Está en la página 1de 21

LEIDENSCHAFT UNSERES HERRN JESUS

CHRISTUS
NACH DEM HEILIGEN MATTHÄUS
26, 14; 27, 66.
ZYKLUS A

C. Zu jener Zeit ging einer der Zwölf, genannt Judas


Iskariot, zu den Hohenpriestern und sagte zu ihnen:
S. "Wie viel bekomme ich, wenn ich ihnen Jesus gebe?
C. Sie erklärten sich bereit, ihm dreißig Silberstücke zu
geben.
Und von diesem Moment an suchte ich nach einer
Gelegenheit, es ihm zu geben.
Der erste Tag des Festes der ungesäuerten Brote,
kamen die Jünger zu Jesus und fragten ihn:

S. "Wo sollen wir das Osteressen für dich zubereiten?"

C. Er antwortete:

H "Geh in die Stadt, in das Haus von So-und-so, und


sag es ihm:
Der Meister sagt: Meine Stunde ist gekommen.
Ich werde das Passahfest mit meinen Jüngern in
deinem Haus feiern.' "

C. Sie taten, was Jesus ihnen befohlen hatte


und bereiteten das Passahfestmahl vor.
Am Abend saß er mit den Zwölfen zu Tisch, und während
sie aßen, sagte er zu ihnen:

H "Ich versichere Ihnen, dass einer von Ihnen mich


ausliefern wird".

C. Sie wurden sehr traurig und begannen, ihn einen nach


dem anderen zu befragen:

S. "Liegt es an mir, Herr?"

C. Er antwortete:

H "Wer sein Brot in dieselbe Schüssel taucht wie ich,


der wird mich verraten.
Denn der Menschensohn wird sterben,
wie es über ihn geschrieben steht;
aber wehe dem, durch den der Sohn des Menschen
wird zugestellt werden!
Es wäre besser für diesen Mann gewesen, wenn er
nie geboren worden wäre.

C. Dann fragte Judas, der ihn verraten sollte:


S. "Bin ich es, Meister?"
C. Jesus antwortete ihm:

H "Du hast es gesagt".

C. Während des Abendessens nahm Jesus einen Laib Brot,


sprach den Segen aus,
Er zerbrach ihn und gab ihn den Jüngern mit den Worten:
H "Nimm und iss. Das ist mein Körper.

C. Dann nahm er ein Glas Wein in die Hand,


und das Erntedankfest verkündet,
gab er es an seine Jünger weiter und sagte:

H "Trinkt alle davon, denn das ist mein Blut, das Blut
des neuen Bundes,
die für alle ausgegossen wird,
zur Vergebung der Sünden.
Ich sage euch, ich werde nicht mehr von der Frucht
des Weinstocks trinken, bis ich mit euch trinke.
der neue Wein im Reich meines Vaters".

C. Nachdem sie den Hymnus gesungen hatten, machten sie


sich auf den Weg zum Ölberg.
Da sagte Jesus zu ihnen:
H - Heute Nachtwerdet ihr alle um meinetwillen fallen,
denn es steht geschrieben: "Ich werde den Hirten
schlagen, und die Schafe der Herde werden sich
zerstreuen." Wenn ich aber von den Toten auferstehe,
werde ich vor euch nach Galiläa gehen.

C. Da antwortete Petrus:

S. "Auch wenn alle von Ihnen schockiert sind,


Ich werde nie schockiert sein.
C. Jesus sagte zu ihm:

H "Ich versichere Ihnen, dass heute Abend,


bevor der Hahn kräht,
du hast mich dreimal verleugnet.

C. Peter antwortete:
S. "Selbst wenn ich mit dir sterben muss,
Ich werde Sie nicht verleugnen.

C. Und alle Jünger sagten dasselbe.


Dann ging Jesus mit ihnen an einen Ort, der Gethsemane
heißt, und sagte zu den Jüngern:

H "Bleib hier, während ich dort drüben bete".

C. Er nahm Petrus und die beiden Söhne des Zebedäus mit


sich, und er begann, Traurigkeit und Angst zu empfinden.
Dann sagte er zu ihnen:

H "Meine Seele ist von einer tödlichen Traurigkeit


erfüllt. Bleib hier und sieh mit mir zu".

C. Er ging ein paar Schritte weiter, warf sich auf sein


Gesicht, begann zu beten und sagte:

H "Mein Vater, wenn das möglich ist,


lass diesen Kelch von mir gehen;
aber nicht so, wie ich es möchte,
sondern wie Sie es wollen".
C. Dann kehrte er dorthin zurück, wo die Jünger waren.
und fand sie schlafend vor. Er sagte zu Petrus:

H "Konntest du nicht eine Stunde lang auf mich


aufpassen?
Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung
geratet,
denn der Geist ist bereit, aber das Fleisch ist
schwach".

C. Und er wandte sich wieder ab und begann zu beten und


sagte:

H "Mein Vater,
Wenn dieser Kelch nicht vorübergehen kann,
ohne dass ich ihn trinke, so geschehe dein
Wille".

C. Dann kehrte er zurück und fand seine Jünger wieder


schlafend, denn ihre Augen waren schwer vom Schlaf.
Er verließ sie und ging wieder zum Gebet,
zum dritten Mal und wiederholte dieselben Worte.
Danach kehrte er zu den Jüngern zurück und sagte zu ihnen:

H "Schlaft jetzt und ruht euch aus.


Seht, die Zeit ist gekommen
und der Menschensohn wird befreit werden
in den Händen von Sündern.
Aufstehen, los geht's!
Derjenige, der mich ausliefern wird, ist hier.
C. Jesus war noch am Reden, als Judas kam,
einer der Zwölf,
begleitet von einer großen Meute mit Schwertern und
Stöcken, die von den Hohepriestern geschickt wurde
und die Dorfältesten.
Derjenige, der sie überbringen sollte, hatte ihnen dieses
Zeichen gegeben:
S. "Der, dem ich einen Kuss gebe,
Das ist es: Lernen Sie es".

C. Sogleich kam er zu Jesus und sagte:


S. "Guten Abend, Meister!"

C. Und sie küsste ihn. Jesus sagte zu ihm:

H "Alter, ist es das, wofür du gekommen bist?"

C. Dann kamen sie zu Jesus,


Sie legten die Hände auf ihn und ergriffen ihn.
Einer von denen, die bei Jesus waren, zog sein Schwert,
Er schlug einen Diener des Hohenpriesters und hieb ihm ein
Ohr ab.
Jesus sagte zu ihm:

H "Stecken Sie das Schwert wieder an seinen Platz,


Denn wer das Schwert benutzt, wird durch das
Schwert sterben.
Glaubst du nicht, dass, wenn ich meinen Vater
fragen würde,
Würde er mir jetzt mehr als zwölf Legionen von
Engeln zur Verfügung stellen?
Aber wie soll dann die Schrift erfüllt werden, die
sagt, dass es so sein muss".

C. Da sagte Jesus zu dem Pöbel:

H "Seid ihr gekommen, um mich wie ein Bandit mit


Schwertern und Stöcken zu überfallen?
Jeden Tag lehrte ich und saß im Tempel, und ich
wurde nicht festgenommen. Aber dies alles ist
geschehen, damit die Voraussagen der Propheten in
Erfüllung gehen".
C. Da verließen ihn alle Jünger und flohen.
Diejenigen, die Jesus ergriffen, brachten ihn in das Haus des
Hohenpriesters Kaiphas,
wo die Schriftgelehrten und die Ältesten versammelt waren.
Petrus folgte ihnen von weitem
zum Palast des Hohenpriesters.
Er ging hinein und setzte sich zu den Dienern.
um zu sehen, was es damit auf sich hat.
Die Hohepriester und der gesamte Sanhedrin
Sie wollten ein falsches Zeugnis gegen Jesus ablegen,
mit der Absicht, ihn zu töten;
aber sie haben es nicht gefunden,
obwohl viele falsche Zeugen präsentiert wurden.
Endlich kamen zwei, die sagten:

S. "Dieser sagte: "Ich kann den Tempel Gottes


abreißen und ihn in drei Tagen wieder aufbauen."
C. Der Hohepriester stand auf und sagte zu ihm:

S. "Antwortest du nicht auf das, was sie gegen dich


aussagen?"

C. Als Jesus schwieg, sagte der Hohepriester zu ihm:

S. "Ich beschwöre dich bei dem lebendigen Gott


um uns zu sagen, ob du der Messias, der Sohn
Gottes bist".

C. Jesus antwortete ihm:


H "Du hast es gesagt.
Außerdem verkünde ich euch, dass ihr bald den
Menschensohn zur Rechten Gottes sitzen sehen
werdet,
über die Wolken des Himmels kommen".

C. Da zerriss der Hohepriester sein Gewand und rief aus:

S. "Er hat gelästert!


Wozu brauchen wir überhaupt noch Zeugen?
Ihr habt die Lästerung selbst gehört.
Was meinen Sie dazu?
C. Sie antworteten:

S. "Er ist ein Häftling im Todestrakt.


C. Dann begannen sie, ihm ins Gesicht zu spucken.
und ihn zu ohrfeigen.
Andere schlugen ihn und sagten:

S. "Rate mal, wer dich geschlagen hat?


C. Währenddessen saß Petrus draußen im Hof.
Eine Magd kam zu ihm und sagte:

S. "Du warst auch bei Jesus, dem Galiläer".


C. Aber er leugnete es vor allen Leuten und sagte:

S. "Ich weiß nicht, wovon Sie sprechen".


C. Er war gerade auf dem Weg in den Saal, als eine andere
Magd ihn sah und zu den Anwesenden sagte: "Das ist nicht
wahr!

S. "Er ging auch mit Jesus, dem Nazarener, umher".

C. Er leugnete dies erneutmit einem Eid:


S. "Ich kenne diesen Mann nicht.
C. Kurz darauf traten sie an Peter heran
Diejenigen, die dort waren, sagten:

S. "Es besteht kein Zweifel daran, dass Sie auch einer von
ihnen sind,
Denn schon die Art, wie du sprichst, verrät dich".
C. Dann begann er zu fluchen
und zu schwören, dass er den Mann nicht kenne.
Und in diesem Augenblick krähte der Hahn.
Da erinnerte sich Petrus daran, dass Jesus gesagt hatte:
"Bevor der Hahn kräht, wirst du mich dreimal verleugnet
haben." Und er ging und weinte bitterlich.

Ankunft am Vormittag,
alle Hohenpriester und die Ältesten des Volkes
Sie hielten ein Konzil gegen Jesus ab, um ihn zu töten.
Nach dem Binden,
Sie brachten ihn vor Pontius Pilatus, den Prokurator,
und übergab sie ihnen.
Dann Judas, der ihn verraten hatte,
Sie sahen, dass Jesus zum Tode verurteilt worden war,
gab er die dreißig Silbermünzen reumütig zurück
zu den Hohenpriestern und Ältesten und sagte:

S. "Ich habe gesündigt, indem ich das Blut eines


Unschuldigen vergoss".
C. Sie sagten:

S. "Was kümmert uns das? Es liegt an Ihnen.

C. Dann warf Judas die Silberlinge in den Tempel,


ging er hin und erhängte sich.
Die Hohepriester nahmen die Silbermünzen und sagten:

S. "Es ist nicht erlaubt, sie mit Almosen


zusammenzulegen, denn sie sind der Preis des Blutes".

C. Nach Überlegung,
kaufte mit ihnen das Töpferfeld (Potter's Field),
Ausländer dort zu begraben.
Deshalb wird dieses Lager auch heute noch so genannt
"Feld des Blutes".
So hat sich erfüllt, was der Prophet Jeremia gesagt hat:
"Sie nahmen die dreißig Silbermünzen,
zu dem derjenige, für den der Preis festgesetzt wurde,
gepreist wurde
einige der Kinder Israels,
und gab sie für das Töpferfeld,
so wie der Herr es mir befohlen hat."

C. Jesus erschien vor Pontius Pilatus, dem Prokurator.


der ihn fragte:
S. "Bist du der König der Juden?"
C. Jesus antwortete:

H "Du hast es gesagt".

C. Aber er antwortete nicht auf die Anschuldigungen, die die


Hohenpriester und Ältesten gegen ihn erhoben.
Da sagte Pilatus zu ihm:

S. "Hörst du nicht alles, was sie gegen dich sagen?"


C. Aber er hat nicht geantwortet,
Der Staatsanwalt war sehr überrascht. Anlässlich des
Osterfestes,
pflegte der Staatsanwalt der Menge die Freiheit eines jeden
Gefangenen zu gewähren, den sie wollte.
Sie hatten einen berühmten Gefangenen namens Barabbas.
sagte Pilatus zu den Anwesenden:

S. "Wen wollen sie freilassen:


Barabbas oder Jesus, der sich selbst den Messias
nennt?"

C. Pilatus wusste, dass er aus Neid ausgeliefert worden war.


Er saß im Gerichtssaal,
sagte ihm seine Frau:

S. "Leg dich nicht mit diesem rechtschaffenen Mann an,


denn heute habe ich seinetwegen im Schlaf sehr gelitten".
C. Währenddessen überredeten die Hohenpriester und die
Ältesten die Menge, um
die Freiheit von Barabbas
und den Tod von Jesus.
Als der Staatsanwalt sie also fragte:
S. "Welchen von beiden soll ich freilassen?
C. Sie antworteten:
S. "Für Barabbas".

C. Pilatus sagte zu ihnen:

S. "Und was soll ich mit Jesus machen?


der sich selbst den Messias nennt?
C. Sie haben alle geantwortet:
S. "Kreuzige ihn.

C. fragte Pilatus:

S. "Aber was hat er denn verbrochen?"


C. Aber sie schrien immer lauter und lauter:

S. "Kreuzige ihn.

C. Dann Pilatus,
Sie sahen, dass nichts passierte und der Tumult immer
größer wurde,
bat er um Wasser, wusch sich die Hände vor dem Volk und
sagte:
S. "Ich übernehme keine Verantwortung
des Todes dieses gerechten Mannes.
Es liegt an Ihnen.

C. Alle Menschen haben geantwortet:

S. "Sein Blut soll auf uns fallen


und über unsere Kinder!

C. Daraufhin ließ Pilatus Barabbas frei.


Jesus hingegen ließ ihn geißeln.
und übergaben ihn, um ihn zu kreuzigen.

Die Soldaten des Prokurators brachten Jesus in das


Prätorium.
und versammelte das gesamte Bataillon um sich.
Sie zogen ihn nackt aus, legten ihm ein purpurnes Gewand
an und flochten eine Dornenkrone.
und setzte sie ihm auf den Kopf;
Sie gaben ihm einen Stock in die rechte Hand,
Und sie knieten vor ihm nieder, verspotteten ihn und sagten:
S. "Lang lebe der König der Juden,

C. und spuckte ihn an,


Dann wird die Stange entfernt,
Sie haben ihm damit auf den Kopf geschlagen.
Nachdem sie ihn verspottet hatten, nahmen sie ihm den
Mantel ab,
zogen sie ihm seine Kleider an und führten ihn ab, um ihn zu
kreuzigen.
Als sie hinausgingen, fanden sie einen Mann aus Kyrene, der
Simon hieß, und zwangen ihn, das Kreuz zu tragen.
Ankunft an dem Ort namens Golgatha
d.h. "Ort des Schädels",
gaben sie Jesus mit Galle vermischten Wein zu trinken;
Er schmeckte es, wollte es aber nicht trinken.
Diejenigen, die ihn kreuzigten, teilten seine Kleider,
Verlosung,
und sie saßen dort, um es zu bewachen.

Über sein Haupt schrieben sie den Grund für seine


Verurteilung: "Das ist Jesus, der König der Juden".
Zusammen mit ihm kreuzigten sie zwei Diebe,
eine zu seiner Rechten und eine zu seiner Linken.

Die Vorbeikommenden,
Sie beschimpften ihn, indem sie den Kopf schüttelten und
ihn anschrieen:

S. "Ihr, die ihr den Tempel zerstört


und in drei Tagen bauen Sie es wieder auf,
Rette dich selbst;
Wenn du der Sohn Gottes bist, dann steig vom Kreuz
herab".

C. Er wurde auch von den Hohenpriestern verspottet,


die Schriftgelehrten und die Ältesten und sagten:
S. "Er hat andere gerettet und kann sich selbst nicht
retten.
Wenn er der König von Israel ist,
Er wird vom Kreuz herabsteigen, und wir werden an ihn
glauben.
Er hat sein Vertrauen in Gott gesetzt, möge Gott ihn jetzt
retten,
wenn er ihn wirklich liebt, denn er hat gesagt
Ich bin der Sohn Gottes.

C. Selbst die Diebe, die neben ihm gekreuzigt wurden,


schmähten ihn.

Von Mittag bis drei Uhr nachmittags,


wurde das ganze Land verdunkelt.
Und gegen drei Uhr rief Jesus mit lauter Stimme aus:
H "Eli, Eli, lema sabachthani?"

C. was es bedeutet:
"Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?
Als einige der Anwesenden dies hörten, sagten sie:

S. "Er ruft Elias.

C. Dann wird einer von ihnen


rannte, um einen Schwamm zu holen,
in Essig eingelegt
und an einer Stange befestigen,
bot ihm einen Drink an.
Aber die anderen haben es ihm gesagt:

S. "Lass es. Mal sehen, ob Elias kommen und ihn retten


wird".
C. Dann stieß Jesus einen weiteren lauten Schrei aus und
hauchte seinen letzten Atemzug.

(Hier knien alle einen Moment lang nieder)


Dann wird der Vorhang des Tempels
wurde von oben nach unten in zwei Teile gerissen;
die Erde bebte, die Felsen spalteten sich.
Die Gräber wurden geöffnet
und viele der Gerechten, die gestorben waren, wurden
auferweckt,
und nach der Auferstehung von Jesus,
betrat die Heilige Stadt und erschien vielen Menschen.
Der Offizier seinerseits und seine Begleiter
die Jesus bewachen,
Sie sahen das Erdbeben und die Dinge, die geschahen,
wurden sie von großer Angst erfüllt und sagten:
S. "Wahrhaftig, das war der Sohn Gottes".

C. Da war er und beobachtete sie aus der Ferne,


viele der Frauen, die Jesus gefolgt waren
aus Galiläa, um ihm zu dienen.
Unter ihnen war auch Maria Magdalena,
Maria, die Mutter von Jakobus und Josef,
und die Mutter der Söhne des Zebedäus.

Am Abend kam ein reicher Mann aus Arimathäa,


namens Joseph,
der auch ein Jünger von Jesus geworden war.
Er ging zu Pilatus und bat um den Leichnam von Jesus,
Und Pilatus befahl, ihn ihnen auszuliefern.
Joseph nahm die Leiche mit,
wickelte ihn in ein sauberes Laken,
und legten ihn in die neue Gruft,
die er für sich selbst aus dem Felsen gegraben hatte.
Er wälzte einen großen Stein vor den Eingang des Grabes.
und zog sich zurück.
Maria Magdalena und die andere Maria waren dort.
die vor dem Grabmal sitzen.

Am nächsten Tag,
der nächste Teil der Vorbereitung auf Ostern,
die Hohepriester und die Pharisäer
versammelten sie sich vor Pilatus und sagten zu ihm:

S. "Sir, wir haben uns an den Hochstapler erinnert,


sagte er, als er noch lebte:
"Nach drei Tagen werde ich wieder auferstehen."
Deshalb befiehlt er, dass das Grab bis zum dritten Tag
gesichert werden soll;
damit seine Jünger nicht kommen,
es stehlen und dann den Leuten erzählen:
"Er ist von den Toten auferstanden."
Denn dieser letzte Schwindel
wäre schlimmer als die erste.

C. Pilatus sagte zu ihnen:

S. "Nehmen Sie einen Zug Soldaten,


Geh und sichere das Grab, wie du willst".
C. Sie gingen hin und sicherten das Grab,
eine Dichtung an der Tür anbringen
und ließ die Wache dort zurück.

Wort des Herrn.

También podría gustarte