EMILIA IN CHILOE

JACQUELINE BALCELLS/ ANA MARÍA GUIRALDES

rezumat

Emilia și Diego călătoresc la Castro, pe insula Chiloé, pentru a-și

vizita nașa, mătușa Matilde, care era foarte iubită și respectată în
oraș pentru înțelepciunea ei în vindecarea bolilor cu ierburi
naturale.
În Chiloé există multe mituri și legende și oamenii de acolo cred cu
credință în acele lucruri oarecum magice și misterioase, iar celor
din Santiago le este greu să creadă în acele lucruri.

Mătușa Matilde își adună prietenii la Hostal Lucerna de pe Isla

Tranqui pentru o cină de bun venit pentru nepotul ei și Diego și
prietena lui Emilia.

În prima noapte, unul dintre invitați moare în împrejurări ciudate,

Aparicio, care era un bogat om de afaceri de pescuit, puțin zgârcit,
căsătorit cu Vilma și care a avut și un fiu cu Pola, o orfană care era
protejatul Sarei, proprietarul Lucerna..

Din cauza morții ciudate, inspectorul Santelíces ajunge la hotel

pentru a intervieva martorii și își dă seama că se pare că a fost o
crimă. În a doua noapte, Pola moare în același mod ca Aparicio.

Emilia l-a ajutat pe inspector să rezolve cazuri cu alte ocazii, așa

că cu această ocazie i-a permis și ea să participe la anchetă
ascunsă altora.

În fine, după ce i-au interogat pe toată lumea, au fost doar 3

persoane care nu au beneficiat atât de moartea Emiliei, cât și a lui
Diego și a Matildei. Emilia, care este foarte atentă, leagă niște
capete libere și până la urmă s-a dovedit a fi Vilma, sculptorul și
doamna Aparicio, care au comis ambele crime. L-a ucis pe
Aparicio pentru a păstra moștenirea, astfel încât să poată înființa o
galerie de artă pentru lucrările sale. El a ucis-o pe Pola, astfel
încât să pară că ea l-a ucis pe Aparicio pentru că nu i-a dat
suficienți bani pentru a-l întreține pe copilul bolnav pe care îl aveau
în comun. Așa a rămas Pola ca ucigaș, care ulterior se sinucide și
ar fi crima perfectă dacă nu ar fi fost Emilia cea care a descoperit-
o.

PERSONAJELE

principal
Emilia era o fată tânără, veselă și foarte atentă, ținea mereu cont
mental de lucrurile care se întâmplau în jurul ei. Era si foarte
perceptiva cu oamenii, observa mici detalii pe care altii treceau
neobservate.Lucrurile astea au facut din ea o foarte buna
anchetatoare.Diego, iubitul Emiliei, zâmbea si vesel, radea de
lucrurile pe care le spunea matusa lui pentru ca nu credea in ele.
rele sau magie. Era foarte afectuos cu iubita lui și cu mătușa ei,
deși făcea glume cu ei. Inspectorul Santelices, un bărbat solid, cu
părul negru, care aparținea echipei de omucideri. El era cunoscut
de Emilia și Diego de mai înainte și ajunge pe Isla de Tranqui ca
urmare a morții misterioase a lui Aparicio pentru a investiga.

Era un om de puține cuvinte, îi plăcea să meargă direct la obiect,

era și foarte atent, ceea ce l-a făcut un bun detectiv.

secundar
Juaco și fiul său Bean.

Juaco era un bărbat scund, cu umerii largi, era foarte bun și

încerca mereu să-și protejeze fiul. Bean era leneș și nimic nu
părea să conteze prea mult pentru el. Aparicio, care era șeful lui, îl
concediase pentru că era hoț.

Adrián era un antropolog oarecum conflictual, mătușa Matilde

spunea că poate deveni violent când se enerva, era îndrăgostit în
secret de Vilma.

Aparicio a fost un industriaș bogat în pescuit, soțul Vilma și tatăl

fiului lui Pola. Era un om zgârcit care ținea lucrurile închise, s-a
certat cu Pola pentru că ea i-a cerut bani. Matilde, mătușa lui
Diego, era fermecătoare, afectuoasă cu toată lumea, mai ales cu
nepotul ei și cu iubita lui, era și misterioasă, știa multe despre
plante pentru vindecarea bolilor și credea în miturile și legendele
Chiloé.

Vilma, o sculptoare blondă destul de tânără, care părea fragilă, dar

avea multă forță, era musculoasă și folosea mult instrumente grele
de sculptură. Era doamna Aparicio, era mult mai tânără acea
el.
Proprietarul hanului, Sara, o prietenă a Matildei, a fost afectuoasă
cu prietenii ei și a protejat-o pe Pola, care era orfană și locuia cu
ea împreună cu fiul lui Aparicio. Pola era ordonată și meticuloasă
și vorbea foarte puțin cu oamenii pentru că viața ei fusese foarte
tristă.
-Acest roman polițist arată cât de important este să fii un bun
observator al lucrurilor care se întâmplă și a detaliilor
comportamentului oamenilor. Uneori, oamenii cu atitudinile lor
spun mai mult decât ceea ce spun prin cuvinte. De asemenea,
arată cum în aceeași țară există credințe atât de diferite, în Chiloé
medicina naturală este utilizată pe scară largă și unii oameni cred
în rele și vrăjitoare îndepărtate. Trebuie să accepți diversitatea și
să respecți diferite convingeri.

Rezumat pe capitole

Capitolul unu „ÎNTRE ALBASTRU ȘI VERDE”

Diego și Emilia călătoresc pe insula Chiloé, în orașul Castro, unul

dintre cele mai vechi orașe din Chile pentru a o vizita pe mătușa lui
Diego.Emilia era puțin nervoasă deoarece se povestesc multe
povești despre Chiloé.Pentru a trece la Chiloé, au trebuit să se
îmbarce într-un feribotul în Canalul Chacao.

Acolo s-au întâlnit cu un bărbat pe nume Adrián care a ajutat-o pe

Emilia când era pe cale să cadă.

Capitolul doi „Bine ați venit la CHILOÉ”

Călătorii ajung în Castro, pe drum văd faimoasa biserică Castro,

un sit al patrimoniului mondial. Când oprește autobuzul, o văd pe
mătușa Matilde care le întâmpină călduros și le roagă să meargă
la casa ei în camioneta vecinului lor Juaco și să o aștepte acolo.
Juaco îl întâlnește pe fiul său fasolea și îi lasă pe Diego și Emilia
să se stabilească în casa mătușii Matilde.

Capitolul trei „PRIETENII CARE NU SUNT”

Diego si Emilia au asteptat sosirea Matildei scufundate intre

perne.Emilia a vrut sa viziteze multe locuri de pe insula, Parcul
National Cucao, bisericile, sa manance curanto si chapaleles. Apoi
a sosit mătușa însoțită de un alt vecin, Aparicio, pe care l-a
prezentat.Bărbatul a povestit că soția sa, Vilma, se simte puțin rău
și i se întâmplă lucruri ciudate.

Acolo au aflat că mătușa lor le-a organizat o cină la restaurantul

Lucerna de pe Isla de Tranqui cu mai multe persoane pentru a
sărbători sosirea nepotului ei Diego și a iubitei lui Emilia Juaco și
fiul său Porto, Aparicio și soția lui aveau să meargă la acea cina
Vilma, Adrián antropologul, Sara proprietara restaurantului și
protejata ei Pola, mama singurului fiu al lui Aparicio. În mod curios,
invitații nu s-au înțeles prea bine între ei, dar erau prieteni ai
Matildei.

Capitolul patru „ZIUA PIEȚEI”

În acea zi, Emilia a dormit târziu și când s-a trezit a fost un bilet
pentru a se întâlni cu Diego și Matilde la Juaco. Au mers la piața
artizanală din Castro și Emilia a fost încântată de șaluri, pălării,
șosete și eșarfe colorate, castroane și saladiere sculptate în lemn,
ierburi de tot felul. Acolo s-a întâlnit cu Vilma, soția lui Aparicio,
care le-a invitat să ia un aperitiv la ea acasă și le-a spus că se
simte rău, de parcă cineva i-a greșit.

Capitolul cinci "La naiba DIUCONES"

Mătușa Matilde vorbea cu Diego și Emilia despre relele care

existau în Chiloé, răul de susto, boala spiridușilor, sajaduras,
peștera vrăjitoarelor etc. În timp ce râdeau, Matilde le-a spus că
atunci când vor părăsi Insula Mare vor avea o altă privire și multe
întrebări.

Au mers să ia un aperitiv la casa lui Aparicio și Vilma și au apărut

zeci de păsări numite diucones, care, potrivit mătușii Matilde,
vesteau nenorocirea.

Capitolul șase „AMENINȚĂRI ȘI DISCUȚII”

Aparicio le-a spus că a tras fasolea de când i-a furat. Vilma s-a
simțit brusc foarte rău și a leșinat și au fost nevoiți să cheme
doctorul.

Emilia a rămas cu sentimentul că ceva îi scapă, detalii de care nu-

și amintea.

Capitolul șapte „TURISM ȘI ALTE CEVA”

Diego și Emilia au mers să viziteze catedrala lui Castro și i-au

găsit pe Vilma și Adrián șoptind în biserică, ceea ce li s-a părut
foarte ciudat. Mai târziu s-au întâlnit cu mătușa Matilde pentru a
lua o barcă și a traversa spre Isla Tranqui.
Capitolul opt „INSULA TRANQUI”

Când au ajuns la Isla de Tranqui au văzut o casă pe deal care

arăta ca o corabie, era restaurantul Sara's Lucerna. Încetul cu
încetul soseau oaspeții.

capitolul nouă

Au mâncat chupe cu fructe de mare și au prăjit.Vilma a leșinat din

nou și au dus-o în camera ei din hotel. Întrucât a plouat mult,
nimeni nu s-a mai putut întoarce pe Insula Mare, cei mai mulți s-au
culcat cu excepția lui Aparicio, care a băut deja câteva băuturi în
corp și a mers singur pe terasă.

Capitolul zece „UNDE APARE EL”

Toți s-au culcat și Emilia s-a trezit însetat în miezul nopții și s-a
dus la bucătărie să găsească ceva. A văzut figura lui Aparicio care
părea să vorbească singur, înapoi în camera lui au auzit un strigăt
pe care l-au crezut că era de la o pasăre.

Din cameră a auzit niște șoapte și o tuse pe coridor s-a dus să se

uite și nu era nimeni și și-a dat seama că pantofii lui Adrián nu
erau la locul lor. A doua zi a plouat cu furie si unii au comentat ca
au dormit prost.Vilma a intrebat daca l-au vazut pe sotul ei, era
ingrijorata. Nimeni nu-l văzuse și au început să-l caute.

Diego și Emilia au ieșit pe terasă și și-au dat seama că ceva roșu

ca tricoul lui Aparicio se zărea dedesubt pe stânci.

Capitolul unsprezece „SĂ NU SE MISCĂ NIMENI”

Ploaia nu s-a oprit și au decis să coboare să se uite și să vadă ce

este pata aceea roșu acea EL a
văzut.
Emilia, Diego și Adrián au coborât scările de lemn, au mers până
și-au dat seama în sfârșit că era cadavrul. de
aparicio mort.
Diego a anunțat poliția și ei au trimis un elicopter care a venit să ia
cadavrul, deoarece trebuiau să investigheze. Poliția le-a ordonat
să rămână în Lucerna, deoarece au fost nevoiți să-i interogheze
pe toți.

Capitol Douăsprezece „Bine ați venit, INSPECTOR

SANTELICES”

Santelíces sosește pentru a dovedi sau a exclude un accident,

sinucidere sau omucidere, așa că trebuie să inspecteze locul și să
interogheze martorii.
Inspectorul a stabilit că i-a fost greu să fi căzut sau să fi fost
aruncat din moment ce balustrada era înaltă și mortul era scund și
mai avea o parte din paharul de vin în una dintre mâini. Înainte de
a merge la culcare mulți au venit în bucătărie și deodată a apărut o
bufniță în fereastră care i-a speriat foarte tare.

Capitolul treisprezece „O VrăJitoare în fereastră”

Matilde a reușit să o facă pe Bufniță să plece și a spus că este o

vrăjitoare. Toată lumea, inclusiv inspectorul, era derutată de
subiectul păsărilor de rău augur, vrăjitoarelor și relelor de departe
despre care vorbea mătușa Matilde.

Emilia era speriată și îi era greu să adoarmă în noaptea aceea.

Capitolul Paisprezece „ȚIgătele în zori”

În zori, cu un țipăt de la Sara, au aflat că și Pola murise la fel ca

Aparicio. Oaspeții au fost șocați și în timp ce Emilia îi studia în
tăcere.

Capitolul cincisprezece „ACUM O FAC PENTRU MINE”

Inspectorul a verificat camera lui Pola și a găsit o hârtie pe care

scria:
„Mai întâi am făcut-o pentru fiul meu. Acum o fac pentru mine. Nu
mai…..". Emilia îi spune inspectorului că în noaptea în care a murit
Aparicio au auzit un țipăt și au crezut că este o pasăre, i-a povestit
și despre ușa întredeschisă din camera lui Juaco și del Poroto,
pantofii dezordonați din fața ușii lui Diego și Adrián și figura lui
Aparicio de pe balconul beat și bolborosind cuvinte tandre și în
cele din urmă șoapta a doi oameni pe hol.

Capitolul șaisprezece „Interogația”

Emilia și Diego s-au ascuns pentru a putea asculta interogatoriile

inspectorului. Toți au fost chestionați, dar a fost foarte greu să
tragem încă concluzii.
Capitolul șaptesprezece „Continuați interogatoriul”

Inspectorul realizează că numai Emilia, Diego și mătușa lor nu

sunt favorizați de moartea lui Aparicio sau a lui Pola. Emilia și
Diego erau foarte obosiți și s-au așezat într-un fotoliu și Emilia a
găsit un tub mic de sticlă care a intrigat-o.

Capitolul optsprezece „UN CITE RAND NORII SE DISIPĂ”

Emilia și Diego s-au întâlnit cu inspectorul și i-au spus impresiile

lor, iar el le-a dat șansa de a reuni oamenii și de a încerca să
dezlege acest caz.

Inspectorul, după ce i-a adunat, i-a spus că ucigașul se află printre

ei și că a avut ajutor pentru a rezolva cazul. Rând pe rând le-a
povestit cum au beneficiat de cele două morți.

Capitolul nouăsprezece „ACTUL FINAL”

Inspectorul îi dă cuvântul Emilia și ea îi dă motivele pentru a crede

că Vilma a fost vinovată. Ea, furioasă, sare pe Emilia și să-i
spânzure pe ea și pe Diego, inspectorul și fasolea trebuie să fi
ajutat-o de vreme ce Vilma era foarte puternică.

Capitolul douăzeci „Ne vedem curând, CHILOÉ”

Emilia îi spune lui Diego că nu este un geniu, este doar foarte

atentă și atentă la detalii.

Diego o întreabă pe Emilia cum s-a întâmplat în Chiloé și îi spune

că ar fi preferat să nu fie nevoită să vadă crimele, dar că, pe de
altă parte, i-a permis să vadă un loc în care totul este magic și
nimeni nu poate fi sigur că nu este. Adevărat. Ei părăsesc acest
loc magic unde au avut astfel de aventuri incredibile.