CONTRAT DE TRANSPORT

CONNAISSEZ TOUS LES HOMMES PAR CES CADEAUX :

Le présent Accord est conclu par et entre les parties suivantes, à savoir :

AAAAAAAA , majeur, citoyen philippin, marié et résidant et adresse postale à Brgy.

Pamorangon, Daet, Camarines Norte, ci-après dénommée la PREMIÈRE PARTIE ; et

BBBBBBBBBBBB , majeur, citoyen philippin, marié et résidant et ayant une adresse

postale à Brgy. Tulay na Lupa, Labo, Camarines Norte, ci-après dénommée la DEUXIÈME
PARTIE ;

TÉMOINETH :

Que la PREMIÈRE PARTIE s'occupe du transport de marchandises depuis Daet,

Camarines Norte vers n'importe quel point des Philippines ;

Que la DEUXIÈME PARTIE désire retenir les services de la PREMIÈRE PARTIE pour
le transport de ses marchandises, notamment des produits à base de noix de coco ;

PAR CONSÉQUENT, en considération des engagements et accords mutuels énoncés

dans les présentes, les parties conviennent par les présentes de ce qui suit :

1. Cette entente sera valide pour une période d' UN (1) AN commençant le 1er novembre
2016, et pourra être renouvelée par la suite sur accord des parties ;

2. La PREMIÈRE PARTIE s'engage par la présente à fournir et à exploiter son véhicule à

moteur de marque/type : _____________________________ et de plaque n°
__________ avec des chauffeurs pour livrer les noix de coco à transporter depuis Brgy.
Tulay na Lupa, Labo, Camarines Norte jusqu'à la province de Quezon, comme cela peut
être spécifié par la DEUXIÈME PARTIE ;

3. Que pour l'exécution complète et correcte de chaque voyage effectué par la PREMIÈRE
PARTIE, la DEUXIÈME PARTIE s'engage à payer à la première le taux de 80 centavos
philippins (Php00,80) par kilogramme de noix de coco à transporter, payable à la fin de la
livraison de dit noix de coco par la PREMIÈRE PARTIE ;

4. Que la DEUXIÈME PARTIE devra s'assurer les services de la PREMIÈRE PARTIE au

moins QUATRE (4) FOIS par mois ;

5. Que la PREMIÈRE PARTIE s'engage à mettre à disposition n'importe lequel de ses

véhicules sur préavis et chaque fois que la DEUXIÈME PARTIE en aura besoin pour le
transport de ses marchandises et produits pendant la durée du présent accord.

6. Que la PREMIÈRE PARTIE fera preuve de la diligence qui lui est demandée dans la
conduite de ses opérations, et toute perte causée à la DEUXIÈME PARTIE en raison d'un
retard, d'une négligence ou d'une imprudence de la part de la PREMIÈRE PARTIE ou de
son agent/chauffeur sera à la charge de la PREMIÈRE PARTIE. aux frais de la
PREMIÈRE PARTIE, conformément aux lois en vigueur régissant et applicables aux
transporteurs publics ;

7. Cet accord ne crée en aucun cas une relation salarié-employeur entre les parties.

EN FOI DE QUOI , les parties ont signé les présentes ce _______________, à Daet,
Camarines Norte.

1
 AAAAAAAA BBBBBBBBBBBB
Première fête Deuxième fête

Signé en présence de :

__________________________ __________________________

RECONNAISSANCE

RÉPUBLIQUE DES PHILIPPINES )

PROVINCE DE CAMARINES NORTE ) SS.
COMMUNE DE DAET )

DEVANT MOI , Notaire pour et dans la Province de Camarines Norte, ce

_______________, à Daet, Camarines Norte, ont comparu personnellement les personnes
susnommées qui m'ont présenté leurs pièces d'identité également indiquées ci-dessus comme
preuves compétentes de leur identité, que je connais être les mêmes personnes qui ont signé
l'instrument ci-dessus et m'ont reconnu qu'il s'agit de leur acte et de leur acte libres et volontaires.

Cet acte fait référence à un contrat de transport composé de deux (2) pages incluant la
page sur laquelle cet accusé de réception a été rédigé, signé par toutes les parties concernées et
leurs deux témoins instrumentaux sur chaque page des présentes.

TÉMOIN DE MA MAIN ET DE MA SCEAU à la date et au lieu cités en premier ci-

dessus.

Doc. Non. _____

Numéro de page _____
Livre n° _____
Séries de 2016.