So

ondas de
d inspe
ección d
de fibra
a y micr
roscopi os para
a
fibra óptica
Tra
aducción del
d Boletín Técnico n
nº 228 de EXFO.

El mercad do de la fib
bra óptica empieza a aceptar plenamen nte las ven
ntajas y la
necesidad d de la lim
mpieza de los conecto
ores. No obstante,
o presenta
p ccierta conffusión
la elección de la me ejor herramienta pa
ara su insp
pección: la
as sondas d de inspeccción
de fibra (FIP- Fiberr Inspectio a óptica (FOMS
on Probes) o los microscopios para fibra
Fiber Opttic Microscopes).

S
Si bien am
mbos instru
umentos sson utilizad
dos
p
para inspe onectores,, presentan
eccionar co
algunas diferencias importanttes:
a

1. Segguridad del ojo:

LLos micros scopios para fibra ópptica
i ncorporan ara proteger al
n un filtro interno pa
oojo frente a una insp pección acccidental de
d
ffibra activa
a

S
Sin embarrgo, si el filtro del m
microscopioo
e
estuviera dañado,
d perdido o a averiado, existe
e
u
un riesgo real de daños en un na situación
a
accidental de inspeccción de fibbra activa.

S
Si se utiliza
a una FIP,, no existe
e
a
absolutamente ningú ún riesgo dde este tip
po, ya
q
que se obs serva una imagen de e video so
obre
u
una pantallla

Sondas de inspección de
d fibra y microscopios p
para fibra óptica Octubre
e 2011 Página 1
 2. Ins
spección de conec
ctores y a
acoplador
res de panel.

Dado quee la ferrule

e (macho) del conecctor a inspeccionar se
s inserta e
en uno de
e los
extremoss del instru
umento, y el usuarioo observa desde el otro
o extrem
mo; los
microscoppios de fib
bra óptica no están d
diseñados para la co
omprobaciión de
acopladorres (hemb bra) situados en un p
panel.

Situación típica de inspección

n en un pa
anel de acopladores

ontaminac
3. Co ción inducida.

La contam minación in
nducida puuede dars e cuando se inserta un conecttor limpio en
un acopla ador sucio. Al enfren
ntar los co
onectores de
d ambos extremos , la sucied dad y
el polvo ttienden a situarse
s so
obre el cenntro de los
s conectorres, y esto
o puede lle
egar a
interferir la transmisión óptic
ca, y produucir dañoss más importantes.

Sondas de inspección de
d fibra y microscopios p
para fibra óptica Octubre
e 2011 Página 2
Por ejemp plo, consid
deremos el
e caso en el que un conector con conta minación
inducida ees conectaado a un amplificado
a or EDFA (e
erbium doped fiber ooptic
amplifier)). La poten
ncia de salida del EDDFA es de alrededorr de +25 d
dBm. Con este
potencia, las partículas de pol vo y sucie
nivel de p ueman, da ñando
edad se qu
permanen ntemente el conecto or, y, lo qu
ue es más importante, el EDFA
FA, cuyo co
oste
ronda los 10 000 $ USA.

4. Ap
plicacione
es de las FIPs.
F

Muchas d esidades de inspecciión requieren de una

de las nece a FIP para
a su realiza
ación.
He aquí a
algunos eje
emplos:

1. Enttornos de producció
ón o laboraatorio dond
de la FIP se
s conecta
a a un equuipo
de produccióón o medid
da
2. Aplicaciones de produccción, labo
oratorio o montaje enj
e las que
e la FIP se
e
con
necta a unn ordenado
or

Sondas de inspección de
d fibra y microscopios p
para fibra óptica Octubre
e 2011 Página 3
 3. Aplicaciones en campo o donde la FIP se co onecta a un
n equipo d
de medida
4. Generación de
d certifica
ados de orrigen, en los que se incluye unna imagen
n del
con
nector com
mo referen ncia actuall o futura.

Todas esttas aplicac

ciones hac
cen de la F
FIP una he
erramienta muy verssátil. Ninguna
de ellas s
será favora
ablementee resuelta con un miicroscopio para fibra
a óptica.

Inicialmente, la FIPP es más cara

c que e l microsco
opio para fibra
f ópticaa. No obsttante,
si conside
eramos los s riesgos y costes pootenciales de la utilización de los
microscoppios, la inv
versión enn una FIP eestá plenaamente jusstificada. HHe aquí alggunas
situacione
es en las cuales
c resuulta más ccostoso el no estar equipado
e ccon la
herramiennta adecuada a cada trabajo concreto:

 Luccro cesantte debido a cortes e n la red, como

c conssecuencia dde fallos no
n
corrregidos
 Possibilidad de accidenttes labora les, como consecuencia de insspección
acccidental dee fibras ac
ctivas
 Daños en componente es activos costosos, como los EDFAs
 Falllos en la red
r debido
os a la con
ntaminacióón inducida
a
 Bajja producttividad asoociada a sooluciones de inspeccción incom
mpletas al
utilizar FOMS S ( no dise
eñados pa ra la inspe
ección de acopladore
a es)

Sondas de inspección de
d fibra y microscopios p
para fibra óptica Octubre
e 2011 Página 4
 5. Tabla resum
men.
Sond da de inspección Microsc
copio (FO
OMS)
(FIP)
Se
eguridad en la vistta Visió
ón indirectta de la Visión directa de e la
image en, sin rie
esgo para imagen n, que depende
la vista
a de un filttro internoo para
protecc ión de la vista.
v
Alto rieesgo de da años
oculare es en casoo de
mala fu unción o av vería
d
del filtro
Inspeccción de Grran variedad de No p pueden se er
conecttores y ad
daptadores s para utilizaados para la
ac
copladore
es de panel insspeccionarr tanto insppección dee
ferrrules de co
onector acoplad dores de panel
p
((macho) como (Hembra as), por raazones
acop pladores de
d panel de diseñ ño (Inserción de
(Hembra a) ferruule- macho o)
Contaminación Se elimina, al poder La co ontaminaciión
inducida com mprobar ta anto los induucida es un
con ectores co omo los problem ma importa ante:
acopladores La insserción de un
conecto or limpio en
e un
acop plador sucio
contam ina el conector
C
Conectivid
dad a PCs
s, Laa mayoría de las No p pueden se er
plataformas y ssondas pue eden connectados a
e
equipos de
d medida a conectars se a ordenad ores, equiipos o
ordenadores, ataformas.
pla
plata aformas y equipos Las im mágenes no
de medid da. pu
ueden ser
Las imágenes pueden almmacenadas s
ser a almacenad das para
suu utilizacióón en
nformes o como
in
referenciias
Cos
ste Alto coste inicial, pero Bajo cooste, con altos
a
con a alta rentabbilidad a riesgos y rentabilidad
laro plaz
zo liimitada.

Sondas de inspección de
d fibra y microscopios p
para fibra óptica Octubre
e 2011 Página 5
 6. Co
onclusión..

Los conecctores sucios o dañaados están n en el nº1

1 de las caausas de pproblemas en el
despliegu
ue de enlacces de fibrra óptica. Es preciso
o prestar a su inspeccción toda la
atención precisa. En este conntexto, y hhabida cueenta de lass anteriore
es
considera
aciones con respecto o a ventaja as añadida a evidente el que ob
as, resulta btener
buenos reesultados precisa dee una inveersión inicial más eleevada. Lass FIPs son la
mejor ele
ección paraa una solu
ución de in nspección más
m segurra, comple eta y flexib
ble;
que aseguurará unos despliegues más sseguros du uraderos y con presttaciones
óptimas.

Sondas de inspección de
d fibra y microscopios p
para fibra óptica Octubre
e 2011 Página 6