Está en la página 1de 2

N

Confederal

O

T

Í

C

I

A

ROJO Y NEGRO Suplement del País Valencià

HI COL·LABOREN: SECCIONS SINDICALS, SINDICATS, SECRETARIES I FEDERACIONS LOCALS DE CGT-PV EMILIA MORENO, JEROME DUVAL, ANASTASIO URRA, JOAN PINYANA, FERRAN AGUT, JOSEFINA JUSTE ARTICLE DE PORTADA D’ANTONIO PÉREZ COLLADO MAQUETACIÓ: LIBERTAD MONTESINOS FOTOMECÀNICA I IMPRESSIÓ: GRAFILAN

EDITA: COMITE CONFEDERAL DE LA CGT-PV Avinguda del Cid, 154. 46014 VALENCIA Tel.: 96 383 44 40 - 96 313 43 53 Fax: 96 383 44 47

Edita: Comité Confederal de la CGT-PV. Coordinen: Secretaria de Comunicació i Imatge/Equip de Comunicació de la CGT-PV. Redacció: Antonio Pérez Collado, Libertad Montesinos, Paqui Arnau i José Asensio. Fotografies: Fons documental propi i expropiat. Traduccions: Servei Sindical de Normalització Lingüística de la CGT-PV.

www.cgtpv.org
Correu electrònic: comunicacion-cgtpv@rojoynegro.info

Entrevista amb Ahmed Ettanji, Activista Sahrauí de Drets Humans

“Los capitalistas expolian el Sáhara, abandonan al pueblo y se benefician de la violación de derechos humanos”
Ahmed nació en El Aaiún en 1988. Desde siempre ha vivido la represión: violaciones, asesinatos, presiones psicológicas perpetrados por el brazo ejecutor de la represión total a la que está sometido el pueblo saharaui en Territorios Ocupados. La necesidad de hacer algo por su pueblo despertó con sólo 11 años cuando fue testigo de la furia del gobierno marroquí durante las manifestaciones de 1999 en El Aaiún. Desde 2005 se desarrolla
¿Puedes contarnos cuáles son las claves históricas que explican la situación actual del pueblo saharaui? El pueblo saharaui es víctima del colonialismo. En 1884 se decidió el reparto de África entre 12 estados europeos más Estados Unidos y Turquía. El Sáhara occidental fue para España, por tanto es colonia española desde entonces. España descubrió una mina de fosfatos en 1947 y desde entonces es explotada. Después comienza el proceso de descolonización en los años 60. En 1970 hubo una gran manifestación pacífica que saldaron con la desaparición de un líder saharaui, algo en lo que España tiene mucha responsabilidad. Comenzaron los saharauis a luchar contra la ocupación española. En 1973 se creó el Frente de Liberación Frente Polisario y después se optó por la lucha armada. La ONU pidió a España que consultara en referéndum a los saharauis. Pero España no lo cumplió y a continuación Hassan II afirmó, bajo los auspicios del Plan Marruecos Grande, que el Sáhara era suyo. Se llevó la denuncia ante el tribunal de La Haya, se le pidieron pruebas que justificaran que el Sáhara era marroquí, las pruebas que pudo aportar no fueron consideradas suficientes. A partir de ahí, los marroquíes firmaron un tratado con España y Mauritania, en 1975, el Acuerdo Tripartito de Madrid para separar el Sáhara en dos partes. España abandonó el Sáhara y comenzó la invasión marroquí. El pueblo saharaui esperaba algo bueno de un estado vecino, pero éste ocupó el país. Fue una colonización. Recibieron bombardeos. Marruecos obtuvo el apoyo de Francia y Mauritania. Muchos saharauis se fueron a Argelia a un campamento de refugiados. No respetaron nada, agredieron a niños, ancianos, mataron ganado, envenenaron pozos... Después, los marroquíes construyeron un muro de 2.700 kilómetros, el Muro de la Vergüenza. Cuando lo construyeron bombardearon campamentos de refugiados con napalm y fósforo, prohibidos por la legislación internacional. Murieron centenares de saharauis y hay 500 desaparecidos. Aún hoy sus familias siguen reclamando sus cuerpos. A partir de ahí, el pueblo saharaui ha sufrido mucho. El Sáhara occidental es una zona rica en recursos: los fosfatos de Bukraa, los caladeros de pesca, se habla de hacer prospecciones petrolíferas… Y sin embargo, ¿cuáles son las condiciones de vida de los saharauis y qué papel juegan en ello los colonos marroquíes, la familia real alauí y las empresas europeas? El primer motivo para ocupar el Sáhara Occidental es la gran cantidad de recursos naturales que tiene. Como país rico en recursos naturales interesa a muchos países capitalistas. Lo que hacen es exportar los recursos y dejar al pueblo abandonado. El Sáhara tiene pesca, fosfatos y últimamente

la Intifada pública por la Independencia. Se trata de una lucha pacífica, por los derechos políticos y la autodeterminación del pueblo saharaui. Ahmed trabaja haciendo informes sobre la violación de derechos humanos y tiene relación con muchas organizaciones internacionales para que el mundo sepa lo que está sucediendo realmente ante el férreo bloqueo informativo, un bloqueo cuyo fin es impedir que se conozca la verdad.
últimamente salen muchos activistas saharauis a otros lugares, al Foro Mundial, a la asamblea de jóvenes, a participar, los activistas estamos conectados con el Ministerio de Territorios Ocupados de Raobuni. La autonomía no es una solución lógica. La resolución 15/19 de la ONU es la de la autodeterminación del pueblo saharaui. Al ser una colonia, los nativos deben votar en referéndum y elegir independencia, autonomía o estar con Marruecos. Por eso deben cumplir el derecho internacional y hacer un referéndum sobre la autodeterminación del pueblo saharaui. La autonomía no es válida porque no es lo quieren los saharauis. ¿Cuál está siendo el papel de la ONU y cómo repercuten las muestras de solidaridad internacional? ¿Cómo podemos implicarnos desde la distancia en la lucha del pueblo saharaui? El papel de la ONU es muy importante cuando hace su trabajo porque la Comisión en el Sáhara es la misión de las Naciones Unidas para el referéndum en el Sáhara Occidental (MINURSO). Pero no cumplen el referéndum. Y también es la única Comisión del mundo que existe para vigilar el cumplimiento de los derechos humanos. Aunque realmente no vigilan, pasan delante de ellos casos de represión, de tortura y no hacen nada. Tampoco cuenta con los mecanismos adecuados para hacer valer los derechos humanos en el Sáhara. Tienen como misión vigilar las tropas saharauis y marroquíes. Debería en teoría disminuir el número de tropas marroquíes, pero cada vez son más. Dentro hay coches blindados, presencia policial en todos los barrios, ataques a las familias, se destrozan las casas, se viola a las mujeres, se detiene a los hombres. En cuanto a la solidaridad internacional no hay mucho, es una causa olvidada. En España, la sociedad civil sí es solidaria y lo agradecemos mucho. Hay organizaciones trabajando por la causa saharaui. Es importante señalar la responsabilidad del Estado español al dejar el Sáhara abandonado y también la de Francia, un estado que ayuda a Marruecos en su violencia y que usa su voto contra los saharauis en el Consejo de Seguridad de la ONU. Respecto a la solidaridad, hay actos solidarios y reivindicativos en Francia, América Latina, en Europa. Y recibimos solidaridad de muchos países africanos que apoyan el pueblo saharaui como Argelia o Nigeria. La República Saharaui es miembro de la Unión de África. Reconocida por más de 80 países. La solidaridad internacional debería ser más activa, ejercer más presión a los gobiernos, por ejemplo aquí para que se paren los tratados de exportación de recursos naturales de Marruecos y condenar la violación de los derechos humanos.

Ahmed Ettani en un moment de l’entrevista

han descubierto oro, uranio y diamantes. Los que se benefician de los recursos naturales son el gobierno marroquí y las empresas europeas. Explotan los recursos por ejemplo a través del Tratado de Pesca entre Marruecos y empresas europeas en aguas del Sáhara Occidental. Algo que incumple la resolución de la ONU sobre descolonización. Apoyan a Marruecos en la explotación de los recursos. Hay muchas empresas españolas y francesas en el Sáhara. Los que también se aprovechan de la explotación de los recursos son los colonos: funcionarios, pescadores, trabajadores de las minas… el pueblo saharaui sufre las torturas. Hace poco se montó el campamento de Gdimizick que con más de 9.000 jaimas, 24.000 personas es un campamento al sur de Al Aaiún. Los saharauis salieron a reivindicar sus derechos económicos y políticos, que Marruecos pare el expolio de los recursos naturales del Sáhara Occidental. Este campamento duró un mes. El Gobierno marroquí construyó entonces un muro para aislar el campamento: no podía entrar comida, nada. Y mató de disparos a un niño de 14 años y después atacó el campamento, murieron tres personas e hirieron a más de 2.000. En este momento hay 24 presos políticos en las cárceles marroquíes pendientes de juicio militar por su participación en Gdimizik. El campamento fue desalojado brutalmente. Las empresas que apoyan a Marruecos hacen un lobby en Europa y se benefician de la violación de derechos humanos. La mayor parte de los saharauis no trabaja, la tasa de paro es altísima y se sobrevive gracias al colchón familiar, una persona trabaja y ayuda a toda la familia. Cuando van a buscar no encuentran por ser saharauis. Malvivimos. Los colonos son tres o cuatro veces más que los saharauis. Ellos, además de trabajar, viven con ayuda del estado marroquí que les asegura un sueldo

que es el doble de lo que cobrarían en cualquier parte de Marruecos. Les regalan terrenos, reciben ayuda alimentaria, escuela, bebida, médica. No pagan nada. Y cuando el gobierno marroquí quiere atacar una manifestación de saharauis, ellos le apoyan. Viven gratis en el Sáhara. En cuanto al acceso de los saharauis a la sanidad, los que trabajan sí que tienen derecho, pero los que no, no. A estudiar, tampoco. Yo fui expulsado de los estudios tras las manifestaciones de El Aaiún. Estudiaba en Dajla, sacaba buenas notas pero a mitad de curso nos dijeron a mí y a un amigo que no teníamos derecho a estudiar. Por eso no pudimos estudiar en la Universidad. A muchos saharauis estudiantes les sucede lo mismo. Otro problema es que en Sáhara Occidental no existe Universidad. La más cercana está a 600 kilómetros de la ciudad más cercana en Marruecos. El nivel de estudios por tanto es muy bajo. La familia real marroquí tiene un holding de empresas, entre ellas muchas en el Sáhara, por ejemplo la de fosfatos y la de pesca, es el holding real. Su director es Anas Majidi (uno de los mayores corruptos en Marruecos tal y como reveló WikiLeaks). Frente a todo esto, ¿cuáles son las formas de lucha del pueblo saharaui, qué relación mantiene con el Frente Polisario y cuál es la alternativa que proponéis a la intención del gobierno marroquí de convertir los territorios ocupados en una autonomía? La lucha del pueblo saharaui, hasta el moento, es una lucha pacífica. Manifestaciones, conciertos... Pero los marroquíes siempre lo atacan. El Frente Polisario es el representante del pueblo saharaui en Territorios Ocupados y en campamentos de refugiados. En el campamento de Raobuni hay un ministerio llamado de Territorios Ocupados. Como

c o n t i n u a c i ó p.7...

familias de presos y desaparecidos.michaelalbert2011. Es la regla de copar los recursos naturales del Sáhara desde Marruecos. Y serán tantas nuestras sonrisas. y sólo Ella. En este presente. ¿Quieres añadir alguna cosa más? Sí. Y nada importa lo que digáis. ahora hay muchas manifestaciones en territorios ocupados. la divisió classista del treball. Por ejemplo. comunicacion-cgtpv@rojoynegro. Nada tenemos que ver nosotros con vuestro miedo. imponen un crudo bloqueo informativo y militar. notícies. Es la regla capitalista. Porque se pide a la ONU sus derechos y no los consiguen. la desocupació i el treball precari segueixen sent una cruel realitat. Además. de buenas intenciones. Caminamos con nuestra Esperanza. fue nuestro abono. Y para evitar que se sepa la verdad tratan de impedir que entren. La campanya reivindicativa va començar am el cercaviles solidari que va comptar amb la participació d’afiliats de la CGT. protege nuestros pasos. Los saharauis vivimos un horror diario del que son testigos los extranjeros que acuden. atacan manifestaciones pacíficas. G Benestar social) i Ajuntament d'Alfafar . Ja en 2007 l’Assemblea de Barri feia esta conclusió: “massa famílies del nostre barri no arriben a final de mes i. hay muchos presos en cárceles marroquíes que sufren. perquè no es veja. a voltes. Nada tememos. Ella. (Uno de Abajo) CONFERÈNCIA DE MICHAEL ALBERT SOBRE ECONOMIA PARTICIPATIVA 18 de desembre a les 18h30 En la Universitat Politècnica. la descentralització i la diversitat en les decisions econòmiques. cooperatives. Molts fills segueixen a casa dels pares en edat de ser ja independents perquè no tenen economia per a poder-ho fer-ho o pitjor encara: han de tornar a la casa familiar amb criatura incorporada. AGENDA XIII JORNADES LLIBERTÀRIES CGT-VALÈNCIA Noves lluites per a somnis de sempre Del 12 al 16 de desembre 2011 Exposició fotográfica popular sobre el Moviment 15-M Lloc: Octubre Centre de Cultura Contemporània (C/ Sant Ferran. www. de uno de Abajo . Lloguers. Os vencerá su hermosura. El 14 de noviembre de 2009. No esperéis el primer paso. no existe la libertad de expresión. No tenemos derecho a pedir nuestros derechos. su sencilla grandeza. Nuestro objetivo es la lucha por la independencia y la libertad.000 Euros.. i les jerarquies en l'economia. ¿Es éste un conflicto de clases? Vemos el conflicto como un capitalismo que se centra en exportar recursos de un pueblo. vosotros sois vuestro propio enemigo.. els lloguers pugen de tal forma que cada vegada és més difícil pagar-los. dades. donde se tortura. 12) Programa Dilluns 12 desembre: 12h: Presentació de les Jornades i de l'Exposició 19h: Xerrada-debat "Educació i criança per a la indignació i la lluita" amb Casilda Rodrigáñez i Donyets Dimarts 13 desembre: 19h: Xerrada-debat "Formes de consum alimentari contra el sistema capitalista” amb representant de la Distribuïdora CGT-València “Pimienta Negra” i més Dimecres 14 desembre: 19h: Xerrada-debat "Anarcosindicalisme i 15-M" amb CGT. ya se ha dado. Acte en col·laboració amb el Departament d’ Economa i la Facultat de Ciències Jurídiques i Econòmiques amb CGTValència. les noves lluites i els somnis de sempre" amb Carlos Taibo Divendres 16 desembre: 19h: Xerrada-debat "Criminalitzen les nostres lluites i tergiversen els nostres somnis" amb Rafael Cid i membre de Kol•lectiu Kaos en la Red 21h30: Festa en Arte&Facto (C/ Peu de la Creu. darrere de les portes de la casa. se detiene a gente en sus casas por las noches. se destruyen casas. ahora son vida. CNT i membre del 15-M Dijous 15 desembre: 19h: Xerrada-debat "Les alternatives. amb iniciatives d'economia social. perquè moltes vegades avergonyeix…” Proposen un pla de mesures d’urgències consistent en: Ingressos dignes per a totes les persones. Tallers de formació i programes socials. la setmana passada. al verdadero Valor. persigue y amenaza.¡Eh! ¡Los de Arriba! ¡Sé que me oís! Os hablo desde el subsuelo de lo Humano. estan retardant el pagament de més de 320. Vuestras guerras económicas de cruel codicia se desvanecerán y con ellas el precio que pusisteis a la vida. se queman coches. La fértil melodía de colores en un amanecer que vuestro egoísmo os impide ver. su armoniosa supremacía… La Voz del Silencio Estridente. pues será vuestra autodestrucción. también lo hacemos por la libertad de otras personas en otras partes del mundo. que un viento raso limpiará las huellas que dejasteis sobre la Tierra de sangre y de dolor. de manera brutal. fotos. desnonaven a una família.continuació contraportada Cercaviles solidari SOS Parke Alcosa Eso es lo que pedimos. Todo el sufrimiento que sin piedad impusisteis. Tal i com infomes des de la Koordinadora de Kol·lectius del Parke “En la nostra població a poc a poc des dels anys 90 es va posant en peus un projecte comunitari que donara resposta a l'empobriment. ja gastats. secos. el joven asesinado cuyo cuerpo no quieren entregar las autoridades marroquíes. opinions informacions. LIBERTAD MONTESINOS Equip de Comunicació CGT-PV El 30 de setembre. 8) P o r B e n j a m í n L a j o A los de Arriba. La proposta d'economia participativa planteja l'abolició del mercat però tampoc desitja la planificació central. Un paso de DIGNIDAD que nos liberará de las pesadillas que ahora son vuestras. Emfatitza valors com l'autogestió. por supuesto. les institucions Generalitat Valenciana (SERVEF.com Si vols col. ¿Es vuestro objetivo revolucionario? Sí. Material educatiu i laboral sense poder pagar”. el rey de marruecos llamó a los saharauis traidores. Y recibimos mucha represión. per no anar més lluny. Aquest projecte comunitari està en una situació absolutament dramàtica. tan amplio su horizonte. pescadores saharauis. Él anidará al terror en vuestros corazones vacíos. El pueblo saharaui es pequeño y tiene mucha riqueza. centenars de veïns d’Alfafar es manifestaren pels carrers de la localitat valenciana en protesta per l’impagament de la Generealitat Valenciana i de l’Ajuntament dels fons destinats al projecte comunitari conegut com “Nosotr@s mism@s”. Cuando luchamos por nuestra libertad. será esa arma devastadora y masiva con su explosiva carga de convicción. ENTREVISTA a g e n d a i p o e s i a notícia confederal l 7 RETALLADES SOCIALS I RESPOSTA POPULAR . ¡Soy un subhumano! Y esta voz sin rostro (que ya es aullido) os dice que en las sentinas de vuestro Estado ya reina la Esperanza que tantas veces matasteis… Todas sus muertes. açò significa que un bon númerode treballadors comunitaris porten cinc mesos sense cobrar. de sindicatos saharauis. Porque sentimos también lo que viven otros.. D.Octubre del 2011 l l u i t e s . la que arrasará vuestros engaños. sobre la violación de derechos humanos en Territorios Ocupados.. negar y reconocer la injusticia en la que os acomodasteis sin compasión. que tots els treballs en el Parke Alcosa siguen per a les gents del parc i participació directa amb capacitat de decisió col·lectiva en els pressupostos municipals.laborar amb: envia els teus articles.info .. La pobresa s'amaga amb freqüència. ni a principi. El pueblo saharaui sufre cada día la represión.. Hay manifestaciones que son atacadas por los marroquíes. el pueblo marroquí es grande y tiene poca riqueza. yertos. También está el caso de Saïd Dambar. mucha vigilancia en las ciudades. massa persones no tenen ingressos estables que els permeten una vida digna.