DOMOSA, les da las gracias a Ud por adquirir la desmalezadora DOMOPOWER
BC-2300 y confiamos que esta nueva maquina va a satisfacer sus expectativas.
Antes de usarlo, por favor lea el manual de operacién cuidadosamente, opere la
maquina correctamente y realice el trabajo con seguridad.
aaTOs TeCMCOS
mM0dEL oO Bl-Z700
zi ‘Conexi6n de la direccién;
iipeiremoto, je flexible
Velocidad maxima del eje 7500
flexible (r/min)
UNIDAD, Velocidad (r/min) 34502150
PRINCIPAL | Valor de vibraci6n a cada manejo a
(mis’) ge
Valor de la presion [dB (A)]
Valor de la fuerza [4B (A)] =120
Direccién de rotaciin de la En sentido contrario a las
cabeza de nylon agujas del reloj
Tipo de mango Mango “D"
Peso 3.5 Kg
Nombre del motor 1ES2F-2
. Reftigerado por aire; 2 tiempos
Tipo valvula del pist6n vertical, motor
a gasdlina
Desplazamiento (mL)
ronan Rendimiento maximo (kW/r/min) 5/6500
Carburador Tipo diagrama
Encendido Ignici6n electronica
sin contactos
Tipo retractil
Mezela gasolina con aceite
(proporcién de 25:1)
Combustible
Capacidad del tanque (L)
Longitud del tubo principal (mm)
Longitud del engranaje central (mm) aid
Loa ol manual de usuario culdadosamente antes de operar 6! equipo, para evitar
cualquier acaldente 0 da/ios al equipo, Esté familiarizado con los controles y @l uso
apropiado del aparato, Aprenda como apagarlo, yodmo sacarunaunidad aparejada
ripidamento,
indica situacion potenclalmente arriesgada que si no se evita, puede
A Este griiflco acompariado por las palabras ADVERTENCIAY PELIGRO
producirdatios
ros,
& Leay entiondael MANUAL DE USUARIO de SEGURIDAD.
oo) Slompro use proteccién paralos ojosy oldos.
Slompre apague la maquina y asegirese de que la herramienta
cortante este detenida antes de limpiar, mientras saca o ajusta el
mango.
ADVERTENCIA! Nunca modifique la cuchilla de alguna forma. El uso
incorrecto de cualquier unidad de corte puede causar LESION
PERSONAL SERIAOFATAL.
ADVERTENCIA PELIGRO
Elescape del motor de esta maquina contiene quimicos que pueden causar
cancer, defectos en el nacimiento, u otro dafio reproductor.
Las especificaciones, descripciones y material llustrativo en este manual estan
exactos como para el momento de la publicacién, pero estan sujetos al cambio sin
previo aviso. Las ilustraclones comprenden e| material opcional y accesorios, y
puede no incluirtodo el material standard, oben observarse las precauciones de seguridad apropiadas, Como todo eauipo de
fuerza este aparato debe manejarse cuidadosamente. NO SE PONGA ENE weney
OTROS RIESGO. Siga estas regias generales. No permita a otros usar es fa a dane!
menos de que ellos sean completamente responsables, hayan leido, y entien
manual de la maquina o estén especializados en su funcionamiento.
* Recomendamos el uso de ropa cémoda. La ropa debe ajustarse al cuerpo para
permitir facilidad de movimientos. No se deben usar prendas como abrigos, largos,
Pantal6n corto, sandalias, bufandas, corbata, joyas que pudieran engancharse en
Famas 0 arbustos. Lleve casco protector. Protéjase caray ojos conuna mascara ogafas
protectoras. Para evitar dafios en los oidos, recomendamos el uso de protector.
Asegiirese de hacerlo.
¢ Inspeccione la maquina completamente, las partes sueltas (tuerca, torillos) para
evar cualquier dafo. Repare 0 reemplace cuando sea necesario antes de usar la
maquina.
*Mantenga el mangolibrede aceite y combustible.
‘Siempre use el mango apropiado y correas de hombros al cortar.
@Nofume mientras mezciaoliena el tanque de combustible.
No mezcle el combustible en un cuarto encerrado o cerca de llamas abiertas.
Asegurese detener la’ ventilaci6n adecuada.
Siempre guarde la mezcla yelcombustible enun recipiente propiamente marcado. que
‘Sea aceptado por los cédigos | locales y ordenanzas paratal uso.
Nunca quite el tapén del tanque de combustible mientras el motor esta en
funcionamiento.
Nunca arranque o encienda la maquina dentro de un edificio o cuarto encerrado. Los
humos de descarga contienen mondxidode carbonovenenoso.
Nunca intente hacer los ajustes del motor mientras la maquina esta en
funcionamiento. Siempre haga los ajustes del motorcon la maquina apoyada en el piso,
oenuna superficie limpia.
# No use el aparato si esta dafiado. Nunca quite el protector de ta maquina. Podrla
causar lesion seria al operador oespectadores asi como dafios ala maquina.
@ Inspeccione el rea a ser cortada y quite todos los escombros que podrian enredarse
en el cabezal de nylon ortante, Ademés retire os objetos que pueden salir disparadoso
engancharse en la desmalezadora,
# Mantenga a los nifios lejos. Los observadores deben mantenerse en una distancia
segura del érea de trabajo, porlomenos 15 metros (50PIES).
Nunca deje la maquina sola.
‘Mantenga el equilibrio apropiado.en todo momento. No ejecute la maquinaen terrenos
inestables. Tome precauciones especiales cuando trabaje en terrenos inclinados y
colinas. OE
‘#Mantenga las manos y pies lejos del cabezal de nylon cortante mientras la méquing
esta enfuncionamiento.
‘#Nouse este tipo de maquina para limpiarescombros.
© No use el aparato cuando usted esta cansado, enfermo o bajo la influencie de
medicamento, drogaso alcohol,
© Use el nylon cortante que este en buen estado. Si una piedra o-cuaiquier otro
obstaculo se pega, detenga la maquina y verifique el nylon. No debe usarse nunca
un nylon rotoo desequilibrado.
SIGA LAS INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR LOS ACCESORIOS
‘# No guarde en un lugar cerrado donde los vapores de combustible pueden alcanzar
una llama abierta, calentadores de agua calientes, calentadores, hornos, etc.
Guarde en un lugarcerrado, yen un area bien ventilada.
© Garantice una ejecucién segura y apropiada de su producto. Estas partes estén
disponibles a través de su distribuidor. El uso de cualquier otro accesorio oconexién
Puede causar un riesgo potencial o lesién al usuario, dafiar la maquina y puede
anularla garantia.
¢ Limpie la maquina completamente, especialmente, el tanque de combustible, y el
filtrodeaire.
Al echar la gasolina, este seguro de detener el motor y deje enfriar, Nuncs eche
gasolina cuando la maquina este en funcionamiento o caliente. Cuando la gasoling
se derrama, esté seguro de limpiarlo completamente antes de arrancarla maquing.
‘ Permanezca alejado de otros obreros u observadores por lo menos 15 metros! 50
pies.
© Siempre que se acerque al operador de la maquina, cuidadosamente liame su
atenciény asegurese de que el operador detiene la maquina. Tenga cudado para no
sorprendero distraeral operador porque puede causar una situacién peligrosa.
‘# Nunca toque el cabezal de nylon ni cuando la maquina esta en funcionamiento. Si
es necesario.ajustar el protectoro cabezal de nylon, esté segurode pararia maquine
yconfirmar que el cabezal de nylon se ha detenido.
El motor debe apagarse cuando la maquina se trasiada entre areas de trabajo.
‘ Tenga cuidado de no golpear el cabezal de nylon contra las piedras 0 le tiers. EL
funcionamiento basto e irrazonable acortara la vida de la maquina y crearé un
ambiente peligroso para usted ylos que estén a su alrededor,
‘# Preste atencién para soltare intercambiar partes. Si hay cualquier anormalidad en
la maquina, pare el funcionamiento inmediatamente y verifique la maquina
cuidadosamente. Si es necesario, lleve la maquina a un distribuidor autorizado.
Nunca prolongue elfuncionamiento dela maquina con malfuncionamiento.
@ Cuando arranque o durante el funcionamiento de! motor, nunca toque las partes
alientes como el silenciador, la bobina ola bujia. * Después de que el motor se ha detenido, el silenciador todavia esta ae
coloque la maquina en cualquier luger ni cerca de materiales inflamables (césped seco),
gases 0 liquidos de combustible. 6
*Preste especial atencién al funcionamiento durante la lluvia o precisamente después
delalluvia, ocuandolatierra puede estar resbaladiza.
* Si usted se resbala o se cae al piso. o en un agujero, suelte la palanca del acelerador
inmediatamente.
#Tenga cuidado de no dejar caer la maquina o golpearla contra obstaculos.
* Antes del procedimiento de ajustar o reparar la maquina, esté seguro de detener el
motory sacareltapon de la bujfa.
¢ Cuando la maquina se guarda durante mucho tiempo, vacie el combustible del tanque
y el carburador, limpie las partes, mueva la maquina a un lugar seguro y confirme que el
motor esté frio.
* Haga inspecciones periédicas para asegurar el funcionamiento seguro y eficiente.
Parana inspeccién completa de su maquina, por favor avise asu distribuidor.
‘© Mantenga la maquina lejos de fuego o chispas.
# Se cree que una condicién llamada fenémeno de Raynauds afecta los dedos de los
individuos y que puede provocarse ‘por la exposicién a la vibracién y el fro. La
exposicion a la vibracién y el frio puede causar hormigueo, sensaciones ardientes
Seguidas de pérdida de color y entumecimiento de los dedos. Las siguientes
Precauciones se recomiendan fuertemente porque la exposicién minima podria activar
estel padecimiento.
© Mantenga su cuerpo caliente, sobre fodo la cabeza, cuello, pies, tobillos,
manos y mufiecas.
¢ Mantenga una buena circulacién de la sangre realizando ejercicios fuertes de
brazo durante los descansos de trabajo frecuentesy evite fumar.
¢ Limite las horas de funcionamiento,
© Si usted experimenta incomodidad, rojez e hinchazén de los dedos
seguidamente se vuelven blancos y no se sienten, consulte a su médico antes de
exponerse més al rioy ala vibracion.
‘¢ Siempre use proteccién en las orejas, el ruido fuerte durante
puede ocasionar dafios en el ofdoo incluso perdida.
¢ Lleve casco protector. Protejase cara y ojos con una mascarao gatas protectores.
un tiempo prolongado
‘¢ Lleve guantes de trabajo con superficie antideslizante, Los guantes tafibin reducen
latransmisi6n de vibracién de la maquina a sus manos.
a. EIMANUAL de SEGURIDAD se incluye con lamaquina.
Lea detenidamente el manual de usuario antes de operary mantengalo para una
consulta futura sobre las técnicas de operacién apropiadas y seguras.
1. Cuchilla de nylon: Contiene una cuerda de nylon reemplazable que avanza
cuando la cabeza esté en buen estado, mientras el cabezal se voltea a la velocidad
normal que opera se va taladrando contrala tierra.
2. Cuchilla de corte: La medida correcta del nylon es de 7”. El nylon es dispensado
cuando el cabezal es accionado contra el suelo durante la operacién, sielcabezales
operado sin la cuchilla la cuerda de nylon puede incrementarse mas de 7”, la
velocidad de operacién puede disminuir, esto causa recalentamiento y dafios en el
motor.
3. Protegerse de los escombros: Monte primero a unidad de corte. No debe operar
sin protecci6n para los escombros producidos durante el funcionamiento.
4.Mango -D: Este mango debe ajustarsea su conveniencia para su comodidad,
5. Manejo de la junta del eje: Contiene un disefio especialmente flexible para el
manejo deleje.
6. Interruptor de encendido: Interruptorde encendidoy apagado dela maquina. 7. Tanque del combustible: Contiene e| combustible y el filtro de combustible.
8. Gatillo del acelerador: Monte el resorte para retornar al estado inactivo cuando ae
} descargue. Para acelerar, apriete el gatillo gradualmente para la mejor técnica de
operacién.
ADVERTENCIA AX PRECAUCION
Instalacién de la cuerda de nylon
Cabezal de la cuchilla
Prorecroroe
‘sequen
(girandola en sentido contrario a las agujas|
del reloj) hasta que este segura.
Instalacién dela cubierta protectora:
Instale la tapa de seguridad en el ejey los tornillos correspondientes.
Apriete los tornillos después de montar el mango en la tapa de seguridad en la posicién
apropiada.
Instalacién del mango:
Coloque el mango en una posicién de operacién cémoda y apriete los cuatro tornllos
M5x36.
Manco
TORNILLO.
MsX:
000
wren
CABEZAL'DE NYLON 2 Fl
ADVERTENCIA AN PELIGRO Lea el manual de usuario
Todos fs modelos do cotatoras y dosmaecadkras pueden | CUidadosamente. Esté
tree pleros meta ojos paquets asi como of material cotats, | completamente familiarizado
{ea estas "Replas para el Funcienaniento Seguro’ con atenckin, | CON 108 controles y el Uso
‘Siga las instrucciones dal manual do opornctin. @propiado de la maquina.
Conozca como detener el aparatoy apagar el motor.
Nunca permita @ cualquiera usar la maquina sin la instruccién apropiada, Esté
Seguro de que el operador usa proteccién para los pies, piemas, ojos, cara y oido.
Mantenga los espectadores, nifios y animales domésticos lejos del area a ser
limpiado. Nunca permita alos nifios operaro jugarcon la maquina.
No se debe permit a nadie entrar en la ZONA de PELIGRO cuando usted esté
trabajando, La zona de peligroes una drea de 15 metros de radio (aproximadamente
16 pasos)0 50 pies.
Exija que lass personas en la ZONA de RIESGO o cerca de la zona de peligro usen
proteccién para los ojos por los objetos tirados, Sila maquina debe utilizarse donde
hay personas sin proteccién, opere a una velocidad de aceleracién baja para reducir
elriesgo de los objetos lanzados,
ADVERTENCIA A\ PELIGRO
‘Ademés de protectores para la cabeza, ojos, cara, orejas, use protectores para sus
pies para un mejor desarrollo de su equilibrio en las superficies resbaladizas. Nose
deben usar prendas como abrigos largos, pantalén corto, sandalias, bufandas,
corbata, joyas 0 cualquier otra que pudiera engancharse en ramas o arbustos.
Nunca use la maquina al cergar sandalias 0 cuando este descalzo porque aumenta
elriesgo de lesién.
SE pawed A\zona dE PELIGRO ft
DEBE PERMITIRSE NINGUNA PERSONAEXCEPTO EL OPERADOR ESTAR EN UN RADIODI
I15 METROS SOBRE LA ZONA DE PELIGRO. LA PERSONA QUE OPERAEN LA ZONA DE RIESGK
ZONA DE PELIGRO DEBE USAR PROTECTOR PARAEL CUERPO, OJOS, OREJAS, CARA, PIE:
PIERNAS POR EL RIESGO QUE PRODUCEN LOS OBJETOS. ADVERTENCIA AX, PELIGRO
Los protectores de escombros deben
estar en el lugar apropiado de la
maquina cuando se usa la cuerda
cortante de nylon: Siempre use
Protectores de plasticos para los
escombros al usarel cabezal de nylon.
Mueva el interruptor de parada a la Na Z
La
Posicién "o" cuando el motor esta
detenido, asegurelo para un corte seguro.
Sélo puede continuar operando la
qui ii cucuA
méquin@ cuando el interruptor de parada | ceceuie
esta en buenas condiciones, fice nab0 De
LADO ZQUERDO
Para cortes cercanos,
lech
prot
» &S fecomendable inclinar el cabezal para que el contacto sea
© Por Parte dela linea del circulo dondella linea se mueva lejos de usted y dela capa
fectora de escombros. Esto produce que los escombros se lancen lejos deusted.
El cabezal de la cuerda gira en direccién a las agujas del RELOJ. LA CUCHILLA DE
CORTE estéen el lado derecho del protector de escombros,
ESOT
ADVERTENCIA AN PELIGRO
Inclinar el cabezal hacia el lado equivocado
puede ocasionar que los escombros sean
lanzados hacia usted. Si el cabezal es
Golpeado contra el suelo el corte ocurre
dentro de la linea circulary los escombros son
lanzados hacia usted, la velocidad del motor
disminuye e incurre en muchos gastos de
nylon.
ADVERTENCIA AN, PELIGRO ADVERTENCIA AN PELIGRO
Use nylon de calidad, cuerdade 1.8mm del] Use precaucién extrema al operar sobre
didmetro. Nunca use alambre paralliugares descubiertos y enarenados,
reforzar la cuerda en lugar de nylon. Solo]! porque la cuerda puede tirar particulas
cargue un cabezal de nylon y la cuerdal/de piedras pequefias a altas
conel diametro apropiado. velocidades. Los protectores de
escombros en la maquina no puede
detener los objetos que saltan o rebotan
fuera de las superficies. Antes de cortar, inspeccione el terreno
de trabajo. Incline e| cabezal despacio
para dirigir los escombros lejos de
inwat musi] usted, Si al cortar hay un obstaculo
cerca, aproximese en un dngulo donde
cualquier escombros rebote en el
protector y vuele lejos de usted. Mueva
el cabezal de la cuerda degpacio hasta
el césped que esta cortando, pero no
apriete (sobrealimente) la cuerda en el
obstaculo.
Durante el corte, mantenga el aparato
en un éngulo excesivo y en una posicion
dénde los escombros, y cualquier
basura o piedras que se dispare, no
regrese hacia usted aun cuando rebote
fuera de la superficie dura. Aunque la
figura muestra la forma de como realizar
elcorte el operador debe seleccionar la
que ctea mas conveniente.
ADVERTENCIA AN PELIGRO
No use una hoja de acero para afilar 0
cortar.
ADVERTENCIA A, PELIGRO
No corte en cualquier area dénde hay ramales o cercas de
alambre, Use proteccién de seguridad, no realiza el corte donde
usted no puede ver lo que la maquina esta cortando. A ADVERTENCIA:
Nunca llene eltanque de combustible hasta la superficie.
‘¢ Nunca agregue el combustible en un area cerrada o poco ventitada.
@No agregue el combustible aesta maquina cerca de fuegos 0 chispas.
# Esté seguro de limpiar el combustible derramado antes de intentar arrancar la
maquina.
# Deje enfriar 6! motorantes de llenarel depésito.
Elcombustible usado para este modelo es una mezcla de gasolina y lubricante de motor.
Al mezclar la gasolina con aceite de 2 tiempos de motor, use solo gasolina que no
contenga ETANOL o METANOL (Tipos de Alcohol) use 91 octano 0 la gasolina més
conocida por ser de buena calidad. Esto ayudaré a eviter posibles dafios alas lineas de
combustible del motory a otras partesdelaméquina.
toes La mezclarecomendada es: 25:1
Esto es e| equivalente a 25 partes de gasolina con 1
samares PATH de aceite. La proporcién de la mezcla de
pecsan, combustible es de 26:1 nunca se exceda ni este por
debajo de esta relacién porque podria causar graves
dafios al motor, agregue la proporcién de la mezcla
correcta.
COMBUSTIBLE:
Posee un motor 2 tiempos, el cual requiere que su combustible sea una mezcla de
gasolina con aceite para motor 2 tiempos (2T). ‘
GASOLINA:
Use 91 octane o la gasolina ms conocida porserde buena calidad.
GUARDAR EL COMBUSTIBLE:
Guarde el combustible en un recipiente limpio, seguro, y apropiado, Verifique y siga las
ordenanzas locales con el tipoy ubicacion de! recipiente de almacenaje.
IMPORTANTE:
Prepare el combustible 2 tiempos. Agite completamente el recipiente antes de cadauso.
Nomezcle mas combustible del que usted espera usar dentro de un mes.
COMBUSTIBLE Y MEZCLADEACEITE:
Examine el tanque del combustible asegurese de que este limpioy llene de nuevo. Use
una mezcla de 25: 1. , el F 4
Al mezclar la gasolina con aceite 2 tiempos, use solo gasolina que no contenga
ETANOL 0 METANOL (Tipos de Alcohol) esto ayudara a evitar un posible dafioen las
\ineas del combustible y en otras partes dela maquina,
No mezcle gasolina y aceite directamente en el tanque de combustible de la
maquina,
IMPORTANTE: La falta por no seguir las instrucciones de la mezcla de combustible
apropiadas puede causardafios al motor.
1. Alpreparar la mezcla de combustible, mezcle sdlo la cantidad necesitada para el
trabajo que usted va a hacer. No use combustible que se haya guardado por mucho
tiempo més de dos meses. La mezcla de combustible guardada por mucho tiempo
causaré dafios en el arranque y un funcionamiento dificil. Si la mezcla de
combustible se ha guardado por mucho tiempo, debe vaciarse y llenarse dela nueva
mezcla.
ADVERTENCIA AX, PELIGRO
2, Nuncalleneeltanque de combustible hasta la superficie.
3. Nunca agregue el combustible en un érea cerradao poco ventilada.
4, Noagregue el combustible a esta maquina cerca de fuegos o chispas.
5. Esté seguro de limpiar el combustible derramado antes de intentar arrancar
la maquina.
6. Deje enfriarel motorantes de llenar eldepésito.
CHEQUE ESTOS PUNTOS ANTES DELFUNCIONAMIENTO
1. Verifique que los tornillos, tuercas y montajes no estén sueltos.
2. Verifique que el filtro de aire este libre de basura. Limpie el filtro de aire de toda la
basura, etc. antes del funcionamiento.
3. Verifique que el protector este firmemente en su lugar.
4. Verifique que el combustible notenga ningtin escape.
ADVERTENCIA AN PELIGRO
La descarga del motor de esté maquina
contiene quimicos que pueden causar cancer,
defectos de nacimiento, u otro dato
reproductor. yh
InTeRRUPTOR
ENCENDIDO DEL MOTOR Y PROCEDIMIENTOS DE PARADA
ENCENDIDO DEL MOTORFRIO.
1. Empuje suave y repetidamente la bomba del cebador (7-10 veces) hasta que el
combustible llegue a la bomba del cebador.
2. Arranque frio: Hale la palanca del acelerador.
3. Hale el mango del arranque hasta que el motorencienda.
4. Pulse la palanca del acelerador hacia adentro, el accionamiento excesivo puede
ocasionar que laméquina seahoguey sea dificil laarrancada .
5. Hale el mango del juez de salida hasta que el motorarranque.
6. Permita que el motor este encendido durante unes minutos antes de usar.
ARRANQUE ELMOTOR CALIENTE
Sie! tanque del combustible no esta seco, hale el tiradorde arranque de unaatres veces
yelmotordebearrancar.
NOUSE ELACELERADOR
Si el tanque de combustible se seca en funcionamiento, después de rellenar repita los
pasos del 2.al 6 parael ENCENDIDOdel MOTOR FRIO.
PARADADELMOTOR
Suelte el gatillo del acelerador, deje que el motor se detenga; apriete el interruptor de
Parada hasta queel motor se detenga. y
FILTRO DEAIRE
© El polvo acumulado en el filtro de aire reduciré la
eficacia del motor. Aumenta el consumo de
combustible y permite que las partfculas abrasivas
Pasen al motor. Quite el filtro de aire a menudo cuanto
‘sea necesario para mantenerloen condiciones.
@ El polvo superficial ligero puede ser quitado
fécilmente golpeando ligeramente- filtro.
@ Los depésitos pesados se deben eliminar con
solventes convenientes.
@ Quite la cubierta del filtro aflojando la perilla de la
cubierta del filtro de aire.
AJUSTE DELCARBURADOR
NOTA:
No ajuste el carburadoramenos que seanecesario.
Si usted tiene problemas con el carburador, vea a
su distribuidor. El ajuste incorrecto puede causar
dafiosal motory anular la garantia.
FILTRO DE COMBUSTIBLE
#EIdepésito de gasolina se provee con unfiltro.
El filtro se sitta en el extremo libre de la pipa del combustible y se puede tomar a
travésde puerto del combustible con un pedazo de alambre encorvadoo similar.
© Compruebe el filtro de combustible periédicamente. No permita que el polvo entre
en el depésito de gasolina. El fitro sucio causaré dificultad al encender el motor 0.
causaranormalidades en elfuncionamiento.
© Cuandoel filtro esta sucio, sustitiyalo.
‘@ Cuando dentro'del tanque de combustible hay sucio, puede limpiarse enjuagando
eltanquecon|agasolina,
COMPRUEBE LA BUJIA
Procure no quitar a bujfa de un motor caliente para evitar dafios posibles ala rosca.
-0.6-0.7mm(0.023"-0.028" in.) ¢Limpie o sustituya el electrodosi esta sucio con depésitos fuertemente aceitosos.
Reemplace el tapénsielelectrodo del centro esta estropeadoo redondeado al final.
Abertura chispa 0,6~0.7mm (,023".028").
TRANSPORTANDO.
*Elmotor debe serdado vuelta cuando la unidad se mueve entre las éreas de trabajo.
* Después de que el motor haya parado, el silenciador sigue estando caliente. Nunca
toque las partes ‘Calientes tales como elsilenciador.
‘*Confirme que el combustible no esta derramado en eltanque.
ALMACENAJE PROLONGADO
Examine, limpie yrepare launidad sies necesario.
© Quite todo el combustible deltanque.
# Encienda e! motor - esto consumiré todo el combustible en linea de combustible yel
carburador.
¢¢ Quite la bujfa y vierta una cucharada de aceite limpiode motor en elagujero de la bujia
delcilindro-sustituya la bujfa.
¢Almacene en un area limpia, seca libre de polvo,
Las FALLAS tales como dificultad para encender el motor, imegularidad en funciones y
'a @normmalidad en funcionamiento pueden ser prevenidas normalmente si se presta
atencién cuidadosa @ todas las instrucciones de funcionamiento y procedimientos de
mantenimiento.
‘Siel motorfunciona correctamente, compruebe lo siguiente:
# Que el sistema carburante esta en buenos condiciones y el combustible esta fluyendo
al motor.
#E| sistema de ignicion esta en buenas condiciones y la bujfa, chispea correctamente.
La compresién del motores adecuada,
FALLA ALENCENDER
© Verifique el combustible en el tanque.
Asegtrese que el combustible esta fresco y limpio,
Cheque que el filtro de combustible este limpio. (Sustituyael filtroen casonecesario).
‘© Cerciérese de que los elementos delfiltro de aire esté limpio,
# Instale la bujfa de nuevo, con la abertura correcta,
Cuando tenga serios problemas con el equipo, no intente repararla usted mismo,
acuda aun distribuidorautorizado y deje que lo haga por usted, a ai
1. FALLAS AL ENCENDER
‘Sintoma:
Causa probable | Remedio
-
ilindro de
mpresion
jormal
Nohay combustible en reque combustible al
Anommalidad en el ‘i fangte
conn Fitro del combustib
combustible ito del combustible
bust Fas Limpi el ito del combustible
51 combustible osté (Cambie of combustible
demasiado sucio
Hay agua en combustible | Cambie el combustible
i Rasgue abajo el enchufe
Hay demasiado ieoue
Combustible en cilindra | Sequelo
Mezda incorecta, Proporcién de mezcta
Alto votaje
alambre
chispa anormal
Bujia sucia con depésitos a
Bulla gucia con depésiios 11 mpie los depésitos de aceite
Datos en el astamiento x
dela bulla Susttuya la bujia
| Ua aberiura deta chispa 65 [Ajuste la abertura de la bua
Gemasiado grande0 p's 07 mm
Bobina dafiada o breaker
eet Sustiuya o aprite
Bobina foja Apriete
}ormal
Sistem:
istema
-ombustibld ignicién|
normal
‘Comprensién baja
Friceion del anilo de pistén | Sustituya por uno nuevo
pee |
1 enillo del piston esta roto | Sustituya
Cepertacin dl aio C01 leaning
Bula Noa Apriete
| Conjunto deTa superficie |
del ciindro y del carter |Elimine
Comprensién
normal
Bobina y contactos de la
baja ov nel estado Apriets a tapa do la bujia
Falla on el interupior de
arada o.cortocircuta _|Repare.o reemplace aye
de
2. BAJO RENDIMIENTO.
Sintoma Causa probable
| Remedio
Fuego cuando aceley
Filtro de combustible obstruido.
(Corto circuito del silenciador
del combustible con los
Idepasitos de aceite.
Pistén, anillo de piston
triccisn del eilindro
Escape en la superficie
‘conjunta del cilindro y el
cérter del motor.
El humo es fino, y produce
explosign del carburador.
Baja comprensién,
| Escape ei motor
‘Sustituya 6! piston, anillo det
piston.
Limpie ol filtro de combustible.
Limpie trayectoria del combustible|
[Ajuste el carburador.
Limpie los depdsitos aceitosos.
Repare
Escape en los dos
extremos del eje de!
Cigiiefial
EI sello esta malo,
Sustituya el sello.
[El motor se recalienta
Sitio caliente
Site,caliente con depdsitos
Evite el uso por largo plazo, la
carga de alta velocidad y pesada
3. EL MOTOR FUNCIONA INESTABLE
limpia los depésitos aceitosos.
‘Sintoma
Causa probable
Remedio
Pistén, anillo de pistén, friccién
del cllindro, perno del pistén,
{friccién del pistén, friccién en el
[cojinete del céirter.
iHay sonido de golpes en all
motor.
ustiuya el pistén, anilo de pict]
/Sustituya anillo del pistén, piston.
|Sustituya el cojinete.
EI motor se recalienta.
Algin sonido matélico.
[Cuando se usa por largo tiempo,
a alta velocidad y cargas pesadas
3. EL MOTOR SE DETUVO REPENTINAMENTE
El combustible se acabé. JAgregue combustible
Bujla lena do depésitos de
aceite y se produce cortocircuito]
IConecte
La bobina se desactive,
ICamara de combustién ile .
cri detibéllon de ecb. limpie los depésitos de aceite,
‘Sustituya por el octano calificado.
Hay agua en el combustible. | Cambie el combustible
La ignicion del motor
interumpe |Abertura de la bujia incorrecta. eerecatns dela bujia a
Ta abertura dela bobinaes _[Aluste abertura dela bobina a
incorrecta [0.3-0.4mm
imple os depésitos aceitosos
Sintoma Remedio DESCRIPCION
CANT
% [ednico_[DeScRIPCION
TORNILLO
48 [65:°23-40_| FORNILLO 8x18
TAPREXT DEL FRTRO
749 [65°2349_[ CONECTOR DELPERNO,
FLTRO
0 [66P2360_[ TORNILLO
TORNILLO 2xIDF
T_T] Jossrzas1[aannoeia
(CEBADOR
TORNILLO MSNSO
52 [6623.52 | RUEDADERECHA
53 [6625.53 _| TAPAEXTERIOR.
TAPAINT, DELFILTRO
54 [05.75.54 _| RESORTE
TUERCAMM
(6623-56 | TORNLLO
6523.10
%
36 [6523.56 _[soPoRTE
57 [66.°23.57_[ TAPADELANTERA
SSP
[o5-P23-58_| ARANOELA,
82312
fes.p23.50 | TORNLLO m5x20
623-13 | TORNILLO MSS
[65.923-60 [Goma
§5.P23-14 [LADO DE ADMISION
fes.pzs.61_| CUEROA
85.23.15
[65.P25-62 | ANILLO
'65.P23.63_| MANGO DE ARRANUE:
65.25.64 _| ARANDELA
[6673-65 _[Tanque
soez.06 BWe
espze7 [O-RING
26.23.65 | FILTRO
‘SILENCADOR
TAPON
RESORTE
EMPAQUE
TUBO COMBUST. SALIDA
TUB0 CONBUST. ENTRADA
ANILLO DELPISTON
(CADENA
feszs.73 | TAPA
[ese73-74 | TAPA TERIOR
[66.23.75 [ENTRADA
56.73.76 | ewPAQUE
56.28.77 _| TAPA DEL TANQUE
70 {6s.095.73 | coseRTOR POSTERIOR
73 [es.p23.79 [Toro
00 fosr23.90 Toasue
po
ee DESCRIPCION [céoic0 | pescrurcion
JE FLERBLE 20 Jes-nas.20 | eucriua
BASE fe2e23.21 | manco
TBO s.n23.22 | TORNILLO Mex40
TORWILO NISK25 3.n23.23 | TUERCA
SOPORTE
.R23.24
TORNULO|
PROTECTORDE SEG.
3.23.25
TORNLLO MSX18
TUERCA
fas R23 26
AIA, DERECHA
TORNILLO MEX10
fas23.27
[ADAPTADOR DEL BE
Base
3.23.20
PALANCADE SEGUR'DAD
BE
TORNILLO PERNO,
33 R23 20,
ys 823.30
‘CABLE COMPLETO
PALANCAACELERADOR
TUERCA
TAPADEL CARRETE
R231
3 823:92
RESORTE,
INTERRUPTOR
RESORTE
33 823.33,
SOPORTE
3,823.34
ASIENTO QUIA,
CABLE
(CUERDA 1 8X2500,
93.R23-35
ACTIVADOR
TAPA
33-823-96
TORNILLO
TUERCA
TORNILLO MEX16
uso
CAIA, ZQUIERDA, IMPORTANTE
Se le recuerda al usuario final, leer
detenidamente el MANUAL DE
OPERACIONES, a fin de que conozca puntos
importantes tales como: mezcla de combustibles, instalaciones y uso adecuados de los
accesorios, lubricantes aproplados, voltajes corrects, capacidad de carga, presién de
gases, ete.
Para hacer valida la garantia, el cliente deberé presentar OBLIGATORIAMENTE los
Siguientes recaudos afin de tramitar efectivay répidamente sureclamo:
+ Prueba de compra factura originaly sello del distribuidor)
* Datos del comprador completes (Cédula, Nombre y Apallido, Direccién, Teléfonos,
ete)
* _ Especificaciones de Producto (Serial, Modelo)
+ CONDICIONES
. DOMOSA, a través de su red de distibuidores, garantiza los equipos
fabricados 0 distribuidos por ella contra defactos de fabricacién, ensamibiaje o de materiales.
Esta garantia tondré Vigencia porun perfodo de 90 dias pasteriores ala venta al usuario final
* Los componentes que presenten defectos comprobades y amparados por esta péliza serén
reparados 0 reemplazados sin costo alguno
* Los gastos de transporte, trasiado asf como mano de obra para montaje y desmontaje det
‘equipo en el sitio donde esta trabajando corren por cuenta y riesgo del comprador. En caso
de que el equipo tuviera fallas que no sean atribuibles a desperfectos cubiertos por garantia,
el comprador seré responsable por los gastos de revision, diagnéstico y presupuesto de
reparacién.
* Esta garantianoimplica en ningun caso que DOMOSA sea responsable por gastos, pérdidas
Ouiteriores dafios que deriven directa oindirectamente por el uso ola imposibilidad de uso de
Jamaquina tanto parcial comototalmente.
+ Lagarantia de los equipos NO Fabricados por DOMOSA sera otorgada porlos fabricantes ds
losmismosa travésde sus respectivos representantes.
+ Lagarantiapierde validez entos siguientes casos:
+ A) Si se han efectuado cualquier tipo de reparaciones 0 modificaciones a la condicién
original del equipo.
8) Silos equipos han sido utlizados oinstalados en forma incorracta o inadecuada
C) Por incumplimiento de las normas establecidas en los manuales o instrucciones
concernientes al uso, ensamblaje, funcionamiento, servicio y modo de empiéo de los
bienes y servicios nacionales 0 extranjeros. Si las maquinas se han destinado a usos
diferentes a los previstos os! se utlizan on aplicaciones comerciales. Sise exceden los
limites establecidos en las caracteristicas de las maquinas. Cuando las maquinas estan
También podría gustarte
- Articulador Gnatus jp30 PDFDocumento48 páginasArticulador Gnatus jp30 PDFDaniel Zabala0% (1)
- Ex. NTP 111.011 - TBDocumento11 páginasEx. NTP 111.011 - TBDaniel ZabalaAún no hay calificaciones
- WindowsDocumento2 páginasWindowsDaniel ZabalaAún no hay calificaciones
- HardwareDocumento3 páginasHardwareDaniel ZabalaAún no hay calificaciones
- Fuente Regulada ESQUEMADocumento1 páginaFuente Regulada ESQUEMADaniel ZabalaAún no hay calificaciones
- Normas Del Trabajo y Tesis de PostgradoDocumento8 páginasNormas Del Trabajo y Tesis de PostgradoDaniel ZabalaAún no hay calificaciones
- 05 IntroducciónDocumento5 páginas05 IntroducciónelderchisoAún no hay calificaciones
- Congelador CROSLEY PDFDocumento11 páginasCongelador CROSLEY PDFDaniel ZabalaAún no hay calificaciones
- Resistencia Al Corte en Macizos Rocosos GEO11Paper641 Ucar N PDFDocumento7 páginasResistencia Al Corte en Macizos Rocosos GEO11Paper641 Ucar N PDFDaniel ZabalaAún no hay calificaciones
- Articulador Bio-Art Modelo A7 Plus-E PDFDocumento2 páginasArticulador Bio-Art Modelo A7 Plus-E PDFDaniel ZabalaAún no hay calificaciones
- Arco Facial Elite PDFDocumento10 páginasArco Facial Elite PDFDaniel ZabalaAún no hay calificaciones
