32 Sermén 190
4, Con tazén nos enardecemos con la voz del salmo, como
si fuera una trompeta celeste. En él ofm Cantad al Seftor
‘ vedntico nuevo; cante al Sefior la tierra entera; cantad al Se-
Mery bendecid su nombre. Reconczcamos, pues, ¥ anunciemos
ie del dia que nacis en la carne en este dia. Dia Hijo nacido
del Dia Padre, Dios de Dios, Juz de luz. No otra es Ta salvacién
de la que se dice en otro Ingar: Dios tenga misericordia de
rosotras y nos Bendiga, ilumine su rostro sobre nosotros, para
‘que conozcaraos en la tierra tu camino y en todos los pueblos t
ilvacién. Primero dijo: et Ja tierra; Ywego repitié lo mismo
cen estas palabras: e todos Los. pueblos. Primero dijo: tw ca
mino, y luego reiterd lo mismo: tu salvacién. Recordamos que
‘el mismo Seiior dijo: Yo soy ef cantino. Y, cuando se leyd el
evangelio, escuchamos que el bienaventurado anciano Simeén
habis recibido un oréculo divino sein el cual no probaria la
Mmnerte hasta no ver al Ungido del Sefior. El, tras haber toma-
To en sus manos a Cristo nifio y haber reconocido la grandeza
del pequefo, dijo: Ahora, Seflor, predes dejar @ tu siervo itse
‘on paz, segiin tu palabra, pues mis cjos ban visto tu satvacién.
Fe cosa justa, pues, que amunciemos a! dia del dia, su salvacién
‘Anunciemos en los pueblos su gloria, en todas las naciones sus
34 Serm6n 191
Ja salud, herida; la vida muere. Aunque él, que por nosotros
sufrié tantos males, no hizo mal alguno, ni nosotros, que pot
@ recibimos tantos bienes, merecfamos aingén bien, para librar-
thos a nosotros, a pesar de set indignos, acepté sufri todas
aquellas indignidades y otras parecidas. Con esa finalidad, pues,
el que existia como hijo de Dios desde antes de todos los siglos
sin comienzo de dias, se dignd hacerse hijo del hombre en los
iltimos dfas, y el que habfa nacido del Padre sin ser hecho por
@, fue hecho en la madre que él habfa hecho, para hallarse
‘aqui, en un momento determinado, nacido de aquella que nun-
ca y en ningdn lugar hubiera podido existir a no set por él.
2. Asi se cumplié lo que habfa predicho el salmo: La ver-
dad ha brotado de la tierra. Maria fue virgen antes de concebir
§ después de dar a luz. ;Lejos de noscttos el creer que desapa-
tecié la integridad de aquella tierra, es decir, de aquella came
de donde broté la verdad! En efecto, después de su resurrec-
Cién, a quienes crefan que era un espititu, y no un cuerpo, les
” Palpad y ved, que un espiritu no tiene carne ni, buesos,
como veis que yo tengo. Y, no obstante, Ia solide de aquel
Cuerpo de hombre maduro se introdujo hasta Ia presencia de
Jos discipulos sin que estuviesen abiertas las puertas. Si, pues,
el que, siendo grande, pudo entrar a través de las puertas cerra-
plina cacderetur, spinis botrus coronaretur, in Tigno fundamentum uspen-
Feretor, virtus infrmarctur, salus volneraretur, vita moreretur.
Yasmodi sustinenda pro nobis indigna, ut liberaret indignos,
mali, qui propter nos tanta, pertulit mala, nee
ebamur, qui per eum tanta accepimas bone:,propter
‘Gui erat ante omnia saecula sine initio dierum Del Filfus, esse
Panovissinis diebus dignatus est hominis iliusy et qui de Patre nates,
fon a Patre factus erat, factus est in matze quam fecerat; ut ex illa
Drtus hie aliguando esse, quae nis! per Hllem nanguam et musquam esse
potuisset.
3. Virginitate matris illaesa_natus Christus. — Sic adinapletum est
quod pracdizerat. Pealmus: Veritas de terra orte est (Ps 84,12). Masia
iGo ante conceptum, virgo post partum. Absit enim ur in ea terra, hoc
Sse in ea carne unde orta est veritas, periret intepritas. Nempe_ post
fesurrectioner suai, cum spiritus putaretar esse, non corpus: Palpate,
Ingule edete, ani eit carnar ef ss non "babet, sicul me videtis
Babere. (Le 24,38), Et tamen illins inyenilis corporis soliditas, non, paten«
fibue foribus se ad discipulos intromisit (cf, To 20,19). Cur ergo qu! potuit
per clause ostia magnus intrare, non. potuit etiam per incorrupta membra
1 La palabra Tana, que teadacimos por amaduro es fuser. Ex ningin modo passe
anh? fee Siene en cl seaico habitual del termine, Amostin sue wiliat
teaducite 27 Petnn en este siifcado, Ax, Ply fablanco de tn ba, La, Tinie
Bie Sees ca 17d a Aurwlio, cb. de Caeago, ue comensd Ta obra slendo fareni
eso fate Arnot on tosto sl 400, tenfa enioness. unos cumfenea y seis aos. En
Das aus Ilan neleon 127 colen ia fpentus taraediatamente antes de ta senecis
Somenterics cme tovesents af ease tambien Tratados sobre el enangeio
‘ee Soe Jaan ia y Confesiones VIL 1
El nacimiento deb Scop
: 35
igualmente salir,
_ aso ate salic, cuando
en creer ni una cose 4: yeStO8? + Pero los inctédulos note?
sa ni la otra. Una tazén me ft
que Ia incredulided no Ig eat? See la fe
Dios nai tn came divinidad. Pero le foal
Posibles para Dios” P
‘mayor se presentase ante lee ose Ue
e tpo de
gue se Te abriesen Ins recs, Ue éstaban dentso de
Techo nupeial, es decin, del senotae $f SPOsOniio saliese de su
tacta la lel sei
Wirginidad de la madke’ °°! Y#80, manteniendo ine
na ape fh en efecto, se di
el nombre di wi don rae
wegen no slo en atenion 9 oer blo
sino también por el dese de gee
todos *. Os he desposado, dice, con
f $ isto al nacer privé
ie que hizo virgen a su Iplecia Like
Fotis ites ase Neghe Hoe, neque ill volune
= GulPpe inlidelizas, cui mille in Cees ot
= meen
sei rn tm 0 we
ponte al lento virginal medisate cf peat Sm
inal. Bajo Gh 226 Puerta: alli, en spent de fate eis ot
Rae nds ica ene te ds Slay ee
endl in eh te ea caine
SH OS hae mae pl eee a se
ied occ Bd Ee ao
oeze Sermén 191
réndola de la fotnicacién de los demonios, En este dia de hoy,
Talebrad con gozo y solemnidad el parto de la virgen, vosotras
fas vingenes santas, nacidas de su virginided inviolada; vosotsns,
aque, despreciando las nupcias serrenas, clegistels set_vitaeres
ee ee el cnezpo. Ha nacido de mujer quien en ningtin
modo fue sembrado por varén en la mujer. Quien os, tuajo lo
que ibais a amar, no quitd a su madre e30 que amdis ®. Quien
se ea osatros To que heredasteis de Eva, jcémo iba » daar
Jo que habéis amado en Maria
Mf, Aquella cuyas huellas seguts, ro yacid con vardn, para
concebir y después del parto siguid sicado virgen. Imitadla en
ins partum. Tle quippe est aatus ex femina, gui non cx! & masculo
Bl Parra Gul webs atl quod amerctis, mats non absrlit quod
sats im Oui sanat in vobis quod traxistis ex Eva, absit ut vitiret
dilexistis in Maria.
Cavor LL. Virginttas Mariae imitanda—Uia igitur cuius vest
a sectmini, et ut conciperet, cum viro non mansit; et cum pares
eo permansit, mitamini eam quantum potests; non fecandeste, quia
Hinge Permorestis, salva viginitare. Sola wtrumque pocult, quorum vos
hoe ‘pecboe veluistis; quia hoc pedis, si utrumgue habere welts
gaum aperse pomit, quae omnipotentem peperit, per quem potuit. So
Sola ura Sticum Del Filia, isto unica modo fier oportebat film bo,
se Nec tamen ideo non est vobis aliquid Christus, quia. unive st
init Fes. Ipsum quippe vos, quem fiium edere non porvitis xine,
eto invenistis in corde: e€ talem sponsum, quem et redempiorcn
Sponstat feliitas vestra, ut peremprorert non timeat viginitas vesers
Gc ein mate vigintatem nec corporal abstlit par, mulro maul
Out tam spsitual servat amples. Nee propterea vos steriles depuretis,
4 Bs decir, 1a vrs
EL nacimiento del Senor
7
derdis estériles pos
pues hasta la
qintoa tntegrida de In coe cio tones
Ee le cae dentr . ic
le mene: Obrad To que dive el Apes: eee
penged en las cosss de Dicey on redat oa
nado nie a vuestros maridos,
ens en ls cons y en cOmo agradarle a él 4
wittons undo no vuestro seno con la pele, sine’
ara concluir, me divi '
wit sir, me ditijo a todos, o:
abeaapremio a Ia virgen cast toda enn ooo} ent
o ‘péstol
SERMON 192
Tema: El
El nacimiento del Sefor.
Luger: Desconocido.
Fecha: Dia
Dia de Navidad, Posterior al 411-412,
Hoy la verdad ba brotado de la tierra: Cristo ha na
to de ie. Llenaos de
Por el dia de hoy, pensad en el dia Soroneen a2 pete
; desead con es.
aula virgines permancts. Nam et i
aula vigines pean. Nam et ipsa pia ineprias cari
Sen pretence i ntevtas canis, ad fecal.
Se.aiag sunt mandi, quomodo placratis mars; costae que Dot
fects, sed animum fecund os ad Oot 15250 ot non anes
tess, annum feundun pons haber vrai,
agri toe oly Gnd an ae Ra
fens gp netlibs aime, Qui conde ced ad iustiiam, pe
Sr mens eae ection (Ck, om 1040) pat Chr
et fecunditas exiberet, et vugina poe
et vnginites. persevere
SERMO CXCIT [PL 38,1011)
In Navatr Downnt, IX
Carur T—t. fr
ae i i i, en ee
ie Sn cm ea ges
ls note complementaria 6: _ "
mp. La fecundidad de ta virginidad p.785, =