciones en las que se efectuará la descarga.5 DESCARGA CON INTERVENCIÓN DE FUNCIONARIO ADUANERO. a efecto de inspeccionar la descarga. según lo disponga la legislación de la materia. el funcionario no se ape rsona al lugar. y demás autorizaciones. 62 . 12. Una vez efectuada la consulta. dentro de un plazo máximo de dos horas contadas a partir de la comunicación respectiva. Si transcurrido el plazo indicado. el depositario procederá a efectuar la descarga y dejará constancia de tal situación en el documento de ingreso a sus instalaciones. el funcionario designado deberá trasladarse. 12. No obstante. En los casos en que el S ervicio Aduanero no cuente con delegación de aduanas en el depósito aduane ro.

63 .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 12. el plazo correrá a partir de la comunicación respectiva de la Autoridad Aduanera correspondiente. en la declaración de mercancías o en el documento respectivo. el consignatario o su representant e. 12. la que se tendrá para todos los efectos legales com o la fecha de iniciación del régimen de depósito aduanero. la descarga se deberá concluir dentro del día hábil siguiente contado a partir del vencimiento del tiempo. no tenga señales de violación. El depositario y el transportista aduanero y el funcionario aduanero cuando intervenga. en el caso de encontra rse alguna discrepancia. En los casos en que no se requiera la intervención de funcionario. Si el dispositivo de segu ridad o el medio de transporte hubieren sido violados.6 DESCARGA SIN INTERVENCIÓN DE FUNCIONARIO ADUANERO.7 PLAZO PARA FINALIZAR LA DESCARGA DE LA UNIDAD DE TRANSPORTE. Previo a la recepción de los bultos. Cuando proceda la descarga de los bultos sin intervención de funcionario aduanero. La recepción de bultos se realizará con base en la informaci ón que contiene la declaración de mercancías o en el documento respe ctivo. incluyendo la hora y fecha de tal acto. se deberá proceder conforme lo establece la legislación correspondiente. el depositario procederá a efectuarla y dejará constancia de tal situación en el documento de ingreso al depósito. Sin perjuicio de las sanciones que resultaran proce dentes y cuando el Servicio Aduanero así lo disponga.8 RECEPCIÓN DE BULTOS. 12. se verificará que el dispositivo de seguridad colocado en el medio de transporte. el transportista. contado desde la fecha y hora indicada para el inicio del proceso. La descarga debe ser fi nalizada como máximo dentro del día hábil siguiente. dejarán constancia de sus actuaciones y registros en el sistema informático. Cuando se haya designado funcionario aduanero p ara inspeccionar la descarga y éste no se haya apersonado al lugar.

11 COMUNICACIÓN DEL INGRESO Y SALIDA DE LAS MERCANCÍAS DEL DEPÓSITO. 12. Marcas de los bultos si los hubiere. Detalle de daños o averías. Número del documento de transporte. Finalizada la descarga de la mercancía de la unidad de transporte. 64 . Número de la declaración o docume nto de ingreso. presunción fundada de infracción penal. dentro de un plazo máximo de tres horas hábiles. 12. El reporte debe contener al m enos la información siguiente: a) b) c) d) e) f) g) h) i) Identificación del consignatario.9 REPORTE DE LA DESCARGA . Cantidad de bultos recibidos y peso bruto en kilogramos o volumen. se procederá a levantar un acta en que se haga mención de esta circunstancia y se procederá a justificar los faltantes o sobrantes de mercancía dentro del plazo máximo de quince días contados a partir de la finalización de la descarga. Detalle de faltantes o sobrantes si los hubiere. de acuerdo con los procedimientos que al efecto se dispongan. El depositario aduanero registrará y comunicará al Servicio Aduanero el ingreso y la salida de mercancías al depósito. el resultado de esa operación a la aduana correspondiente.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano según el caso.10 DISCREPANCIAS AL MOMENTO DEL ARRIBO. Descripción de las mercancías. S alvo que se haya configurado en relación a los sobrantes. será el responsable de justificarla ante la Autoridad Aduanera correspondiente. y Fecha y hora de ingreso a depósito. el depositario la ubicará en sus instalaciones y deberá transmitir por medios electrónicos. 12. Si al momento de la recepción de los bultos se encontraren discrepancias en la cantidad declarada respecto de la recibida.

o por ca so fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados a satisfacción del mismo. para cada régimen u operación aduanera. Abandono de las mercancías. Destrucción total de las mercancías con autorización del Servicio Aduanero. y c. dichas mercancías no estar án sujetas al pago de los tributos. será necesario contar con la autorización de la Autoridad Aduanera correspondiente .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano El depositario o el delegado de aduanas deberá tran smitir en forma electrónica un informe a la Autoridad Aduanera correspondiente de las cantidades. Destinación a otro régimen aduanero autorizado. faltantes o sobrantes de los bultos y demá s información al momento del ingreso de la mercancía al depósito aduanero. Vencido este plazo. b. El retiro de las mercancías podrá ser total o parcial. el representante legal del depósito deberá dar aviso de dicha circunstancia a la aduana en cuya circunscripción territorial esté ubicado. marcas. contado a partir de la fecha de la recepción de la mercancía por parte del depositario. debidamente comprobados a satisfacción del mismo. 12. En este caso. daños. En caso de destrucción de mercancías que se encuentren en de pósito aduanero por autorización del Servicio Aduanero. dentro del plazo del depósito.13 RETIRO DE MERCANCÍAS DEL DEPÓSITO ADUANERO. Para el retiro de mercancías de los depósitos aduaneros. o por caso fortuito o fuerza mayor. la mercancía se considerará en abandono. 12.12 PLAZO DE PERMANENCIA DE LAS MERCANCÍAS . 12. 65 . El plazo de permanencia de las mercancías en depósito aduan ero será de un año improrrogable. El régimen de depósito aduanero se cancelará por las causas siguientes: a. dentro de las veinticuatro horas siguientes al suceso.14 CANCELACIÓN DEL RÉGIMEN.

A partir de este momento. De no realizarse el traslado en dicho pl azo. será necesari a la autorización del Servicio Aduanero. 66 . el depositario. En todo caso el plazo de permanencia de las mercancías. la aduana correspondiente.15 REMISIÓN DE OFICIO A UN DEPÓSITO. establecerá un plan de distribución rotativa y porcentual a los distintos depósitos aduaneros. o almacenadas en depósito aduanero.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano En el caso de las mercancías caídas en abandono. al momento del arribo o en que constate tal extremo.15 TRASLADOS DE MERCANCÍAS ENTRE DEPÓSITOS ADUANEROS. que por su naturaleza sean perecederas o tengan el riesgo de causar daños a otras mercancías depositadas o a las instalaciones. Cuando se realicen traslados entre depositarios aduanero s de mercancías que permanecen bajo el régimen de depósito aduanero. 12. 12. Para las mercancías que al momento del arribo. Para esos efectos. la Autoridad Aduanera podrá ordenar de oficio el traslado de mercancías a determinado depósito aduanero. e l depositario deberá dar aviso a la Autoridad Aduanera correspondiente para el ini cio de los trámites de subasta de conformidad con lo establecido en este Reglamento. 12. asumiendo los costos el titular de las mercancías o quien demuestre mejor derecho.16 LIMITACIONES PARA EL ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS. deberá dar aviso de in mediato al consignatario y a la Autoridad Aduanera correspondiente. en coordinación con los depositarios aduaneros. las mercancías causarán abandono y deberán ser trasladadas o destruidas a costa del consignatario o depositario. empieza a contar a partir de la fecha en que las mercancías se ingresaron al primer depósito aduanero. la Autoridad Aduanera otorgará un plazo de cinco días para el retiro de las mismas o su posterior destinación. tomando en consideración el tipo de depósito y las características de las mercancías. Por razones de control o de seguridad fiscal.

El depositario aduanero deberá proporcionar sus servicios en los horarios siguientes: a) El servicio de recepción de vehículos y unidades de transporte. sean de difícil movilización o almacenamiento. los 365 días del año. sino que se efectúan para una operación en particular y deberán solicitarse al menos con dos horas de anticip ación a la finalización del horario de funcionamiento de la aduana. En forma excepcional. 12. 12. la 67 . Las mercancías dañadas o destruidas que conserven algún valor económico podrán import arse definitivamente en el estado en que se encuentren.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 12. en el horario de funcionamiento normal de la aduana correspondiente. por sus características. Para el caso se permitirá no descargar mercancías peligrosas para salud y el medio ambiente. y b) El servicio de depósito aduanero.17 MERCANCÍAS DAÑADAS O DESTRUIDAS. mediante el pago de los tributos correspondientes. de conformidad con los lineamientos que al efecto defina el Servicio Aduanero. deberá solicitarse autorización para cualquier ampliación al horario de servicio. el depositario podrá solicitar a la Autoridad Aduanera. la autorización para no descargar de la unidad d e transporte las mercancías ingresadas al depósito aduanero que. En el caso del literal b) anterior. como mínimo. Las ampliacio nes excepcionales no tienen carácter permanente.17 HORARIO DE SERVICIO DEL DEPÓSITO ADUANERO. las veinticuatro horas del día.18 PERMANENCIA DE MERCANCÍAS EN LA UNIDAD DE TRANSPORTE .

Justifica los faltantes o sobrantes de mercancía Fin 7. Declarada y la recibida No 5. Func. Consulta la recepción DEPOSITARIO SERVICIO ADUANERO DELEGADO DE ADUANAS de Bultos 3. Existe Discrepancia Si 6. Efectuar la descarga de bultos Documento de ingreso al depósito No 4. Inspecciona y corrobora la Cant. Comunica las condiciones en las que se efectuará la descarga 4a. Traslada la mercancía al Depósito Aduanero 2.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano PROCESO QUE SE REALIZA EN LA RECEPCION DE BULTOS EN EL D EPÓSITO ADUANERO TRANSPORTISTA Inicio 1. Levanta acta mencionando la circunstancia 68 . Intervenc. Aduana Si 4b.

13. en lo conducente.2. tales embarque. de mercancías nacionales o nacionalizadas. con un fin específico y por un tiemp o determinado.2. como: conocimiento de aérea u otro documento 69 . con suspensión del pago de tributos a la exportació n en su caso. elaboración o reparación. carta de por te. con la condición que sean reimportadas sin que hayan sufrido en el exterior ninguna transformación. se permite la salida temporal del territorio aduanero. guía equivalente. Documentos de transporte. La declaración indicados de mercancías se sustentará en los documentos a. los datos de la declaración de mercancías para el régimen de exportación definitiva.2 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS.1 Contenido La declaración de mercancías para el régimen de exportación temporal con reimportación en el mismo estado contendrá.1 CONCEPTO Es el régimen aduanero mediante el cual. en cuyo caso a su retorno serán admitidas con liberación total de tributos a la importación . Mismo Estado Mismo Estado 13. 13.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 13.2 Documentos que la sustentan. EXPORTACION TEMPORAL CON REIMPORTACION EN EL MISMO ESTADO 13.

Durante el despacho se efectuarán las verificaciones siguientes: 1) Que la declaración de mercancías se haya transmitido y validado por el Servicio Aduanero para el efecto de su aceptación y se autorizará el régimen. y 2) Que la declaración de mercancías cumpla con los requisitos documentales indicados en el Artículo 513 de este Reglamento. c. y d. se sustentará con 70 . que se realice dentro del plazo de permanencia en el exterior establec ido para dicho régimen. Documento que ampare la exención o franquicia en su caso. 13. Si la Autoridad Aduane ra detecta irregularidades en la verificación inmediata. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías. procederá conforme a este Reglamento. En el caso de que al momento de la exportación no se cuente con el documento de transporte. y demás autorizaciones. quedando sujeta a la verificación inmediata.5 REIMPORTACIÓN. 13.4 PLAZO DE PERMANENCIA. se aceptará la orden de embarque respectiva. Garantías exigibles en razón de la naturaleza de las mercancías y del régimen aduanero a que se destinen. permisos. 13.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano b. La permanencia de las mercancías bajo el régimen de exportación temporal con reimportación en el mismo estado será hasta por u n plazo de seis meses contados a partir de la fecha de aceptación de la declaración de mercancías.3 VERIFICACIONES EN EL DESPACHO. La declaración de mercancías para la reimportación de mercancías que se hubiesen exportado bajo el régimen de exportación temporal con reimportación en el mismo estado. Licencias.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano a) b) Documentos de transporte. obje to del 13. y demás autorizacione s. el declarante deberá cumplir los requisitos siguientes: 71 . La reimportación de mercancías exportadas t emporalmente. En este caso las mercancías no causarán el pago de tributos. se procederá a iniciar las acciones legales que correspondan. se comprueba que las mercancías objeto de reimportación no correspond en a las mercancías que se exportaron temporalmente o se re importan en una cantidad mayor. guía aérea u otro documento equivalente. o indicar el número de la misma. se comprueba que las mercancías objeto de reimportación no retornan en su mismo estado. permisos. 13. En todos los casos. tales como: conocimiento de embarque. Si como consecuencia de la verificación inmediata. a efecto de que éste proceda a l a rectificación re spectiva y efectúe el pago del ajuste . Debiendo adjuntar copia certif icada de la declaración de mercancías de exportación temporal. debiendo la Autoridad Aduanera constatar que se trata de las mismas mercancías que salieron del territorio aduanero al amparo del régimen de exportación temporal. se tendrá que pagar el diferencial sobre el valor agregado incorporado a las mercancías y ajustar m ediante las incidencias que se notificarán al exportador. Si como consecuencia de la verificación inmed iata. Licencias. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías.6 PROCEDIMIENTO DE DISCREPANCIAS.7 REQUISITOS PARA GOZAR DE LA LIBERACIÓN . las mercancías deberán ser reconocimiento físico por parte de la Autoridad Aduanera. las Para gozar de los beneficios de este régimen al reimportarse mercancías. carta de porte. podrá realizarse parcial o totalmente y no requerirá de autorización previa.

La reimportación de mercancías que se hubiesen exportado bajo el régimen de exportación temporal con reimportación en el mismo estado. los En los casos de los numerales I y II se deberá cumplir con todos requisitos y formalidades que correspondan al régimen que se solicit a. d. Que se establezca plenamente la identidad de las mercancías.10 SUPLETORIEDAD. Pérdida o destrucción de l as mercancías por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados a satisfacción del Servicio Aduanero. b.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano a.3. causará el pago de los tributos y el cumpli miento de las obligaciones no arancelarias. Que las mercancías no hayan sido objeto de transformació n alguna. Las normas relativas a la importación temporal con reexportación en el mismo estado se aplicarán a est e régimen en todo lo que sea conducente. III.8 REIMPORTACIÓN DE MERCANCÍAS FUERA DEL PLAZO. dentro del plazo establecido. que se realice después del vencimiento del plazo de permanencia en el exte rior establecido para dicho régimen. Reimportación dentro del plazo establecido. El régimen se cancelará por las causas siguientes: I. como si d ichas mercancías se importaran por primera vez al territorio aduanero.9 CANCELACIÓN DEL RÉGIMEN. Cambio a los regímenes de exportación definitiva o de perfeccionamiento pasivo. propios del régimen de importación definitiva. II. 1. y Que quien efectúa la reimportación sea la misma persona que efectuó la exportación. c. 13. 13. Que la declaración de mercancías de reimportación sea debidamente presentada y aceptada dentro del plazo de permanencia de la exportación temporal. 72 .

en lo conducente. con suspensión en su caso. guía aérea u otro documento equivalente. La declaración de mercancías se sustentará c) Documentos de transporte.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 14. elaboración. Garantías exigibles en razón de la naturaleza de las mercancías y del régimen aduanero a que se destinen. permisos. La declaración de mercancías para el régimen de exportación temporal para perfeccionam iento pasivo contendrá. EXPORTACION TEMPORAL PARA EL PERFECCIONAMIENTO PASIVO 14. de los tributos a la exportación. y demás autorizaciones. 14. los datos de la declaración de mer cancías para el régimen de exportación definitiva. d) e) f) 73 . para ser sometidas en el exterior a las operaciones de transformación. tales como: conocimiento de embarque.2 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS. 6 meses Exportación Temporal Reimportaci (Total o ón Parcial) 14. Licencias.3 DOCUMENTOS QUE SUSTE NTAN LA DECLARACIÓN . Es el régimen que permite la salida del territorio aduanero por un plazo determinado de mercancías nacionales o nacionalizadas. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías. reparación u otras permitidas. carta de porte. para ser re importadas bajo el tratamiento tributario y dentro del plazo establecido. y Documento que ampare la exención o franquicia en su caso.1 CONCEPTO.

En los casos de reimportación de mercancías some tidas a perfeccionamiento y reparación.5 REIMPORTACIÓN. La permanencia de las mercancías bajo e l régimen de exportación temporal para el perfeccion amiento pasivo será de seis meses contados a partir de la aceptación de la declaración de mercancías. se aceptará la orden de embarque respectiva.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano En el caso de que al momento de la exportación no se cuente con el documento de transporte. excepto cuando se trate de reparación dentro del plazo de g arantía de funcionamiento. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías. 74 . deberá adjuntarse la factura comercial. Debiendo adjuntar copia certificada de la declaración de mercancías de exportación temporal. guía aérea u otro documento equivalente. podrá realizarse parcial o totalmente y no requerirá de autorización previa. permisos. tales como: conocimiento de embarque. cuando se trate de reimportación de merc ancías sustitutas con valor mayor a la exportada temporalmente. 14. que se realice dentro del plazo de permanencia en el exterior establecido par a dicho régimen. 14. En este caso las mercancías no causarán el pago de tributos. se sustentará con los documentos siguientes: a) Documentos de transporte. que acredite el valor agregado incorporado que incluya el costo de la rep aración. en su caso. La declaración de mercancías para la reimportación de mercancías que se hubiesen exportado bajo el régimen de exportación temporal para perfeccionamiento pasivo. La reimportación de mercancías exportadas tem poralmente. o indicar el número de la misma. carta de porte. b) Licencias. Igual condición.4 PLAZO DE PERMANENCIA. y demás autorizaciones.

En todos los casos. Que la declaración de mercancías debidamente presentada y aceptada permanencia de la exportación temporal. por encontrarse dentro del período de la garantía de funcionamiento: I. II. el declarante deberá cumplir los requisitos siguientes: las A. Para gozar de los beneficios de este régimen al reimportarse mercancías. Si se trata de sustitución por otras idénticas o similares. obje to del 14. En los demás casos de perfeccionamiento pasivo: I. B. las mercancías obtenidas en el extranjero a partir de las que se han enviado en exportación temporal para su perfeccionamiento pasivo.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano debiendo la Autoridad Aduanera constatar que se trata de las mismas mercancías que salieron del territorio aduanero al amparo del régimen de exportación temporal. Se entiende por productos compensadores. Que la declaración de mercancías de reimportación sea debidamente presentada y aceptada dentro del plazo de permanencia de la exportación te mporal. de reimportación sea dentro del plazo de II. Si se trata de mercancías reparadas sin costo alguno o sustituidas. Que se establezca plenamente la identidad de las mercancías. Que se establezca plenamente la identidad de las mercancías o que pueda determinarse la incorporación de las mercancías exportadas temporalmente en los productos compensadores que se reimportan. adjuntando copia de la ejecución de la garantía de funcionamiento o documento equivalente. se estará a lo dispuesto por el párrafo tercero del Artículo 104 del Código.6 REQUISITOS PARA GOZAR DE LA LIBERACIÓN. en el caso de su reparación. las mercancías deberán ser reconocimiento físico por parte de la Au toridad Aduanera. 75 .

excepto: 1.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano La reimportación de las mercancías a que se refiere el literal A. se efectuará con exención total de tributos. rein gresarán con exención total de tributos. cuando las mercancías sustitutas tengan un valor mayor. en cuyo caso deberán cancelarse los tributos correspondientes por el valor agregado de las mercancías y los gastos en que se incurra por motivo de la reimportación. dentro del período de la garantía de funcionamiento y sin costo alguno. En caso de sustitución. en cuyo caso se permitirá la reimportación de las mercancías al apartado 15. como si dichas mercancías se importaran por primera vez al territorio aduanero. partes o componentes agregados fueren originarios de dichos Estados Parte. 76 . Para los casos previstos en el literal B. En caso de no comprobar el reconocimiento de la garantía de funcionamiento. propios del régimen de importación definitiva. 14. Si la declaración de mercancías de reimportación se presentó fuera de l plazo causará el pago de los tributos y el cumplimiento de las obligac iones no arancelarias. que impidiesen el retorno dentro del plazo original.7 REIMPORTACIÓN DE MERCANCÍ AS FUERA DEL PLAZO. 2. en el que deberán cancelarse dichos tributos únicamente sobre la diferencia resultante. salvo caso fortuito o de fuerza mayor debidamente comprobados a satisfacción del Serv icio Aduanero. la reimportaci ón no estará afecta al pago de derechos arancelarios.6 14. únicamente sobre el va lor agregado a las mercancías exportadas y los gastos en que se incurra con motivo de la reimportación. Si el perfeccionamiento pasivo se efectuó en el te rritorio aduanero de alguno de los Estados Parte y si los elementos. deberá pagarse los correspondientes tributos.8 REPARACIÓN EN EL EXTERIOR DE MERCANCÍAS CON GARANTÍA DE FUNCIONAMIENTO Las mercancías que hayan sido reparadas en el exte rior.

debidamente comprobados a satisfacción del Servicio Aduanero.11 SUPLETORIEDAD. 14. de conformidad con la tarifa aplicable según la clasificación arancelaria de dichos productos.10 CANCELACIÓN DEL RÉGIMEN. se p odrá solicitar la devolución de los tributos pagados. dentro del plazo establecido. 14. se deberán determinar los tributos de aplicables sobre la base del valor agregado en ese conformidad con lo que dispone la legislación regional sobre proceso de importación proces o. Si las mercancías recibidas no fueren idénticas a la s importadas inicialmente. la obligación tributaria se determinará sobre el valor de los productos compensadores. fuera del período de garantía de funcionamiento. Las normas relativas a la admisión temporal para perfeccionamiento activo se aplicarán a este r égimen en todo lo que sea conducente. flete. en que se haya realizado un perfeccionamiento. Pérdida o destrucción de las mercancías por caso fortuito o fuerza mayor. de la materia. 15. 77 . seguro y otros gastos.9 BASE IMPONIBLE PARA MERCANCÍAS REPARADAS. o en su caso. 2.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano En los demás casos. se deberá pagar la diferencia de los tributos que resulte. El régimen se cancelará por las causas siguientes: 1. más los servicios prestados en el extranjero para su reparación. En caso de reparación de mercancías. Reimportación o cambio al régimen de exportación definitiva.

país de destino de las mercancías. Identificación del agente aduanero o del apoderado especial aduanero. Peso bruto en kilogramos de las mercancías. e. Número de manifiesto de carga. h. 15.3 DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN LA DEC LARACIÓN. g. en los documentos mencionados en el apartado de importación definitiva 78 .1 CONCEPTO ZONAS FRANCAS Es el régimen que permite ingresar a una parte delimitada del territorio de un Estado Parte. i. y j. a las operaciones o procesos que establezca la autoridad competente.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 15. Código de identificación del transportista y de l medio de transporte. País de origen y procedencia. en lo conducente. 15. La declaración de mercancías se sustentará. b. para ser destinadas según su naturaleza. cuando corresponda.2 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS. c. Código arancelario y descripción comercial de las mercancías. f. Características de los bultos. Las zonas francas podrán ser entre otras. Monto de la obligación tributaria aduanera. y en su caso. Identificación y registro tributario del declarante. cuando corresponda. d. La declaración de mercancías para el régimen de zona franca contendrá a. Régimen aduanero que se solicita. mixtas. cuando corresponda. industriales o 15. mercancías que se c onsideran generalmente como si no estuviesen en el territorio aduanero con respecto a los tributos de importación. Valor en aduana de las mercancías. comerciales. tales como cantidad y clase.

79 . b) Contar con los medios suficientes que aseguren la custodia y conservación de las mercancías admitidas bajo este régimen. los medios de transporte.4 CONTROL. salvo que estas circunstancias hubieren sido causadas por caso fortuito o fuerza mayor. consultas y demás información requerida por el Servicio Aduanero. e) Llevar en medios i nformáticos el registro de s us operaciones aduaneras. y  Controlar el traslado de las mercancías. En el ejercicio de ese control. sus mermas y desperdicios.5 OBLIGACIONES. entre otras. c) Informar a la Autorida d Aduanera de las mer cancías dañadas. mercancías. 15. las obligaciones siguientes: a) Contar con el equipo necesario para efectuar la transmisión electrónica de los registros.  Revisar o fiscalizar el coeficiente de producción o modo de establecerlo y los procesos de producción de las operaciones amparadas al régimen. deberá entre otros:  Vigilar el perímetro y las vías de acceso y salida de la zona. ejercerá el control sobre el uso y destino de las mercancías acogidas al presente régimen. d) Responder directamente ante el Servicio Aduanero por las mercancías recibidas en sus locales des de el momento de su recepción y por el pago de las obligaciones tributarias aduaneras de las mercancías dañadas. pérdidas o destruidas. así como el control de inventarios de las mercanc ías sujetas al régimen. El Servicio Aduanero o la e ntidad que señale la normativa específica. Los beneficiarios d el régimen tendrán ante el Servicio Aduanero.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 15. de acuerdo a los requerimientos establecidos por el Servicio Aduanero. subproductos o productos compensadores defectuosos. pérdidas o destruidas y demás irregularidades ocurridas du rante su permanencia en la zona franca.  Controlar el ingreso y salida de las personas.

compen sadores sean sean Destrucción total de las mercancías con autoriz ación del Servicio Aduanero. las de las de g) Permitir y facilitar las inspecciones y verificacion es que efectúe el Servicio Aduanero. 15. así como para determinar mermas. 15. en lo conducente. IV. y Cuando se produzca el abandono voluntario de las mercancías a favor del Fisco.6 CANCELACIÓN DEL RÉGIMEN.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano f) Proporcionar la información que sea necesar ia para determinar mercancías que se requieran para la producción o ensamble los productos compensadores. y h) Proporcionar cualquier otra información pertinente que permita las fiscalizaciones o verificaciones necesarias que s e efectúen por el Servicio Aduanero. 80 . subproductos o desechos resultantes del proceso producción. Cuando las mercancías y los productos destinados a otro régimen autorizado.7 APLICACIÓN SUPLETORIA. II. Son aplicables a este régimen. III. las disposiciones del régimen de perfeccionamiento activo y del régimen de depósito aduanero. o por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados a satisfacción del mismo. Cuando las mercancías y los productos comp ensadores remitidos al exterior del territorio aduanero. El régimen de zona franca se cancelará por las causas siguientes: I.

que se ex portaron definitivamente y que regresan en el mismo estado. REIMPORTACIÓN Es el régimen que permite el ingreso al territorio aduanero.  Los demás que establezca el Reglamento.  Que las mercancías no hayan sido objeto de transformación alguna. el declarante deberá cumplir los requisitos siguientes:  Que la declaración de reimportación sea debidamente presentada y aceptada dentro del plazo de tres años . siempre que éstas no incrementen el valor que tenían las mercancías al momento de su exportación. Las mercancías reimportadas deben encontrarse en el mismo estado en que se exportaron.  Que se establezca plenamente la identidad de las mercancías. u otros in centivos con ocasión de la exportación. en su caso. contado a partir d e la fecha de aceptación de la declaración de exportación definitiva.  Devolución previa de las sumas que se hubiere n recibido por concepto de beneficios e incentivos fiscales.2REQUISITOS PARA GOZAR DE LA LIBERACIÓN Para gozar de los beneficios del régimen de reimp ortación.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 16. y. 16. 81 .3 CONDICIÓN DE LAS MERCANCÍAS.1 CONCEPTO. o las medidas adoptadas para su conservación. Exportación Proveedor Definitiva 3 años Reimportaci ón Cliente 16. de mercancías nacionales o nacionalizadas. 16. con liberación de tributos. salvo el normal deterioro causado por el uso al cual fueron destinadas.

permisos.2. 16. en todos los casos las mercancías serán objeto de reconocimiento físico. se considerará para todos los efectos como mercancía 82 . guía aérea u otro documento equivalente. 16.1 Contenido La declaración de mercancías para el régimen de reimportación contendrá. los datos de la declaración de mercancías para el régimen de importación def initiva. deberá presentar solicitud ante el Servicio Aduanero indicando las causas que motivan la devolución de las mercancías. Deberá relacionarse además en la misma. el número de la declaració n de mercancías de exportación definitiva. se sustentará con: 1) Documentos de transporte. 16. y 4) Documento que ampare la exención o franquicia en su caso. 2) Licencias.5 PROCEDIMIENTO ANTE LA ADUANA.2Documentos que la sustenta. carta de porte.6 REIMPORTACIÓN DE MERCANCÍAS FUERA DEL PLAZO. además de cumplir con los requisitos establecidos en el apartado 16. No obstante. Una vez autorizada. 16. La declaración de reimportación de merca ncías que se exportaron definitivamente. Cuando la mercancía retornare al territorio aduane ro fuera del plazo establecido. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías. de la cual se derive.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 16. El exportador. el procedimiento de despacho de las mercancías reimportadas se efectuará de acuerdo con los procedimientos establecidos para el régimen de importación definitiv a. y demás autorizaciones.4. tales como: conocimiento de embarque.4 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS.4. en lo conducente. 3) Garantías exigibles en razón de la naturaleza de las mercancías y del régimen aduanero a que se destinen.

83 .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano extranjera y como tal estará sujeta al pag o de los tributos y demás restricciones y regulaciones no arancelarias correspondientes.

La declaración de mercancías de reexportación podrá presentarse de manera acumulada para los casos y con las condiciones qu e para el efecto establezca el Servicio Aduanero.1 CONCEPTO. La declaración de mercancías de reexportación quedará sujeta a la verificación inmediata. además de la identificación de las mercancías. 17. en lo conducente. el número del documento o de la declaración de mercancías que amparó el ingreso de las mercancías al territorio aduanero. REEXPORTACION Es el régimen que permite la salida del territorio aduanero. La Autoridad Aduanera que realice dicha verificación de las declaraciones de mercancías objeto de reexportación.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 17. La declaración de mercancías para el régimen de reexportación contendrá. comprobará el cumplimiento de los requisitos establecidos para l os regímenes aduaneros suspensivos. Deberá relacionarse en la misma. No se exigirá la presentación de la declara ción de mercancías para la reexportación de vehículos amparados al régimen de importación temporal. No se permitirá la reexportación de mercancías ca ídas en abandono o que se haya configurado respec to de ellas. en su caso. el cual se cancelará con la entrega del permiso al momento de salida del territorio adu anero. 84 . los datos de la declaración de mercancías para el régimen de exportación definitiva. de mercancías extranjeras llegadas al país y NO importadas definitivamente.2 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS. presunción funda da de falta o infracción aduanera penal. Importación Obligación Aduaner a Temporal No Tributaria Reexportaci ón 6 meses 17. en la categoría de turistas.

17.3) No se hubiere con figurado respecto fundada de falta o infracción aduanera penal. y b. de un requisito no arancelario o un permiso especial y éste no pueda ser otorgado. Cuando se trate de mercancías que requieran para su ingreso al país de destino distinto al de arribo. carta de porte.4 MERCANCÍAS SUJETAS AL RÉGIMEN. c) Garantías exigibles en razón de la naturaleza de las mercancías y del régimen aduanero a que se destinen. siempre y cuando la solicitud se presente dentro de 85 . que la intervenci ón del agente aduanero sea optativa en el régimen de reexportación. la Autoridad Aduanera respectiva autorizará la reexportación. No nacionalizadas q ue hayan sido destinadas a cualquier régimen aduanero suspensivo de derechos.3 DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN LA DECLARACIÓN. salvo disposición legal en contrario. permitirá. de ellas. o documento equivalente en los demás casos. 17. B. y d) Documento que ampare la exención o franquicia en su caso. facultada la Autoridad Aduanera para autorizar el régimen sin exigir la presentación de la declaración de mercancías respectiva. b.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano El Servicio Aduanero. presunción Quedando en este caso. tales como: conocimiento de embarque. La declaración a que se sustentará en los documentos a) Factura comercial cuando se trate de una compra venta internacional. Bajo este régimen deberán ampararse las mercanc ías A. mediante disposiciones administrativa s. Que se encuentren en depósito temporal siempre que las mismas b. b) Documentos de transporte. guía aérea u otro documento equivalente. conforme al procedimiento señalado en el párrafo anterior.1) No hubieran sido descargadas por error.2) No hubiesen caído en abandono.

86 .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano los tres meses siguie ntes a la fecha de arribo de las mercancías al puerto de entrada.

519 RECAUCA) Importación Definitiva (Art. 1 2 3 Regímenes Aduaneros Tránsito Aduanero Importación Temporal con Reexportación en el mismo Estado Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo Deposito Aduanero Exportación Temporal con Reexportación en el mismo Estado Exportación Temporal para Perfeccionamiento Pasivo DA No Si Si Plazo Servicio Aduanero 6 meses 12 meses Consecuencia Importación Definitiva. 492 RECAUCA) Importación Definitiva (Art.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano CUADRO RESUMEN DE LOS REGÍMENES SUSPENSIVOS O TEMPORALES No. 604 LZF) 4 5 6 No Si No 1 año 6 meses 6 meses Abandono Tácito (Art. 527 RECAUCA) DA= Declaración Anticipada (Art. Se considera la mercancía como  Importación Definitiva  Abandono Tácito (Art. 330 RECAUCA) 87 .

Doña Julita envió la maquinaria envasado ra a Alemania para ser reparada. por lo cual se compró una envasadora en Alemania pero ésta presentó desperfecto y el 06 de Abril del presente año.00 de Seguro y Flete Se pide  Determinar a qué Régimen pertenece.00 Además se pagó $200.00 de mano de obra.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA . la cual está valorada en $2. Doña Julita Juárez que se dedica a la venta de agua envasada en la región paracentral del país . $150. las Obligaciones que surgen y Cálculo del DAI 88 .00 El 12 de Octubre fue recibida la maquinaria ya reparada.500.00 de Transporte y $400. de acuerdo a l reporte de reparación indica que se han cambiado repuesto por valor de $700.

00 Valor de la reparación $ 700.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano BOSQUEJO DE LA PROBLEMÁTICA PLANTEADA PERFECCIONAMIENTO Exportación temporal Reimportación Reparar DATOS Enviado 06/Abril/2011 Recibido 12/Octubre/2011 Valor de la Maquinaria $ 2. 12/Oct . 89 . se puede afirmar que se debe aplicar un régimen suspensivo y en específico el de “Exportación Temporal para Perfeccionamiento Pasivo”.00 Cómputo del Tiempo de Permanencia de la Mercancía 6/Abril 6/Mayo 1 6/Junio 2 6/Julio 3 6/Agosto 4 6/Sept. 526 del RECAUCA y analizando las características del problema. 104 del CAUCA.500. 6 SEIS MESES PLAZO SOLUCIÓN a) ¿Qué tipo de régimen se aplica en la problemática planteada? Conforme al Art. 5 6/Oct. Art.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano b) ¿Qué obligaciones le surgen para Doña Julita ? De acuerdo al régimen aplicado. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias) 90 . permisos. Certificado o certificación de origen de las mercancías. 3 del CAUCA) para la reimportación de la maquina ria se puede aseverar que la reimportación se da fuera del plazo establecido para lo cual y como consecuencia. por ende le surgen todas las obligaciones propias de la misma c omo   Pago del DAI Presentación de la declaración de Importación Definitiva con sus respectivos documentos soportes ( Factura comercial. Licencias. documentos de transporte. el plazo de permanencia de las mercancías es de 6 meses por lo cual al realizar el cómputo del tiempo (con base al Art. la reimportación de la maquinaria se considera como una “Importación Definitiva”.

Toda importación de mercancías al territorio aduanero de cualquiera de los Estados Contratan tes está sujeta al pago de los derechos arancelarios establecidos en el Arancel. Por otra parte los Estados Contratantes no otorgarán franquicias o exenciones de derechos arancelarios a la importación excepto en el menaje de casa. capítulos. la SIECA y los comités de p olítica arancelaria y aduanero. el Valor Aduanero de las mercancías. pa rtidas. mercancías originarias del país de reimportación sin transformación algun a dentro del plazo de tres años. La base imponible. entre otros. Uno de los objetivo s de este Convenio es perfeccionar la organización y administración de los servicios aduaneros con el propósito de consolidar gradual y progresivamente un sistema arancelario y aduanero regional . Además los Estados Contratantes no cobrar an derechos arancelarios distintos a los establecidos en el Arancel Centroamericano de Importación. de las mercancías amparadas en normas de convenios regionales e internacionales vigentes. Además mediante el Convenio se creó el Consejo conocido como COMIECO . subcapítulos. reglas y notas legales . entre otros Así mismo los Estados Contratantes podrán tomar medidas compensatorias que sean necesarias para contrarrestar prácticas de comercio que causen o 91 . los cuale s se expresarán en términos a dvalorem. el CAUCA Y RECAUCA y las decisiones o disposiciones arancelarias y aduaneras comunes que se deriven del Convenio. El SAC está constituido por secciones. determinación y aplicación de estos derechos arancelarios se rigen por el Anexo "B" del Convenio . mercancías importadas para el desarrollo de actividades artesanales.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano CONCLUSIONES  CONVENIO SOBRE EL REGIMEN ARANCELARIO Y ADUANERO CENTROAMERICANO El Régimen Arancelario Y Aduanero establecido mediante el Convenio Centroamericano está constituido por el SAC. subpartidas e incisos. pequeña industria e industrias de exportación a terceros países.

el régimen suspensivo agrupa: el tránsito aduanero. la admisión temporal para perfeccionamiento activo. el depósito aduanero. SUSPENSIVOS Y LIBERATORIOS.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano amenacen causar perjuicio a la producción centroamericana. Dentro de los regímenes definitivos se encuentran las importaciones y exportaciones definitivas. la importación tempo ral con reexportación en el mismo estado. la reimportación y la reexportación. especialmente cuando se trate de la importación de me rcancías a un precio inferior a su valor normal o de subsidios a la exportación. Los regímenes definitivos se le conoce de esta manera puesto que deben pagar los obligaciones tributarias -aduaneras. Cada una de los regímenes tiene sus propios requerimientos por parte de la Autoridad Aduanera. la exportación temporal con reimportación en el mismo estado. la exportación temporal para perfeccionamiento pasivo. los regímenes suspensivos pagan impuesto en la medida que incumplan los plazos establecidos a la mercancía y los liberatorios como su nombre lo indica están libres de impuestos. la legislación aduanera y el servicio aduanero. 92 . y el régimen liberatorio abarca las zonas francas.  REGIMENES ADUANEROS Los regímenes aduaneros son destinaciones a que pueden someterse las mercancías que se encuentran bajo control aduanero. las cuales se pueden clasificar como DEFINITIVOS.

la Autoridad Aduanera ordenará al declarante la adopción de las medidas que estime necesarias para asegurar su identificación y el control de su utilización.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano No obstante. 94 . si las mercancías no son plenamente identificables.

CONST. convenciones o congresos internacionales. animales y demás bienes propiedad de circos o espectáculos públicos similares. Equipos.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 10. exposiciones. vehículos.4 MERCANCÍAS QUE PUEDEN SER OBJETO DE IMPORTACIÓN TEMPORAL. CATEGORÍA PRODUCTOS GARANTÍ A aduanero con fines NO TURISMO EVENTOS RECREATIVAS Y DEPORTES Vehículos turísticos que ingresen al territorio Mercancías a ser exhibi das en ferias. 95 .

profesión y ocupación de una persona. radiodifusión y televisión.quirúrgico y de laboratorio. Mercancías para atender situaciones originadas por catástrofes o fenómenos naturales. y equipo y material necesario para el ejercicio del arte. NO AYUDA HUMANITARIA NO 96 . incluyendo equipo y material médico. para actividades sin fines de lucro.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano EQUIPO MATERIAL Y PROFESIONAL Equipo y material de prensa. oficio. equipo y material cinematográfico.

incluyendo los implementos personales de los científicos. a utorizadas por la autoridad competente. RELIGIOSA Y CULTURALES Las mercancías utilizadas para ser exhibidas y servir de apoyo a una actividad de fortalecimiento y difusión de las artes y las calificadas como educativas.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano EDUCATIVA. Las mercancías que sirven de apoyo tecnológico o complemento de investigación científicas. religiosas y culturales por la autoridad competente. NO CIENTÍFICAS NO 97 .

amparados en leyes especiales o contratos administrativos. los elementos de transporte o envases reutilizables que sirvan para la manipulación y protección de mercancías. herramientas e instrumentos que serán utilizados en la ejecución de obras o prestación de servicios públicos que sean introducidas directamente por los contratistas. equipos.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano EJECUCIÓN DE OBRAS Máquinas. aparatos. Las mercancías que el Estado importe temporalmente para el cumplimiento de sus fines. NO ESTATALES ENVASES Y ELEMENTOS DE TRANSPORTE 98 . El material especial.

SI 99 . pruebas de calidad. COMERCIALES Las que se utilizan para la demostración de productos y sus características. piezas y equipos destinados para su reparación. Las partes. siempre que no sean comercializadas. publicidad. Los vehículos y unidades de transporte no pod rán utilizarse en transporte interno en el territorio aduanero. los que deberán ser incorporados en las unidades de transporte.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano UNIDADES Y MEDIOS DE TRANSPORTE Y REPUESTOS PARA SU REPARACIÓN Las unidades y medios de transporte afe ctos a controles aduaneros de cualquier tipo. exhibició n. propaganda y otros. piezas y repuestos sustituidos deberán ser destruidos bajo control de la Autoridad Aduanera. y las partes.

películas magnetizadas y otros soportes de soni do e imagen. doblados. exhibidos o reproducidos. 100 . cintas magnéticas. con el fin de ser sonorizados.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano PELÍCULAS Y DEMÁS MATERIALES PARA LA REPRODUCCIÓN DE SONIDO E IMAGEN AERONAVES ARRENDADAS A PLAZO O CON OPCIÓN DE COMPRA Películas cinematográficas. siempre y cuando estén SI Las destinadas a servicios aéreos de empresas que cuenten con un certificado de explotación o matrícula provisional otorgado por la autoridad aeronáutica del Estado Parte.

101 .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Las autorizadas por normativa específica. convenios internacionales o por el Servicio Aduanero.

para responder por el monto de la totalidad de los tributos eventualmente aplicables según los términos y condiciones establecidos. Cheque certificado. Garantía bancaria. AYUDA HUMANITARIA.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 10. La garantía podrá consistir en: • • • • • • • Fianza emitida por una entidad autorizada. EDUCATIVA RELIGIOSAS Y CULTURALES. la que podrá ser de carácter global. CIENTÍFICAS Y ESTATALES. Valores de comercio. del Servicio El Servicio Aduanero no requerirá garantía alguna para los productos inmersos en la categoría de TURISMO. Póliza de seguro.5 GARANTÍA El Servicio Aduanero exigirá que se rinda garantía alos productos inmersos en la categoría COMERCIALES Y PELÍCULAS Y DEMÁS MATERIALES PARA LA REPRODUCCIÓN DE SONIDO E IMAGEN. EQUIPO Y MATERIAL PROFESIONAL. Depósito en efectivo en una cuenta Aduanero o del Estado según corresponda. o Una combinación de los anteriores. En las demás categorías no indicadas el Servicio Aduanero determinará los casos en que sea necesario rendir 102 .

el plazo para la permanencia de los mismos dentro del territorio aduanero será de tres meses . La permanencia de las mercancías bajo el régimen de importación temporal con reexportación en el mismo estado. establezca plazos especiales.6 PLAZO. contados a partir de su ingreso. 103 . sin perjuicio de otras acciones procedentes. Cuando se trate de la importación temporal de contenedores. plataformas y chasises . ésta se hará efe ctiva si el régimen no es cancelado dentro del plazo establecido o se desnaturalizan los fines que originaron su autorización. sin perjuicio de que cada Estado Parte de acuerdo a la naturaleza y el fin específico de las mercancías importadas temporalmente. será hasta por un plazo de seis meses contados a partir de la aceptación de la declaración . Cuando se haya rendido garantía. cuando así lo requiera la naturaleza de la operación. misma que podrá ser de carácter global. 10.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano garantía.

8 CANCELACIÓN DEL RÉGIMEN. en ambos casos dentro del plazo establecido.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Las importaciones temporales contempladas en con venios internacionales o leyes especiales. previa autorización del Servicio Aduanero. o por caso fortuito o fuerza mayor. o a otro régimen.7 PROHIBICIÓN DE ENAJENACIÓN. 104 . La propiedad de las mercancías destinadas al régimen no podrá ser objeto de transferencia o enajenación por cualquier título. mientras estén bajo dicho régimen. se regirán por lo que en ellos se disponga. b) Cuando las mercancías sean destinadas al régi men de importación definitiva. El régimen de importación causas siguientes: temporal se cancelará por las a) Cuando las mercancías sean reexportadas dentro del plazo establecido. 10. c) Por la destrucción total de las mercancías con autorización del Servicio Aduanero. 10. debidamente comprobados a satisfacción del mismo.

105 .9 AUTORIZACIÓN Y PROCEDIMIENTO DE DESPACHO. Si ésta fuere favorable. Dicha solicitud deberá contener los requisitos y adjuntarse la documentación que exija el Servicio Aduanero para aplicar a la categoría de importación temporal. Cuando se trate de importaciones temporales con reexportación en el mismo estado. Una vez aceptada la declaración de mercancías. y e) Otras que establezca el Servicio Aduanero. y cu alquiera otra condición que considere pertinente. previamente se deberá solicitar al Servicio Aduanero la autorización respectiva.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano d) Cuando se produzca el abandono voluntario de mercancías a favor del Fisco. indicará el plazo para su reexportación según la categoría que corresponda. Obtenida la autorización. las 10. El Servicio Aduanero emitirá la resolución correspondi ente. donde el interesado asume la responsabilidad en caso de incumplimiento de las obligaciones que establece el régimen. el declarante deberá transmit ir en forma electrónica la declaración de mercancías. se continuará con el despacho de las mismas.

.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 10. deberá transmitirse en forma electrónica. DE MERCANCÍAS IMPORTADAS La declaración para la reexportación de mercancías importadas temporalmente. 106 .10 REEXPORTACIÓN TEMPORALMENTE. La reexportación de mercancías ingresadas bajo este procedimiento se sujetará invariablemente a revisión físicodocumental. previo al vencimiento del plazo.

podrá importarse definitivamente un porcentaje de las mercancías sometidas al proceso de transformación. elaboración o reparación u otro legalmente autorizado. Previo cumplimiento de los requisitos. elaboración o reparación u otro autorizado bajo este régimen. de acuerdo a lo que establezca la autoridad competente. de mercancías procedentes del exterior. destinadas a ser reexportadas. 107 . des pués de someterse a un proceso de transformación. formalidades y condiciones establecidas en el Reglamento.1 CONCEPTO Es el ingreso al territorio aduanero con suspensión de tributos a la importación. ADMISIÓN TEMPORAL PARA EL PERFECCIONAMIENTO ACTIVO 11.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 11.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano I N G R E S A : C A U C H O 108 .

pero que permiten o facilitan la obtención de estos productos aunque desaparezcan total o parcialmente durante su utilización. ensamblaje o adaptación a otras mercancías. incluso su montaje.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 11. iv. ii.2 DEFINICIONES. incluso su restauración y su puesta a punto. La utilización de algunas mercancías determinadas que no se encuentran en productos compensadores. iii. La elaboración de mercancías. 109 . apartado se aplicarán las definiciones Para el presente siguientes: a) Operaciones de perfeccionamiento activo: i. La reparación de mercancías. La transformación de mercancías.

3 PLAZO DEL RÉGIMEN. 11. b) Coeficiente de producción: La cantidad o el porcentaje de productos compensadores obtenidos en el perfeccionamiento de una cantidad determinada de mercancías de importación. El plazo de permanencia de las mercancías introducidas para su perfeccionamiento al amparo del régimen de admisión temporal para perfeccionamiento activo. d) Desperdicios: Residuos de los bienes resultantes después del proceso de perfeccionamiento a que son sometidos. 110 . c) Mermas: Los efectos que se consumen o pierden en el desarrollo de los procesos de perfeccionamiento y cuya integración al producto no pueda comprobarse. será de hasta doce meses improrrogables . contado a partir del día de aceptación de la declaración de mercancías correspondiente.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano a) Productos compensadores: Los productos resultantes de operaciones de perfeccionamiento.

1 REQUISITOS 111 . con excepción de los referidos en los literales c) y d) de dicho Artículo.2 Documentos que la sustentan La declaración se sustentará en los documentos mencionados en el Artículo 321 de este Reglamento. salvo que leyes especiales no exijan tal requisito. La declaración para el régimen de admisión temporal para perfeccionamiento activo contendrá la información general.5 BENEFICIARIOS 11. 11.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Para la aplicación de este régimen se requerirá la constitución de garantía.4.4.1 Contenido.5. 11.4 DECLARACIÓN DE MERCANCIA 11. 11.

11. 112 . se requerirá del otorgamiento de garantía. Contar con el equipo necesario para efectuar la transmisión electrónica de los registros. que introduzca al territorio aduanero mercancías para ser destinadas a procesos de transformación.2 OBLIGACIONES. elaboración. entre otras. C. reparación u otros legalmente autorizados. las obligaciones siguientes: al Servicio A. B. Contar con los medios suficientes que aseguren la custodia y conservación de las mercancías admitidas temporalmente.5. Los beneficiarios del régimen tendrán frente Aduanero. Para garantizar las operaciones que se eje cuten dentro del régimen y eventualmente los tributos correspondientes. Establecer los enlaces de comunicación para facilitar la transmisión de declaraciones y demás información relativa a las operaciones que efectúen dentro del régimen. debidamente autorizada por la autoridad competente.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Podrá beneficiarse de este régimen toda persona. consultas y demás información requerida por el Servicio Aduanero.

Informar a la Autoridad Aduanera de las mercancías dañadas. pérdidas o destruidas y demás irregularidades ocurridas durante el plazo de permanencia. Llevar en medios informáticos los registros contables. Responder directamente ante el Servicio Aduanero por las mercancías admitidas temporalmente en sus locales desde el momento de su recepción y por el pago de las obligaciones tributarias aduaneras de las mercancías dañadas. F. salvo que estas circunstancias hubieren sido causadas por caso fortuito o fuerza mayor. Proporcionar cualquier otra información pertinente que permita las fiscalizaciones o verificaciones 113 . H. pérdidas o destruidas. Permitir y facilitar las inspecciones y verificaciones que efectúe el Servicio Aduanero.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano D. subproductos o desechos resultantes del proceso de producción. el control de sus operaciones aduaneras y del inventario de las mercancías sujetas al régimen. así como para determinar las mermas. Proporcionar la información que sea necesaria para determinar las mercancías que se requieran para la producción o ensamble de los productos compensadores. I. E. de acuerdo a los requerimientos establecidos por el Servicio Aduanero. G.

Deber de suministrar información. 114 . la proporción que represente de las admitidas temporalmente. las donaciones y las destrucciones de mercancías. las mermas y desperdicios que no se reexporten. y J. Proveer al Servicio Aduanero de las instalaciones físicas y el equipo necesario para el trabajo de los funcionarios que efectuarán los controles en las operaciones que se ejecuten por los beneficiarios del régimen. la información necesaria para lograr el efectivo control del régimen. La información se suministrará a través establecidos por el Servicio Aduanero.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano necesarias que se efectúen por el Servicio Aduanero. así como las importaciones definitivas al territorio aduanero.6 PLAZO PARA INICIO DE OPERACIONES. de los formatos 11. Los beneficiarios de este régimen deberán suministrar con la periodicidad requerida por el Servicio Aduanero. K. especialmente la relacionada con la reexportación de las mercancías.

11. se tendrá por cancelada la autorización. Este plazo podrá ser prorrogado por la autoridad competente hasta por otros seis meses. Vencido el plazo sin iniciar operaciones. En el ejercicio de ese control el Servicio Aduanero podrá: a) Revisar o fiscalizar el coeficiente de producci ón o el modo de establecerlo y los procesos de producción y demás operaciones amparadas al régimen.7 CONTROLES. 115 . contados a partir de la notificación de la resolución que les autoriza el régimen . Corresponde al Servicio Aduanero el control sobre el uso y destino de las mercancías acogidas al régimen. previa solicitud justificada del in teresado. sus mermas y desperdicios. b) Controlar el traslado de las mercancías. subproductos o productos compensadores defectuosos.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Las personas autorizadas para realizar operaciones dentro de este régimen deberán iniciarlas dentro de un plazo seis meses .

y 11. con el objeto que elaboren productos para reexportación. mercancías ingresadas temporalmente. si tales • 116 . e) Verificar la cancelación del régimen.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano c) Autorizar controlar la destrucción d e materias primas. y f) Otros que el Servicio Aduanero considere pertinentes. d) d) Fiscalizar la entrega de bienes donados por beneficiarios del régimen a entidades de beneficencia pública. Se permitirán los traslados siguientes: • Entre beneficiarios del régimen : Podrán trasladarse definitivamente mercancías introducidas bajo el régimen de admisión temporal para perfeccionamiento activo. insumos. desperdicios o productos compensadores. siendo en este caso dicho beneficiario responsable por el pago de los derechos e impuestos correspondientes.8 TRASLADOS PERMITIDOS. Entre beneficiarios del régimen y subcontratados: Cualquier beneficiario del régimen podrá trasladar a terceras personas subcontratadas por él.

117 . Los traslados se efectuarán utilizando los formatos y en las condiciones que al efecto establezca el Servicio Aduanero.9 EXIGENCIA DEL TRIBUTO El Servicio Aduanero exigirá el pago del adeudo y aplicará las sanciones o interpondrá las denuncias correspondientes en los casos siguientes: Cuando vencido el plazo autorizado. 11. previo cumplimiento de las obligaciones legales que corresponda. y I. II.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano bienes no son reexportados del territorio aduanero dentro del plazo de permanencia. • Entre beneficiarios del régimen y usuarios de zonas francas: También podrán trasladarse mercancías entre beneficiarios del régimen y empresas ubicadas dentro de zonas francas. las mercancías o los productos compensadores se utilizaron para un fin o destino diferente del autorizado. el beneficiario del régimen no compruebe a satisfacción del Servicio Aduanero que las mercancías o los productos compensadores se hubieren reexportado o destinado a cualquiera de los demás tratamientos legalmente autorizados. Cuando se compruebe que.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano III. Cuando las mercancías admitidas temporalmente. bajo cuya responsabilidad quedarán cargadas las mismas. dentro de l plazo. Cuando se produzca el abandono voluntario de las mercancías a favor del Fisco. 11. destruyan o pierdan por causas imputables al beneficiario. a otros regímenes aduaneros o tratamientos legales autorizados. se reexporten en cualquier estado dentro del plazo autorizado.10 CANCELACIÓN DEL RÉGIMEN. El régimen de admisión temporal para perfeccionamiento activo se cancelará por las causas siguientes: a) Cuando b) c) d) e) las mercancías admitidas temporalmente. y 118 . Cuando las mercancías o los productos com pensadores se dañen. Cuando se destinen las mercancías. se trasladen definitivamente a otros beneficiarios o personas autorizadas para operar el régimen. Cuando las mercancías se tengan como im portadas definitivamente por ministerio de ley.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano f) Cuando se destruyan las mercancías por caso fortuito. las mercancías deberán de clasificarse de conformidad a como se presenten para su despacho. siempre que los mismos se destruyan o se reciclen en el mismo proceso de producción y se cumpla con las normas de control que establezca el Servicio Aduanero. que no se les prive totalmente de valor comercial. procederá previa autorización 119 los del . deberán someterse a cualquier otro régimen o destino legalmente permitido. Para los efectos presentación de las despacho. Los desperdicios que resulten de las operaciones de perfeccionamiento. fuerza mayor o con la autorización y bajo el control del Servicio Aduanero.11 TRATAMIENTO DE DESPERDICIOS. La destrucción de los desperdicios generados e n procesos productivos. no se requerirá la mercancías ante la aduana para su 11. del literal c). En este caso. No se consideran importados definitivamente los desperdicios de las mercancías admitidas temporalmente.

En el acto d e destrucción. La solicitud para obtener la autorización relacionada.12 REIMPORTACIÓN. cuya certificación servirá a la empresa calificada. El Servicio Aduanero. su representante legal. Para la reimportación de mercancías sometidas al régimen de perfeccionamiento activo en el territ orio aduanero y que fueran reexportadas. el lugar y fecha de la destrucción. deberá contener los datos relativos a la empresa. solicitará opinión de las entidades competentes. en situaciones específicas la Autoridad Aduanera. la mercancía a destruir. previa solicitud de parte interesada podrá permitir que los desperdicios resultantes de los procesos productivos puedan ser donados a instituciones de beneficencia o en su caso. Asimismo. dependiendo del tipo de desperdicios a destruir. a su retorno al territorio aduanero 120 . ser importados en el estado en que se encuentren cumpliendo con los requisitos y formalidades inherentes al régimen de importación definitiva. 11. a efecto de q ue participen en el acto de destrucción o den su anuencia al mismo. como descargo en su cuenta corriente. se levantará el acta respectiva.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Servicio Aduanero.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano por devolución del extranjero. Los productos terminados que se hayan exportado o reexportado una vez sometidas a procesos de perfeccionamiento activo en el territorio aduanero y que sean devueltos al mismo para su reparación.14 CASO ESPECIAL DE IMPORTACIÓN DEFINITIVA. podrán ingresar bajo el régimen de admisión temporal para el perfeccionamiento activo. se considerarán importadas definitivamente al territorio aduanero y consecuentemente estarán afectas a los tributos correspondientes y al cumplimiento de las obligaciones aduaneras no tributarias. 11. 121 . estarán sujetas al pago de los tributos las materias primas y bienes intermedios extranjeros utilizados para su elaboración y que fue ron importados bajo el régimen suspensivo oportunamente. Las mercancías admitidas o importadas temporalmente que al vencimiento del plazo de permanencia. 11. el beneficiario no comprobare que han sido reexportadas o destinadas a cualquiera de los demás tratamientos legalmente autorizados.13 DEVOLUCIONES. previa constitución de la garantía correspondiente.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 122 .

Recibe la las FINIncumpla 2. Garantía 3. Inicia JURIDICA/NAC. 1. ECONOMIA ADUANERO solicitud y somete que responsabilidades a obligaciones que se impondrá multas O autorización para y resolución de operaciones garantizar las deben la denunciael operar cumplir6ense operaciones que posee como DPA hará como DPA autorización después de resolución EXTRANJERA correspondiente realicen el DPA meses de DPA autorización 123 .O 7.RindeSolicita DE InicioDeterminapara 8.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano PROCEDIMIENTO PARA LA AUTORIZACION PARA OPERAR COMO DPA MINISTERIO SERVICIO 4.Emite Exigirá NATURAL 6.PERSONAel adeudo. 5.

Depósito de Perfeccionamiento Activo 12..1 CONCEPTO Es el régimen mediante el cual. en un lugar habilitado 124 . DEPÓSITO DE ADUANAS O DEPÓSITO ADUANERO 12.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano DPA. las mercancías son almacenadas por un plazo determinado.

125 . 12. puedan ser objeto de otras actividades u operaciones. podrá permitir que las mercancías sometidas a este régimen. conservación y responsabilidad del depositario. Las mercancías en depósito de aduanas. bajo 12. o Cualquier otra actividad necesaria Todo esto para asegurar su conservación e identificación. La Autoridad Aduanera. bajo potestad de la Aduana.2 ACTIVIDADES PERMITIDAS el plazo de su depósi to podrán Las mercancías durante ser sometidas a:     Reacondicionamiento.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano al efecto.3 DECLARACIÓN. con suspensión de tributos que correspondan. Reembalaje. Los depósitos de aduana podrán ser públicos o privados. siempre que éstas no alteren o modifiquen la naturaleza de las mismas. Análisis. estarán custodia. siempre que no se altere o modifique su naturaleza.

1 Contenido El ingreso de mercancías al régimen de depósito aduanero se hará a través de la transmisión en forma electrónica de la declaración de mercancías respectiva que contendrá. en lo conducente. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías. 12. y demás autorizaciones. el depositario aduanero consultará a la aduana 126 . serán requeridas al momento del ingreso al territorio aduanero o la destinación a otro régim en distinto al de depósito aduanero.3.3. permisos.4 CONSULTA SOBRE INTERVENCIÓN DE FUNCIONARIO ADUANERO EN LA DESCARGA O RECEPCIÓN. 12. la información que se establece el apartado de la importación definitiva. En los casos en que el Servicio Aduanero no cuente con delegación de aduanas en el depósito aduanero.2 Documentos que la sustentan. La declaración se sustentará con las licencias.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 12. según lo disponga la legislación de la materia.

5 DESCARGA ADUANERO. si las instalaciones del auxiliar se encuentran ubicadas fuera del perímetro de veinticinco kilómetros de las instalaciones de la aduana correspondiente. a efecto de inspeccionar la descarga. con la comunicación de la recepción de los vehículos y unidades de transporte. el depositario procederá a efectuar la descarga y 127 . la Autoridad Aduanera correspondiente comunicará al depositario las condiciones en las que se efectuará la descarga. Una vez efectuada la consulta. CON INTERVENCIÓN DE FUNCIONARIO En los casos en que el Servicio Aduanero no cuente c on delegación de aduanas en el depósito aduanero.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano correspondiente. el funcionario no se apersona al lugar. dentro de un plazo máximo de dos horas contadas a partir de la comunicación respectiva. si la descar ga de los bultos se efectuará con intervención de funcionario aduanero. 12. el pla zo será de tres horas. el funcionario designado deberá trasladarse. en aplicación de los criterios de riesgo. al depósito aduanero en que se ubique el medio de transporte y la mercancía. Si transcurrido el plazo indicado. No obstante.

situación en el documento de La Autoridad Aduanera correspondiente velará por el cumplimiento del plazo establecido y tomará las medidas correspondientes a efecto de establecer la responsabilidad del funcionario aduanero y del auxiliar. La descarga debe ser finalizada como máximo dentro del día hábil siguiente.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano dejará constancia de tal ingreso a sus instalaciones. SIN INTERVENCIÓN DE FUNCIONARIO Cuando proceda la descarga de los bultos sin intervención de funcionario aduanero. 12.7 PLAZO PARA FINALIZAR LA DESCARGA DE LA UNIDAD DE TRANSPORTE.6 DESCARGA ADUANERO. Cuando se haya designado funcionario aduanero para inspeccionar la descarga y éste no se haya apersonado al 128 . contado desde la fecha y hora indicada para el inicio del proceso. el depositario procederá a efectuarla y dejará constanc ia de tal situación en el documento de ingreso al depósito. 12.

Previo a la recepción de los bultos. no tenga señales de violación. en la declaración de mercancías o en el documento respectivo. la que se tendrá para todos los efectos legales como la fecha de iniciación del régimen de depósito aduanero. En los casos en que no se requiera la intervención de funcionario. se deberá proceder conforme lo establece la legislación correspondiente.8 RECEPCIÓN DE BULTOS. El depositario y el transportista aduanero y el funcionario aduanero cuando intervenga. la descarga se deberá concluir dentro del día hábil siguiente contado a partir del vencimiento del tiempo. el plazo correrá a partir de la comunicación respectiva de la Autoridad Aduanera correspondiente. Si el dispositivo de seguridad o el medio de transporte hubieren sido violados. 129 . 12.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano lugar. dejarán constancia de sus actuaciones y registros en el sistema informático. se verificará que el dispositivo de seguridad colocado en el medio de transporte. La recepción de bultos se realizará con base en la información que contiene la declaración de mercancías o en el documento respectivo. incluyendo la hora y fecha de tal acto.

Detalle de faltantes o sobrantes si los hubiere. 12. Detalle de daños o averías. según el caso. y 130 . el consignatario o su representante. el transportista. el depositario la ubicará en sus instalaciones y deberá transmitir por medios electrónicos. Cantidad de bultos recibidos y peso bruto en kilogramos o volumen.9 REPORTE DE LA DESCARGA. el resultado de esa operación a la aduana correspondiente. será el responsable de justificarla ante la Autoridad Aduanera correspondiente. Marcas de los bultos si los hubiere. Número de la declaración o documento de ingreso. dentro de un plazo máximo de tres horas hábiles. Descripción de las mercancías. Número del documento de transporte.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Sin perjuicio de las sanciones que resultaran procedentes y cuando el Servicio Aduanero así lo disponga. El reporte debe contener al menos la información siguiente: a) b) c) d) e) f) g) h) Identificación del consignatario. Finalizada la descarga de la mercancía de la unidad de transporte. en el caso de encontrarse alguna discrepancia.

marcas. se procederá a levantar un acta en que se haga mención de esta circunstancia y se procederá a justificar los faltantes o sobrantes de mercancía dentro del plazo máximo de quince días contados a partir de la finalización de la descarga.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano i) Fecha y hora de ingreso a depósito. presunción fundada de infracción penal. 12. daños.9 DISCREPANCIAS AL MOMENTO DEL ARRIBO. Si al momento de la recepción de los bultos se encontraren discrepancias en la cantidad declarada respecto de la recibida. Salvo que se haya configurado en relación a los sobrantes. El depositario o el delegado de aduanas deberá transmitir en forma electrónica un informe a la Autoridad Aduanera correspondiente de las cantidades. 131 . 12. El depositario aduanero registrará y comunicará al Servicio Aduanero el ingreso y la salida de mercancías al depósito. de acuerdo con los procedimientos que al efecto se dispongan.10 COMUNICACIÓN DEL INGRESO Y SALIDA DE LAS MERCANCÍAS DEL DEPÓSITO.

13 CANCELACIÓN DEL RÉGIMEN. será necesario contar con la autorización de la Autoridad Aduanera correspondiente. El retiro de las mercancías podrá ser total o parcial. contado a partir de la fecha de la recepción de la mercancía por parte del depositario. Para el retiro de mercancías de los depósitos aduaneros.12 RETIRO DE MERCANCÍAS DEL DEPÓSITO ADUANERO. El plazo de permanencia de las mercancías en depósito aduanero será de un año improrrogable. para cada régimen u operación aduanera. 12. 12.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano faltantes o sobrantes de los bultos y demás información al momento del ingreso de la mercancía al depósito aduanero. aduanero se cancelará por las El régimen de depósito causas siguientes: 132 . Vencido este plazo. la mercancía se considerará en abandono.11 PLAZO DE PERMANENCIA DE LAS MERCANCÍAS. 12.

dentro de las veinticuatro horas siguientes al suceso. dentro del plazo del depósito. el depositario deberá dar aviso a la Autoridad Aduanera correspondiente para el inicio de los trámites de subasta de conformidad con lo establecido en este Reglamento. debidamente comprobados a satisfacción del mismo. el representante legal del depósito deberá dar aviso de dicha circunstancia a la aduana en cuya circunscripción territorial esté ubicado. Destinación a otro régimen aduanero autorizado. y c. 12. 133 . b. En el caso de las mercancías caídas en abandono. En caso de destrucción de mercancías que se encuentren en depósito aduanero por autorización del Servicio Aduanero. dichas mercancías no estarán sujetas al pago de los tributos. o por caso fortuito o fuerza mayor.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano a.15 TRASLADOS DE MERCANCÍAS ENTRE DEPÓSITOS ADUANEROS. Destrucción total de las mercancías con autorización del Servicio Aduanero. En este caso. o por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados a satisfacción del mismo. Abandono de las mercancías.

En todo caso el plazo de permanencia de las mercancías. será necesaria la autorización del Servicio Aduanero. empieza a contar a partir de la fecha en que las mercancías se ingresaron al primer depósito aduanero. la aduana correspondiente.9 REMISIÓN DE OFICIO A UN DEPÓSITO. PARA EL ALMACENAMIENTO DE Para las mercancías que al momento del arribo. asumiendo los costos el titular de las mercancías o quien demuestre mejor derecho. la Autoridad Aduanera podrá ordenar de oficio el traslado de mercancías a determinado depósito aduanero.10 LIMITACIONES MERCANCÍAS. Para esos efectos. o almacenadas en depósito aduanero. 12. 12. establecerá un plan de distribución rotativa y porcentual a los distintos depósitos aduaneros. tomando en consideración el tipo de depósito y las características de las mercancías. en coordinación con los depositarios aduaneros. Por razones de control o de seguridad fiscal.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Cuando se realicen traslados entre depositarios aduaneros de mercancías que permanecen bajo el régimen de depósito aduanero. que por su naturaleza 134 .

12.17 MERCANCÍAS DAÑADAS O DESTRUIDAS. 12.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano sean perecederas o tengan el riesgo de causar daños a otras mercancías depositadas o a las instalaciones. A partir de este momento. el depositario. Las mercancías dañadas o destruidas que conserven algún valor económico podrán importarse definitivamente en el estado en que se encuentren. al momento del arribo o en que constate tal extremo.11HORARIO ADUANERO. la Autoridad Aduanera otorgará un plazo de cinco días para el retiro de las mismas o su posterior destinación. mediante el pago de los tributos correspondientes. DE SERVICIO DEL DEPÓSITO El depositario aduanero deberá proporcionar sus servicios en los horarios siguientes: 135 . De no realizarse el traslado en dicho plazo. las mercancías causarán abandono y deberán ser trasladadas o destruidas a costa del consignatario o depositario. deberá dar aviso de inmediato al consignatario y a la Autoridad Aduanera correspondiente.

En el caso del literal b) anterior. como mínimo. las veinticuatro horas del día. el depositario podrá solicitar a la Autoridad Aduanera. sean de difícil movilización o almacenamiento. Las ampliaciones excepcionales no tienen carácter permanente. En forma excepcional. la autorización para no descargar de la unidad de transporte las mercancías ingresadas al depósito aduanero que. sino que se efectúan para una operación en particular y deberán solicitarse al menos con dos horas de anticipación a la finalización del horario de funcionamiento de la aduana. por sus características. los 365 días del año. 12. 136 .18 PERMANENCIA DE MERCANCÍAS EN LA UNIDAD DE TRANSPORTE. de conformidad con los lineamientos que al efecto defina el Servicio Aduanero. en el horario de funcionamiento normal de la aduana correspondiente. deberá solicitarse autorización para cualquier ampliación al horario de servicio.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano a) El servicio de recepción de vehículos y unidades de transporte. y b) El servicio de depósito aduanero.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Para el caso se permitirá no descargar peligrosas para la salud y el medio ambiente. mercancías 137 .

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano PROCESO QUE SE REALIZA EN LA RECEPCION DE BULTOS EN EL DEPÓSITO ADUANERO 138 .

Aduana Documento mencionando depósito de InicioDiscrepancia ingreso al ADUANERO No6.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano DELEGADO la la TRANSPORTISTA SERVICIO los 4. mercancía condiciones de descarga o al recepción Depósito Aduanero la sobrantes y Declarada quebultos dela se efectuará Bultos mercancía recibida descarga 139 . Traslada ADUANAS 2. Comunica 1. Func. 4a. Efectuar la y 3. Levanta acta5. SiExisteDEPOSITARIO 7.Intervenc. JustificaDEcircunstancia Fin Inspecciona las 4b. Consulta la corrobora ladeen las faltantes Cant.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 140 .

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 141 .

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 13. EXPORTACION TEMPORAL CON REIMPORTACION EN EL MISMO ESTADO 13.1 CONCEPTO Mismo Estado Mismo Estado 142 .

1 Contenido La declaración de mercancías para el régimen de exportación temporal con reimportación en el mismo estado contendrá. con suspensión del pago de tributos a la exportació n en su caso. elaboración o reparación.2 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS. en cuyo caso a su retorno serán admitidas con liberación total de tributos a la importación. se permite la salida temporal del territorio aduanero.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Es el régimen aduanero mediante el cual. con la condición que sean reimportadas sin que hayan sufrido en el exterior ninguna transformación.2. en 143 . de mercancías nacionales o nacionalizadas. 13. con un fin específico y por un tiempo determinado. 13.

tales como: conocimiento de embarque. y d. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías. Documento que ampare la exención o franquicia en su caso. permisos. En el caso de que al momento de la exportación no se cuente con el documento de transporte. 144 . b. guía aérea u otro documento equivalente. carta de porte. Documentos de transporte. 13.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano lo conducente. 13. La declaración de mercancías documentos indicados se sustentará en los a. y demás autorizaciones. se aceptará la orden de embarque respectiva. c. Garantías exigibles en razón de la naturaleza de las mercancías y del régimen aduanero a que se destinen. los datos de la declaración de mercancías para el régimen de exportación definitiva.2. Licencias.2 Documentos que la sustentan.3 VERIFICACIONES EN EL DESPACHO.

4 PLAZO DE PERMANENCIA. quedando sujeta a la verificación inmediata. 145 .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Durante el siguientes: despacho se efectuarán las verificaciones 1) Que la declaración de mercancías se haya transmitido y validado por el Servicio Aduanero para el efecto de su aceptación y se autorizará el régimen. Si la Autoridad Aduanera detecta irregularidades en la verificación inmediata. y 2) Que la declaración de mercancías cumpla con los requisitos documentales indicados en el Artículo 513 de este Reglamento. procederá conforme a este Reglamento. La permanencia de las mercancías bajo el régimen de exportación temporal con reimportación en el mismo estado será hasta por un plazo de seis meses contados a partir de la fecha de aceptación de la declaración de mercancías.5 REIMPORTACIÓN. 13. 13.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano La declaración de mercancías para la reimportación de mercancías que se hubiesen exportado bajo el régimen de exportación temporal con reimportación en el mismo estado. En este caso las mercancías no causarán el pago de tributos. debiendo la Autoridad Aduanera constatar que se trata de las mismas mercancías que salieron del territorio aduanero al amparo del régimen de exportación temporal. guía aérea u otro documento equivalente. b) Debiendo adjuntar copia certif icada de la declaración de mercancías de exportación temporal. o indicar el número de la misma. La reimportación de mercancías exportadas temporalmente. que se realice dentro del plazo de permanencia en el exterior establec ido para dicho régimen. y demás autorizaciones. se sustentará con a) Documentos de transporte. permisos. 146 . tales como: conocimiento de embarque. Licencias. podrá realizarse parcial o totalmente y no requerirá de autorización previa. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías. carta de porte.

las mercancías deberán ser objeto del reconocimiento físico por parte de la Autoridad Aduanera. se tendrá que pagar el diferencial sobre el valor agregado incorporado a las mercancías y ajustar mediante las incidencias que se notificarán al exportador. 13. se procederá a iniciar las acciones legales que correspondan. el declarante deberá cumplir los requisitos siguientes: 147 .7 REQUISITOS PARA GOZAR DE LA LIBERACIÓN. se comprueba que las mercancías objeto de reimportación no corresponden a las mercancías que se exportaron temporalmente o se reimportan en una cantidad mayor. Para gozar de los beneficios de este régimen al reimportarse las mercancías. Si como consecuencia de la verificación inmediata.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano En todos los casos. 13.6 PROCEDIMIENTO DE DISCREPANCIAS. a efecto de que éste proceda a la rectificación respectiva y efectúe el pago del ajuste. Si como consecuencia de la verificación inmed iata. se comprueba que las mercancías objeto de reimportación no retornan en su mismo estado.

d.8 PLAZO. . causará el pago de los tributos y el cumplimiento de las obligaciones no arancelarias.3.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano a. Que la declaración de mercancías de reimportación sea debidamente presentada y aceptada dentro del plazo de permanencia de la exportación temporal. como si dichas mercancías se importaran por primera vez al territorio aduanero. REIMPORTACIÓN DE MERCANCÍAS FUERA DEL La reimportación de mercancías que se hubiesen exportado bajo el régimen de exportación temporal con reimportación en el mismo estado. 13.9 148 CANCELACIÓN DEL RÉGIMEN. y Que quien efectúa la reimportación sea la misma persona que efectuó la exportación. b. Que se establezca plenamente la identidad de las mercancías. c. Que las mercancías no hayan sido objeto de transformación alguna. propios del régimen de importación definitiva. que se realice después del vencimiento del plazo de permanencia en el exterior establecido para dicho régimen. 1.

EXPORTACION TEMPORAL PARA EL PERFECCIONAMIENTO PASIVO 149 . 14. Reimportación dentro del plazo establecido. 13. Las normas relativas a la importación temporal con reexportación en el mismo estado se aplicarán a est e régimen en todo lo que sea conducente. En los casos de los numerales I y II se deberá cumplir con todos los requisitos y formalidades que correspondan al régimen que se solicita.10 SUPLETORIEDAD. Pérdida o destrucción de las mercancías por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados a satisfacción del Servicio Aduanero. II. III.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano El régimen se cancelará por las causas siguientes: I. dentro del plazo establecido. Cambio a los regímenes de exportación definitiva o de perfeccionamiento pasivo.

1 CONCEPTO. 6 meses Exportación Temporal Reimportaci (Total o ón Parcial ) 14. con suspensión en su caso. La declaración de mercancías para el régimen de exportación temporal para perfeccionamiento pasivo contendrá. reparación u otras permitidas. Es el régimen que permite la salida del territorio aduanero por un plazo determinado de mercancías nacionales o nacionalizadas. 150 . en lo conducente. elaboración.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 14. de los tributos a la exportación. los datos de la declaración de mer cancías para el régimen de exportación definitiva.2 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS. para ser sometidas en el exterior a las operaciones de transformación. para ser reimportadas bajo el tratamiento tributario y dentro del plazo establecido.

certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías. QUE SUSTENTAN LA La declaración de mercancías se sustentará a) Documentos de transporte. guía aérea u otro documento equivalente. se aceptará la orden de embarque respectiva. b) c) d) En el caso de que al momento de la exportación no se cuente con el documento de transporte. 14. La permanencia de las mercancías bajo e l régimen de exportación temporal para el perfeccionamiento pasivo 151 .4 PLAZO DE PERMANENCIA. y demás autorizaciones.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 14. carta de porte. Garantías exigibles en razón de la naturaleza de las mercancías y del régimen aduanero a que se destinen. y Documento que ampare la exención o franquicia en su caso. permisos. Licencias. tales como: conocimiento de embarque.3 DOCUMENTOS DECLARACIÓN.

5 REIMPORTACIÓN. tales como: conocimiento de embarque. y demás autorizaciones. Debiendo adjuntar copia certificada de la declaración de mercancías de exportación temporal. o indicar el número de la misma. carta de porte. La declaración de mercancías para la reimportación de mercancías que se hubiesen exportado bajo el régimen de exportación temporal para perfeccionamiento pasivo. En este caso las mercancías no causarán el pago de tributos. 14. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías. que se realice dentro del plazo de permanencia en el exterior establecido para dicho régimen. se sustentará con los documentos siguientes: a) Documentos de transporte. permisos. 152 . guía aérea u otro documento equivalente. b) Licencias.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano será de seis meses contados a partir de la aceptación de la declaración de mercancías.

6 REQUISITOS PARA GOZAR DE LA LIBERACIÓN. Para gozar de los beneficios de este régimen al reimportarse las mercancías. deberá adjuntarse la factura comercial.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano En los casos de reimportación de mercancías sometidas a perfeccionamiento y reparación. Igual condición. podrá realizarse parcial o totalmente y no requerirá de autorización previa. que acredite el valor agregado incorporado que incluya el costo de la reparación. las mercancías deberán ser objeto del reconocimiento físico por parte de la Autoridad Aduanera. 14. En todos los casos. en su caso. debiendo la Autoridad Aduanera constatar que se trata de las mismas mercancías que salieron del territorio aduanero al amparo del régimen de exportación temporal. excepto cuando se trate de reparación dentro del plazo de garantía de funcionamiento. La reimportación de mercancías exportadas temporalmente. cuando se trate de reimportación de mercancías sustitutas con valor mayor a la exportada temporalmente. el declarante deberá cumplir los requisitos siguientes: 153 .

Que la declaración de mercancías de reimportación sea debidamente presentada y aceptada dentro del plazo de permanencia de la exportación temporal. 154 . II. por encontrarse dentro del período de la garantía de funcionamiento: I. se estará a lo dispuesto por el párrafo tercero del Artículo 104 del Código. adjuntando copia de la ejecución de la garantía de funcionamiento o documento equivalente. Si se trata de sustitución por otras idénticas o similares. Que se establezca plenamente la identidad de las mercancías o que pueda determinarse la incorporación de las mercancías exportadas temporalmente en los productos compensadores que se reimportan. Si se trata de mercancías reparadas sin costo alguno o sustituidas. Que se establezca plenamente la identidad de las mercancías. II.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano A. B. En los demás casos de perfeccionamiento pasivo: I. en el caso de su reparación. Que la declaración de mercancías de reimportación sea debidamente presentada y aceptada dentro del plazo de permanencia de la exportación temporal.

cuando las mercancías sustitutas tengan un valor mayor. excepto: 1. se efectuará con exención total de tributos. en cuyo caso deberán cancelarse los tributos correspondientes por el valor agregado de las mercancías y los gastos en que se incurra por motivo de la reimportación. en el que deberán cancelarse dichos tributos únicamente sobre la diferencia resultante. 155 . únicamente sobre el valor agregado a las mercancías exportadas y los gastos en que se incurra con motivo de la reimportación. 2. La reimportación de las mercancías a que se refiere el literal A.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Se entiende por productos compensadores. deberá pagarse los correspondientes tributos. las mercancías obtenidas en el extranjero a partir de las que se han enviado en exportación temporal para su perfeccionamiento pasivo. En caso de sustitución. En caso de no comprobar el reconocimiento de la garantía de funcionamiento. Para los casos previstos en el literal B.

la reimportaci ón no estará afecta al pago de derechos arancelarios. en cuyo caso se permitirá la reimportación de las mercancías al apartado 15. propios del régimen de importación definitiva. 14.7 REIMPORTACIÓN PLAZO. salvo caso fortuito o de fuerza mayor debidamente comprobados a satisfacción del Serv icio Aduanero. partes o componentes agregados fueren originarios de dichos Estados Parte. que impidiesen el retorno dentro del plazo original.8 REPARACIÓN EN EL EXTERIOR DE MERCANCÍAS CON GARANTÍA DE FUNCIONAMIENTO 156 . como si di chas mercancías se importaran por primera vez al territorio aduanero.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Si el perfeccionamiento pasivo se efectuó en el territorio aduanero de alguno de los Estados Parte y si los elementos. DE MERCANCÍAS FUERA DEL Si la declaración de mercancías de reimportación se presentó fuera del plazo causará el pago de los tributos y el cumplimiento de las obligaciones no arancelarias.6 14.

dentro del período de la garantía de funcionamiento y sin costo alguno. flete. se deberá pagar la diferencia de los tributos que resulte. se podr á solicitar la devolución de los tributos pagados. se deberán determinar los tributos importación aplicables sobre la base del valor agregado ese proceso. seguro y otros gastos. de de en la Si las mercancías recibidas no fueren idénticas a la s importadas inicialmente. en que se haya realizado un proceso perfeccionamiento. IMPONIBLE PARA MERCANCÍAS En caso de reparación de mercancías. de conformidad con lo que dispone legislación regional sobre la materia. de conformidad con la tarifa aplicable según la clasificación arancelaria de dichos productos. En los demás casos. 157 .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Las mercancías que hayan sido reparadas en el exterior. 14. la obligación tributaria se determinará sobre el valor de los productos compensadores. más los servicios prestados en el extranjero para su reparación. o en su caso. fuera del período de garantía de funcionamiento.9 BASE REPARADAS. reingresarán con exención total de tributos.

10 CANCELACIÓN DEL RÉGIMEN. El régimen se cancelará por las causas siguientes: 1. debidamente comprobados a satisfacción del Servicio Aduanero. Reimportación o cambio al régimen de definitiva. Las normas relativas a la admisión temporal para perfeccionamiento activo se aplicarán a este régimen en todo lo que sea conducente.11 SUPLETORIEDAD. 15.1 CONCEPTO ZONAS FRANCAS 158 . Pérdida o destrucción de las mercancías por caso fortuito o fuerza mayor.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 14. exportación 2. dentro del plazo establecido. 15. 15.

2 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS. Identificación del agente aduanero o del apoderado especial aduanero. a las operaciones o procesos que establezca la autoridad competente. b. ser entre otras. Las zonas francas podrán industriales o mixtas. Código de identificación del transportista y del medio de transporte. para ser destinadas según su naturaleza. e. cuando corresponda. Identificación y registro tributario del declarante. Número de manifiesto de carga. y en su caso. 15. 159 . f. cuando corresponda. c. tales como cantidad y clase.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Es el régimen que permite ingresar a una parte delimitada del territorio de un Estado Parte. Características de los bultos. d. país de destino de las mercancías. País de origen y procedencia. comerciales. Régimen aduanero que se solicita. La declaración de mercancías para el régimen de zona franca contendrá a. mercancías que se consideran generalmente como si no estuviesen en el territorio aduanero con respecto a los tributos de importación.

Monto de la obligación tributaria aduanera. deberá entre otros: ✔ Vigilar el perímetro y las vías de acceso y salida de la zona. h. corresponda. de las cuando 15. en lo conducente. Código arancelario y descripción comercial mercancías. y j. ejercerá el control sobre el uso y destino de las mercancías acogidas al presente régimen. i.3 DOCUMENTOS DECLARACIÓN. en los documentos mencionados en el apartado de importación definitiva 15. Valor en aduana de las mercancías.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano g. QUE SUSTENTAN LA La declaración de mercancías se sustentará. 160 . El Servicio Aduanero o la entidad que señale la normativa específica.4 CONTROL. Peso bruto en kilogramos de las mercancías. En el ejercicio de ese control.

b) Contar c) Informar 161 . consultas y demás información requerida por el Servicio Aduanero.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano ✔ ✔ ✔ Revisar o fiscalizar el coeficiente de producción o modo de establecerlo y los procesos de producción de las operaciones amparadas al régimen. pérdidas o destruidas y demás irregularidades ocurridas durante su permanencia en la zona franca.5 OBLIGACIONES. mercancías. y Controlar el traslado de las mercancías. entre otras. subproductos o productos compensadores defectuosos. 15. las obligaciones siguientes: a) Contar con el equipo necesario para efectuar la transmisión electrónica de los registros. a la Autoridad Aduanera de las mercancías dañadas. con los medios suficientes que aseguren la custodia y conservación de las mercancías admitidas bajo este régimen. Controlar el ingreso y salida de las personas. sus mermas y desperdicios. los medios de transporte. Los beneficiarios del régimen tendrán ante el Servicio Aduanero.

la información que sea necesaria para determinar las mercancías que se requieran para la producción o ensamble de los productos compensadores. salvo que estas circunstancias hubieren sido causadas por caso fortuito o fuerza mayor. así como para determinar las mermas. así como el control de inventarios de las mercancías sujetas al régimen.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano d) Responder directamente ante el Servicio Aduanero por las mercancías recibidas en sus locales desde el momento de su recepción y por el pago de las obligaciones tributarias aduaneras de las mercancías dañadas. subproductos o desechos resultantes del proceso de producción. y y verificacion es e) Llevar f) Proporcionar g) Permitir h) Proporcionar cualquier otra información pertinente que permita las fiscalizaciones o verificaciones necesarias que se efectúen por el Servicio Aduanero. 162 . en medios informáticos el registro de sus operaciones aduaneras. de acuerdo a los requerimientos establecidos por el Servicio Aduanero. pérdidas o destruidas. y facilitar las inspecciones que efectúe el Servicio Aduanero.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 15. o por caso fortuito o fuerza mayor debidamente comprobados a satisfacción del mismo. voluntario de las 15. Cuando se produzca el abandono mercancías a favor del Fisco. de zona franca se cancelará por las causas Cuando las mercancías y los productos compensadores sean remitidos al exterior del territorio aduanero. y IV.7 APLICACIÓN SUPLETORIA.6 CANCELACIÓN DEL RÉGIMEN. 163 . Destrucción total de las mercancías con autoriz ación del Servicio Aduanero. El régimen siguientes: I. las disposiciones del régimen de perfeccionamiento activo y del régimen de depósito aduanero. Cuando las mercancías y los productos compensadores III. sean destinados a otro régimen autorizado. en lo conducente. Son aplicables a este régimen. II.

Proveedor Exportación Definitiva 3 años Reimportaci ón Cliente 16. con liberación de tributos.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 16.2REQUISITOS PARA GOZAR DE LA LIBERACIÓN 164 . que se exportaron definitivamente y que regresan en el mismo estado.1 CONCEPTO. 16. REIMPORTACIÓN Es el régimen que permite el ingreso al territorio aduanero. de mercancías nacionales o nacionalizadas.

Las mercancías reimportadas deben encontrarse en el mismo estado en que se exportaron. u otros in centivos con ocasión de la exportación. no hayan la sido objeto de de las ✔ ✔ ✔ plenamente identidad Devolución previa de las sumas que se hubieren recibido por concepto de beneficios e incentivos fiscales. ✔ 16. siempre que éstas 165 . Que se establezca mercancías.3 CONDICIÓN DE LAS MERCANCÍAS. Los demás que establezca el Reglamento. Que las mercancías transformación alguna. o las medidas adoptadas para su conservación. en su caso. salvo el normal deterioro causado por el uso al cual fueron destinadas.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Para gozar de los beneficios del régimen de reimp ortación. contado a partir de la fecha de aceptación de la declaración de exportación definitiva. y. el declarante deberá cumplir los requisitos siguientes: ✔ Que la declaración de reimportación sea debidamente presentada y aceptada dentro del plazo de tres años .

4. y demás autorizaciones. 166 . de la cual se derive.1 Contenido La declaración de mercancías para el régimen de reimportación contendrá. guía aérea u otro documento equivalente. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias a que estén sujetas las mercancías.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano no incrementen el valor que momento de su exportación.2Documentos que la sustenta.4 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS. Deberá relacionarse además en la misma.4. los datos de la declaración de mercancías para el régimen de importación definitiva. permisos. se sustentará con: que se 1) Documentos de transporte. 2) Licencias. La declaración de reimportación de mercancías exportaron definitivamente. el número de la declaración de mercancías de exportación definitiva. 16. tales como: conocimiento de embarque. carta de porte. 16. en lo conducente. tenían las mercancías al 16.

16.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 3) Garantías exigibles en razón de la naturaleza de las mercancías y del régimen aduanero a que se destinen. El exportador. y 4) Documento que ampare la exención o franquicia en su caso. Una vez autorizada. deberá presentar solicitud ante el Servicio Aduanero indicando las ca usas que motivan la devolución de las mercancías. 167 . 16. el procedimiento de despacho de las mercancías reimportadas se efectuará de acuerdo con los procedimientos establecidos para el régimen de importación definitiva.6 REIMPORTACIÓN PLAZO. se considerará para todos los efectos como mercancía extranjera y como tal estará sujeta al pago de los tributos y demás restricciones y regulaciones no arancelarias correspondientes. además de cumplir con los requisitos establecidos en el apartado 16.5 PROCEDIMIENTO ANTE LA ADUANA. No obstante.2. en todos los casos las mercancías serán objeto de reconocimiento físico. DE MERCANCÍAS FUERA DEL Cuando la mercancía retornare al territorio aduanero fuera del plazo establecido.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 168 .

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 17. REEXPORTACION Es el régimen que permite la salida del territorio aduanero. No se permitirá la reexportación de mercancías ca ídas en abandono o que se haya configurado respecto de ellas. de mercancías extranjeras llegadas al país y NO importadas definitivamente. 17. Importación Temporal Obligación Aduanera No Tributaria 169 6 meses . presunción fundada de falta o infracción aduanera penal.1 CONCEPTO.

2 DECLARACIÓN DE MERCANCÍAS. La declaración de mercancías para el régimen de reexportación contendrá. los datos de la declaración de mercancías para el régimen de exportación definitiva. La declaración de mercancías de reexportación quedará sujeta a la verificación inmediata. 170 . No se exigirá la presentación de la declara ción de mercancías para la reexportación de vehículos amparados al régimen de importación temporal. Deberá relacionarse en la misma. el cual se cancelará con la entrega del permiso al momento de salida del territorio aduanero. en lo conducente. comprobará el cumplimiento de los requisitos establecidos para los regímenes aduaneros suspensivos.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Reexportaci ón 17. La Autoridad Aduanera que realice dicha verificación de las declaraciones de mercancías objeto de reexportación. además de la identificación de las mercancías. en su caso. el número del documento o de la declaración de mercancías que amparó el ingreso de las mercancías al territorio aduanero. en la categoría de turistas.

La declaración a que se sustentará en los documentos a) Factura comercial cuando se trate de una compra venta internacional. 17. que la intervenci ón del agente aduanero sea optativa en el régimen de reexportación. carta de porte. tales como: conocimiento de embarque. El Servicio Aduanero. mediante disposiciones administrativas. guía aérea u otro documento equivalente. permitirá. 171 .3 DOCUMENTOS QUE SUSTENTAN LA DECLARACIÓN. y d) Documento que ampare la exención o franquicia en su caso. salvo disposición legal en contrario. b) Documentos de transporte. o documento equivalente en los demás casos.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano La declaración de mercancías de reexportación podrá presentarse de manera acumulada para los casos y con las condiciones que para el efecto establezca el Servicio Aduanero. c) Garantías exigibles en razón de la naturaleza de las mercancías y del régimen aduanero a que se destinen.

172 . Autoridad Aduanera la presentación de la Cuando se trate de mercancías que requieran para su ingreso al país de destino distinto al de arribo.3) No se hubiere configurado respecto de ellas. facultada la para autorizar el régimen sin exigir declaración de mercancías respectiva. conforme al procedimiento señalado en el párrafo anterior. No nacionalizadas que hayan sido destinadas cualquier régimen aduanero suspensivo de derechos. Bajo este régimen deberán ampararse las mercancías A. b. la Autoridad Aduanera respectiva autorizará la reexportación. Que b. y a que por B. de un requisito no arancelario o un permiso especial y éste no pueda ser otorgado.1) No hubieran sido descargadas error. se encuentren en depósito temporal siempre las mismas b. presunción fundada de falta o infracción aduanera penal.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 17. Quedando en este caso. siempre y cuando la solicitud se presente dentro de los tres meses siguientes a la fecha de arribo de las mercancías al puerto de entrada.2) No hubiesen caído en abandono.4 MERCANCÍAS SUJETAS AL RÉGIMEN.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 173 .

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 174 .

Consecuencia 175 .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano CUADRO RESUMEN DE LOS REGÍMENES SUSPENSIVOS O TEMPORALES No. 1 Regímenes Aduaneros Tránsito Aduanero DA No Plazo Servicio Aduanero 2 Importación Temporal con Reexportación en el mismo Estado Si 6 meses Importación Definitiva.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano 3 Admisión Temporal para Perfeccionamiento Activo Si 12 meses Se considera la mercancía como ➢ Importación Definitiva ➢ Abandono Tácito (Art. 519 RECAUCA) Importación Definitiva (Art. 604 LZF) 4 5 6 Deposito Aduanero Exportación Temporal con Reexportación en el mismo Estado Exportación Temporal para Perfeccionamiento Pasivo No Si No 1 año 6 meses 6 meses Abandono Tácito (Art. 527 RECAUCA) 176 . 492 RECAUCA) Importación Definitiva (Art.

330 RECAUCA) 177 .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano DA= Declaración Anticipada (Art.

la cual está valorada en $2. Doña Julita envió la maquinaria envasadora a Alemania para ser reparada.500.00 178 . por lo cual se compró una envasadora en Alemania pero ésta presentó desperfecto y el 06 de Abril del presente año.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA. Doña Julita Juárez que se dedica a la venta de agua envasada en la región paracentral del país.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano El 12 de Octubre fue recibida la maquinaria ya reparada.00 de Transporte y $400.00 de mano de obra. de acuerdo al reporte de reparación indica que se han cambiado repuesto por valor de $700.00 Además se pagó $200.00 de Seguro y Flete Se pide ➢ Determinar a qué Régimen pertenece. las Obligaciones que surgen y Cálculo del DAI BOSQUEJO DE LA PROBLEMÁTICA PLANTEADA PERFECCIONAMIENT O 179 Exportación temporal . $150.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Reimportación Reparar DATOS Enviado 06/Abril/2011 Recibido 12/Octubre/2011 Valor de la Maquinaria $ 2.500.00 Cómputo del Tiempo de Permanencia de la Mercancía 6 5 4 3 2 1 12/O 6/Oc 6/Abr 6/Sep 6/Agost 6/Julio 6/Juni 6/Mayo ct.00 Valor de la reparación $ 700. o SEIS MESES PLAZO 180 . il t.

104 del CAUCA. la reimportación de la maquinaria se 181 .Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano SOLUCIÓN a) ¿Qué tipo de régimen se aplica en la problemática planteada? Conforme al Art. 526 del RECAUCA y analizando las características del problema. 3 del CAUCA) para la reimportación de la maquinaria se puede aseverar que la reimportación se da fuera del plazo establecido para lo cual y como consecuencia. Art. el plazo de permanencia de las mercancías es de 6 meses por lo cual al realizar el cómputo del tiempo (con base al Art. se puede afirmar que se debe aplicar un régimen suspensivo y en específico el de “Exportación Temporal para Perfeccionamiento Pasivo”. b) ¿Qué obligaciones le surgen para Doña Julita ? De acuerdo al régimen aplicado.

Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano considera como una “Importación Definitiva”. permisos. documentos de transporte. Licencias. certificados u otros documentos referidos al cumplimiento de las restricciones y regulaciones no arancelarias) 182 . por ende le surgen todas las obligaciones propias de la misma como • • Pago del DAI Presentación de la declaración de Importación Definitiva con sus respectivos documentos soportes (Factura comercial. Certificado o certificación de origen de las mercancías.

capítulos. El SAC está constituido por secciones. el Valor Aduanero de las mercancías. subcapítulos. Uno de los objetivos de este Convenio es perfeccionar la organización y administración de los servicios aduaneros con 183 . partidas. subpartidas e incisos.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano CONCLUSIONES  CONVENIO SOBRE EL REGIMEN ARANCELARIO Y ADUANERO CENTROAMERICANO El Régimen Arancelario Y Aduanero establecido mediante el Convenio Centroamericano está constituido por el SAC. el CAUCA Y RECAUCA y las decisiones o disposiciones arancelarias y aduaneras comunes que se deriven del Convenio. reglas y notas legales.

pequeña industria e industrias de exportación a terceros países. Además los Estados Contratantes no cobraran derechos arancelarios distintos a los establecidos en el Arancel Centroamericano de Importación. mercancías importadas para el desarrollo de actividades artesanales. la SIECA y los comités de política arancelaria y aduanero. entre otros. los cuales se expresarán en términos ad-valorem. La base imponible. un Además mediante el Convenio se creó el Consejo conocido como COMIECO. de las mercancías amparadas en normas de convenios regionales e internacionales vigentes.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano el propósito de consolidar gradual y progresivamente sistema arancelario y aduanero regional. Por otra parte los Estados Contratantes no otorgarán franquicias o exenciones de derechos arancelarios a la importación excepto en el menaje de casa. determinación y aplicación de estos derechos arancelarios se rigen por el Anexo "B" del Convenio. mercancías 184 . Toda importación de mercancías al territorio aduanero de cualquiera de los Estados Contratantes está sujeta al pago de los derechos arancelarios establecidos en el Arancel.

185 .  REGIMENES ADUANEROS Los regímenes aduaneros son destinaciones a que pueden someterse las mercancías que se encuentran bajo control aduanero. las cuales se pueden clasificar como DEFINITIVOS.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano originarias del país de reimportación sin transformación alguna dentro del plazo de tres años. Los regímenes definitivos se le conoce de esta manera puesto que deben pagar los obligaciones tributarias-aduaneras. SUSPENSIVOS Y LIBERATORIOS. los regímenes suspensivos pagan impuesto en la medida que incumplan los plazos establecidos a la mercancía y los liberatorios como su nombre lo indica están libres de impuestos. entre otros Así mismo los Estados Contratantes podrán tomar medidas compensatorias que sean necesarias para contrarrestar prácticas de comercio que causen o amenacen causar perjuicio a la producción centroamericana. especialmente cuando se trate de la importación de mercancías a un precio inferior a su valor normal o de subsidios a la exportación.

la exportación temporal con reimportación en el mismo estado. la admisión temporal para perfeccionamiento activo. la exportación temporal para perfeccionamiento pasivo. y el régimen liberatorio abarca las zonas francas. 186 . la legislación aduanera y el servicio aduanero. la importación temporal con reexportación en el mismo estado. el depósito aduanero. el régimen suspensivo agrupa: el tránsito aduanero. la reimportación y la reexportación. Cada una de los regímenes tiene sus propios requerimientos por parte de la Autoridad Aduanera.Convenio Sobre el Régimen Arancelario y Aduanero Centroamericano Dentro de los regímenes definitivos se encuentran las importaciones y exportaciones definitivas.

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful